Soita M murhaan -Dial M for Murder

Tämä artikkeli käsittelee vuoden 1954 amerikkalaista elokuvaa. Katso bändistä Dial M for Murder! Katso Sunday Night Theatren jakso kohdasta Dial M for Murder (Sunday Night Theatre) .

Soita M murhaa varten
Soita M For Murder.jpg
Bill Goldin teatterijulkaisujuliste
Ohjannut Alfred Hitchcock
Käsikirjoitus Frederick Knott
Perustuen Dial M for Murder
1952, Frederick Knottin
näytelmä
Tuottanut Alfred Hitchcock
Pääosassa Ray Milland
Grace Kelly
Robert Cummings
John Williams
Anthony Dawson
Kuvaus Robert Burks
Muokannut Rudi Fehr
Musiikki tekijä Dimitri Tiomkin
Jakelija Warner Bros.
Julkaisupäivät
Käyntiaika
 105 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 1,4 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 6 miljoonaa dollaria

Dial M for Murder on vuoden 1954 yhdysvaltalainen rikostrilleri, jonka on ohjannut Alfred Hitchcock ja jonka pääosissa ovat Ray Milland , Grace Kelly , Robert Cummings , Anthony Dawson ja John Williams . Sekä käsikirjoituksen että menestyneen näytelmän, johon se perustui, on kirjoittanut englantilainen näytelmäkirjailija Frederick Knott . Näytelmä sai ensi-iltansa vuonna 1952 BBC Televisionissa , ennen kuin se esitettiin lavalla samana vuonna Lontoon West Endissä kesäkuussa ja sitten New Yorkin Broadwaylla lokakuussa.

Alunperin suunniteltu näytettäväksi kaksoisnauhaisella polarisoidulla 3-D-elokuvalla, mutta elokuvaa esitettiin useimmissa teattereissa tavallisena 2-D-muodossa, koska kiinnostus 3-D-prosessiin (jonka projisointi oli vaikeaa ja virhealtista) katosi. sen julkaisuaika. Elokuva tuotti arviolta 2,7 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikan lipputuloista vuonna 1954.

Juoni

Tony Wendice, eläkkeellä oleva englantilainen tennispelaaja, on naimisissa varakkaan seuralaisen Margotin kanssa, jolla on ollut suhde amerikkalaisen rikoskirjailijan Mark Hallidayn kanssa. Heidän tietämättään Tony on saanut selville heidän suhteensa ja suunnittelee Margotin tappamista, jotta tämä voisi periä hänen omaisuutensa.

Tony on tietoinen siitä, että Charles Swannista, vanhasta Cambridgen yliopistosta tutusta , on tullut pienimuotoinen huijari, jolla on rikosrekisteri. Tony kutsuu Swannin Maida Valen asuntoonsa verukkeella ja kertoo hänelle Margotin suhteesta. Tony myös uskoo, että hän varasti kuusi kuukautta sitten Margotin käsilaukun, jossa oli rakkauskirje Markilta, ja kiristi häntä nimettömästi. Huijattuaan Swannin jättämään sormenjäljensä kirjeeseen Tony vangitsee hänet ja uhkaa antaa hänet Margotin kiristäjäksi, ellei hän tapa Margotia. Swann suostuu murhaan ja Tony selittää suunnitelmansa 1 000 punnan lisäkannustimella. Tony ja Mark osallistuvat juhliin Margotin jäädessä kotiin yksin. Tiettynä ajankohtana, jolloin Margot on varmasti sängyssä, Swann astuu asuntoon Margotin lukkoavaimella, jonka Tony kätkee aulan maton alle ja piilottaa. Minuuttia myöhemmin Tony soittaa asuntoon juhlista ja Swann tappaa Margotin, kun tämä vastaa puheluun. Swann viheltää sitten puhelimessa ja ilmoittaa, että työ on tehty, jättää merkkejä väärin menneestä murtovarkaudesta ja vaihtaa avaimen eteisen maton alle lähtiessään.

