Day for Night (elokuva) - Day for Night (film)

Yöpäivä
Teatterijuliste: Bill Gold
Ranskan kieli	La Nuit americaine
Kirjaimellisesti	American Night
Ohjannut	François Truffaut
Kirjoittanut	François Truffaut Suzanne Schiffman Jean-Louis Richard
Tuottanut	Marcel Berbert
Pääosissa	Jacqueline Bisset Valentina Cortese Dani Alexandra Stewart Jean-Pierre Aumont Jean-mestari Jean-Pierre Léaud François Truffaut
Elokuva	Pierre-William Glenn
Muokannut	Martine Barraquè-Curie, Yann Dedet
Musiikki	Georges Delerue
tuotanto yritykset	Les Films du Carrosse PECF: n tuotanto Internazionale Cinematografica
Jakelija	Warner Bros.
Julkaisupäivä
Käyntiaika	116 minuuttia
Maa	Ranska
Kieli	Ranskan kieli
Talousarvio	700 000 dollaria
Lippumyymälä	839583 valintaa (Ranska)

Day for Night on vuonna 1973 järjestetty ranskalainen elokuva, jonka on ohjannut François Truffaut , pääosissa Jacqueline Bisset , Jean-Pierre Léaud ja itse Truffaut. Alkuperäinen ranskalainen nimi on La Nuit américaine ("American Night"), ranskalainen nimi elokuvan valmistusprosessille, jossa päivänvalossa ulkona kuvatut sekvenssit kuvataan suodattimella kameran linssin päällä (tekniikka, joka on kuvattu Truffautin elokuvan vuoropuhelussa) tai myös käyttämällävolframivaloa (sisätiloissa) tasapainotettua ja alivalottuneita (tai jälkituotannon aikana säädettyjä) kalvoja näyttämään ikään kuin ne tapahtuisivat yöllä. Englanniksi tekniikkaa kutsutaan päiväksi yöksi .

Se kantaesitettiin ulos kilpailu 1973 Cannesin elokuvajuhlilla ja voitti Oscarin ja parhaan ulkomaisen elokuvan seuraavana vuonna.

Juoni

Day for Night kertoo Je Vous Présente Pamélan ( Tapaa Pamelaa , tai kirjaimellisesti haluan sinun tapaavan Pamelaa ), kliseisen melodraaman, jonka pääosassa on ikääntyvä näytön ikoni Alexandre ( Jean-Pierre Aumont ), entinen diiva Séverine ( Valentina Cortese ), nuori sydäntykki. Alphonse ( Jean-Pierre Léaud ) ja brittiläinen näyttelijä Julie Baker ( Jacqueline Bisset ), joka on toipumassa sekä hermoromahduksesta että kiistasta avioliitostaan ​​paljon vanhemman lääkärin kanssa.

Välillä on useita vinjettejä, jotka kertovat miehistön jäsenten ja ohjaajan Ferrandin (Truffaut) tarinoista, joka käsittelee elokuvan tekemisen käytännön ongelmia. Kameran takana näyttelijät ja miehistö käyvät läpi useita romansseja, asioita, hajoamisia ja suruja. Tuotanto on erityisen järkyttynyt, kun toisen naisnäyttelijöiden paljastetaan olevan raskaana. Myöhemmin Alphonsen rakastaja jättää hänet elokuvan stuntmanille, joka johtaa Alphonsen palliatiiviseen yhden yön lepoon Julien kanssa; Tämän jälkeen infektioinen Alphonse ilmoittaa Julien aviomiehelle erehdyksestä väärin todellisen rakkauden vuoksi. Lopuksi, Alexandre kuolee matkalla sairaalaan auto-onnettomuuden jälkeen.

Heittää

Näyttelijät:

• Kirjoittaja Graham Greene esiintyy pienoiskuvana vakuutusyhtiön edustajana, laskutettuna nimellä "Henry Graham". Elokuvan DVD-levyllä kerrottiin, että Greene oli Truffautin suuri ihailija ja halunnut aina tavata hänet, joten kun pieni osa tuli esiin missä hän todella puhuu ohjaajan kanssa, hän oli iloinen saadessaan mahdollisuuden. Kerrottiin, että Truffaut oli tyytymätön, että hänelle kerrottiin vasta myöhemmin, että vakuutusyhtiön edustajana toimiva näyttelijä oli Greene, koska hän olisi halunnut tehdä tuttavansa, kun hän olisi Greenen työn ihailija.

Tuotanto

Elokuva perustui Truffautin alkuperäiseen ajatukseen, joka sanoi haluavansa kuvan tekevän elokuville, mitä Fahrenheit 451 teki kirjoille "osoittaakseen, miksi elokuvaa on hyvä rakastaa". Elokuva kuvattiin Nizzassa valtavalla paikalla Pariisin kadulle, jonka alun perin rakensi amerikkalainen yritys ja jota käytettiin Lady L: n ja Chaillotin hullu nainen . Truffaut sai idean muokatessaan kahta englantilaista tyttöä .

Truffaut käytti kansainvälisiä toimijoita, koska hänestä tuntui, että ranskalaisella elokuvalla ei ollut mytologista puolta, jota hän halusi. Hänen mukaansa elokuvaan vaikuttivat Kultainen valmentaja ja Laula sateessa ; jälkimmäinen oli hänen suosikki elokuvansa elokuvasta, koska se näytti kaikille elokuvassa mukana oleville, ei vain ohjaajalle ja tähdelle.

