Dirty Rotten Scoundrels (elokuva) - Dirty Rotten Scoundrels (film)
| Dirty Rotten Scoundrels | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Frank Oz |
| Käsikirjoitus: |
Dale Launer Stanley Shapiro Paul Henning |
| Perustuen |
Iltasatu Stanley Shapiro Paul Henning |
| Tuottanut | Bernard Williams |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Michael Ballhaus |
| Muokannut |
Stephen A. Rotter William S. Scharf |
| Musiikki: | Miles Goodman |
| Jakelija | Kuvia Orionista |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
110 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Lippumyymälä | 42 miljoonaa dollaria |
Dirty Rotten Scoundrels on vuoden 1988 amerikkalainen komediaelokuva, jonka on ohjannut Frank Oz ja jonka pääosissa ovat Steve Martin , Michael Caine ja Glenne Headly . Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Dale Launer , Stanley Shapiro ja Paul Henning . Se on remake 1964 Marlon Brandon / David Niven elokuva Bedtime Story , myös kirjoittanut Shapiro ja Henning, ja myöhemmin uusittava 2019 kuin hälinästä , pääosissa Anne Hathaway ja Rebel Wilson .
Elokuva kertoo kahdesta huijarista, jotka kilpailevat huijaamaan perillistä 50 000 dollarista. Caine näyttelee koulutettua ja lempeää Lawrence Jamiesonia, joka järjestää monimutkaisia huijauksia rikkaille naisille, kun taas Martin esittää vähemmän hienostunutta pienikokoista amerikkalaista kilpailijaansa Freddy Bensonia. Se tapahtuu Ranskan Rivieralla .
Tontti
Lawrence Jamieson on älykäs ja hienostunut brittiläisen huijari hakeutumiselle Beaumont-sur-Mer on Ranskan Riviera ; avustavan palvelija Arthurin ja amoraalipoliisin virkamiehen Andrein avulla hän viettelee varakkaita naisia ja varastaa heidän rahansa. Hänen ainoa huolensa on toinen huijari, joka tunnetaan nimellä "The Jackal", raportoitu alueella.
Junassa ollessaan Lawrence risteilee pieniaikaisen amerikkalaisen hustler Freddy Bensonin kanssa, joka kerskuu vähäisistä saavutuksistaan. Huolestuneena siitä, että Freddyn kokemattomat temput pelottavat saaliinsa, Lawrence yrittää huijata Freddyn valitsemaan toisen määränpään, minkä jälkeen hänet pidätetään ja asetetaan koneelle pois kaupungista. Kuitenkin, kun Freddy tapaa yhden Lawrencein entisistä merkeistä, hän kiristää Lawrencea ottamaan hänet oppilaana.
Lawrence yrittää opettaa Freddylle tyyliä ja hienostuneisuutta menestyksellä. Sitten hän ottaa Freddyn miinuksiinsa ja pelaa henkisesti haastavaa veljeään Ruprechtia pelästyttääkseen naiset, jotka Lawrence on viettänyt (ja nyt uudessa sopimuksessa ehdotettu). Kun Lawrence kieltäytyy leikkaamasta voittoja Freddylle, Freddy lopettaa vihaisesti, mutta kieltäytyy lähtemästä kaupungista.
Lawrence ei ole halukas jakamaan aluettaan Freddyn kanssa, joten he sopivat vedosta: ensimmäinen, joka saa 50 000 dollaria valitusta merkistä, voittaa ja toisen on poistuttava kaupungista. Niiden kohteena on uusi tulokas Janet Colgate, naiivi "United States Soap Queen". Freddy esiintyy psykosomaattisesti vammautuneena Yhdysvaltain laivaston veteraanina, joka tarvitsee 50000 dollaria kuuluisan (kuvitteellisen) psykiatrin tohtori Emil Schaffhausenin Liechtensteinin hoitoon . Kun Janet osoittaa myötätuntoa Freddylle, Lawrence esiintyy tohtori Schaffhausenina ja suostuu hoitamaan Freddyä, mutta määrää, että Janet maksaa 50 000 dollarin maksun suoraan hänelle.
Lawrence huomaa, että Janet ei oikeastaan ole saippuaperijä, sillä hän on voittanut lomansa ja "Saippuan kuningattaren" tittelin arvonnassa ; hän aikoo kuitenkin selvittää suurimman osan omaisuudestaan Freddyn hoidon maksamiseksi. Lawrence yrittää peruuttaa panoksensa, koska hän on vain rikkaiden merkkien edessä. Freddy laskee uuden panoksen: Janet itse, joka ensimmäisenä nukkui, julisti voittajan. Lawrence inhoaa ja kieltäytyy viettelemästä Janetia, vaan panostaa siihen, että Freddy epäonnistuu.