Seuraavana yönä Swann saapuu asuntoon ja Tony soittaa suunnitellusti. Kun Margot tulee puhelimeen, Swann yrittää kuristaa hänet huivillaan, mutta hän puukottaa häntä kohtalokkaasti saksilla. Kuultuaan Margotin anovan apua Swannin vihellyksen sijaan, Tony neuvoo häntä olemaan puhumatta kenellekään. Hän palaa kotiin, soittaa poliisille, lähettää Margotin sänkyyn ja siirtää Swannin taskusta hänen mielestään Margotin avaimen hänen käsilaukkuun. Hän yrittää myös kehystää Margotin istuttamalla Markin kirjeen Swanniin ja tuhoamalla Swannin huivin.

Seuraavana päivänä Tony suostuttelee Margotin salaamaan sen tosiasian, että hän oli käskenyt häntä olemaan soittamatta poliisille. Ylitarkastaja Hubbard saapuu ja kyselee Wendicesia ja Margot antaa useita ristiriitaisia ​​lausuntoja. Kun Hubbard sanoo, että todisteet osoittavat, että Swann meni sisään etuovesta, Tony väittää, että Swann on täytynyt olla vastuussa Margotin käsilaukun varastamisesta, ja hän teki kopion hänen avaimestaan. Kuten Tony aikoo, Hubbard ei usko tarinaa ja pidättää Margotin päätettyään, että tämä tappoi Swannin kiristäessään häntä. Margot todetaan syylliseksi murhaan ja tuomitaan kuolemaan .

Kuukausia myöhemmin, päivää ennen Margotin suunniteltua teloitusta, Mark vierailee Tonyn luona ja sanoo, että hän on suunnitellut tarinan kertoakseen poliisille Margotin pelastamiseksi. Markin "tarina" on hyvin lähellä sitä, mitä todella tapahtui: että Tony maksoi Swannille Margotin tappamisesta. Hubbard saapuu odottamatta, ja Mark piiloutuu makuuhuoneeseen. Hubbard kysyy Tonylta suuria käteissummia, joita hän on käyttänyt kaupungissa, huijaa Tonyn paljastamaan, että hänen salpa on hänen sadetakissaan, ja tiedustelee Tonyn attasé tapauksesta . Tony väittää sijoittaneensa kotelon väärin, mutta keskustelun kuultuaan Mark löytää sen sängyltä täynnä seteleitä. Päätellen, että raha oli Tonyn aikonut voitto Swannille, Mark kohtaa Tonyn ja selittää teoriansa Hubbardille. Tony "tunnustaa", että raha oli Margotin kiristysmaksu Swannille, jonka hän oli salannut suojellakseen tätä. Hubbard näyttää hyväksyvän Tonyn selityksen, ja Mark lähtee vihaisena. Hubbard vaihtaa huomaamattomasti oman sadetakkinsa Tonyn kanssa. Heti kun Tony lähtee, Hubbard käyttää Tonyn avainta palatakseen asuntoon, jonka jälkeen Mark. Hubbard oli jo havainnut, että Margotin käsilaukun avain oli Swannin oma salpa ja päätteli, että Swann oli laittanut Wendicen avaimen takaisin piilopaikkaansa oven avaamisen jälkeen. Nyt, kun Hubbard epäili oikein Tonyn salaliitosta Swannin kanssa, hän oli kehittänyt monimutkaisen juonen saadakseen hänet ansaan.

Siviilipukuiset poliisit tuovat Margotin vankilasta asuntoon. Hän yrittää onnistumatta avata oven lukitusta avaimella käsilaukussaan ja astuu sitten sisään puutarhan läpi todistaen Hubbardille, ettei hän tiedä piilotetusta avaimesta ja on siksi syytön. Hubbard palauttaa Margotin käsilaukun poliisiasemalle, josta Tony hakee sen saatuaan selville, ettei hänellä ole avainta. Margotin laukun avain ei toimi, joten hän käyttää piilotettua avainta oven avaamiseen, osoittaakseen syyllisyytensä ja vapauttaen Margotin. Hubbardin ja toisen poliisin estämien pakopolkujensa ansiosta Tony juo rauhallisesti itselleen ja onnittelee Hubbardia.

