Dekasegi - Dekasegi
Dekasegi ( portugali : decassegui, decasségui , [dekaseˈgi] , [dekɐˈsɛgi] ) on termi, jota käytetään Brasiliassa tarkoittamaan Japaniin muuttaneita ihmisiä, pääasiassa japanilaisia brasilialaisia , jotka ovat hyödyntäneet Japanin kansalaisuutta tai nise- viisumia ja maahanmuuttolakeja työskennellessään lyhytaikaisesti Japanissa.
Alkuperäinen japanilainen sana dekasegi ( 出 稼 ぎ ) tarkoittaa karkeasti sanaa "työskentely poissa kotoa". Tämä voi aiheuttaa ärsytystä japanilaisperäisille, jotka ovat syntyneet ulkomailla, mutta ovat pitäneet Japania pysyvänä kotinaan ja vastustavat siksi japanilaisten (Japanissa) pitämistä gaijinina tai ulkomaalaisina.
Pelkästään Brasiliasta Japanissa on noin 100 000 tällaista ihmistä.
Kieli
Jotkut brasilialaiset ovat kaksikielisiä japaniksi ja portugaliksi , mutta monet ovat yksikielisiä pelkästään portugaliksi, kun he tulevat ensin Japaniin ja kohtaavat tämän kielimuurin takia muita haasteita. Monet koodikytkennät japaniksi puhuessaan portugalia.
Katso myös
- Japanin etniset ryhmät
- Issei , Nisei , Sansei ja Yonsei
- Japani brasilialainen
- japanilaiset
- Kielivähemmistöopiskelijat japanilaisissa luokkahuoneissa
- Siirtotyöläinen
Viitteet
Ulkoiset linkit
- Japanin ulkoministeriö ( MOFA ): Nikkelin merentakaisten yhteisöjen kanssa tehtävän yhteistyön tulevaisuus
- Portaali 100-20 vuoden maahanmuuttoon Japanin ja Brasilian välillä, Harvinaiset kuvat
 |
Tämä Japanin kulttuuriin liittyvä artikkeli on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä . |