Der Spiegel -Der Spiegel

DER SPIEGEL
Logo-der spiegel.svg
Der Spiegelin etusivu.jpg
1. toukokuuta 2004 numero
Päätoimittaja Steffen Klusmann
Luokat Uutislehti
Taajuus Viikoittain (lauantai)
Levikki 695 910 / viikko
Kustantaja Spiegel-Verlag
Ensimmäinen ongelma 4. tammikuuta 1947 ; 75 vuotta sitten ( 1947-01-04 )
Maa Saksa
Perustuu Hampuri
Kieli Saksan kieli
Verkkosivusto spiegel.de/spiegel/
ISSN 0038-7452  (tulostus)
2195-1349  (verkko)

Der Spiegel ( saksan ääntäminen: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩] , l. "Peili" ) on saksalainen viikoittainen uutislehti, joka julkaistaan ​​Hampurissa . Viikoittainen 695 100 kappaleen levikki on Euroopan suurin vastaava julkaisu.

Sen perustivat vuonna 1947 brittiläinen armeijan upseeri John Seymour Chaloner ja entinen Wehrmachtin radiooperaattori Rudolf Augstein , jonka International Press Institute tunnusti vuonna 2000 yhdeksi viidestäkymmenestä World Press Freedom Heroes -sankarista . Tyypillisesti lehden sisällön ja mainoksen suhde on 2:1.

Der Spiegel tunnetaan saksankielisissä maissa lähinnä tutkivasta journalismistaan . Sillä on ollut keskeinen rooli monien poliittisten skandaalien, kuten Spiegel - skandaalin vuonna 1962 ja Flick-tapauksen 1980-luvulla, paljastamisessa. The Economistin mukaan Der Spiegel on yksi Manner -Euroopan vaikutusvaltaisimmista aikakauslehdistä.

Samanniminen uutissivusto lanseerattiin vuonna 1994 Spiegel Online -nimellä riippumattoman toimituksen kanssa. Nykyään sisällön luo yhteinen toimitus, ja verkkosivuilla käytetään samaa mediabrändiä kuin painetussa aikakauslehdessä.

Historia

Vanha Spiegelin pääkonttori, Hampuri
Spiegelin pääkonttori vuodesta 2011 lähtien Hampurissa

Der Spiegel -lehden ensimmäinen painos julkaistiin Hannoverissa lauantaina 4. tammikuuta 1947. Sen julkaisemisen aloitti ja sponsoroi Britannian ammattihallinto, ja sitä edelsi Diese Woche -lehti (tarkoittaa englanniksi This Week ), joka oli julkaistu ensimmäisen kerran vuonna Marraskuussa 1946. Brittien kanssa syntyneiden erimielisyyksien jälkeen lehti luovutettiin Rudolf Augsteinin päätoimittajaksi ja nimettiin uudelleen Der Spiegeliksi . Tammikuussa 1947 ilmestyneestä ensimmäisestä painoksesta lähtien Augstein toimi päätoimittajana, jonka hän säilytti kuolemaansa asti 7. marraskuuta 2002.

Vuoden 1950 jälkeen lehden omistivat Rudolf Augstein ja John Jahr; Jahrin osake fuusioitui Richard Grunerin kanssa vuonna 1965 ja muodosti kustantamo Gruner + Jahr . Vuonna 1969 Augstein osti Gruner + Jahrin 42 miljoonalla Saksan markalla ja tuli Der Spiegelin ainoaksi omistajaksi . Vuonna 1971 Gruner + Jahr osti takaisin 25 %:n osuuden lehdestä. Vuonna 1974 Augstein järjesti yrityksen uudelleen tehdäkseen työntekijöistä osakkeenomistajia. Kaikille yli kolmen vuoden palveluksessa oleville työntekijöille tarjottiin mahdollisuus ryhtyä osakkaaksi ja osallistua yrityksen johtamiseen sekä tulokseen.

Vuodesta 1952 lähtien Der Spiegelin pääkonttori on ollut omassa rakennuksessaan Hampurin vanhassakaupungissa.

