New Hampshiren perustuslaki - Constitution of New Hampshire

Perustuslaki valtion New Hampshire on keskeinen laki valtion New Hampshire , joita kaikkien ohjesäännön lakeja on noudatettava. Perustuslaki tuli voimaan 2. kesäkuuta 1784, kun se korvasi valtion vuoden 1776 perustuslain .

Perustuslaki on jaettu kahteen osaan: Bill of Rights ja Hallituksen muoto . Kunkin osan alaosia kutsutaan artikkeleiksi. Esimerkiksi sananvapautta ja lehdistönvapautta käsittelevä alaosa mainitaan nimellä "osa I, 22 artikla" tai "I osa, 22 artikla".

Osa I - Bill of Rights

Perustuslain ensimmäinen osa koostuu 43 artiklasta, jotka kodifioivat monia samoja luonnollisia oikeuksia kuin Yhdysvaltojen perustuslaki , mukaan lukien sananvapaus , lehdistönvapaus , tuomariston oikeudenkäynnit , uskonnonvapaus ja oikeus aseisiin . Se suojaa kansalaisia ​​kaksinkertaisilta vaaroilta, kohtuuttomilta etsinnöiltä ja takavarikoilta ja siltä, ​​että niitä vaaditaan sotilaiden neljäsosaan asettamiseen. Useimmissa tapauksissa osavaltion perustuslaki tarjoaa tarkempia suojauksia kuin Yhdysvaltain perustuslaki. Toisin kuin Yhdysvaltain perustuslaki, New Hampshiren Bill of Rights -ohjelmaa on muutettu säännöllisesti sen hyväksymisen jälkeen.

2 a artikla. Aseiden kantaminen

New Hampshiren perustuslaki sertifioi osavaltion proase-ympäristön. 2 a artiklassa säädetään seuraavaa:

Kaikilla ihmisillä on oikeus pitää ja kantaa aseita itsensä, perheensä, omaisuutensa ja valtion puolustamiseksi.

7 artikla. Valtion suvereniteetti

New Hampshirella on kyky hallita itseään itsenäisesti.

Tämän valtion kansalaisilla on ainoa ja yksinomainen oikeus hallita itseään vapaana, suvereenina ja itsenäisenä valtiona; ja tekevät, ja ikuisesti tämän jälkeen, käyttävät ja nauttivat kaikesta siihen liittyvästä vallasta, lainkäyttöalueesta ja oikeudesta, jota he eivät ole tai eivät voi myöhemmin nimenomaisesti siirtää Yhdysvaltoihin kokoontuneessa kongressissa.

10 artikla. Vallankumouksen oikeus

New Hampshire on yksi monista osavaltioista, jotka kodifioivat " vallankumouksen oikeuden " osavaltioidensa perustuslaissa. Vallankumouksen oikeus juontaa juurensa vallankumouksellisesta sodasta . Asetuksen 10 artiklassa säädetään seuraavaa:

Hallitus perustetaan koko yhteisön yhteisen edun, suojelun ja turvallisuuden vuoksi, eikä kenenkään miehen, perheen tai miesten luokan yksityisten etujen tai palkkioiden vuoksi; siksi aina kun hallituksen päät ovat vääristyneet ja julkinen vapaus ilmeisesti vaarantunut ja kaikki muut oikeussuojakeinot ovat tehottomia, kansan voi ja oikeutetusti pitäisi uudistaa vanha tai perustaa uusi hallitus. Oppi vastustamattomuudesta mielivaltaista voimaa ja sortoa vastaan ​​on järjetöntä, orjuutta ja tuhoavaa ihmiskunnan hyvälle ja onnellisuudelle.

11 artikla. Vaalit ja valinnaiset franchising-sopimukset.

New Hampshiressa kaikki vaalit ovat vapaat, ja kaikki vähintään 18-vuotiaat asukkaat saavat äänestää kotipaikassaan . Henkilöt, jotka on tuomittu "maanpetoksesta, lahjonnasta tai tahallisesta tämän valtion tai Yhdysvaltojen vaalilakien rikkomisesta", eivät saa äänestää vaaleissa. jonka korkein oikeus voi palauttaa ilmoittamalla asiasta oikeusministerille. Unionin yleisen tuomioistuimen on määritettävä poissaoleva äänestys ja äänestäjien kelpoisuusprosessi valtion ja kuntien äänestysvaaleille, joka sisältää esivaalit. Äänestyspaikkojen ja äänestäjien rekisteröintipaikkojen on oltava "kaikkien saatavilla helposti", mukaan lukien vammaiset ja vanhukset, joilla on muutoin pätevyys äänestää sovellettavissa vaaleissa. Verojen maksamatta jättäminen ei ole sallittua poissulkeminen äänestyksestä. Jokaisella valtion asukkaalla, jolla on asianmukainen pätevyys, on yhtäläinen oikeus tulla valituksi virkaan.

