Sydämen rikokset -Crimes of the Heart
| Sydämen rikokset | |
|---|---|
 Alkuperäinen Broadway -juliste
| |
| Kirjoittanut | Beth Henley |
| Hahmot | Babe Botrelle Meg Magrath Lenny Magrath Barnette Lloyd Doc Porter Chick Boyle |
| Ensiesityspäivä | 1979 |
| Paikka sai ensi -iltansa | Louisville -näyttelijät |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Genre | Musta komedia |
| Asetus | Hazelhurst, Mississippi |
Crimes of the Heart on amerikkalaisen näytelmäkirjailijan Beth Henleyn näytelmä. Se sijaitsee Hazlehurstissa, Mississippissä 1900-luvun puolivälissä. Näytelmä voitti 1981 Pulitzer -draamapalkinnon ja oli ehdolla parhaan näytelmän Tony -palkinnon saajaksi . Vuonna 1986 näytelmä esiteltiin ja julkaistiin Claudia Reillyn kirjoittama kirja.
Tiivistelmä
Tragikomedia liittyy tarina kolmesta Magrath sisaret, Meg, Babe, ja Lenny, joka yhdistää Old isoisä kodissa Hazlehurst, Mississippi , kun Babe versot hänen väärinkäyttöä miehensä. Sisaret kasvatettiin toimintahäiriöisessä perheessä, jolla oli taipumus rumaan ahdinkoon. Jokainen on kestänyt osansa vaikeuksia ja kurjuutta. Aiempi kauna kumpuaa pintaan, kun sisaret joutuvat käsittelemään erilaisia sukulaisia ja menneitä suhteita selviytyessään Baben viimeisimmästä tapahtumasta. Jokainen sisko joutuu kohtaamaan tekemiensä "sydämen rikosten" seuraukset.
Yhteenveto
Ensimmäisessä näytöksessä Lenny ja Chick käyvät paikalle puhumassa lehdessä olevista uutisista. He alkavat puhua siitä, mitä sisarusten kanssa tapahtuu. Chick mainitsee, että Doc on vammautunut vamman vuoksi Megin teoista eikä halua hänen tulevan kotiin. Chick antaa Lennylle syntymäpäivälahjan; suklaarasia. Doc tulee pekonipussilla Lennylle, ja Chick lähtee. Tohtori antoi hänelle pekaanipähkinät, koska on hänen syntymäpäivänsä ja hänen hevosensa on kuollut. Tohtori lähtee pian hakemaan poikansa hammaslääkäriltä. Meg saapuu sitten kotiin ja kuulee uutiset siitä, mitä Babe on tehnyt; hän ampui miestään. Meg kertoo Lennylle epäonnistuneesta laulajaurastaan. Sitten he puhuvat Docista ja hänen perheestään. Sitten Babe saapuu ja on innoissaan nähdessään sisarensa, mutta lähtee heti, kun Chick on moittanut häntä. Kohtaus jatkuu kertomalla tapauksesta ja siitä, mitä sisarusten kanssa tapahtuu. Toisessa näytöksessä Baben asianajaja käsittelee hänen tapaustaan hänen kanssaan, kun hän kertoo hänelle, mitä tapahtui. He saavat puhelun, jossa kerrotaan Barnetteelle, että hänen on saatava uusia todisteita sairaalasta. Hän lähtee hakemaan todisteita. Lenny saapuu kotiin ja kertoo Babelle, että hän on turhautunut Megiin, koska hän valehteli heidän isoisälleen menestyksestään. Meg saapuu kotiin alkoholin ja Babe -sanomalehden kanssa. Meg pyytää anteeksi valehteluaan isoisälleen ja siitä alkaa riita. Tämä saa Megin itkemään Lennyn, ja Babe seuraa häntä lohduttaakseen häntä. Doc saapuu ja jakaa drinkin Megin kanssa. Meg ja Doc muodostavat yhteyden hirmumyrskyyn ja miksi he erosivat Megin lähdön vuoksi. Meg selittää menneensä psykiatriseen osastoon