Der Spiegelin levikki nousi nopeasti . Vuoden 1947 15 000 kopiosta se kasvoi 65 000 kappaleeseen vuonna 1948 ja 437 000 kappaleeseen vuonna 1961. Se oli lähes 500 000 kappaletta vuonna 1962. 1970-luvulla se oli saavuttanut tasannen noin 900 000 kappaleessa. Kun Saksan yhdistyminen vuonna 1990 toi sen uuden lukijakunnan saataville entisessä Itä-Saksassa , levikki ylitti miljoonan.

Lehden vaikutus perustuu kahteen pilariin; ensinnäkin tutkivan journalismin varhaisista vuosista lähtien luoma moraalinen auktoriteetti , joka on todistettu eläväksi useilla vaikuttavilla kauhoilla 1980-luvulla; toiseksi tuotteliaan Spiegel - kustantajan taloudellinen voima. Vuodesta 1988 lähtien se on tuottanut televisio-ohjelmaa Spiegel TV ja monipuolistunut entisestään 1990-luvulla.

Vuoden 1992 toisella neljänneksellä Der Spiegel -lehden levikki oli 1,1 miljoonaa kappaletta. Vuonna 1994 Spiegel Online lanseerattiin. Sillä oli erillinen ja riippumaton toimitus Der Spiegelistä . Vuonna 1999 Der Spiegel -lehden levikki oli 1 061 000 kappaletta.

Der Spiegelin keskimääräinen levikki oli 1 076 000 kappaletta vuonna 2003. Vuonna 2007 lehti aloitti uuden alueellisen liitteen Sveitsissä . Se oli lehden ensimmäinen alueellinen liite, joka kattaa 50-sivuisen katsauksen Sveitsistä.

Vuonna 2010 Der Spiegel työllisti 80 kokopäiväistä faktantarkistajaa , jota Columbia Journalism Review kutsui "todennäköisimmin maailman suurimmaksi faktantarkistusoperaatioksi". Samana vuonna se oli Euroopan kolmanneksi myydyin yleishyödyllinen aikakauslehti 1 016 373 kappaleen levikkillään.

Vuonna 2018 Der Spiegel joutui journalistiseen skandaaliin havaittuaan ja julkistaessaan, että yksi sen johtavista toimittajista, Claas Relotius , oli "väärennösnyt artikkelejaan suuressa mittakaavassa".

Vastaanotto

Kun Stefan Aust otti vallan vuonna 1994, lehden lukijat ymmärsivät, että hänen persoonallisuutensa oli erilainen kuin hänen edeltäjänsä. Vuonna 2005 Stephan Lambyn dokumentti lainasi häntä seuraavasti: "Seisomme erittäin suuren kanuunan ääressä!" Kaikentyyppiset poliitikot, jotka joutuivat kohtaamaan lehden huomion, ilmaisivat usein tyytymättömyytensä siihen. Suorapuheinen konservatiivi Franz Josef Strauß väitti, että Der Spiegel oli " aikamme Gestapo ". Hän kutsui toimittajia yleisesti "rotiksi". Sosiaalidemokraattinen Willy Brandt kutsui sitä "Scheißblattiksi" (eli "paskapaperiksi") hänen toimikautensa aikana liittokanslerina .

Der Spiegel tuottaa usein pitkiä artikkeleita Saksaa koskevista ongelmista (kuten väestökehityksistä, liittovaltiojärjestelmän umpikujasta tai sen koulutusjärjestelmän ongelmista) ja kuvailee perusteellisesti valinnaisia ​​strategioita ja niiden riskejä. Lehti toimii mielipidejohtajana saksalaisessa lehdistössä.

Tutkiva journalismi

Der Spiegelillä on erottuva maine poliittisten väärinkäytösten ja skandaalien paljastajana. Online Encyclopædia Britannica korostaa tätä lehden laatua seuraavasti: "Lehti on tunnettu aggressiivisista, tarmokkaasta ja hyvin kirjoitetusta julkisuudestaan ​​hallituksen väärinkäytöksistä ja skandaaleista." Tämä ansaitsi tunnustuksen jo vuonna 1950, kun liittovaltion parlamentti käynnisti tutkimuksen Spiegelin syytöksistä , joiden mukaan kansanedustajat olisivat lahjoneet Bonnin ylennyksen Frankfurtin sijasta Länsi-Saksan hallituksen kotipaikaksi.