Heittää

Cummings, Kelly ja Milland

Tuotanto

Kun minä tunnustan (1953), Hitchcock suunnitteli elokuvan The Bramble Bushin , joka perustuu David Duncanin vuoden 1948 romaaniin , Transatlantic Pictures -tuotannona kumppanin Sidney Bernsteinin kanssa . Käsikirjoituksessa ja budjetissa oli kuitenkin ongelmia, ja Hitchcock ja Bernstein päättivät purkaa kumppanuutensa. Warner Bros. antoi Hitchcockin romuttaa elokuvan ja aloittaa tuotannon Dial M for Murder -elokuvassa .

Markin nimi muutettiin elokuvaa varten; alkuperäisessä näytelmässä hän oli Max Halliday. Näyttelijät Dawson ja Williams toistavat Broadway-roolinsa Swann/Captain Lesgatena ja tarkastaja Hubbardina.

Alfred Hitchcockin cameo on tunnusmerkki useimmissa hänen elokuvissaan. Dial M for Murder -elokuvassa hänet voidaan nähdä kolmentoista minuutin kuluttua elokuvasta mustavalkoisessa jälleennäkemiskuvassa istumassa juhlapöydässä entisten opiskelijoiden ja opettajien keskuudessa.

Vapauta

Dial M for Murder ammuttiin Warner Bros. oma 3D-kamera, niin sanottu All-Media Camera. Yhden esikatselun jälkeen 18. toukokuuta ja neljän esityksen jälkeen 19. toukokuuta Philadelphia-teatterin johtaja otti kiihkeästi yhteyttä studioon ja sanoi, että ihmiset pysyivät poissa joukoittain. Hän pyysi lupaa pudottaa 3D:n ja näyttää elokuvan tasaisena.

The Philadelphia Inquirer raportoi 23. toukokuuta, että "ensimmäinen yleisö osoittautui tuomaristoksi, joka ei vain päättänyt, vaan pystyi tekemään sen myös kiireessä. Näytteilleasettajien omien termien mukaan "DIAL M" kirjaimellisesti kuoli. Ja sen jälkeen vain neljä esitystä keskiviikkona, jonkin verran kaukopuheluita valitusten ilmoittamiseksi, asiakkaiden lisääntyvä nirsous – monet heistä eivät tee tyytymättömyydestään mitään – annettiin lupa heittää lasit pois ja vaihtaa hätäisesti 2D-versioon. . Tämän jälkeen Randolphin liiketoiminta kääntyi parempaan suuntaan."

Dial M for Murder lopetti lyhyen flirttailun 1950-luvun alun 3D-elokuvien kanssa. Hitchcock sanoi 3-D:stä: "Se on yhdeksän päivän ihme, ja tulin sisään yhdeksäntenä päivänä."

Kaksinauhaista järjestelmää käytettiin elokuvan elvyttämiseen helmikuussa 1980 3D-muodossa York-teatterissa San Franciscossa, Kaliforniassa. Tämä herätys onnistui niin hyvin, että Warner Bros. julkaisi elokuvan rajoitetun kansallisen uudelleen helmikuussa 1982 käyttämällä Chris Condonin yksinauhaista StereoVision 3-D -järjestelmää. Uudelleenjulkaisu sisälsi loppuunmyydyn kihlauksen Detroit Institute of Artsissa.

Elokuva esitettiin 3D-muodossa joissakin Britannian elokuvateattereissa kesällä 2013 ja Italiassa saman vuoden syksyn alussa.

Warner Bros. julkaisi Dial M for Murderin 3D Blu-ray -muodossa 9. lokakuuta 2012.