12 artikla - a. Eminent-verkkotunnus

Artikla 12 – a, jossa todetaan, että "mitään omaisuuden osaa ei saa ottaa merkittävän alueen mukaan ... jos haltuunotto on yksityistä kehitystä varten ...", ratifioitiin vuonna 2006. Se oli yksi monista toimista että eri osavaltiot ryhtyivät edellisenä vuonna Kelo v. City of New London -yrityksen seurauksena rajoittamaan merkittävän verkkotunnuksen käyttöä, jonka päätöksellä sallittiin.

28 artikla - a. Rahoittamattomat toimeksiannot

Vaikka New Hampshiren kreivikunnat ja kaupungit ovat valtion laillisia rakenteita, 28-a artikla lisättiin vuonna 1984 lopettamaan käytäntö, jolla valtio laajensi tehtäviään. Siinä säädetään, että kaikki "uudet, laajennetut tai muutetut ohjelmat tai vastuut" on joko "valtion kokonaan rahoittama" tai "hyväksyttävä rahoitettavaksi paikallisen lainsäätäjän äänellä ..."

36 artikla. Eläkkeet

Lain 36 §: ssä kiellettiin valtiota tarjoamasta eläkkeitä lukuun ottamatta "todellisia palveluja - - eikä koskaan enempää kuin yksi vuosi kerrallaan". Artikla 36 – a lisättiin vuonna 1984 selventämään, että valtion eläkejärjestelmä on perustuslaillinen, ja varaamaan sen varat eläkeläisten etuuksien maksamiseen.

II osa - Hallituksen muoto

Toisessa osassa on 101 artikkelia, jotka määrittelevät valtionhallinnon toiminnan. Artiklan 1 artiklalla perustettiin New Hampshiren osavaltio suvereenin ja itsenäisen valtion viralliseksi nimeksi, joka aiemmin tunnettiin nimellä New Hampshiren maakunta . II osan loppuosa on jaettu seuraaviin osiin:

Unionin yleinen tuomioistuin

Artikkelit 2-8 luoda puitteet yleisen tuomioistuimen ja sen arvovalta tuomioistuinten Enact valtion lakeja , jotka vaikuttavat hallituksen New Hampshire , määrätä valtion valmiuslain , kerätä varoja ja käyttää kerättyjä varoja.

edustajainhuone

9–24 artiklassa vahvistetaan edustajainhuoneen, yleisen tuomioistuimen alahuoneen, valta ja kokoonpano. Tässä perustuslain osassa määritetään, miten edustajat valitaan, heidän vastuualueensa ja etuoikeutensa. Nämä artikkelit tekevät selväksi, että kaiken valtion tason budjettilainsäädännön on oltava peräisin parlamentista, aivan kuten Britannian alahuone ja Yhdysvaltain edustajainhuone .

Artiklan 11 (aiemmin 10) ja 11-a artiklassa määrätään, että edustukselliset piirit asetetaan lailla. Alueiden uudelleenjako on usein riita-asia. Vuonna 2002 valtion korkein oikeus saneli piirit. Artiklaa 11 muutettiin viimeksi vuonna 2006 säätämällä, että kaupungeilla, joiden koko oikeuttaa heidät yhteen edustajaan, on oma edustaja, mutta tarkemman käytön sallimiseksi useissa kaupungeissa tai seurakunnissa sijaitsevien vaalipiirien käyttö.

Lainsäädäntölainsäädännön 15 artiklassa vahvistetaan, että yleisen tuomioistuimen jäsenten palkkana on 200 dollaria toimikaudella (kaksi vuotta) ja 250 dollaria puheenjohtajilla. Lainsäätäjät saavat myös mittarilukeman "todellisesta päivittäisestä läsnäolosta lainsäädäntöpäivinä, mutta ei sen jälkeen, kun lainsäätäjä on ollut istunnossa 45 lainsäädäntöpäivää tai heinäkuun ensimmäisen päivän jälkeen lainsäätäjän vuosikokouksen jälkeen".

