Keskustelu vapaaehtoisesta orjuudesta -Discourse on Voluntary Servitude
 | |
| Kirjoittaja | nimettömänä |
|---|---|
| Alkuperäinen otsikko | Discours de la servitude volontaire |
| Maa | Ranskan kuningaskunta |
| Kieli | Keskiranska |
| Genre | Essee |
Julkaisupäivämäärä |
1577 |
Diskurssi vapaaehtoisesta orjuuteen ( ranskaksi : Discours de la orjuuteen volontaire ) on työn johtuvan Étienne de La Boétie Montaigne. Teksti julkaistiin salaa vuonna 1577.
Vapaaehtoisen orjuuden keskustelun valmistelupäivä on epävarma: viimeaikaisten tutkimusten mukaan sen on säveltänyt Étienne de La Boétie yliopistokoulutuksensa aikana. Lähimmän ystävänsä Michel de Montaignen mukaan puhe kirjoitettiin, kun La Boétie oli noin 18-vuotias.
Sisältö
Essee väittää, että kaikki tyrannit pysyvät vallassa samalla kun alamaiset antavat hänelle sen, minkä vuoksi se delegoi kaikki vallan muodot. Ihmisten alkuperäisen vapauden hylkää todellakin yhteiskunta, joka tapanaan turmeltuneen mieluummin olisi pitänyt mieluummin miellyttäjän palvelijasta kuin vapaan ihmisen vapaudesta, joka kieltäytyy olemasta alistuva ja tottelevainen.
Anarkistiset ajattelijat palauttaisivat tämän suhde hallintoalueen ja tottelevaisuuden välillä myöhemmin . Lew Rockwell tiivistää La Boétien poliittisen filosofian seuraavasti:
Hänelle politiikan suuri mysteeri oli kuuliaisuus hallitsijoille. Miksi ihmiset suostuvat siihen, että hallituksen ylimiehet ryöstävät heitä ja muuten sortavat niitä? Se ei ole vain pelko, Boetie selittää kohdassa "Discourse on Voluntary Servitude", sillä suostumuksemme vaaditaan. Ja tämä suostumus voidaan peruuttaa väkivallattomasti.
Vaikutus
La Boétien ajatuksen omaksivat myös monet kansalaistottelemattomuuden liikkeet , jotka vetivät kapinan käsitteestä vapaaehtoiseen palvelukseen taisteluvälineen perustan. Étienne de La Boétie oli yksi ensimmäisistä, joka esitti teorian ja ehdotti yhteistyökiellon ja siten väkivallattoman tottelemattomuuden strategiaa todella tehokkaana aseena.
1575 Nicholas Barnaud Ranskan "Reveille matin des Francais" aamuherätys ...... kuninkaiden perintöoikeus lievennettiin kansanvalitsijien neuvojen avulla. Hän ukkelee vapaaehtoista orjuutta vastaan, jossa kokonaiset ihmiset ovat pysähtyneet. Servitite, jonka Etienne de la Boetie selitti kolmella tekijällä sarjassa "Discourse on vapaaehtoinen orjuus" (1574-6)
a) mukautus tai sopeutuminen
b) kunnioitus uskonnollisille tai pyhille rituaaleille, jotka ylläpitävät tai kohottavat tyranniaa
C) pelon lisääntyminen.
Bibliografia
- Œuvres complètes , Editions William Blake & Co., 1991. ISBN 2-905810-60-2
- Discours de la servitude volontaire , Editions Mille et une nuits, 1997. ISBN 2-910233-94-4
- Discours de la servitude volontaire , Editions Flammarion, 1993. ISBN 2-08-070394-3
- Tottelevaisuuden politiikka: Vapaaehtoisen orjuuden keskustelu , kääntänyt Harry Kurz ja Murray Rothbardin johdannon , Montrèal / New York / Lontoo: Black Rose Books, 1997. ISBN 1-55164-089-9
- Tottelevaisuuden politiikka: Vapaaehtoisen orjuuden keskustelu , kääntänyt Harry Kurz ja Murray Rothbardin johdannon , Free Life Editions, 1975. ISBN 0-914156-11-X
Viitteet
- ^ Murray Rothbard, Johdatus tottelevaisuuden politiikkaan: Etienne de la Boétien vapaaehtoisen palvelemisen diskurssi, kääntänyt Harry Kurz, New York: Free Life Editions, 1975, huomautus 4, jonka Mises Institute 2002 on julkaissut uudelleen: "Olen pysynyt pitkään käsikirjoituksessa vapaaehtoisen orjuuden keskustelun todellinen kirjoittamispäivä on edelleen kiistanalainen asia. Vaikuttaa kuitenkin selvältä, ja viimeisimmät viranomaiset ovat niin hyväksyneet, että Montaignen julkaisema tarina, jonka mukaan La Boétie kirjoitti diskurssin 18-vuotiaana tai Montaignen lausunto, kuten näemme jäljempänä, oli luultavasti osa hänen myöhempää kampanjaansa vartioidakseen kuolleen ystävänsä mainetta erottamalla hänet vallankumouksellisista hugenotteista, jotka väittivät La Boétien esitteestä omaa. heitti diskurssin niin nuorekkaan teoksen valoon, että radikaalia sisältöä tuskin otettiin vakavasti tekijän näkemyksinä. teoksessa ilmaistu alustus tekee todennäköiseksi, että Discourse kirjoitettiin vuosina 1552 tai 1553, 22 vuoden iässä, kun La Boétie oli yliopistossa. Katso Bonnefon, op. cit., s. xxxvi-xxvii; "Myrray Rothbardin johdannon ja The Discourse of Voluntary Servitude -tekstin koko teksti löytyy täältä: https://mises.org/library/political-thought-%C3%A9tienne- de-la-bo% C3% A9tie
- ^ Rockwell, Lew (11. helmikuuta 2011), Étienne de la Boetie ja Egypti , LewRockwell.com
Lisälukemista
- Keohane, Nannerl O. (1977). 'The Radical Humanism of Étienne de la Boétie', Journal of the History of Ideas . 38: 119–130.
- Lablénie, Edmond (1930). "L'Énigme de la" Servitude Volontaire ", Revue du seizième siècle . 17: 203–227 [ranska].
- Podoksik, Efraim (2003). Estienne de La Boëtie ja tottelevaisuuden politiikka, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance . LXV (1): 83–95.
- Presley, Sharon (2008). "La Boétie, Étienne de (1530–1563)" . Teoksessa Hamowy, Ronald (toim.). Libertarianismin tietosanakirja . Thousand Oaks, Kalifornia: SAGE ; Cato-instituutti . s. 277. doi : 10.4135 / 9781412965811.n165 . ISBN 978-1-4129-6580-4. LCCN 2008009151 . OCLC 750831024 .
- Rothbard, Murray . "Tyrannian lopettaminen ilman väkivaltaa" , alun perin nimeltään Étienne de La Boétien poliittinen ajatus
Ulkoiset linkit
- Wikisourceen keskustelu vapaaehtoisesta palvelutyöstä