Bisset valittiin osittain siksi, että hän puhui ranskaa. "Olin niin imarreltu, kun hän [Truffaut] soitti", Bisset sanoi. "On hienoa työskennellä sellaisen kanssa, joka tykkää työskennellä naisten kanssa".

Elokuva oli omistettu sisarille Gishille, joita Truffaut kutsui "elokuvan kahdeksi ensimmäiseksi näyttelijäksi"; hän sanoi, että elokuva on tehty "ystävyyden hengessä kaikille elokuvayritysten ihmisille".

Truffaut otti sapatin elokuvan tekemisen jälkeen.

Teemat

Yksi elokuvan teemoista on, onko elokuva tärkeämpi kuin elämä elokuvan tekijöille. Se tekee monia viittauksia sekä elokuvantekoon että itse elokuviin, ehkä ei ole yllättävää siitä lähtien, kun Truffaut aloitti uransa elokuvakriitikkona, joka puolusti elokuvaa taidemuotona. Elokuva avautuu kuvalla Lillianista ja Dorothy Gishistä , joille se on omistettu. Yhdessä kohtauksessa Ferrand avaa kirjepaketin, jonka hän on tilannut ohjaajilta, kuten Luis Buñuel , Carl Theodor Dreyer , Ingmar Bergman , Alfred Hitchcock , Jean-Luc Godard , Ernst Lubitsch , Roberto Rossellini ja Robert Bresson . Elokuvan ranskalainen otsikko saattaa kuulostaa L'ennui américainilta ("amerikkalainen ikävystyminen"): Truffaut kirjoitti muualla tapaa, jolla ranskalaiset elokuvakriitikot väistämättä tekevät tämän sanan jokaisesta nimestä, joka käyttää nuitia . Täällä hän tarkoituksellisesti kehottaa katsojiaan tunnistamaan elokuvan keinotekoisuuden, erityisesti amerikkalaistyylisen studioelokuvan, riippuen vaikutuksista, kuten päivä yötä, joista Je Vous Présente Paméla on esimerkki.

Vastaanotto

Elokuvaa pidetään usein yhtenä Truffautin parhaista. Se on yksi Time- lehden sadan parhaan elokuvan luettelosta kahdesta Truffaut-elokuvasta The 400 Blows -elokuvan kanssa . Sitä on kutsuttu myös "kaikkien aikojen rakastetuimmaksi elokuvaksi".

Roger Ebert antoi elokuvalle neljä tähteä neljästä ja kirjoitti: "Se ei ole vain paras elokuvista koskaan tehty elokuva, vaan myös hieno viihde". Hän lisäsi se hänen " The Great Elokuvat " luetteloon vuonna 1997. Vincent Canby of New York Times nimeltään elokuvan "hilpeä, viisas ja liikkuvat", jossa "erinomainen" esityksiä. Geeni Siskel että Chicago Tribune antoi elokuvan neljä tähteä neljästä, kutsuen sitä "elokuvan tekemistä elokuvan, se on ihanan tarjous tarina hauras, hauska ja kova ihmiset kansoittavat elokuva-alalla." Hän nimesi sen vuoden 1973 parhaaksi elokuvaksi vuoden lopun luettelossaan. Pauline Kael of New Yorker nimeltään elokuvan "paluuta muotoon" for Truffaut "vaikka se on paluuta vain muodossa." Hän lisäsi: "Sillä on kaunis kosketus. Mutta kun se oli ohi, huomasin ajattelevani: Voiko tämä olla kaikki siinä? Kuvassa ei ole keskusta eikä paljon henkeä." Charles Champlin on Los Angeles Times kutsui sitä "yksi sheerly nautittavaa elokuvia mistään vuoden mistään yleisölle. Niille, jotka rakastavat elokuvia Truffault rakastaa heitä, 'Day Night' on hyvin erityinen osoitus tuon rakkauden. " Richard Combs The Monthly Film Bulletin kirjoitti: " Elokuva on helposti luokiteltavissa kevyeksi teokseksi eikä koskaan kaivaa paljon hahmojensa tai ohjaajansa erityisen elokuvakonseptin pinnan alle. Elokuva onnistuu silti olemaan vastustamaton [ sic ? ] Ilo yksinkertaisesti. elanin ja nerokkaan ammattitaidon takia, jolla sen perinteisesti vaarallista, itsetietoista muotoa käsitellään. "

Jean-Luc Godard käveli Day for Nightista inhottavasti ja syytti Truffautia elokuvasta, joka oli "valhe". Truffaut vastasi pitkällä kirjeellä, joka kritisoi Godardia, ja nämä kaksi entistä ystävää eivät koskaan tavanneet enää.

Palkinnot ja nimitykset

Katso myös

• Luettelo ranskalaisista ehdokkaista parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkintoon
• Luettelo 46. Oscar-palkinnoista parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
• Luettelo elokuvista, joissa on kuvitteellisia elokuvia

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Päivä Night at IMDb
• Päivä Yö on TCM Movie Database
• Päivä Night at allrovi
• Päivä yötä Letterbox-DVD: llä
• Päivä Night at Rotten Tomatoes
• Päivä yötä: Ovatko elokuvat taikuutta? David Cairnsin essee Criterion-kokoelmassa