Vastaanotto

"Tämä on tekninen voitto, jonka Hitchcock on saavuttanut", kirjoitti The New York Timesin Bosley Crowther myönteisessä arvostelussa. "Se on sellainen, johon hän tarvitsi hyviä näyttelijöitä. Hänellä on niitä – ja parasta on näytelmästä myöhässä oleva John Williams, joka on etsivä, joka ratkaisee synkän juonen." Variety kirjoitti: "Asetelmassa on useita perusheikkouksia, jotka estävät kuvan olevan hyvä jännitysesitys muille kuin herkkäuskoisille. Esitysten ja useiden Hitchcockilta odotettujen jännitystemppujen kautta heikkoudet hämärtyvät. jossain määrin, mutta ei tarpeeksi arvioimaan elokuvan voittajaksi." Harrison's Reports kirjoitti, että elokuva "muodoutuu vain lieväksi viihteeksi Hitchcockin asiantuntevasta ohjauksesta ja pelaajien osaavasta näyttelemisestä huolimatta. Suurin heikkous on toiminnan hitaus, joka johtuu siitä, että tarina etenee melkein täysin dialogin kautta."

The Washington Postin Richard L. Coe kutsui elokuvaa "täysin valinnaksi", Williamsin ja Dawsonin ollessa "pehmeä kuin silkki toistaessaan näyttämöroolejaan" ja lisäsi: "Hittchillä on kenttäpäivä kamerakulmiensa kanssa, ja he räiskevät silmämme nyt täällä, nyt siellä tekemässä kihelmöiviä temppuja varjoilla ja pitkillä kaukokuvilla vastakohtana sumeisiin lähikuviin. Se on käsikirjoitustaan ​​nauttivan mestarin työtä." The New Yorkerin John McCarten kirjoitti yleisesti ottaen myönteisen arvion ja kirjoitti toivovansa, että käsikirjoitus antaisi Hitchcockille "mahdollisuuden päästä eroon yhdestä niistä näyttävistä takaa-ajoista, joihin hän aiemmin erikoistui", mutta huomasi, että puheenvuoron 30 minuutin avauksen jälkeen "Asiat nopeutuvat, kun murhapyörät saadaan liikkeelle, ja lopulta teos muuttuu synkän kääntäväksi." The Monthly Film Bulletin kirjoitti, että elokuva "tarjoaa tuotteliaalle Hitchcockille vähän enemmän kuin mahdollisuuden puuseppänä siistinä kuvattua teatteria – tilaisuuden, joka ehkä ilahdutti mestaria hieman enemmän kuin meitä... Hahmot sopivat heidän omaan elämäänsä. tilanteita ja tuskin olemassa itsessään (eivätkä Ray Millandin, Grace Kellyn ja Robert Cummingsin melko ikävät suoritukset elävöi niitä); vain John Williamsin kuivalla, sardonisella poliisitarkastajalla on ripaus yksilöllisyyttä."

Rotten Tomatoes -arvostelujen kokoamissivustolla elokuvan "Certified Fresh" -luokitus on 89 % 47 arvostelun perusteella , keskiarvosanalla 7,30/10. Sivuston kriittinen konsensus kuuluu: " Dial M for Murder saattaa olla hieman huipussaan Hitchcock, mutta millä tahansa muulla standardilla se on hienostunut, hyytävän synkkä trilleri - ja sellainen, jossa on unohtumaton suorituskyky Grace Kellystä käynnistykseen". Vuonna 2012 The Guardian kutsui elokuvaa "kireäksi, happaman hauskaksi trilleriksi".

American Film Institute listasi elokuvan vuonna 2001 AFI:n 100 vuotta...100 jännitystä (#48) ja vuonna 2008 AFI:n 10 Top 10 -listalla (9. Mysteries).