Senaatti

25–40 artiklassa, lukuun ottamatta 28, joka kumottiin vuonna 1976, määritellään senaatin, unionin yleisen tuomioistuimen ylähuoneen, rooli ja kokoonpano. Tämä osa on samanlainen kuin edustajainhuoneen kohta, sillä suurin ero on, että senaatti on kaikkien vaalien perimmäinen välimies.

Artikkeleissa 38 - 40 kuvataan, kuinka valtion virkamiehiä voidaan syytteeseen panna ja rangaista lahjonnasta , lahjonnasta , väärinkäytöksistä tai hallinnollisesta epäkohdasta. Edustajainhuoneelle annetaan valtuudet syyttää valtion virkamiehiä, kun taas senaatti kuulee, yrittää ja päättää kaikki parlamentin suorittamat syytteet. Artikkeleissa ilmoitetaan myös senaatin syytteeseenpanoa koskevat kuulemistilaisuudet ja määrätään New Hampshiren korkeimman oikeuden presidentin johtamaan pääjohtajan kanssa pidettyjä syytteeseenpanoa koskevia kuulusteluja, mutta heillä ei ole ääntä.

Toimeenpaneva valta - kuvernööri

Artikloissa 41–59 määritellään toimeenpanoviraston roolit ja valinta. Osavaltion kuvernööri New Hampshire (alunperin -tyylinen "presidentti") on ylin päättävä maistraatin ja on nimeltään " Hänen korkeutensa ". Kuvernöörille annetaan yksinomainen valtuus johtaa New Hampshiren kansalliskaartia ja ainoa oikeus allekirjoittaa tai veto-oikeus yleisen oikeuden antamiin laskuihin ja päätöksiin, ja häntä syytetään "lakien uskollisesta täytäntöönpanosta". Kuvernööri valitaan kahden vuoden toimikaudeksi marraskuussa järjestettävissä kaksivuotiskauden vaaleissa, ja hänen on oltava 30-vuotias ja hänen on pitänyt asua valtiossa seitsemän vuotta vaalien aikaan.

Johtokunnan neuvon mukaan kuvernöörillä on valtuudet kutsua unionin yleinen tuomioistuin istuntoon, kun se on tauossa, keskeyttää se aikaisin ja purkaa unionin yleinen tuomioistuin valtion hyvinvoinnin edellyttämällä tavalla. Kuvernöörillä on neuvoston neuvojen perusteella valta anteeksi rikokselle, ei syytteeksi; ja nimittää ja nimittää kaikki oikeusvirkailijat, oikeusministeri ja kaikki merivoimien virkailijat sekä valtion kansalliskaartin pää- ja kenttävirkamiehet .

58 artiklassa todetaan, että "kuvernöörille ja neuvostolle maksetaan aika ajoin palveluistaan ​​korvauksia, joita yleinen tuomioistuin pitää järkevinä". ja 59 artiklassa vaaditaan, että "pysyvät ja kunnialliset palkat" vahvistetaan lailla ylemmän oikeusasteen tuomioistuimille .

Neuvosto

Artikkeleissa 60-66 käsitellään viiden johtokunnan jäsenen valintaa, karkottamista ja toimintaa.

Sihteeri, rahastonhoitaja jne.

Artikkeleissa 67 - 70 käsitellään valtion rahastonhoitajan, sihteerien ja muiden vastaavien virkamiesten tehtäviä ja valintaa.

Läänin rahastonhoitaja jne.

Artiklan 71 artiklassa määritellään läänin tason virkamiesten, kuten läänin seriffien, läänin asianajajien, läänin rahastonhoitajien, testamentin rekisteröijien ja tekojen rekisteröijien, vastuut ja valtuudet. Artiklan 72 yksityiskohdat tarkentavat tekojen rekisterinpitäjien valintaa, mikä yleensä on maakunnanlaajuinen asema.

Oikeuslaitos

72 a artikla. - 81 sanelee korkeimman ja ylemmän oikeusasteen sekä muiden valtion pakotettujen tuomioistuinten virkamiesten oikeudet ja velvollisuudet.

Tuomioistuinten virkailijat

Perustamissopimuksen 82 artiklassa annetaan tuomioistuinten tuomareille (paitsi testamenttituomiot) yksinomainen toimivalta nimittää virkailijoita toimimaan tuomarin vapaaehtoisena aikana. Apulaiset ovat kiellettyjä toimimasta avustajia tuomioistuimessa, jonka he ovat virkailija ja piirtämiseen haastoi alulle siviilikanteen .

