Vaaralliset yhteyshenkilöt -Dangerous Liaisons
| Vaaralliset yhteyshenkilöt | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Stephen Frears |
| Käsikirjoitus: | Christopher Hampton |
| Perustuen |
Les liaisons dangereuses, kirjoittanut Christopher Hampton |
| Tuottanut | |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Philippe Rousselot |
| Muokannut | Mick Audsley |
| Musiikki: | George Fenton |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija | Warner Bros. |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
119 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 14 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 34,7 miljoonaa dollaria |
Vaarallisia suhteita on 1988 amerikkalainen ajan romanttinen draama elokuvan ohjannut Stephen Frears käsikirjoituksesta vastaavat Christopher Hampton , perustuu hänen 1985 pelata Les yhteyshenkilöt dangereuses , itse muokattu 1782 Ranskan romaanin samannimiseen mukaan Choderlos de Laclos . Se tähteä Glenn Close , John Malkovich , Michelle Pfeiffer , Uma Thurman , Swoosie Kurtz , Mildred Natwick , Peter Capaldi ja Keanu Reeves .
Dangerous Liaisons julkaistiin teatterissa Warner Bros. Pictures 16. joulukuuta 1988. Elokuva sai kriitikoilta yleisesti myönteisiä arvosteluja, kiitosta Close'sin ja Pfeifferin esityksistä sekä käsikirjoituksesta, tuotantoarvoista ja puvuista. Se keräsi 34,7 miljoonaa dollaria 14 miljoonan dollarin budjetistaan, ja se oli vaatimaton lipputulot. Se sai seitsemän ehdokkuutta 61. Oscar -gaalassa , mukaan lukien paras elokuva, ja voitti kolme; Paras sovitettu käsikirjoitus , paras pukusuunnittelu ja paras tuotantosuunnittelu .
Tontti
In pre-vallankumous Pariisissa markiisitar de Merteuil tonttien kostaa hänen ex-rakastajansa, Comte de Bastidesta joka äskettäin päättynyt heidän suhteensa. Rauhoittaakseen haavoittunutta ylpeyttään ja hämmentääkseen Bastiden, hän pyrkii järjestämään hänen nuoren neitsyt kihlattunsa Cécile de Volangesin viettelyn ja häpeän, joka on vasta äskettäin esitetty yhteiskunnalle sen jälkeen, kun hän on viettänyt kehitysvuotensa luostarin suojissa .
Merteuil kehottaa saman periaatteettoman Vicomte de Valmontin tekemään teon. Valmont kieltäytyy, kun hän aikoo vietellä Madame de Tourvelin, parlamentin jäsenen vaimon Burgundiassa ja Valmontin tätin, Madame de Rosemonden, nykyisen kotiäidin. Merteuil on huvittunut ja epäuskoinen Valmontin hurskaudessa harjoittaessaan siveellistä, hartaasti uskonnollista Tourvelia, ja hän nousee anteeksi: jos Valmont onnistuu jotenkin viettelemään Tourvelin ja pystyy toimittamaan kirjallisen todistuksen, Merteuil nukkuu myös hänen kanssaan. Ei koskaan kieltäydy haasteesta, Valmont hyväksyy.
Tourvel torjuu kaikki Valmontin edistysaskeleet. Etsiessään vipuvaikutusta hän ohjaa sivuaan Azolania viettelemään Tourvelin palvelijattaren Julien ja pääsemään Tourvelin yksityiskirjeenvaihtoon. Yksi kirjeistä, jotka on siepattu, on Cécilen äidiltä ja Merteuilin serkulta, Madame de Volangesilta, varoittaen Tourvelia, että Valmont on paha ja epäluotettava henkilö. Valmont päättää vietellä Cécilen kostoksi äitinsä täsmällisestä tuomitsemisesta.
Samaan aikaan Pariisissa Cécile tapaa viehättävän ja komean chevalier Raphael Dancenyn, josta tulee hänen musiikkiopettajansa. He rakastavat Merteuilin houkuttelemista, joka tietää, että Danceny, köyhä kansalainen, ei voi koskaan kvalifioitua vilpittömäksi kosijaksi.
Valmont pääsee teeskentelemällä sisään Cécilen makuuhuoneeseen, pahoinpitelee häntä ja kiristää häntä seksiin, kun hän pyytää häntä lähtemään. Sairauden varjolla Cécile pysyy lukittuna kammioihinsa kieltäytymällä kaikista vierailijoista. Huolestunut rouva de Volanges pyytää Merteuilia puhumaan Cécilen kanssa; Cécile luottaa Merteuiliin olettaen naiivisti, että hänellä on Cécilen etu. Merteuil neuvoo Cécileä ottamaan vastaan Valmontin edistyksen; hän sanoo, että nuorten naisten tulisi hyödyntää kaikkia rakastajia, joita he voivat hankkia yhteiskunnassa, joka on niin sortava ja halveksiva naisia kohtaan. Tuloksena on "opiskelija-opettaja" -suhde; päivällä Cécileä kostaa Danceny ja joka ilta hän saa seksuaalisen "oppitunnin" Valmontilta. Sillä välin Merteuil aloittaa suhteen Dancenyn kanssa.
Samaan aikaan Valmont onnistuu jotenkin valloittamaan Tourvelin sydämen, mutta hinnalla: elinikäinen poikamies playboy rakastuu. Kateuden vallitessa Merteuil pilkkaa Valmontia ja uhkaa tuhota hänen maineensa huolettomana gigolona. Hän kieltäytyy myös noudattamasta sopimuksensa päättymistä, koska Valmontilla ei ole kirjallisia todisteita siitä, että suhde on toteutunut. Valmont hylkää äkillisesti Tourvelin lyhyellä tekosyyllä: "Se ei ole minun hallinnassani." Samaan aikaan Valmontin sängyssä vietetyn yön jälkeen Cécile keskenmentaa lapsensa.
Surun ja häpeän vallassa Tourvel vetäytyy luostariin, jossa hänen terveytensä heikkenee nopeasti. Valmont varoittaa Dancenyä Merteuilin taka -ajatuksista vietellä häntä; hän kostaa ilmoittamalla Dancenylle, että Valmont on nukkunut Cécilen kanssa. Danceny haastaa Valmontin kaksintaisteluun ja haavoittaa häntä kuolettavasti. Kuolevalla hengityksellään Valmont pyytää Dancenyä kertomaan Tourvelille - jo lähes kuolemasta - todellisista tunteistaan häntä kohtaan. Hän myös antaa Dancenylle kokoelmansa intiimeistä kirjeistä Merteuililta, ja Danceny julkaisee ne, kun taas Cécile ilmoittaa äidilleen aikomuksestaan palata pysyvästi luostariin. Koko Pariisi oppii täyden valikoiman Merteuilin suunnitelmia ja turmeluksia. Entisten ystäviensä ja sykofanttiensa kiusaama ja nöyryyttämä opereassa Merteuil pakenee häpeällisesti.
Heittää
- Glenn Close hahmona Marquise Isabelle de Merteuil
- John Malkovich Vicomte Sébastien de Valmontina
- Michelle Pfeiffer rouva Marie de Tourvelina
- Uma Thurman Cécile de Volangesina
- Swoosie Kurtz Madame de Volangesina, Cécilen äiti ja Merteuilin serkku
- Keanu Reeves Le Chevalier Raphael Danceny, Cécilen hovimestari
- Mildred Natwick rouva de Rosemondena, Valmontin tätinä
- Peter Capaldi Azolanina, Valmontin palvelijana
- Valerie Gogan näyttelee Juliea, Madame de Tourvelin huonetyttöä
- Laura Benson Émilie, kurtisaani
- Joe Sheridan Georgesina, rouva de Tourvelin jalkaväki
- Joanna Pavlis Adèlen rouva de Rosemonden palvelijattarena
- Harry Jones rouva Armandina
- François Montagut Bellerochena, Merteuilin rakastajana
Tuotanto
Dangerous Liaisons oli ensimmäinen englanninkielinen elokuvasovitus Laclosin romaanista. Käsikirjoitus perustui Christopher Hampton n Olivier Award -palkittu ja Tony Award -nominated teattereissa sopeutumista varten Royal Shakespeare Company , ohjannut Howard Davies ja featuring Lindsay Duncan , Alan Rickman ja Juliet Stevenson .
Elokuva kuvattiin täysin paikalla Ile-de-France alueella Pohjois-Ranskassa, ja esillä historiallisia rakennuksia kuten Château de Vincennes in Val-de-Marne , The Château de Champs-sur-Marne , The Château de Guermantes vuonna seine-et-Marne , Château du Saussay on Essonne , ja Théâtre Montansier on Versailles .
Liaisons oli Oscarin ja Tony -palkinnon saavan näyttelijän Mildred Natwickin viimeinen elokuvanäytös . Drew Barrymore kuuli Cécilen roolia, ja Sarah Jessica Parker hylkäsi sen ennen kuin sitä tarjottiin Thurmanille. Annette Bening kävi läpi useita kokeita kurtisaanin Émilien roolista, mutta lopulta rooli meni Laura Bensonille. Bening jatkaisi Marquise de Merteuilin roolia Milos Formanin sovituksessa Les Liaisons Dangereusesista , Valmont , vuotta myöhemmin.
Tuotannon aikana Malkovichilla oli suhde Pfeifferiin. Hänen kuuden vuoden avioliitonsa näyttelijä Glenne Headlyn kanssa päättyi pian sen jälkeen.
Ääniraita
Pisteet on Vaarallisia suhteita on kirjoittanut brittiläinen elokuvamusiikin säveltäjä George Fenton . Ääniraita sisältää myös useiden barokin ja klassisen säveltäjien teoksia , jotka heijastavat tarinan 1700-luvun ranskalaista asetelmaa; kappaleiksi Antonio Vivaldi , Johann Sebastian Bach , Georg Friedrich Händel ja Christoph Willibald Gluck keskeisesti esillä, vaikka mitään ranskalainen säveltäjiä ovat mukana. Ääniraidan hallitsi Greg Fulginiti .
| Seurata | Laulun nimi | Säveltäjä |
|---|---|---|
| 1 | Dangerous Liaisons Pääotsikko/"Pukeutuminen" | George Fenton |
| 2 | "Madame De Tourvel" | George Fenton |
| 3 | "Haaste" | George Fenton |
| 4 | "O Malheureuse Iphigénie!", Iphigénie en Tauride | Christoph Willibald Gluck |
| 5 | "Lähtevä metsästys" - "Allegro" urkukonsertosta nro 13 , "Käki ja satakieli" | George Frideric Händel, sov. George Fenton |
| 6 | "Valmontin ensimmäinen liike"/"Portaikko" | George Fenton |
| 7 | "Pinnan alla" | George Fenton |
| 8 | "Asennus" | George Fenton |
| 9 | "Avain" | George Fenton |
| 10 | "Hänen silmänsä sulkeutuvat" | George Fenton |
| 11 | " Ombra mai fu ", Serse | George Frideric Händel |
| 12 | "Tourvelin lento" | George Fenton |
| 13 | "Menestys" | George Fenton |
| 14 | "Emilie" | George Fenton |
| 15 | "Hallintani ulkopuolella" | George Fenton |
| 16 | "Viimeinen pyyntö" | George Fenton |
| 17 | "Ombra Mai Fu" -toisto/"Peili" | George Frideric Händel/George Fenton |
| 18 | Vaaralliset yhteyshenkilöt lopettavat hyvitykset | George Fenton |
| 19 | "Allegro", Concerto a Minor For Four Cembalo , BWV 1065 | Johann Sebastian Bach |
Vastaanotto
Kriittinen vastaus
Dangerous Liaisonsilla on 93% pisteet Rotten Tomatoesissa 30 arvostelun perusteella. Sivulla Metacritic sillä on pisteet 74, mikä perustuu 17 arvosteluun, mikä tarkoittaa "yleensä myönteisiä arvosteluja". CinemaScoren kyseenalaistamat yleisöt antoivat elokuvalle luokan B+ asteikolla A - F.
Pauline Kael vuonna The New Yorker kuvaili sitä "taivas - elossa niin, että elokuvia harvoin ovat." Hal Hinson The Washington Post -lehdessä kirjoitti, että elokuvan "nokkeluus ja välittömyys ovat poikkeuksellisen harvinaisia kausielokuvissa. Elokuvantekijät asettivat yleisön huoneeseen hahmojensa sijaan sen sijaan, että toiminta näyttäisi kaukaiselta." Roger Ebert kutsui sitä "imeväksi ja vietteleväksi elokuvaksi, mutta ei pakottavaksi". Variety piti sitä "terävänä tutkimuksena seksistä manipuloivien valtapelien areenana". Vincent Canby vuonna New York Times tervehdittiin sitä "eräänlainen tappava saliin komedia."
Time Out arvostelija kirjoitti Christopher Hampton n käsikirjoitus, että 'yksi elokuvan valtava vahvuus on käsikirjoittaja Christopher Hampton päätös palata romaani, ja tallentaa vain parasta hänen pelata'. James Acheson ja Stuart Craig myös kiitosta työstään, Sheila Benson on Los Angeles Times , jonka mukaan "elokuvan yksityiskohdista costuming (by Viimeinen keisari " s James Acheson) ja tuotannon suunnittelu (Stuart Craig Gandhi ja Mission ) ovat hurmaavia ". Kaikki kolme voisivat voittaa Oscar -palkinnon työstään tämän elokuvan parissa.
Glenn Close sai huomattavaa kiitosta suorituksestaan; hän ylisti New York Times hänen "rikkautta ja sarjakuva herkku", kun taas Mick LaSalle on San Francisco Chronicle kirjoitti, että kun hän "viimein avulla irti ja väistyy eläimen kokonaan epätoivoon, lähellä on kauhistuttava." Roger Ebert ajatteli, että Close ja Malkovich pelasivat kaksi pääroolia täydellisesti ... heidän kaaridialoginsa muuttuvat uuvuttaviksi keskustelupeleiksi, sielun tenniksiksi.
Michelle Pfeiffer sai laajalti kiitosta roolistaan huolimatta siitä, että hän pelasi The Washington Postin mukaan "vähiten ilmeistä ja vaikeinta" roolia. "Mikään ei ole vaikeampaa pelata kuin hyve, ja Pfeiffer on tarpeeksi älykäs ollakseen yrittämättä. Sen sijaan hän ilmentää sitä." New York Times kutsui suoritukseensa "onnellinen yllätys." Roger Ebert, ottaen huomioon uransa kehityksen, kirjoitti, että "vuoden aikana, jolloin hänet on nähty erilaisissa tehtävissä, kuten Naimisissa väkijoukkoon ja Tequila Sunrise , elokuva on enemmän todiste hänen monipuolisuudestaan. Hän on hyvä ollessaan syytön ja loistava, kun hän on syyllinen. " Pfeiffer voitti myöhemmin brittiläisen Oscar -elokuvapalkinnon esityksestään.
Valussa John Malkovich osoittautunut kiistanalainen päätös, joka jakoi kriitikot. New York Times myönsi "järkytyksen nähdessään hänet jauhemaisissa peruukkeissa", mutta päätyi siihen, että hän oli "odottamattoman hieno. Näyttelijän älykkyys ja vahvuus muokkaavat yleisön vastausta häneen". Washington Post oli yhtä vaikuttunut Malkovichin esityksestä: "Frearsin näyttelijöissä, erityisesti Malkovichissa, on ylevä perversio ... [hän] tuo hahmoonsa kiehtovan ulottuvuuden, joka puuttuisi tavanomaisemmin komeamman päähenkilön kanssa." Variety jäi vähemmän vaikuttuneeksi ja totesi, että vaikka "näppärä näyttelijä välittää hahmon käärmeisen, ennalta suunnitellun Don Juanismin ... häneltä puuttuu pirullinen viehätys ja viettelevyys, jonka Valmont tarvitsee tarvitsevansa voittaakseen kaikki".
Uma Thurman sai tunnustusta kriitikoilta ja yleisöltä; elokuvakriitikko Roger Ebert huomasi hänet "hyvin näyttelijäksi" "hankalassa" avainroolissaan. Tuolloin hän oli epävarma ulkonäöstään ja vietti noin vuoden Lontoossa , jonka aikana hän käytti usein löysiä, pussukkaita vaatteita. Malkovich sanoi hänestä: "Hänessä ei ole mitään nyrjähtävää teini-ikäistä, en ole tavannut ketään hänen kaltaistaan tuossa iässä. Hänen älykkyytensä ja tasapainonsa erottuvat. Mutta on jotain muuta. Hän on enemmän kuin hieman ahdistunut."
Kiitokset
Liittyvät mukautukset
Lähes 25 vuotta Valmontin soittamisen jälkeen John Malkovich ohjasi Pariisin näytelmän ranskankielisen version Hamptonin näytelmästä, joka esitettiin Théâtre de l'Atelierissa . Joulukuussa 2012 tuotanto oli tuonut Lansburgh teatteri , jonka Shakespeare Theatre Companyn varten rajoitettu painos Washington DC
Vuonna 1989 julkaistiin Valmont -elokuva pääosissa Colin Firth , Annette Bening ja Meg Tilly .
Vuonna 1999 elokuva Cruel Intentions esitti saman tarinan nykyisessä Amerikassa, pääosissa Sarah Michelle Gellar , Ryan Phillippe ja Reese Witherspoon .
Dawn French ja Jennifer Saunders parodioi Vaarallisia suhteita niiden luonnos osoittavat Ranskan ja Saunders , joka sitten inspiroi heidän 1999 komediasarja Let Them Eat Cake .