ja hänen elämänsä on mennyt alamäkeen. Pysähdyksen jälkeen Doc tarjoaa mennä kyytiin ja katsella kuuta. He lähtevät tekemään niin. Babe tulee etsimään sisartaan, mutta löytää asianajajansa Barnetten valokuvista hänestä ja rakastajasta Willie Jaystä. Hän alkaa paniikkiin, mutta Lenny tulee alakertaan kertomaan heille, että Vanhalla isoisällä oli uusi aivohalvaus. Kolmannessa näytöksessä Chick kysyy, kuinka vanha isoisä on. Lenny kertoo hänelle, että hän todennäköisesti kuolee pian. Chick menee kotiin soittamaan puheluita. Lenny kertoo Babylle, että hän toivoi, että vanha isoisä menisi ohi ja etteivät kaikki taistelisi niin paljon. Meg tulee kotiin onnellisena ja kertoo sisarilleen ymmärtäneensä, että hänellä oli empatiaa muita kohtaan. Sisaret kertoivat Megille, että heidän isoisänsä todennäköisesti kuolee pian, ja he alkavat nauraa. Lenny kertoo heille, ettei hän halua olla yksin, ja Meg kertoo, että hänen pitäisi soittaa vanha rakastaja. Lenny menee yläkertaan, ja Babe näyttää Megille kuvat. Barnette ilmestyy hakemaan valokuvia ja kertoo Babelle, että hänellä oli suunnitelma hänen tapaukselleen. Meg lähtee Barnetten kanssa ostamaan Lennylle syntymäpäiväkakun. Lenny tulee takaisin alakertaan ja Chick saapuu kertomaan sisarille, että on kauheaa, että Meg on heidän sisarensa. Lenny seisoo Megin puolesta ja ajaa Chickin ulos talosta. Sitten hän soittaa vanhalle rakastajalleen ja he tapaavat. Hän menee ulos etsimään Megiä, ja kun hän on poissa, Babe yrittää tappaa itsensä. Meg tulee kotiin etsimään Babea, ja Babe paljastaa tietävänsä, miksi heidän äitinsä tappoi kissan, kun tämä tappoi itsensä. Kun Lenny saapuu takaisin, he laulavat hänelle hyvää syntymäpäivää ja hän toivoo, että he olisivat onnellisia ja hymyileviä. Leikattuaan kakun he kaikki nauravat ja hymyilevät, lopulta onnellisina.
Tuotantohistoria
Henley valmistui näytelmästään vuonna 1978 ja toimitti sen useille alueellisille teattereille tuloksetta. Tuntematon hänelle, ystävä osallistui siihen Great American Play -kilpailuun Louisville'n Actors Theatreissa . Näytelmä esitettiin ensimmäisen kerran helmikuussa 1979 Louisville-näyttelijöissä ja se valittiin kilpailun voittajaksi. Näytelmän kehittämistä jatkettiin tuotannoilla Los Gatosissa, Kaliforniassa, St. Louisissa ja Baltimore Centre Stage Theatressa.
Manhattan Theatre Club tuotetaan play Off-Broadway Stage 73, joulukuusta 9, 1980 tammikuu 11, 1981 35 loppuunmyyty esityksiä.
Näytelmä avattiin Broadway klo John Golden Theatre 4. marraskuuta 1981 ja päättyi 13. helmikuuta 1983 jälkeen 535 esityksiä ja 13 esikatselun. Ohjaus Melvin Bernhardt , lavastuksen on suunnitellut John Lee Beatty , puvut Patricia McGourty ja valaistuksen Dennis Parichy . Näyttelijöitä olivat myös Raymond Baker (Doc Porter) ja Peter MacNicol (Barnette Lloyd). Holly Hunter teki Broadwayn debyyttinsä Megin roolissa. J. Smith-Cameron teki myös debyyttinsä myöhemmin Babe-nimisenä. Broadwayn näyttelijät esiintyivät myös Ahmanson -teatterin tuotannossa vuonna 1983.
Ensimmäinen Lontoon tuotanto tehtiin vuonna 1983 Bush Theatressa . Ensimmäinen Chicagon tuotanto oli Blackstone Theatreissa vuonna 1983.
Off-Broadway herätyksen toisen vaiheen teatterissa juoksi huhtikuussa 16, 2001 13. toukokuuta 2001 ohjasi Garry Hynes , ja esillä Julia Murney (Chick), Enid Graham (Lenny), Mary Catherine Garrison (Babe), ja Amy Ryan (Meg). Näytelmä oli ehdolla parhaan herätyksen Lucille Lortel -palkinnon saajaksi.
Näytelmä esiteltiin Williamstown Theatre Festivalilla elokuussa 2007, ohjannut Kathleen Turner ja mukana Jennifer Dundas , Sarah Paulson , Lily Rabe ja Kali Rocha . Tämä tuotanto siirrettiin Roundabout Theatre Companylle Off-Broadway-juoksua varten. Se kesti 14. helmikuuta - 20. huhtikuuta 2008, kun Jessica Stone korvasi Rochan Chickina.
Historiallinen valu
| Merkki | 1979 Louisville -näyttelijät | 1980 Manhattan Theatre Clubin näyttelijät | 1981 Broadwayn näyttelijät | 1983 Lontoon näyttelijät | 1986 Näyttelijät |
|---|---|---|---|---|---|
| Rebecca MaGrath/Babe Botrelle | Lee Anne Fahey | Mia Dillon | Wendy Morgan | Sissy Spacek | |
| Lenny MaGrath | Kathy Bates | Lizbeth MacKay | Brenda Blethyn | Diane Keaton | |
| Meg MaGrath | Susan Kingsley | Mary Beth Hurt | Amanda Redman | Jessica Lange | |
| Chick Boyle | Nicola Sheara | Julie Nesbit | Sharon Ullrick | Janine Duvitski | Tess Harper |
Elokuvan sovitus
Vuoden 1986 elokuvasovituksen ohjasi Bruce Beresford . Se sai Oscar -ehdokkuuden. Beth Henley oli ehdolla parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta , Jessica Lange, Diane Keaton ja Sissy Spacek Babe -nimisenä.
Kriittinen vastaus
Charles Isherwood, katsauksessaan The New York Timesin vuoden 2008 herätyksestä, kutsui tuotantoa "koskettavaksi herätykseksi" ja kirjoitti: "Oliko toinen hermo Henley leikkisän goottilaisen mielikuvituksen kautta täysin välttämätöntä? Ehkä ei. Ehkä tavalliset teatterin kävijät lopulta kyllästyvät Nämä ihastuttavat eksentrikit nauravat kyynelten läpi ja itkevät itsensä takaisin nauruun? Mahdollisesti ... Mielenkiintoisia rooleja naisille näytöllä tai sen takana on vaikea löytää. Sydämen rikosten nopea paluu. antaa toiselle kouralliselle lahjakkaille naisille mahdollisuuden harjoitella - ja rouva Turnerin tapauksessa syventää - lahjojaan lavalla. "
Palkinnot ja ehdokkuudet
- Palkinnot
- 1981 New Yorkin draamakriitikkojen ympyräpalkinto parhaasta amerikkalaisesta näytelmästä
- 1981 Pulitzer -draamapalkinto
- 1982 Theatre World Award
- Lizbeth MacKay
- Peter MacNicol
- Ehdokkaat
- 1982 Tony -palkinto parhaasta näytelmästä
- 1982 Tony -palkinto, paras näyttelijä näytelmässä
- Mia Dillon
- Mary Beth Hurt
- 1982 Tony -palkinto, paras näytelmän ohjaus (Melvin Bernhardt)
- 1981 Drama Desk -palkinto erinomaisesta uudesta näytelmästä
- 1981 Drama Desk -palkinnon erinomainen näyttelijä näytelmässä (Mary Beth Hurt)
- 1981 Drama Desk -palkinto Näytelmän erinomainen ohjaaja
- 2002 Lucille Lortel -palkinto, erinomainen herätys