Spiegel-skandaalin aikana vuonna 1962, joka seurasi Saksan asevoimien mahdollista heikkoa valmiustilaa koskevan raportin julkistamista , puolustusministeri ja konservatiivien hahmo Franz Josef Strauß oli tutkinut Der Spiegelin . Tämän tutkimuksen aikana poliisi teki ratsian toimituksiin, kun taas Rudolf Augstein ja muut Der Spiegelin toimittajat pidätettiin petoksesta syytettyinä. Riittävien valtuuksien puutteesta huolimatta Strauß seurasi jopa artikkelin kirjoittajaa Conrad Ahlersia, joka pidätettiin Espanjassa, jossa hän oli lomalla. Oikeudenkäynnin kaatuessa skandaali johti liittokansleri Konrad Adenauerin kabinettiin suureen järistykseen, ja Strauß joutui eroamaan. Tapaus otettiin yleisesti ottaen hyökkäyksenä lehdistönvapautta vastaan. Siitä lähtien Der Spiegel on toistuvasti ollut merkittävässä roolissa poliittisten epäkohtien ja väärintekojen paljastamisessa, mukaan lukien Flick-tapaus .

Spiegel-skandaali muistetaan nyt siitä, että se muutti sodanjälkeisen Saksan poliittista kulttuuria ja oli ensimmäisten joukkomielenosoitusten ja julkisten mielenosoitusten myötä käännekohta vanhasta Obrigkeitsstaatista ( autoritaarinen valtio) moderniin demokratiaan .

Vuonna 2010 lehti tuki WikiLeaksia Yhdysvaltojen ulkoministeriön , The Guardianin , The New York Timesin , El Paísin ja Le Monden kanssa vuotaneiden materiaalien julkaisemisessa , ja lokakuussa 2013 NSA :n entisen urakoitsijan Edward Snowdenin avulla paljastettiin järjestelmällinen Saksan liittokanslerin Angela Merkelin yksityisen matkapuhelimen salakuuntelu yli 10 vuoden ajan National Security Agencyn Special Collection Servicen (SCS) käsissä .

Lehden johtava rooli tutkivassa journalismissa ja sen monopoli päättyi vuonna 2013, kun muut saksalaiset tiedotusvälineet, kuten Süddeutsche Zeitung , Bild , ARD ja ZDF , alkoivat käsitellä tehokkaasti poliittisia skandaaleja .

Kritiikkiä

Yksi Der Spiegelin tärkeimmistä kritiikistä koskee sen kielenkäyttöä. Vuonna 1957 kirjailija Hans Magnus Enzensberger julkaisi esseensä Die Sprache des Spiegels ("Der Spiegelin kieli"), jossa hän kritisoi sitä, mitä hän kutsui "teeskennellyksi objektiivisuudeksi". Arvostettu toimittaja ja stylisti Wolf Schneider on kutsunut Der Spiegeliä "saksan kielen suurimmaksi mankelijaksi" ja käyttänyt lehden lainauksia esimerkkeinä sopimattomasta saksasta tyylioppaissaan. Heidän kritiikkinsä ei koskenut niinkään kielellistä estetiikkaa kuin argumenttia, jonka mukaan Der Spiegel "piilottaa ja vääristää todellisia aiheitaan ja aiheitaan manipuloivalla semantiikan ja retoriikan avulla eikä raportoimalla ja analysoimalla niitä". Vuonna 1957 Enzensberger kuitenkin myönsi kirjallisessa lausunnossa, ettei mikään muu nykyaikainen saksalainen aikakauslehti saavuttanut Spiegelin objektiivisuuden tasoa .