Lawrence tanssii Janetin kanssa ja pilkkaa Freddyä varjolla Freddyn hoidon jatkamisesta, mikä herättää joidenkin läheisten brittiläisten merimiesten vihan, ja Freddy vakuuttaa hänet loukkaamaan Lawrencea. Hän ryntää Janetin hotellihuoneeseen, jossa hän osoittaa rakkauttaan seisomalla ja kävelemällä hänen luokseen. Lawrence on kuitenkin ollut salaa koko ajan ja julistaa Freddyn parantuneen. Kun hän johtaa Freddyn ulos huoneesta, hän selittää, että merimiehet vapauttivat hänet huomattuaan, että hän on Royal Naval Reserve -upseeri. Lawrence jättää Freddyn merimiesten kanssa ja asettaa Janetin lähtevälle koneelle.
Janet kuitenkin palaa hotellihuoneeseensa ja löytää Freddyn sieltä. Hän ilmoittaa rakastavansa häntä, ja he suutelevat ja alkavat riisuutua. Andre raportoi tästä Lawrenceille, joka hyväksyy tappionsa armosta. Hän odottaa Freddyn paluuta ja hämmentyy voitostaan, mutta Janet saapuu kyyneliin ja sanoo, että Freddy varasti isänsä lähettämät rahat. Innoissaan Lawrence kutsuu Andrea pidättämään Freddyn, antaa Janetille pussin, jossa on 50 000 dollaria omaa rahaa, ja vie hänet lentokentälle.
Ennen kuin lentokone lähtee, Janet palauttaa Lawrence -laukun kieltäytymällä ottamasta sitä, mikä ei ole hänen. Andre saapuu Freddyn kanssa, joka väittää Janetin varastaneen hänen lompakkonsa ja vaatteensa. Lawrence ei usko häntä ja huomauttaa Janetin rehellisyydestä palauttaa 50 000 dollaria. Avatessaan laukkunsa hän huomaa, että rahat on korvattu Freddyn vaatteilla ja setelillä, jossa Janet paljastaa olevansa Šakaali. Freddy on raivoissaan, kun taas Lawrence on vaikuttunut.
Seuraavalla viikolla Freddy ja Lawrence miettivät menetyksensä Lawrencen huvilassa. He ovat erossa, kun Janet, joka esiintyy New Yorkin kiinteistönvälittäjänä, saapuu jahdilla, joka on täynnä varakkaita ihmisiä. Hän kehottaa järkyttynyttä Lawrencea ja Freddyä ottamaan roolinsa hänen suunnitelmassaan ja lähetettyään vieraansa virkistäytymään, ottaa parin syrjään ja ilmoittaa, että vaikka hän ansaitsi kolme miljoonaa dollaria edellisenä vuonna, "[heidän] viisikymmentätuhatta oli eniten hauskaa. " Yhdistäen aseet he lähtivät fleeceä uusimpia uhrejaan.
Heittää
- Steve Martin Freddy Bensonina
- Michael Caine Lawrence Jamiesonina
- Glenne Headly hahmona Janet Colgate
- Anton Rodgers tarkastajana Andre
- Barbara Harris Fanny Eubanksina
- Ian McDiarmid Arthurina
- Dana Ivey rouva Reedinä
- Meagen Fay hahmona Miss Trumble
- Frances Conroy Diana
- Louis Zorich Nikos, kreikkalainen miljonääri
Tuotanto
Esituotanto
Kuvan alkuperäinen 1964 elokuvan nimeltä iltasatu kirjoitettiin kuin ajoneuvo varten Doris Day , Cary Grant ja Rock Hudson . Se tehtiin lopulta Shirley Jonesin , David Nivenin ja Marlon Brandon kanssa .
Myös vuoden 1988 versiossa tehtiin valu muutoksia. Se alkoi mahdollisena välineenä Mick Jaggerille ja David Bowielle , jotka ottivat yhteyttä Dale Launeriin kirjoittaakseen käsikirjoituksen heille. Launer ehdotti Uudelleentarinan uusintaa . Launer hankki oikeudet uusintaan, mutta Bowie ja Jagger luopuivat elokuvasta Martin Scorsesen kanssa . Bowien mukaan he olivat "hiukan hämmentyneitä siitä, että menetimme käsikirjoituksen, joka olisi voinut olla kohtuullisen hyvä". Mukaan Splitsider , Eddie Murphy pidettiin rooliin Freddy Benson. John Cleesea pyydettiin myös Jamiesonin roolista, mutta hän kieltäytyi. Hän myönsi vuoden 2008 haastattelussa, että katui sitä. Julkaistujen päiväkirjojensa toisessa osassa Michael Palin vahvisti, että Cleese hylkäsi roolin "vastahakoisesti". Palin kirjoitti, että hän sai sitten puhelun Frank Ozilta 1. huhtikuuta 1988 ja pyysi häntä harkitsemaan Jamiesonin osaa. Palin lensi New York Cityyn Lontoosta muutamaa päivää myöhemmin lukemaan roolia, mutta ei ollut varma omasta sopivuudestaan.