Kirjallisuuden, kaupan jne. Kannustaminen

Perustamissopimuksen 83 artiklan ensimmäinen puolisko velvoittaa tulevia lainsäätäjiä "vaalimaan kirjallisuuden ja tieteiden sekä kaikkien seminaarien ja julkisten koulujen kiinnostusta ..." Tekstiä muutettiin vuonna 1877 selventämään, että valtion varoja ei voitu käyttää uskonnollisiin kouluihin.

Vuonna 1993 New Hampshiren korkein oikeus sopi Claremontin lähellä sijaitsevien koulupiirien kanssa ensimmäisessä useista Claremont- tapauksista, että 83 artiklassa asetettiin tasavertainen julkinen koulutus valtion vastuuseen. Claremont tapaukset alkoi aikana, jolloin korkeimmassa oikeudessa toistuvasti havaittu koulu-rahoitusta lainsäädännön vastaiseksi. Vuonna 2009 tuomioistuin totesi, että alkuperäinen kanne oli kiistanalainen ja Claremontin aikakausi päättyi. Unionin yleinen tuomioistuin on keskustellut perustuslain muutoksesta, mutta ei ole koskaan hyväksynyt sitä, mikä yhdenmukaistaisi koulutuksen oikeuden lainsäätäjän valtaan käyttää tarkoituksenmukaisia ​​varoja ja halua paikalliseen valvontaan.

Vuonna 1903 lisätyn 83 artiklan toinen puoli antaa valtiolle valtuudet säännellä taloudellista toimintaa. Siinä julistetaan oikeus "vapaaseen ja reiluun kilpailuun kaupassa ja teollisuudessa" ja täsmennetään, että sääntelyn tavoitteena on "estää ... yhdistäminen, salaliitto, monopoli tai muut epäoikeudenmukaiset keinot".

Valat ja tilausten poissulkeminen toimistoista jne.

84–101 artiklassa (lukuun ottamatta 97 ja 99 artiklaa) otetaan huomioon nimitettyjen ja valittujen valtion virkamiesten erä; ja perustuslain voimaantulomenetelmä, se on kirjattu, ja menetelmät tarkistusten ehdottamiseksi.

Muutostapa

Toisin kuin Yhdysvaltain perustuslaissa, jossa tarkistukset on esitetty rungon alapuolella (ja suluita tai yliviivauksia käytetään joskus osoittamaan päärungossa olevan tekstin, jonka muutos on tehnyt toimimattomaksi), New Hampshiren perustuslain muutokset muuttavat tekstiä paikka. Vaikka lain kirja, jossa on merkintöjä, kuvaa tekstin muutoksia, varsinaista muutosta ei sisälly perustuslain esitykseen; vain teksti, sellaisena kuin tarkistus tarkisti sitä. Tarkistuksella lisätään joskus artikkeli; esimerkiksi 12 artiklaa seuraavaa artiklaa kutsutaan 12 a artiklaksi.

Tarkistuksia ehdotetaan sekä poliittisten muutosten tekemiseksi että toimistomuutosten, kuten sukupuolineutraaliuden, tekemiseksi .

Perustuslain II osan 100 artiklassa määrätään kahdesta seuraavasta tavasta ehdottaa perustuslain muutoksia:

Unionin yleinen tuomioistuin

Kolmen viidesosan äänistä jokaisen unionin yleisen tuomioistuimen talosta vaaditaan, jotta ehdotettu perustuslain muutos lähetetään ratifioitavaksi (ks. Jäljempänä).

Perustuslain valmistelukunta

Seuraavan kysymyksen esittämiseen vaaditaan unionin yleisen tuomioistuimen molempien talojen enemmistöäänestys: "Onko perustuslain muuttamista tai tarkistamista koskeva yleissopimus?" Jos tällaista kysymystä ei ole esitetty kansalle kymmenessä vuodessa, Pt. Vaatii ulkoministeriä. II art. 100 asettamaan kysymyksen äänestyslipulle. Suurimman osan vaaleihin osallistuvista pätevistä äänestäjistä vaaditaan konventin kutsuminen koolle. Seuraavissa vaaleissa edustajat valitaan kansan toimesta tai aikaisemmin yleisen tuomioistuimen määräämällä tavalla. Kolme viidesosaa edustajien määrästä vaaditaan, jotta ehdotettu perustuslain muutos lähetetään ratifioitavaksi (ks. Jäljempänä).

