Déwé Gorodey -Déwé Gorodey

Déwé Gorodey
Gorodey vuonna 2016
Uuden-Kaledonian hallituksen jäsen
Toiminnassa 2.6.1999 – 14.8.2022
Uuden-Kaledonian hallituksen varapuheenjohtaja
Toiminnassa 5.4.2001 – 7.8.2007
Edeltäjä	Léopold Jorédié
Onnistunut	Annie Beustes
Toiminnassa 21.8.2007 – 5.6.2009
Edeltäjä	Annie Beustes
Onnistunut	Pierre Ngaiohni
Henkilökohtaiset tiedot
Syntynyt	( 1949-06-01 )1. kesäkuuta 1949 Ponérihouen , Uusi-Kaledonia , Ranska
Kuollut	14. elokuuta 2022 (14.8.2022)(73-vuotias)
Ammatti	Opettaja, kirjailija, feministi, poliitikko

Déwé Gorodey (1. kesäkuuta 1949 – 14. elokuuta 2022) oli uusikaledonialainen opettaja, kirjailija, feministi ja poliitikko. Hän oli aktiivinen agitaatiossa itsenäisyyden puolesta Ranskasta 1970-luvulla. Hän julkaisi runoja, novelleja ja romaaneja. Vuodesta 1999 hän oli Uuden-Kaledonian hallituksen jäsen ja edusti itsenäisyyttä kannattavaa Kanakia ja sosialistista kansallista vapautusrintamaa . Huhtikuusta 2001 kesäkuuhun 2009 hän toimi lähes jatkuvasti Uuden-Kaledonian hallituksen varapuheenjohtajana .

Alkuvuosina

Gorodey syntyi 1. kesäkuuta 1949 Ponérihouenissa , Uudessa-Kaledoniassa. Hänen perheensä kuului kanakilaisten Pwârâïriwâ- heimoon . Hänen kotikylänsä on Uuden-Kaledonian itärannikolla Ponérihouen-joen suulla. Hän sai peruskoulutuksensa Houaïloun alueella, minkä jälkeen hän osallistui Lapérouse High Schooliin Nouméassa , jossa hän suoritti filosofian ylioppilastutkinnon. Hän jatkoi opintojaan Paul Valéry -yliopistossa Montpellier III :ssa, jossa hän suoritti BA-tutkinnon modernista kirjallisuudesta. Hän oli ensimmäinen kanakin nainen, joka on koskaan saanut korkeakoulukoulutuksen. Hän palasi Uuteen-Kaledoniaan vuonna 1974 ja sai työpaikan ranskan opettajana katolisessa koulussa Nouméan esikaupunkialueella. Hän naimisissa ja hänellä on kolme lasta.

Itsenäisyysaktivisti

Vuonna 1974 Gorodey liittyi vuonna 1969 perustettuun Foulards rouges (Red Scarf) -liikkeeseen ja toimi presidenttinä jonkin aikaa. Hän oli tuolloin yksi Groupe 1878:n perustajista, joka nimettiin vuoden 1878 Kanakin kapinan mukaan. Foulards Rouges ja Groupe 1878 olivat intellektuelliryhmiä, jotka haastoivat Ranskan siirtomaavallan ja maaoikeuksiin ja syrjintään liittyvät käytännöt. Jotkut jäsenet, kuten Nidoïsh Naisseline , olivat olleet mukana toukokuun 1968 tapahtumissa Ranskassa , kun taas toiset, mukaan lukien Gorodey, vierailivat Euroopassa vasta myöhemmin. Molemmat ryhmät perustivat pieni määrä hyvin koulutettuja kanakilaisia, ja ne vetosivat nuoriin miehiin, jotka olivat jättäneet varauksensa nikkeliteollisuuteen töihin lyhytaikaisen noususuhdanteen aikana, mutta olivat jääneet työttömäksi sen päättyessä. Vuonna 1976 hän auttoi perustamaan Kanak Liberation -puolueen (Palika). Hän vastasi PALIKAn ulkosuhteista ja matkusti tässä tehtävässä Tyynellämerellä, Australiassa, Algeriassa, Kanadassa, Mexico Cityssä ja Yhdistyneissä Kansakunnissa. Hänet vangittiin kolme kertaa vuosina 1974-1977 poliittisesta toiminnastaan.

Gorodé oli yksi feministisen Groupe de femmes kanak exploitées en lutte (GFKEL) perustajista. Vuonna 1974 hänet pidätettiin ilmaistakseen vastustavansa Uuden-Kaledonian kolonisaation juhlimista 24. syyskuuta 1853. Vankilassa hän kehitti GFKEL-konseptin muiden naisten, mukaan lukien Susanna Ounein , kanssa . Järjestön tarkoituksena oli varmistaa naisten tasa-arvoinen kohtelu itsenäisyysliikkeessä. Vuonna 1984 GFKEL oli yksi Kanakin ja sosialistisen kansallisen vapautusrintaman (FLNKS: Front de Libération Nationale Kanak et Socialiste) perustajajärjestöistä.

Opettaja ja kirjailija

Vuonna 1983 Gorodey oli ranskan opettaja Do-Néva Protestant Collegessa Houaïloussa. Vuonna 1984, kymmenen kanakin militantin kuoleman jälkeen Hienghènessa , hän jätti yliopiston ja liittyi vastaperustettuun Kanak People's Schooliin (EPK) Ponérihoueniin, jossa hän opetti paikallista paicîn kieltä vuoteen 1988 asti. Hän oli alkanut kirjoittaa runoutta vuonna 1970, mutta ei julkaissut moneen vuoteen. Vuonna 1985 hän julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa Sous les Ashes des conques , jota seurasi vuosien mittaan muita romaaneja ja runokokoelmia. Hänen teoksensa kuvasivat Melasian perinteistä kulttuuria ja nykypoliittisia kysymyksiä. Gorodey on nykyään yksi tunnetuimmista melanesialaisista kulttuurihahmoista.

Vuonna 1992 Gorodé osallistui naislähetystöön Malissa, jota johti Marie-Claude Tjibaou . Hän työskenteli Kanak Culture Development Agencyssä vuosina 1994–1995 Tjibaoun kulttuurikeskuksen valmistelun aikana. Hän jatkoi Paicîn opettamista Houaïloussa ja Poindimiéssa vuosina 1996–1997. Vuosina 1999–2001 hän piti kursseja Uuden-Kaledonian yliopistossa Nouméassa Tyynenmeren kirjallisuuden ja nykymelanesialaisen kirjallisuuden historiasta. Vuonna 2002 hän osallistui Salon du livre insulaire -tapahtumaan Ushantin saarella Bretagnen osavaltiossa. Hänestä tehtiin Chevalier des Arts et des lettres 9. marraskuuta 2009 High Commissionin seremoniassa.

Poliitikko

Vuonna 1999 Gorodey ja Léonie Tidjite Varnier olivat ensimmäiset naiset, jotka valittiin kongressiin ja edustivat pohjoista maakuntaa . Jean Lèquesin hallituksessa hän vastasi kulttuurista, nuorisosta ja urheilusta. Maaliskuun 2001 maakuntavaalien jälkeen presidentti Lèques erosi. Kongressi valitsi 3. huhtikuuta 2001 Pierre Frogierin Kaledonian tasavallan mielenosoituksesta (RPCR: Rassemblement pour une Calédonie dans la République) hänen tilalleen. Gorodey, FLNKS:n edustaja, tuli Uuden-Kaledonian hallituksen varapuheenjohtajaksi . Hän säilytti kulttuuri-, nuoriso- ja urheilusalkun huhtikuusta 2001 kesäkuuhun 2004. Hänet valittiin uudelleen varapuheenjohtajaksi kesäkuussa 2004, ja hänet valittiin vastuualueeksi kulttuurista, naisten asemasta ja kansalaisuudesta.

Vuosina 2004–2007 Marie-Noëlle Thémereau , joka edusti uskollista L'Avenir Ensembleä , oli kongressin puheenjohtaja, ja Gorodey, joka edusti FLNKS:ää, oli varapuheenjohtaja. Vuoden 2007 vaaleissa käännettiin kohti vahvempaa tukea jäämiselle Ranskaan. Avenir Ensemblen puheenjohtaja Harold Martinista tuli kongressin puheenjohtaja. Gorodey jatkoi varapresidenttinä, ja poliittinen ilmapiiri oli edelleen eri puolueiden välistä sovittelua, mutta RPCR oli saanut takaisin osan aiemmasta vaikutuksestaan. 5. kesäkuuta 2009 Harold Martin valittiin jälleen kongressin presidentiksi. Pienellä viiveellä 15. kesäkuuta 2009 FLNKS:n Pierre Ngaiohni valittiin varapuheenjohtajaksi.