Mielipiteet Der Spiegelin käyttämästä kielen tasosta muuttuivat 1990-luvun lopulla. Palkattuaan monia Saksan parhaita kirjailijoita, Der Spiegel on tullut tunnetuksi "Edelfedernistä" ("jaloja sulkakynät" - sanaseppät). Lehti voittaa usein Egon Erwin Kisch -palkinnon parhaasta saksalaisesta elokuvasta. Der Spiegel päätyi oikean kieliopin ja ammattikielen vartijoiden joukkoon lehden verkkosivuilla olevaan Zwiebelfisch- kolumniin ("(kirjoittimen) piirakka"), joka on jopa tuottanut useita myydyimpiä kirjoja.

Jotkut kriitikot, erityisesti mediahistorioitsija Lutz Hachmeister ja Augsteinin elämäkerran kirjoittaja ja entinen Der Spiegel -kirjailija Otto Köhler, ovat nostaneet syytteen lehden tekemisistä entisten natsien, jopa SS - upseerien kanssa. Väitetään, että Der Spiegel , joka muina aikoina ei osoittanut hillintää paljastaessaan julkisuuden henkilöiden natsien aikaista menneisyyttä, vääristi historiaa ja peitteli rikollisia värvättyään sisäpiiriläisiä, jotka oli palkattu kirjoittamaan natseihin liittyvistä aiheista. Sen varhaisia ​​raportteja ja sarjoja Reichstagin tulipalosta , jotka kirjoittivat entiset SS - upseerit Paul Carell (joka oli myös toiminut Natsi-Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin päätiedottajana ) ja Fritz Tobiaksen , on sittemmin pidetty vaikuttavina historiankirjoituksessa, koska 1960-luvulta lähtien. arvovaltainen historioitsija Hans Mommsen on vahvistanut näiden kahden kirjoittajan kirjoittamat Spiegel -raportit .

2018 valmistusskandaali

Der Spiegel julkisti 19. joulukuuta 2018, että toimittaja Claas Relotius oli myöntänyt "väärennelleensä artikkeleita suuressa mittakaavassa" keksien faktoja, henkilöitä ja lainauksia ainakin 14 tarinaansa. Lehti paljasti petoksen sen jälkeen, kun yhden Relotiuksen tarinan kirjoittaja Juan Moreno alkoi epäillä Relotiuksen panoksen todenperäisyyttä ja keräsi todisteita häntä vastaan. Relotius erosi ja kertoi lehdelle, että hän oli "sairas" ja tarvitsi apua. Der Spiegel jätti artikkelinsa saataville, mutta ilmoituksella, joka viittasi lehden meneillään olevaan tekoihin liittyvään tutkimukseen.

The Wall Street Journal lainasi entistä Der Spiegel -toimittajaa, joka sanoi, että "jotkut kyseessä olevista artikkeleista näyttivät vahvistavan tiettyjä saksalaisia ​​stereotypioita Trumpin äänestäjistä ja kysyivät, "oliko tämä mahdollista ideologisen ennakkoluulon takia?" Der Spiegel pyysi anteeksi, koska hän etsiTrumpia äänestävästä kaupungista, eikä sitä löytänyt. Mathias Bröckers , entinen Die Tageszeitungin toimittaja, kirjoitti: "kekseliäs kirjailija yksinkertaisesti toimitti sen, mitä hänen esimiehensä vaati ja mahtui heidän pyöräilyyn". Amerikkalainen toimittaja James Kirchick väitti The Atlanticissa , että " Der Spiegel on pitkään kaupillut raakaa ja sensaatiomaista amerikkalaisvastaisuutta."

Venäläinen liikemies Jevgeni Prigožin kuvasi lehteä "eläimenosien lähteeksi".

Kiellot

Erityinen 25. maaliskuuta 2008 ilmestynyt Der Spiegel islamia käsittelevä painos kiellettiin Egyptissä huhtikuussa 2008, koska se julkaisee materiaalia, jonka viranomaiset katsoivat loukkaavan islamia ja profeetta Muhammedia .

Päätoimisto

Der Spiegel aloitti muuttonsa nykyiseen pääkonttoriinsa HafenCityssä syyskuussa 2011. Tilan suunnitteli tanskalainen Henning Larsen Architects . Aikaisemmin lehti sijaitsi kerrostalossa, jossa oli 8 226 neliömetriä (88 540 neliömetriä) toimistotilaa.

Päätoimittajat

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit