Datoogan kieli - Datooga language

Datooga (myös Datog, Datoga, Taturu, Mang'ati, Tatoga tai Tatog ) on Niilin kieli tai murre klusterin ja Etelä-Niilin ryhmä. Se on puhunut Datooga kansa on suuri Rift Valley of Tansaniassa . Sukuma nimi Taturu on myös joskus käytetään Englanti; swahili nimi Mang'ati tulee Masai , jossa se tarkoittaa "vihollinen". Sitä ei kuitenkaan pidetä loukkaavana Datoogalle, koska on olemassa jonkin verran ylpeyttä siitä, että hän on Maasain historiallinen vihollinen, ja Mang'atista on tullut swahilin ryhmän vakionimi. Lisäksi ihmisille tai koko kielelle voidaan löytää lukuisia heimo- ja murteiden nimiä.

Datoogan on väitetty olevan yksi Tansanian vähiten koulutetuista kansoista, eikä kielellä ole juurikaan lukutaitoa; swahilin lukutaito on raportoitu olevan erittäin alhainen joissakin yhteisöissä. Barabaiga- ja Gisamjanga -murteita on kuitenkin kirjoitettu, ja Asimjeegin parissa tehdään töitä.

Lajikkeet

Murteiden monimuotoisuus on tarpeeksi suuri vaikeuttamaan keskinäistä ymmärrettävyyttä , ja Blench (2000) luettelee Itä -Datoogan ja Länsi -Datoogan eri kielinä. Murteiden oletetaan usein vastaavan seitsemää Datooga -heimoa, mutta esimerkiksi Gisamjangan (Kisamajeng, Gisamjang) ja Barabaigin puhe ovat hyvin lähellä toisiaan, ja niitä voidaan pitää yhtenä murreena. Muita murteita, joilla on vaihtoehtoiset oikeinkirjoitukset, ovat Bajuta, Barabayiiga (Barabaig, Barabayga, Barabaik, Barbaig), Asimjeeg (Tsimajeega, Isimijeega), Rootigaanga (Rotigenga, Rotigeenga), Buraadiiga (Buradiga, Bureadiga), Bianjiida (Utian).

Vuoden 1997 murretutkimus sisältää tietoja neljästä Datooga -lajikkeesta:

• Bianjida (eroavaisin)
• Gisamjanga (mukaan lukien Bajuta)
• Barabaiga
• Buradiga
• Asimjeeg
• Gidang'oodiga (erityinen seppäryhmä)

Jälkimerkinnät -da (yksikössä) ja GA (monikko) seuraavilla nimillä ja monet Datooga substantiiveja vastaavat Englanti .

Kielioppi

Datoogaan ovat vaikuttaneet voimakkaasti eteläkušitin kielet, joita aiemmin puhuttiin alueella, jolla Datooga on ottanut vallan. Datooga on puolestaan ​​vaikuttanut voimakkaasti Irakin kieleen, joka on miehittänyt paljon entistä Datoogan aluetta ja on imeytynyt Datoogaan avioliiton kautta; esimerkiksi Iraqw käyttää Datoogan sanastoa runolliseen kieleen.

Jotkut lajikkeet Datooga on verbi-alkuperäisen sanajärjestys , mutta keskinäisen järjestyksen subjektin ja objektin heijastaa pragmaattinen huolenaiheita. Sija on Gisamjanga lajike on merkitty sävy on merkitty nominatiivissa järjestelmää. Numerot seuraavat substantiivia ja kysymyssanat tulevat lausekkeen loppuun. Numerojärjestelmä on vigesimaalijärjestelmä , mutta kotieläimet lasketaan pareittain niin, että sana, jota käytetään 'viiden', kun laskenta muiden esineiden tavoin 'kymmenen' viitatessaan vuohia tai karjaa.

Fonologia

Bajuta Datooga on tyypillinen. Konsonantit ovat seuraavat:

Klusiilit ovat lla voiceja pois sana-vihdoin ja kun vieressä toinen klusiili tai frikatiivi. Datooga [dɑtˑɔːkɑ̥] on taustalla / tattooka / (tai vastaavasti / daddooɡa / ); äänetön [t] on pidempi kuin äänellinen [d]. Ei myöskään ole eroa [h]: n ja tavun alkamisen välillä.

Loppuvokaalit usein lla voiceja pois vuonna Gisamjanga ja Barabaig, jotka saattavat olla konsonantit, jotka lähtevät niistä, minkä vuoksi Barabayiiga esimerkiksi yleisesti jotka transkriptoidaan Barabaik.

Viitteet