Myöhäinen elämä ja kuolema

Gorodey kärsi syövästä useita vuosia, ja 73-vuotiaana hän kuoli Poindimién sairaalassa .

Toimii

• Déwé Gorodey (1985). Sous les cendres des conques (runot). Noumea: Edipop.
• Déwé Gorodey (1994). Utê Mûrûnû, petite fleur de cocotier (romaani). Noumea: Grain de Sable. ISBN 2-84170-009-7.
• Déwé Gorodey (1996). L'Agenda (romaani). Noumea: Grain de Sable. s. 124. ISBN 979-10-92894-028.
• Déwé Gorodey (1996). Par les temps qui courent (aforismikokoelma). esipuhe Dominique Jouve. Noumea: Grain de Sable. s. 79. ISBN 2-8417-0025-9.
• Déwé Gorodey; Nicolas Kurtovitch (1999). Dire le vrai / To Tell the Truth (18 runoa, kaksikielinen). Englanninkieliset käännökset Raylene Ramsay ja Brian Mackay. Noumea: éd. Grain de Sable.
• Déwé Gorodey; Nicolas Kurtovitch (2006). Dire le vrai (36 runoa). Noumea: éd. Grain de Sable. ISBN 2841701212.
• Déwé Gorodey (2000). Kënâké (julkaisematon näytelmä, ohjannut Pierre Gope Melanesian Arts -festivaalin aikana Nouméassa vuonna 2000).
• Déwé Gorodey; Weniko Ihage (2002), Le vol de la parole (romaani), Noumea: Edipop
• Déwé Gorodey (2004). Kanak Apples Season (hänen romaanien antologia). suomentanut englanniksi Peter Brown. Sydney: Pandanus. ISBN 1740760409.
• Déwé Gorodey (2005). Jakaminen räätälöitynä (runojen antologia). englanniksi kääntäneet Raylene Ramsay ja Deborah Walker. Sydney: Pandanus.
• Déwé Gorodey (2005).'L'Épave (romaani). Noumea: Madrépores. ISBN 2-9525502-0-4.
• Déwé Gorodey (2006). 30 ans du Palika - En chemin vers la citoyenneté (essee). Nouméa: Edipop. s. 23. ISBN 2906341010.
• Déwé Gorodey (2009). Graines de pin colonnaire (romaani). Noumea: Madrépores. s. 166. ISBN 978-2-9525502-3-9.
• Déwé Gorodey (2012). Tâdo, Tâdo, vau! (romaani). Pirae: Au Vent des Iles. ISBN 978-2915654936.
• Déwé Gorodey; Nicolas Kurtovitch (2014). A l'orée du sable / La paix en soi (runot). La Roque-d'Anthéron , Ranska: Vents d'ailleurs. ISBN 978-2-36413-055-5.
• Déwé Gorodey; Imasango (2016). Se donner le pays – Paroles jumelles (Antaa itselleen maa - kaksossanat) (runot). Esipuhe Murielle Szac. Pariisi: Bruno Doucey. s. 136. ISBN 978-2-36229-130-2.

Liitetiedot

Viitteet

Lainaukset

Yleiset ja lainatut viitteet

Lue lisää

• Ramsay, Raylene. "Déwé Gorodé: Kognitiivinen dissonanssi ja arvojen uudelleenneuvottelu". Kirjassa Cherchez la femme: Naiset ja arvot frankofonisessa maailmassa . toim. Erika Fülöp ja Adrienne Angelo. Cambridge: Cambridge Scholars Press, 56–69, 2011.
• Ramsay, Raylene. 2018. "Alkuperäiskansojen naiskirjailijat Tyynellämerellä: Déwé Gorodé, Sia Figiel, Patricia Grace". Postkolonialistinen teksti 7.1:1–18. (2012).
• Walker, Deborah ja Raylene Ramsay. "Hybridityn kääntäminen: Ensimmäisen Kanak-romaanin kummallinen tapaus (Déwé Gorodén L'épave)". AALITRA Review: A Journal of Literary Translation no. 1 (maaliskuu 2010): 36–51.