Ratifiointi

Kummallakin edellä mainitulla menetelmällä hyväksytty muutos lähetetään ihmisille seuraavissa joka toinen vuosi marraskuun vaaleissa. Muutoksen vahvistaminen edellyttää kahden kolmasosan vaaleihin osallistuvien äänestäjien ääntä. Jos tarkistus ei saa tätä ääntä, se ei tule voimaan.

New Hampshiren äänestäjillä ei ole valtaa tehdä tai kumota lakeja kansanäänestyksen avulla , mutta kourallinen ehdotettuja perustuslain muutoksia ilmestyy säännöllisesti äänestyslipussa useimmissa yleisissä vaaleissa.

Historia

5. kesäkuuta 1781 kutsuttiin koolle perustuslakikokous, joka aloitti valtion uuden perustuslain kirjoittamisen. Keväällä 1782 perustuslakiluonnos lähetettiin kaupungin kokouksiin ratifioitavaksi. Kaupunkikokousten aikana tehtiin huomattavia muutosehdotuksia, joiden mukaan valmistelukunta muotoili perustuslain uudelleen ja toimitettiin uudelleen kaupungin kokouksiin syksyllä 1782. Vuoden 1782 perustuslain toiseen luonnokseen vastattiin vielä enemmän ehdotettuja muutoksia. Kolmas luonnos oli tarpeen, ennen kuin se lähetettiin uudelleen ja hyväksyttiin kaupungin kokouksissa "sellaisenaan". Keväällä 1783 vaadittu määrä kaupunkikokouksia ratifioi kolmannen luonnoksen, ja se tuli voimaan 2. kesäkuuta 1784. 31. lokakuuta 1783 perustuslaki perustettiin ja valmistelukunta lykkäsi sinikuolemaa sen jälkeen, kun se oli julistanut perustuslain ratifioiduksi.

7. syyskuuta 1791 perustuslakisopimus alkoi laatia 72 muutosta vuoden 1784 perustuslakiin, joka muotoiltiin uudeksi kokonaisuudeksi ja toimitettiin kansalle 8. helmikuuta 1792. Kansalle toimitetut vuoden 1784 perustuslain muutokset tulivat voimaan 5. kesäkuuta. , 1793.

Vuodesta 1793 lähtien perustuslakisopimuksia on ollut vain viisi. He ovat ehdottaneet 64 tarkistusta, joista äänestäjät ovat ratifioineet 26. Äänestäjät kieltäytyivät kutsumasta perustuslakikokousta 6. marraskuuta 2012 seitsemäntoista kertaa.

Ainoa menetelmä perustuslain muuttamiseksi ennen vuotta 1980 oli yleissopimus seitsemän vuoden välein. Pt: n muutoksen hyväksyminen II, art. 100 sallii joko yleisen tuomioistuimen tai perustuslain valmistelukunnan esittää tarkistuksia ihmisille hyväksyttäväksi.

Vuoden 1776 perustuslaki

5. tammikuuta 1776 New Hampshiren kongressi äänesti Exeterissä perustamaan siviilihallituksen ja määritteli hallituksen tavan ja muodon. Kongressi ratifioi perustuslain Manner-kongressin kehotuksesta . Vuoden 1776 perustuslaissa ei ollut Bill of Rightsia, eikä sitä toimitettu New Hampshiren asukkaille. Perustuslaki oli ensimmäinen perustuslaki, jonka Yhdysvaltain kansainyhteisö oli koskaan ratifioinut .

Perustuslailla perustettiin lainsäätäjä, jolla oli kaksi haaraa: edustajainhuone (tai edustajakokous) ja neuvosto. Tämän perustuslain muodostaneen kansan valitseman konventin nimi oli kongressi, ja sen oli tarkoitus muodostaa itsensä uudelleen edustajainhuoneeksi. Talon oli valittava 12 vapaaehtoista - tietty määrä kustakin läänistä - ylähuoneen eli neuvoston muodostamiseksi. Jos konflikti Ison-Britannian kanssa jatkuu yli vuoden 1776 ja estäen mannermaakongressin päinvastaiset ohjeet, perustuslaissa määrätään neuvoston suosituista vaaleista. Yhdessä edustajakokous ja neuvosto olivat vastuussa siirtomaahallinnon johtamisesta, mukaan lukien kaikkien siviili- ja sotilashenkilöiden nimittäminen. Perustuslaissa ei määrätty minkäänlaisesta pääjohtajasta.

Viitteet

Ulkoiset linkit