Richard Dreyfussille lähetettiin myös käsikirjoitus. Vaikka hän oli tarkoitettu Bensonin osalle, väärinkäsitys johti siihen, että hän valmisti Jamiesonin osan, joten Steve Martin (joka oli päinvastoin myös pyydetty näyttelemään Jamiesonia) luki Bensonin osan. Oz oli innoissaan Martinin versiosta Bensonista ja päätti tämän valinnan. Michael Caine valittiin lopulta Jamiesonin rooliin. Palin kirjoitti päiväkirjaansa, että Caine oli "luultavasti lähin hän (Oz), joka pääsee englantilaiseen näyttelijään Nivenin vaivattomaan karismaan".
Kuvaus
Kuvauspaikkoja olivat Antibes , Cannes , Beaulieu-sur-Mer (elokuvassa "Beaumont-sur-Mer"), Saint-Jean-Cap-Ferrat , Nizza ja Villefranche-sur-Mer . Kohteen johtavat hahmot vierailivat Villa Ephrussi de Rothschildissa . Lawrencen omaisuus on yksityinen huvila (Villa Hier), joka sijaitsee Cap d'Antibesin kärjessä ; Hotelli, joka isännöi useita ruokailu- ja kasino-kohtauksia, on Grand-Hôtel du Cap-Ferrat .
Musiikki
Soundtrack sisältää " Puttin' on Ritz " jonka Irving Berlin "Pick Yourself Up" by Jerome Kern ja Dorothy Fields , ja" Me olemme Money " by Harry Warren ja Al Dubin . Heissä kaikissa esiintyy viulisti Jerry Goodman .
Vapauta
Kotimainen media
Vuonna DVD ylimääräistä tarjoaa takana-the-scenes tarkastella elokuvan teossa, Frank Oz käsittelee traileri puskee studio, jonka hän halusi käyttää edistämisen ennen riitti materiaalia varsinaisen koota perävaunuun. Koko päivä kului kuvaamalla kohtausta, jossa Freddy ja Lawrence kävelevät kävelykadulla, kohteliaasti siirtymässä muiden ihmisten tieltä, kunnes Freddy työntää satunnaisesti vanhuksen naisen veteen ja Lawrence tylysti pienen pojan kasvot puuvillakarkkiinsa. .
Vastaanotto
Lippumyymälä
Elokuva avattiin 1 466 näytöllä Yhdysvalloissa ja ansaitsi 3 840 498 dollaria avajaisviikonloppuna. Se tuotti Yhdysvalloissa yhteensä 42 039 085 dollaria.
Kriittinen vastaus
Mukaan tarkastelun lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes 88% kriitikot ovat antaneet elokuva myönteinen tarkastelu perustuu 42 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana 6,9 / 10. Sivuston kriitikkojen yksimielisyys kuuluu: "Nopea ja taitava päivitys Conman -elokuvasta Bedtime Story , jossa on paljon koomisia turnauksia, jotka johtuvat Michael Cainen ja Steve Martinin voittamasta kemiasta." Klo Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 68 pois 100 perustuu 14 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "B+" A+ F -asteikolla.
Roger Ebert ja Chicago Sun-Times sanoi: "juoni ... ei ole yhtä monimutkainen kuin elokuvaa, kuten Sting , ja voimme nähdä joitakin yllätyksiä heti, kun ne näkyvät horisontissa. Mutta välinen kemia Martin ja Caine on hauskaa, ja Headly tarjoaa joustavan kalvon. " Lajike kutsui sitä "ihanan muotoillun" ja "pittoreskejä", ja lisäsi: "johtaja Frank Oz selvästi hauskaa alamaisiaan, auttoi siinä hyvässä osittain taitava leikkaus ja suuri, epäaito '30s jazz pisteet Miles Goodman." Vincent Canby of New York Times kutsui sitä "yksi kauden kaikkein iloinen, antoisana uusia komedioita", joka oli "Blithen näennäisesti uusi, nauraa ääneen syrjähyppy". Hän lisäsi, että "herra Caine ja herra Martin työskentelevät yhdessä ylenpalttisen helposti, sitä on ilo katsella" plus "Tällä laiskojen, lihavien, huonosti ja väärin ohjattujen komedioiden kaudella, kuten Scrooged ja Twins , Dirty Rotten Scoundrels on lumottu höyhenen hölynpölyä. "
Palkinnot ja ehdokkuudet
Michael Caine oli ehdolla Golden Globe-palkinnon Paras miespääosa - Motion Picture komedia tai musikaali mutta hävisi Tom Hanks vuonna Big . Chicago Film Critics Association valitsi Glenne Headlyn lupaavimmaksi uuteksi näyttelijäksi .
Musiikillinen sopeutuminen
Elokuva toimi perustana menestyksekkäälle lavalle, jonka nimi oli samanniminen ja joka avattiin Broadwaylla vuoden 2005 alussa. Sen pääosissa näyttivät John Lithgow ja Norbert Leo Butz , Lawrence ja Freddy ja Sherie Rene Scott " Sakalina " näyttelyssä nimeltä Christine. Colgate, ei Janet.
Tehdä uudelleen
Metro-Goldwyn-Mayer on tuottanut elokuvan uusinnan Rebel Wilsonin , Anne Hathawayn ja Alex Sharpin kanssa nimellä The Hustle . Se julkaistiin 10. toukokuuta 2019.