Dingir -Dingir
Dingir ( 𒀭 , yleensä translitteroituna DIĜIR, Sumerian ääntäminen: [tiŋiɾ] ) on Sumerian sana " jumala " tai " jumalatar ." Sen cuneiform merkki on yleisimmin käytetty, koska ratkaisevaa uskonnollisten nimet ja niihin liittyvät käsitteet, jolloin se ei ole merkittävä ja perinteisesti käännettynä niin yläindeksi "d", kuten esimerkiksi d Inanna .
Cuneiform merkki itsessään oli alunperin ideogrammi varten sumerilaisten sana ( "taivas" tai "taivas"); sen käyttö sitten laajennetaan logogram sanan diĝir ( "god" tai "jumalatar") ja korkein jumaluus sumerilaisten pantheonin , ja äänitteiden varten tavu / el / . Akkadi otti kaikki nämä käyttötarkoitukset ja lisätään heille logographic luettavaa natiivi Ilum ja että syllabic lukeminen / il / . Vuonna Heetti ortografiaa The syllabic arvo merkki oli jälleen vain .
Sumerin kielen "jumalallisuuden" käsite liittyy läheisesti taivaaseen, kuten käy ilmi siitä, että nuolenkirja toimii myös "taivaan" ideogrammina ja että sen alkuperäinen muoto on tähti. On myös huomattava, että kahdeksankärkinen tähti oli jumalatar Inannan tärkein symboli. "Jumaluuden" alkuperäinen yhdistys liittyy siis "kirkkaisiin" tai "loistaviin" hierofaneihin taivaalla.
Cuneiform -merkki
Sumeri
Sumerian merkki DIĜIR alkunsa tähtimäinen ideogrammi osoittaa jumala yleensä tai Sumerian jumala , ylin isä jumalten. Dingir tarkoitti myös taivasta tai taivasta toisin kuin ki, joka tarkoitti maata. Sen emesal ääntäminen oli dimeeri . ( M: n käyttäminen ĝ [ŋ]: n sijasta oli tyypillinen fonologinen piirre emesal -murteessa.)
Monikko diĝir voi olla diĝir-diĝir , muun muassa.
Assyrialainen
Assyrian merkki DIĜIR voi tarkoittaa:
- Akkadin nimellinen varsi il- tarkoittaa "jumala" tai "jumalatar", joka on johdettu semiittisestä '' ʾil-
- jumala Anum
- Akkadian sana šamû tarkoittaa "taivasta"
- tavut an ja il
- prepositio, joka tarkoittaa "at" tai "to"
- ratkaisevia osoittaa, että seuraava sana on nimi jumala
Yhden tulkinnan mukaan DINGIR voisi viitata myös papiin tai papitarhaan , vaikka on olemassa muita akkadilaisia sanoja ēnu ja ēntu, jotka on myös käännetty papiksi ja papiksi. Esimerkiksi nin-dingir (lady jumalallinen) tarkoitti papitaria, joka sai elintarvikkeita Enkin temppelissä Eridun kaupungissa.
Digitaalinen koodaus
Cuneiform -merkki on koodattu Unicodeen (versiosta 5.0 alkaen) sen nimellä AN U+1202D 𒀭 .
Katso myös
Huomautuksia
Viitteet
- Edzard, Dietz Otto (2003). Sumerin kielioppi . Itämaisten opintojen käsikirja. 71 . Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 1-58983-252-3.
- Hayes, John L. (2000). Käsikirja sumerin kieliopista ja teksteistä . Aids and Research Tools in Ancient Near Eastern Studies (Toinen tarkistettu toim.). Malibu: Undena -julkaisut. ISBN 0-89003-508-1 .