Sanakirja Bouillet - Dictionnaire Bouillet

Yleinen historian ja maantieteen sanakirja
Kirjoittaja
Alkuperäinen nimi Sanakirja universel d'histoire et de géographie
Maa Ranska
Kieli Ranskan kieli
Aihe Historia, maantiede, elämäkerta
Julkaistu 1842
Mediatyyppi Tulosta
Alkuperäinen teksti
Sanakirja universel d'histoire et de géographie ranskalaisessa Wikilähteessä

Dictionnaire Bouillet on epävirallinen otsikko Dictionnaire universel d'histoire et de géographie ("Yleinen historian ja maantieteen sanakirja"), joka on julkinen ranskalainen viiteteos . Ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1842; 34. ja viimeinen painos julkaistiin vuonna 1914. Alkuperäiset kirjoittajat olivat Marie-Nicolas Bouillet (s. 1865) ja Alexis Chassang (1827–78).

Myöhempien painosten puolueettomuus

Vuoden 1852 jälkeisiä versioita muutettiin todennäköisesti salaa ja typografien eikä kirjoittajien mielestä, jotta tietyt artikkelit olisivat vähemmän loukkaavia kristillisille tunteille. Esimerkiksi kardinaali Ximenesin alkuperäinen Il était fanatique et julma ("Hän oli fanaattinen ja julma") muutettiin lukemaan Il était sévère, mais juste ("Hän oli kova, mutta oikeudenmukainen"). Viittaukset uskonnollisten indulgenssien myyntiin poistettiin kokonaan.

Vuoden 1842 jälkeisten julkaisujen puolueettomuus on siis kyseenalainen, kun teos koskettaa kristillisiä aiheita.

Viitteet

Ulkoiset linkit