Samanlaisia ​​elokuvia ja uusintoja

Koska sitä pidetään yhtenä klassisista esimerkkeistä näyttämötrilleristä , se on herätetty henkiin useita kertoja sen jälkeen, mukaan lukien yhdysvaltalainen tv-elokuva vuonna 1981 Angie Dickinsonin ja Christopher Plummerin kanssa . Vuonna 1958 National Broadcasting Company (NBC) esitti televisioelokuvan, jossa Maurice Evans (Tonyna), Williams ja Dawson toistivat roolinsa alkuperäisestä Broadway-näytelmästä. American Broadcasting Company (ABC) tuotti vuonna 1968 kahden tunnin väriversion, jossa Laurence Harvey näytteli Tonyna, Diane Cilento Margotina ja Hugh O'Brian Maxina.

Täydellinen murha on Andrew Davisin ohjaama vuoden 1998 remake , jossa Hallidayn ja Swannin hahmot yhdistetään, ja aviomies ( Michael Douglas ) sekä palkkaa että pakottaa vaimonsa rakastajan (näyttelijänä Viggo Mortensen ) suunnitelmaan tappaa tämä ( Gwyneth ). Paltrow ). Rakastaja suunnittelee kuitenkin kostosuunnitelmaa aviomiestä vastaan. Asiat menevät molemmille katastrofaalisesti pieleen, ja paikalle tuodaan kylmän, sujuvasti itsepäinen poliisitarkastaja ( David Suchet ), jonka roolia on paljon pienempi, sillä Gwyneth Paltrowin hahmo, vaimo, ratkaisee suuren osan mysteeristä.

Televisiosarja Alfred Hitchcock Presents sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa vuosi sen jälkeen, kun Dial M for Murder julkaistiin. Sarjan ensimmäisen kauden, "Muotokuva Jocelyn" -jakson päähenkilö on nimeltään Mark Halliday. Jaksossa Hallidayn vaimo Jocelyn on kadonnut useita vuosia aiemmin, ja lopuksi paljastetaan, että hän murhasi hänet.

Alkuperäinen näytelmä sovitettiin myös Neuvostoliitossa vuonna 1981 nimellä Tony Wendicen virhe  [ ru ] ( Ошибка Тони Вендиса ).

Elokuva inspiroi osittain hindinkielistä versiota vuonna 1985, joka julkaistiin nimellä Aitbaar , pääosissa Raj Babbar , Dimple Kapadia ja Suresh Oberoi . Samana vuonna julkaistiin tamilinkielinen sovitus , nimeltään Saavi , Sathyarajin , Sarithan , Jaishankarin ja Nizhalgal Ravin kanssa . Elokuva inspiroi myös malajalam-kielistä sovitusta New Yearin pääosissa Jayaram , Urvashi ja Suresh Gopi vuonna 1989. Toinen Bollywood -elokuva, Humraaz (2002), pääosissa Bobby Deol , Akshaye Khanna ja Amisha Patel , on saanut inspiraationsa Täydellinen murhasta .

TV-sarjan 77 Sunset Strip -jakso "The Fifth Stair" loi uudelleen Dial M for Murder -elokuvan , jossa Richard Long esitti Tony Wendicen.

Frasierin kuudennen kauden kolmas jakso on nimeltään "Dial M for Martin". Juoni keskittyy nimihenkilön isän uskomiseen, että hänen nuorempi poikansa yrittää alitajuisesti tappaa hänet, kun häntä kohtaa sarja onnettomuuksia, jotka ilmeisesti aiheuttavat Frasierin nuorempi veli Niles .

TV-sarjan Archer kauden 1 finaali on nimeltään "Dial M for Mother" viitaten elokuvaan. Jaksossa Sterling Archerille annetaan aivoimplantti, joka saa hänet alitajuisesti haluamaan tappaa äitinsä Maloryn .

The New Vic Theatre esitti näytelmän esityksen päärakennuksessaan (kierroksella) vuonna 2017. Sen ohjasi Peter Leslie Wild ja näyttelijöissä oli William Ellis Tonyna. Näytelmä sai positiivista palautetta lehdistössä.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit