Daniele Luttazzi - Daniele Luttazzi
Daniele Luttazzi | |
---|---|
Syntynyt |
Daniele Fabbri
26. tammikuuta 1961
Santarcangelo di Romagna , Italia
|
Kansalaisuus | italialainen |
Ammatti | Näyttelijä |
Daniele Luttazzi ( italialainen ääntäminen: [daˈnjɛːle lutˈtattsi] ; syntynyt Daniele Fabbri 26. tammikuuta 1961) on italialainen teatterinäyttelijä, kirjailija, satiirikko , kuvittaja ja laulaja/lauluntekijä. Hänen näyttelijänsä on kunnianosoitus muusikko ja näyttelijä Lelio Luttazzille . Hänen lempiaiheitaan ovat politiikka, uskonto, seksi ja kuolema.
Elämäkerta
Luttazzi syntyi Santarcangelo di Romagna , Riminin maakunnassa . Hän aloitti koomisen uransa esittämällä satiirisia monologeja teatteriesityksissä ja kirjoittamalla komediakirjoja. Vuonna 1988 hänen monologinsa voitti palkinnon komediakilpailussa, joka pidettiin Rooman Teatro Sistinassa . Vuodesta 1989 lähtien hän aloitti työskentelyn TV -varieteissa : Fate il vostro gioco (1989, Rai 2 ), Banane (1989, Telemontecarlo ), Magazine 3 (1993, 1994, Rai 3 ), Mai Dire Gol (1996, 1997, Italia 1) ). Vuonna 1998 hän isännöi omaa myöhäisillan esitystään Barracuda ( Italia 1 ). Luttazzi teki monologeja viimeaikaisista uutisista, haastatteluja kuuluisien showbiz -henkilöiden ja poliittisten henkilöiden kanssa sekä sketsejä aikuisille. Sama kaava otettiin sitten käyttöön hänen seuraavassa TV -ohjelmassaan Satyricon , jonka julkinen kanava Rai 2 esitti vuonna 2001. Maaliskuussa 2001 Luttazzi haastatteli toimittajaa Marco Travaglioa aiheesta "L'odore dei soldi" (Rahan tuoksu). kirja Silvio Berlusconin rikkauden salaperäisestä alkuperästä . Seuraavana vuonna, pian Berlusconin Luttazzin (katso Editto Bulgaro ) lausunnon "julkisen television rikollisesta käytöstä" jälkeen, RAI : n johto peruutti Luttazzin esityksen . Siitä lähtien eurooppalainen lehdistö (esim. The Economist , Le Monde , El País ) on usein maininnut Luttazzin todisteena Berlusconin sensuurista oppositiota kohtaan.
Television jälkeen Luttazzi kiersi Italiassa teatteriesityksiä ja kirjoitti kirjoja. Hän palasi televisioon vuonna 2007 uudella satiiriohjelmalla "Decameron: Politica, Sesso, Religione e Morte" (Decameron: Politics, Sex, Religion and Death) yksityiskanavalle La7 . Lopulta hänen esityksensä keskeytettiin kiistanalaisen vitsi jälkeen toimittaja Giuliano Ferraraa (joka työskenteli myös La7: llä). 2012: Luttazzi voittaa oikeudellisen taistelunsa La7: ää vastaan. La7 maksaa Luttazzille 1 miljoona 2 100 tuhatta euroa.
Vuonna 2009 hän avaa blogiinsa satiirikuntosalin. Lercio.it: n kirjoittajat koulutetaan hänen koulussaan.
Kiistoja
Vuonna 1994 "Va 'dove ti porta il cuore" -kirjan bestseller -kirjoittaja Susanna Tamaro haastoi Luttazzin oikeuteen plagioinnista parodiansa "Va' dove ti porta il clito" jälkeen. Luttazzi voitti oikeudenkäynnin: se oli parodia, ei plagiointia.
