Lyhyt Oxfordin englanti sanakirja -Concise Oxford English Dictionary

Lyhyt Oxfordin englanninkielinen sanakirja
Lyhyt Oxfordin englantilainen sanakirja.jpg
Alkuperäinen otsikko Lyhyt Oxfordin sanakirja
Maa Yhdistynyt kuningaskunta
Kieli Englanti
Julkaisunumero
 12. painos
Genre Sanakirja
Kustantaja Oxford University Press
Julkaisupäivämäärä
 18. elokuuta 2011
Sivut 1696
ISBN 978-0-19-960108-0
Edellä 11. painos 

The Concise Oxford English Dictionary (virallisesti nimeltään The Concise Oxford Dictionary vuoteen 2002 asti ja laajasti lyhennetty COD tai COED ) on luultavasti tunnetuin pienimmistä Oxford- sanakirjoista . Concise Oxfordin englanninkielisen sanakirjan uusin painos sisältää yli 240 000 merkintää ja 1 728 sivua (vain ytimekkäästi verrattuna OED : ään yli 21 000 sivua). Sen vuonna 2011 julkaistua 12. versiota käyttävät sekä Yhdistyneet Kansakunnat (YK) että Nato nykyisenä viranomaisena kirjoitusasuissa englanninkielisissä kansainvälisissä asiakirjoissa. Se on saatavana e-kirjanaerilaisiin kämmenlaitealustoihin . Sen lisäksi, että se tarjoaa tietoja yleiseen käyttöön, se dokumentoi paikallisia vaihteluita, kuten Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan käyttöä.

Se aloitettiin Oxford -englanninkielisen sanakirjan ( OED ) johdannaisena , vaikka osa S – Z oli kirjoitettava ennen kuin Oxfordin englanninkielinen sanakirja saavutti tämän vaiheen. Kymmenennestä painoksesta lähtien se perustuu kuitenkin Oxford Dictionary of English (tunnetaan myös nimellä NODE ) eikä OED . Viimeisin painos on vuonna 2011 julkaistu 12. painos.

Vuoteen 2000 asti se oli sanakirja, jota käytettiin Yhdistyneen kuningaskunnan pelinäytössä Countdown .

Julkaisut

Englanninkieliset sanakirjat

The Concise Oxford Dictionary of Current English

  • 1. painos (1911): The Concise Oxford Dictionary of Current English , muokannut HW Fowler ja FG Fowler ... Oxfordin sanakirjasta . (He kirjoittivat viimeisen osan S – Z ennen Oxfordin englanninkielisen sanakirjan saavuttamista.)
  • 2. painos (1929): The Concise Oxford Dictionary of Current English H. W. Fowler yksin (hänen veljensä oli kuollut vuonna 1918, vaikka hänen nimensä on edelleen nimisivulla).
  • 3. painos: (1934) tarkistivat HW Fowler ja HG Le Mesurier.
  • Neljännen (1951) ja viidennen (1964) painoksen tarkisti E. McIntosh, joka esitteli tilaa säästävän käännetyn viivan, joka edustaa otsikkoa. Otsikkosivulla lukee edelleen The Concise Oxford Dictionary of Current English ; mutta kuvauksessa lukee "toimittaneet HW Fowler ja FG Fowler ; perustuu Oxfordin sanakirjaan ”.
  • 6. (1976) ja 7. (1982) erät olivat edelleen nimeltään Ytimekäs Oxford Dictionary of Current Englanti , mutta tekstityksen nyt lukea perustuu Oxford Englanti sanakirja ja sen liitteissä ensin muokannut HW Fowler ja FG Fowler. JB Sykes toimitti sen (perusteellisesti) ja seurasi vanhemman sanakirjan kehitystä. 7. painoksessa otettiin käyttöön symboleja kiistanalaisiksi tai loukkaaviksi pidettyjen käyttötapojen merkitsemiseksi.
  • 8. painos (1990): The Concise Oxford Dictionary of Current English , ensimmäisen toimittajan HW Fowler ja FG Fowlerin on toimittanut Robert E. Allen. Tietokonepohjaisena tämä painos muutti alkuperäistä rakennetta suurelta osin.
  • 9. painos (1995) on toimittanut Della Thompson.
  • 1. painos 100. vuosipäivän painos (2011): The Concise Oxford Dictionary Vuoden 1911 ensimmäinen painos sisältää 1. painoksen sanakirjan valokopioidun version, joka on kuuluisan kieliasiantuntijan David Crystalin johdantoesse , aikajana 100 -vuotisen COEDin kronologiasta.

The Concise Oxford English Dictionary

  • 10. painoksesta (1999, tarkistettu 2001) tuli The Concise Oxford English Dictionary . Sen on toimittanut Judy Pearsall. Sen sijaan, että se olisi 9. version suora versio, se perustui suurempaan New Oxford Dictionary of English (1998) -kirjaan, jonka Pearsall oli muokannut. Sen kokoamiseen oli sisällytetty uudelleen analysointi suuri osa ydinsanastosta käyttämällä British National Corpusia . Kymmenes painos julkaistiin myös elektronisena resurssina, tietokoneen optisena levynä.
Tämä painos oli viimeinen Lyhyt Oxford -sanakirja , jota käytettiin lähtölaskennassa , koska kilpailija Helen Wrigglesworth julisti ROADSIDEn ja se julistettiin laittomaksi. Mark Nymanin lisätutkimusten jälkeen sanakirjassa ei havaittu yhdyssanoja, joten se hylättiin ja ohjelma palautettiin yhdeksänteen painokseen. Ohjelma siirtyi New Oxford Dictionary of English -sarjaan sarjassa 43.

Lyhyt Oxfordin englanninkielinen sanakirja

  • 11. painos (2004, tarkistettu 2006, 2008 ja 2009), Concise Oxford English Dictionary, toimittivat Catherine Soanes ja Angus Stevenson. Se perustui Oxfordin sanakirjaan Englanti (2. painos (2003), jonka Soanes ja Stevenson olivat toimittaneet). 11. painos on saatavana CD-ROM-levyllä e-kirjana eri alustoille.
  • 12. painos (2011), Concise Oxford English Dictionary, toimittivat Angus Stevenson ja Maurice Waite. Tämä painos sisälsi 400 uutta merkintää, mukaan lukien sexting , verkkokiusaaminen , mahalaukku , jeggings , retweet ja woot . Sisältää 240 000 sanaa, ilmausta ja määritelmää; Sanasto kattaa teknisen ja tieteellisen sanaston ja kansainvälisen englannin. CD-ROM-levyllä on 50000 ääntämistä, ja se tukee Windows 2000 -käyttöjärjestelmää tai uudempaa, Mac OS X 10.1 ja uudempia.
    • ISBN  978-0-19-960108-0 (kirja) tai ISBN  978-0-19-960111-0 (ylellinen painos)
      • 1. vaikutelma (2011-08-18)
    • ISBN  978-0-19-960110-3 (kirja ja CD-ROM-yhdistelmä)
      • ? vaikutelma (2011-09-02)
    • Android -versio: julkaisija MobiSystems, Inc. Tukee Android 4.1: tä. Tukee 18 kieltä (katalaani, tanska, hollanti, suomi, ranska, saksa, unkari, italia, latina, norja, puola, portugali, romania, espanja, ruotsi, tagalogi, turkki ja englanti) versiosta 6.0 alkaen.
      • 5.1.020 (uudistettu käyttöliittymä ja käyttökokemus. Lisää sanamääritelmien jakaminen, Päivän sana, kamerahaku)
      • 6.0.009 (29.9.2016)
    • iOS -versio: julkaisija MobiSystems, Inc. Tukee iOS 8.0: ta. Sisältää englannin ja katalanin kielet.
      • 8.2.5 (2016-09-20): Lisää iOS 10 -optimointeja.

Lyhyt Oxfordin amerikkalainen sanakirja

Sisältö on peräisin New Oxfordin amerikkalaisesta sanakirjasta .

  • 1. painos: Sanakirja sisältää yli 180 000 merkintää ja määritelmää, yli 300 kuvaa.
    • ISBN  0-19-530484-5 / ISBN  978-0-19-530484-8
      • ? vaikutelma (2006-05-18)
    • Android -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 4.3.136 (Android 2.2 -versio, täysversio?)
      • 5.1.020
      • 6.0.009 (29.9.2016) (Android 4.1 -versio, 30 päivän kokeilu)
    • iOS. Julkaisija MobiSystems.
      • 8.2.5 (21.9.2016) (iOS 10 -tuki, täysversio)
    • Windows -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7 päivän koe)

Tiivis Oxfordin amerikkalainen tesaurus

  • ? painos: Sisältää yli 12 000 päämerkintää ja yli 350 000 synonyymiä.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • ? vaikutelma (20.4.2006)
    • Android -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (29.9.2016) (Android 4.1 -versio, 30 päivän kokeilu)
    • iOS. Julkaisija MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (iOS 10 -tuki), täysversio)
    • Windows -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7 päivän koe)
    • selaimen versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (9.4.2015) (täysversio)

Lyhyt Oxfordin amerikkalainen sanakirja ja tesaurus

Se on kokoelma sekä tiivistä Oxfordin amerikkalaista sanakirjaa että tiivistä Oxfordin amerikkalaista sanastoa .

  • ? painos: Sanakirja sisältää yli 180 000 merkintää ja määritelmää; Tesaurus sisältää yli 12 000 päämerkintää ja yli 350 000 synonyymiä.
    • Android 2.2 -versio, jonka myy Amazon Digital Services LLC. Julkaisija MobiSystems.
      • ASIN B00ID7LNC6
      • ? (2014-02-12) (alkuperäinen versio)
      • 4.3.122 (24.8.2015) (Android 2.2 -versio, täysversio?)
    • iOS -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01/2016-09-02) (iOS 8, täysversio)
    • Windows -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.2 (24.3.2015) (Windows 8.1–10, 7 päivän kokeilu)
      • 2.2.0.7 (2015?)
    • selaimen versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (6.4.2015) (täysversio)
  • ? painos: Sanakirja sisältää yli 240 000 merkintää ja määritelmää; Tesaurus sisältää yli 300 000 synonyymiä ja antonyymiä.
    • Android -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 5.1.030
      • 6.0.009 (29.9.2016) (Android 4.1 -versio, 30 päivän kokeilu)

Australian tiivis Oxfordin sanakirja

Australian Concise Oxford Dictionary sisältää merkintöjä nykyaikaisesta australialaisesta ja kansainvälisestä englannista. Muokannut tohtori Bruce Moore, se sisältää merkintöjä Oxfordin englanninkielisestä sanakirjasta , Lyhyestä Oxford -sanakirjasta ja Australian kansallisesta sanakirjasta .

Oxfordin Etelä -Afrikan tiivis sanakirja

  • 2. painos: Sisältää yli 200 000 pääteosta, joissa on 2 000 eteläafrikkalaista sanaa.

Englanti-arabia sanakirjoja

Lyhyt Oxfordin englanti-arabialainen nykyisen käytön sanakirja

Englanti-kiina sanakirjoja

Lyhyt Oxfordin englanti-kiinalainen sanakirja

Lyhyt Oxfordin englanti-kiinalainen sanakirja (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典/牛津 现代 英汉双解 大 词典) on julkaissut vieraan kielen opetus- ja tutkimuslehti Kiinassa. Online -versio tuli saataville vuonna 2011.

  • Laajennettu painos (牛津 现代 英汉双解 词典 增补 版) ( ISBN  7-5600-4645-2 ): Sisältää 130 000 otsikkoa , noin 1000 käyttöesimerkkiä.
? vaikutelma (2005-01-01)
  • 12. painos (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 第 12 版) ( ISBN  978-7-5135-2937-2 ): Sisältää 240 000 otsikkoa , ilmausta ja selitystä.
    • 1. vaikutelma (01.5.2013)

Warmth Concise Oxford-Englanti-kiina Sanakirja

Warmth Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津 現代 簡明 英漢雙解 辭典) on julkaissut warmth Co/Warmth Publishing Group Taiwanissa.

  • ? painos ( ISBN  957-508-985-5 / ISBN  978-957-508-985-6 ): Toimittanut Lai Shixiong, Guangxi, Kiina. Sisältää 120 000 otsikkoa, lauseita (3500 lisää sanastoa edelliseen versioon verrattuna) ja 140 000 selitystä.
    • ? vaikutelma (10.2.2009)
    • ? vaikutelma (26.02.2009)

Oxford Concise Englanti-Kiina Kiina-Englanti Sanakirja

Se on kaksisuuntainen sanakirja. Kiinalaiset käännökset ovat yksinkertaistettua kiinaa, ja kommenteissa käytetään perinteistä kiinaa. Kiinalainen ääntäminen on mandariiniksi.

  • Kolmas (精選 英漢 漢英 詞典 第三版):
  • 4. painos (牛津 精選 英漢 • 漢英 詞典 第 4 版): Sisältää 90 000 merkintää ja 130 000 käännöstä.

Lyhyt englanti-kiina-kiina-englanti Sanakirja

Se on versio The Commercial Pressin julkaisemasta Oxford Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary -versiosta . Julkaisusopimus Oxford University Pressin ja The Commercial Pressin välillä hyväksyttiin vuonna 1983.

  • 1. painos:
      • Ensimmäinen vaikutelma (1986-06- ??)
  • ? Painos:
  • 3. painos: 47 näyttökertaa.
  • 4. painos: Sisältää 90 000 merkintää ja 130 000 käännöstä.
    • ISBN  978-7-100-05945-9 (精选 英汉 汉英 词典 第 4 版) (nidottu)
      • ? vaikutelma (01.09.2010)
    • ISBN  978-7-100-08281-5 (精选 英汉 汉英 词典 (大字 本) 第 4 版) (iso painettu, pehmeäkantinen)
      • ? vaikutelma (2011-11-01)

Englanti-ranska sanakirjoja

Lyhyt Oxford-Hachette ranskalainen sanakirja

  • 4. painos: Sisältää yli 175 000 sanaa ja ilmausta sekä 270 000 käännöstä.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • ? vaikutelma (20.4.2006)
    • Android -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (29.9.2016) (Android 4.1 -versio, 30 päivän kokeilu)
    • iOS. Julkaisija MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (iOS 10 -tuki), täysversio)
    • Windows -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.2 (24.3.2015) (7 päivän koe)
    • selaimen versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-07) (täysversio)

Englanti-saksa sanakirjoja

Englanti-saksa-sanakirjat ovat kaksisuuntaisia ​​sanakirjoja, jotka julkaistaan ​​yhdessä Dudenin kanssa .

Saksan ytimekäs Oxford-Duden-sanakirja

  • 1. painos (ASIN B01JXP5WGE): Sisältää yli 140 000 sanaa ja ilmausta sekä 240 000 käännöstä.
    • 1.? vaikutelma (1992-11-12)
  • Tarkistettu painos ( ISBN  0-19-860133-6 / ISBN  978-0-19-860133-3 ): Sisältää yli 140 000 sanaa ja ilmausta sekä 240 000 käännöstä.
    • 1.? vaikutelma (1997-09-??/1997-11-20)

Pop-up Concise Oxford-Duden German Dictionary

Se on sähköinen versio Concise Oxford-Duden German Dictionary-sanakirjasta.

  • 1.? painos ( ISBN  0-19-861339-3 / ISBN  978-0-19-861339-8 ): Sisältää yli 150 000 sanaa ja ilmausta, 250 000 käännöstä. Tukee Windows 95 -käyttöjärjestelmää. IFinger Pop-up tukee Internet Exploreria.
    • 1.? vaikutelma (15.07.2001)

Tiivis Oxford Duden saksankielinen sanakirja

  • 2. painos (ASIN B01HCASUH0)
    • 1.? vaikutelma (1998-09-17)
  • 2. painos: Perustuu Oxford-Duden German Dictionary 2. painokseen. Sisältää 140 000 sanaa ja ilmausta sekä yli 240 000 käännöstä.
  • 3. painos: Perustuu Oxford-Duden German Dictionary 3. painokseen. Sisältää 150 000 sanaa ja ilmausta sekä yli 250 000 käännöstä.

Lyhyt Oxfordin saksankielinen sanakirja

Englanti-italia sanakirjoja

Lyhyt Oxford Paravia Italian sanakirja

Se on kaksisuuntainen sanakirja.

  • ? painos: Sisältää yli 175 000 sanaa ja ilmausta sekä 290 000 käännöstä.
    • ISBN  0-19-956425-6 / ISBN  978-0-19-956425-5 (kovakantinen, sisältää 12 kuukauden käyttöoikeuden Oxfordin kielen sanakirjoihin verkossa)
      • ? thClarification}} näyttökerta (2000-09-07)
    • Android -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 6.0.009 (29.9.2016) (30 päivän kokeilu)
    • iOS -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 8.2.2 (12.9.2016) (täysversio)
    • Windows -versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.2 (20.3.2015) (7 päivän koe)
    • selaimen versio. Julkaisija MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (6.4.2015) (täysversio)

Englanti-espanja sanakirjoja

Lyhyt Oxfordin espanjalainen sanakirja

Se on kaksisuuntainen sanakirja.

  • 4. painos: Sisältää yli 175 000 sanaa ja ilmausta sekä 240 000 käännöstä. Sisältää myös uusia sanoja ja lauseita, jotka perustuvat Oxfordin englannin- ja espanjankielisten lukuohjelmien tuloksiin

Katso myös

Huomautuksia ja viitteitä

Lue lisää

  • Małgorzata Anna Kamińska, Lyhyen Oxfordin sanakirjan historia , Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing Group, 2014 ( ISBN  978-3-631-65268-8 ).

Ulkoiset linkit