Sittemmin Luttazzia on syytetty edelleen plagioinnista. Vuonna 2001 italialainen progressiivinen sanomalehti La Repubblica huomasi samankaltaisuudet Luttazzin TV -ohjelman Barracuda ja David Letterman Shown välillä . Luttazzi vastasi, että todellinen malli David Letterman on puolestaan Johnny Carson n Tonight Show ja totesi, että kaikki vitsejä ja tekstit ovat alkuperäisiä. Vuonna 2007 Christian Rocca , Il Foglion ( Silvio Berlusconin perheen valvoma konservatiivinen sanomalehti ) toimittaja, syytti Luttazzia amerikkalaisten koomikoiden plagioivista vitseistä; ja vuonna 2010 useat italialaiset sanomalehdet raportoivat nimettömistä bloggaajista, jotka syyttävät häntä plagioinnista monien vitsien parissa koomikoilta, kuten George Carlin , Mitch Hedberg , Eddie Izzard , Chris Rock , Bill Hicks ja Robert Schimmel . Luttazzin mukaan syytös plagioinnista on harhaanjohtava puolitotuus. Viisi vuotta ennen näitä syytöksiä Luttazzi itse kertoi suunnitelmastaan henkilökohtaisessa blogissaan: hän kirjoitti, että hän lisää kuuluisien koomikoiden materiaalia työhönsä puolustautuakseen miljoonan euron oikeusjutuista, joita hän joutuu kohtaamaan satiirinsa vuoksi. Luttazzi kutsuu huijaustaan " Lenny Bruce -temppuksi" samanlaisen temppunsa jälkeen, jota sankari Lenny Bruce pelasi. Luttazzi pyytää lukijoitaan selvittämään alkuperäiset vitsit. Hän myöntää palkinnon jokaiselle, joka löytää "nuggetin", eli viittauksen kuuluisiin vitseihin: hän kutsuu peliä "aarteenmetsästykseksi". Luttazzi kutsuu myös väitteitä "naiiveiksi" ja selittää, miksi näitä vitsejä ei "plagioita" vaan " kalkataan ", mikä on alkuperäisen materiaalin kohtuullista käyttöä. Hän käytti Emo Philipsin vitsiä todistaakseen, että vitsin merkitys riippuu sen kontekstista. Luttazzin blogissa luetellaan kaikki hänen teoksissaan lainatut koomikot ja kirjailijat.
Vuonna 2012 Luttazzi voitti ensimmäisen askeleen oikeudellisessa taistelussa La7 -lähetysyhtiötä vastaan, joka lopetti vuonna 2007 äkillisesti hänen myöhäisen esityksensä "Decameron" ja syytti häntä muun muassa Bill Hicksin plagioinnista. La7 tuomittiin korvaamaan 1 200 000 euroa. Vuonna 2014 akateeminen paperi selitti, miksi Luttazzin vitsit ovat hänen omia eikä "plagioituja".
Reaktiot
Vuonna 2010 muutamat kommentoijat, ensimmäisen uutissarjan jälkeen, joissa ei mainittu Luttazzin vuoden 2005 viestiä hänen blogissaan "Lenny Bruce -temppusta", sanoivat, että Luttazzi teki sen, mitä web -kerääjät tekevät. Toiset, kuten Wu Ming , huomauttivat, että sen seurauksena monet entiset fanit olivat siirtymässä Luttazzin vihaisten vastustajien kimppuun, vaarassa kieltää Luttazzin alkuperäisen taiteellisen ja kulttuurisen panoksen ja Italian satiirin perusteellisen kunnostamisen. Elokuvaohjaaja Roberto Faenza lainasi Luttazzin puolustuksessa Roberto Benigniä : Benigni vertaa Luttazzin kopiointia suurimpiin taiteilijoiden kopiointeihin, kuten Virgil , Ovid , Dante , Shakespeare , Buster Keaton , Eduardo De Filippo ja Woody Allen .
Toimii
Kirjat
- 101 cose da evitare a un funerale , Modena, Comix, 1993. ISBN 88-7686-221-8
- Locuste. Come le formiche, solo più cattive , Modena, Comix, 1994. ISBN 88-7686-496-2 Le 101 locuste sono poi state incluse nelle prime edizioni di CRAMPO
- Sesso con Luttazzi , Modena, Comix, 1994. ISBN 88-7686-497-0 ; Milano, Mondadori, 2000. ISBN 88-04-47641-9
- Adenoidi , Milano, Bompiani, 1995. ISBN 88-452-2446-5 ; Milano, Rizzoli, 1999. ISBN 88-17-68016-8
- Va 'dove ti porta il clito , Modena, Comix, 1995. ISBN 88-7686-630-2 ; 1996. ISBN 88-7686-681-7
- CRAMPO Corso Rapido di Apprendimento Minimo per Ottenebrati , Modena, Comix, 1996. ISBN 88-8193-009-9 Le prime edizioni contenevano in appendice Locuste
- Gioventù Cannibale , con altri, Torino, Einaudi, 1996. ISBN 88-06-14268-2
- Tabloid ", Modena, Comix, 1997. ISBN 88-8193-017-X ; 1997. ISBN 88-8193-040-4
- Teatro. Rettili & roditori, Scene da un adulterio, Modena, Comix, 1998. ISBN 88-8193-056-0
- Cosmico! Una valid alterniva all'intrattenimento intelligente , Milano, Mondadori, 1998. ISBN 88-04-45082-7
- Barracuda , Milano, Mondadori, 1999. ISBN 88-04-45850-X
- Luttazzi Satyricon , Milano, Mondadori, 2001. ISBN 88-04-49523-5
- Benvenuti Italiassa , Milano, Feltrinelli, 2002. ISBN 88-07-84011-1
- Capolavori , Milano, Feltrinelli, 2002. ISBN 88-07-84021-9
- La castrazione e altri method infallibili per preventire l'acne , Milano, Feltrinelli, 2003. ISBN 88-07-84029-4
- Bollito misto con mostarda , Milano, Feltrinelli, 2005. ISBN 88-07-84054-5 sisältää I giardini dell'epistassi
- Lepidezze postribolari, ovvero Populorum progressio , Milano, Feltrinelli, 2007. ISBN 88-07-84077-4
- La guerra civile fredda , Milano, Feltrinelli, 2009. ISBN 978-88-07-70213-6
- La quarta välttämättömyys , (disegni di Massimo Giacon), Milano, Rizzoli, 2011. ISBN 8817053473
- Lolito. Una parodia , Roma, Il Fatto Quotidiano, 2013; Milano, Chiarelettere, 2013. ISBN 8861904580
- Bloom Porno-Teo-Kolossal , Roma, Il Fatto Quotidiano, 2015.
Käännökset ja esipuheet
- Käännös on Daniel Clowes , L'antologia ufficiale di Lloyd Llewellyn , Bologna, Telemaco, 1992.
- Johdanto ja Francesca Ghermandi , Hiawata Pete , Bologna, Granata Press, 1993. Nuova edizione: Coconino Press, 2008. ISBN 978-88-7618-112-2
- Esipuhe ja Daniele Brolli e Roberto Baldazzini , Trans / Est , Bologna, Phoenix, 1994.
- Esipuhe ja Lenny Bruce , Tule parlare sporco e influenzare la gente , Milano, Bompiani, 1995. ISBN 88-452-2445-7
- Esipuhe ja Massimo Giacon , Sexorcismo 2000 , Roma, Mare Nero, 2000. ISBN 9788887495072
- Käännös ja käyttöönotto on Woody Allen , Effetti collaterali , Milano, Tascabili Bompiani, 2004. ISBN 88-452-3304-9
- Käännös ja käyttöönotto on Woody Allen , Senza PIUME , Milano, Tascabili Bompiani, 2004. ISBN 88-452-3305-7
- Käännös ja käyttöönotto on Woody Allen Rivincite , Milano, Tascabili Bompiani, 2004. ISBN 88-452-3306-5
- Johdanto ja Stan Lee e John Romita Sr. , Täydellinen Hämähäkkimies , vol. II, 29/1/1979-11/1/1981 , Modena, Panini-sarjakuvia, 2007. ISBN 978-88-8343-717-5
Musiikki
- 2005 - Money for Dope ( EMI )
- 2007 - Koulu on kyllästynyt ( EDEL )
Tv-ohjelmat
- Fate il vostro gioco , 1989 - Rai 2
- Banaani , 1990 - TMC
- Aikakauslehti 3 , 1994-95 - Rai 3
- Mai dire gol , 1995-98 - Italia 1
- Barracuda , 1998-99 - Italia 1
- Satyricon , 2001 - Rai 2
- Decameron , 2007 - La7
Teatterimonologit
- Non qui, Barbara, nessuno ci sta guardando (1989)
Oggi in Tutta la Mia casa c'è uno splendore nuovo (1990)
- Chi ha paura di Daniele Luttazzi? (1991)
- Sesso con Luttazzi (1993, 1999, 2003, 2008)
- Va 'dove ti porta il clito (1995, 2009)
- Adenoidi (1996)
- Tabloid (1997)
- Barracuda LIVE (1998)
- Satyricon (2001)
- Adenoidi 2003 (2003)
- Dialoghi platonici (2003) (recitati da attori dello Stabile di Genova e dell'Archivolto, per la regia di Giorgio Gallione)
- Bollito misto con mostarda (2004)
- Come uccidere causando inutili sofferenze (2005)
- Barracuda 2007 (2007)
- Decameron (2008)
Musiikkikonsertit
- Laulukirja (2009)
Viitteet
Ulkoiset linkit
- Viralliset sivut , joilla blogi