Tietävätkö he joulun? -Do They Know It's Christmas?

"Tietävätkö he, että on joulu?"
Single by Band Aid
B-puoli	"Syötä maailma" (1984) "One Year On (Feed the World)" (1985)
Julkaistu	3. joulukuuta 1984
Tallennettu	25. marraskuuta 1984
Studio	Sarm West Studios , Lontoo
Pituus
Etiketti	Äänite (Iso -Britannia ) Columbia (Yhdysvallat)
Lauluntekijä (t)	Bob Geldof Midge Ure
Tuottaja (t)	Midge Ure Trevor Horn (12 "ja vuoden 1985 uusinta)

" Tietävätkö he joulun? " On kappale, jonka Bob Geldof ja Midge Ure kirjoittivat vuonna 1984 vastauksena televisio -ohjelmiin Etiopian nälänhädästä vuosina 1983–1985 . Se tallennettiin ensimmäisen kerran yhdessä päivässä 25. marraskuuta 1984 Band Aidissa , joka on Geldofin ja Uren kokoama superryhmä ja joka koostuu pääasiassa tuolloin suurimmista brittiläisistä ja irlantilaisista musiikkiesityksistä. Single julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 3. joulukuuta 1984 ja suuren julkisuuden ansiosta se nousi Yhdistyneen kuningaskunnan singlelistalle ykköseksi ja pysyi siellä viisi viikkoa ja nousi vuoden 1984 joulun ykkönen . kaavio historia, myy miljoona kappaletta ensimmäisen viikon yksin ja kulkee kolme miljoonaa myynti viimeisenä päivänä 1984, matkalla syrjäyttävän Wings n ' Mull of Kintyren ', kuten myydyin yksittäinen kaikkien aikojen Isossa-Britanniassa. Se katsoi tämän osaston vuoteen 1997, jolloin se ohitti Elton John : n ' Candle in the Wind 1997 ', julkaistiin vuonna kunnianosoitus Walesin prinsessa Diana seuraavista kuolemaansa . Alkuperäinen versio "Tietävätkö he joulun?" on myynyt Yhdistyneessä kuningaskunnassa tähän mennessä 3,8 miljoonaa kappaletta. Joulukuussa 2012 Yhdistyneessä kuningaskunnassa järjestetyssä kyselyssä se äänestettiin kuudennena ITV- tv-erikoisohjelmassa The Nation's Favourite Christmas Song .

Kappale oli myös suuri menestys ympäri maailmaa ja saavutti ykkönen 13 muussa maassa Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella. Yhdysvalloissa single jäi Billboard Hot 100: n kymmenen parhaan joukkoon ilman esitystä, mutta sitä oli myyty Yhdysvalloissa arviolta 2,5 miljoonaa kappaletta tammikuuhun 1985. Maailmanlaajuisesti single oli myynyt 11,7 miljoonaa kappaletta vuoteen 1989 mennessä . Geldofin varovainen toivo oli, että single kerää Etiopialle 70 000 puntaa, mutta "Tietävätkö he, että on joulu?" keräsi 8 miljoonaa puntaa kahdentoista kuukauden kuluessa julkaisusta. Singlen maailmanlaajuinen menestys tietoisuuden lisäämisessä ja taloudellisen avun antamisessa Etiopian nälänhädän uhreille johti useiden muiden hyväntekeväisyyssinkkien nauhoittamiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muissa maissa, kuten USA: n Afrikan " We Are the World " . Kappale johti myös erilaisiin hyväntekeväisyystapahtumiin, kuten Comic Relief , ja Live Aid -konserttiin, joka järjestetään seitsemän kuukautta myöhemmin heinäkuussa 1985.

"Tietävätkö he, että on joulu?" on tallennettu uudelleen kolme kertaa: vuosina 1989 , 2004 ja 2014 . Kaikki tallenteet olivat myös hyväntekeväisyyslevyjä; Vuosien 1989 ja 2004 versiot antoivat myös rahaa nälänhätäapuun , kun taas vuoden 2014 versiolla kerättiin varoja Länsi -Afrikan ebola -kriisiin . Kaikki nämä kolme versiota nousivat myös Yhdistyneen kuningaskunnan ykköseksi, ja vuosien 1989 ja 2004 versiot tulivat myös vuosiensa joulun ykkösiksi. Kappaleen 2004 versio oli myös Yhdistyneen kuningaskunnan miljoonan myyjä, ja sitä myytiin 1,8 miljoonaa kappaletta.

Tausta

Kappale sai inspiraationsa useista raporteista, jotka Michael Buerk teki BBC: n tv -uutisohjelmille vuonna 1984, mikä korosti tuolloin tapahtunutta Etiopian nälänhätää . BBC News miehistö olivat ensimmäiset dokumentoida nälän kanssa Buerk raportin 23. lokakuuta kuvaamalla sitä "raamatullinen nälänhätä 1900-luvulla" ja "lähin vastine helvetti maan päällä". Raportissa esiteltiin sairaanhoitaja Claire Bertschinger, jonka piti valita, kuka lapsi oli riittävän hyvä päästäkseen käsiksi ruokinta -aseman rajalliseen määrään ruokaa ja joka oli liian sairas pelastukseen. Raportit järkyttivät Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja motivoivat brittiläisiä tulvimaan lahjoituksin pelastustoimia, kuten Save the Children , ja myös kiinnittämään maailman huomion Etiopian kriisiin. Boomtown Ratsin laulaja Bob Geldof ja hänen silloinen kumppaninsa, televisio -juontaja Paula Yates , katselivat 23. lokakuuta lähetettyä raporttia ja olivat myös syvästi vaikuttaneet siihen. Sairaanhoitaja Bertschingeristä Geldof totesi: "Hänessä oli elämän ja kuoleman voima. Hänestä oli tullut jumalallinen, ja se on sietämätöntä kenellekään."

2. marraskuuta Yates matkusti pariskunnan kodista Lontooseen Tyne Tees -studioon Newcastle upon Tynessa, missä hän esitteli viikoittaista elävää musiikkiesitystä The Tube . Viikon ohjelmassa esiintyi muun muassa Ultravox , joka mainosti suurimpia hittejään The Collection -albumiaan . Ultravoxin päämies Midge Ure jutteli Yatesin kanssa pukuhuoneessa esityksen jälkeen, kun Geldof soitti hänelle. Havaittuaan, että hän oli Geldofin vanhan ystävän Uren kanssa (he olivat aiemmin työskennelleet yhdessä hyväntekeväisyyteen, kun he esiintyivät vuoden 1981 etuusnäyttelyssä The Secret Policeman's Ball Lontoossa), Geldof pyysi puhua Urelle ja kertoi haluavansa tehdä jotain helpottaakseen Etiopian kärsimyksiä. Ure suostui välittömästi auttamaan, ja pari sopi tapaavansa ja keskustelevansa ideoista lounaalla seuraavana maanantaina 5. marraskuuta ja päätyi nopeasti siihen johtopäätökseen, että paras vaihtoehto olisi tehdä hyväntekeväisyysennätys.

Tapaamisensa jälkeen Geldof ryhtyi välittömästi rekrytoimaan muita tunnettuja muusikoita osallistumaan levylle:

Sitten soi Sting ja hän sanoi, joo, count minua, ja sitten [Simon] Le Bon , hän vain sanoi heti kerro päivämäärä ja me tyhjentää päiväkirja. Samana päivänä ohitin tämän antiikkiliikkeen ja kuka seisoo siellä paitsi Gary Kemp , juuri lähdössä Japanin -kiertueelle. Hän sanoi olevansa myös vihainen siitä ja odottanut 10 päivää, kunnes he [ Spandau Ballet ] palasivat maahan ... yhtäkkiä se iski minuun. Ajattelin, "Kristus, meillä on täällä todellisia huippupojat", kaikki popin suuret nimet ovat yhtäkkiä valmiita ja halukkaita tekemään tämän ... Tiesin silloin, että olimme poissa, ja päätin vain mennä kaikkiin muut kasvot ja alkoivat soittaa kaikille ja pyytää heitä tekemään sen.

Geldofin jatkamat puhelut varmistivat myös, että kaikki levyn tekoon osallistuneet lupaavat tarjota palvelujaan maksutta, mukaan lukien useimmat Yhdistyneen kuningaskunnan musiikkilehdet, jotka lahjoittivat mainostilaa julkaisuissaan mainostaakseen singleä, Geldofin levy -yhtiötä Phonogram, joka julkaisi sinkku, heidän emoyhtiö PolyGram, joka jakoi sen, ja taiteilija Peter Blake, joka loi singlen hihan.

Sävellys

Geldofin ja Uren suurin ongelma oli saada aikaan kappale, joka voitaisiin äänittää ja julkaista ajoissa jouluksi. Molemmat ymmärsivät, että heidän oli kirjoitettava yksi itse eikä tallennettava kansiversiota ; muuten he joutuisivat maksamaan rojalteja, jotka olisi vähennettävä hyväntekeväisyyteen kerätystä summasta. Maanantaina iltapäivällä Ure keksi hahmotelma mitä hän tunsi kuulosti joulua melodia kannettavaan näppäimistö, jonka hän levytti johonkin nauhalle ja lähetetään Geldof, joka sarkastisesti kertoi hänelle, että virittää kuulosti teema Z- Autot . Geldof tuli Uren taloon seuraavana päivänä ja he työskentelivät yhdessä Geldofin kanssa hänen akustisen kitaransa kanssa. Geldof lisäsi sanoitukset kappaleen perusteella, jonka hän oli alun perin kirjoittanut Boomtown Ratsille, kuten hän myöhemmin muisteli:

Se oli tavallaan onnekas, koska olin jo kirjoittanut tämän kappaleen, jota olin alun perin kutsunut 'It's My Worldiksi', ja tiesin, että se olisi sopivaa, jos muuttaisin sanoja hieman ja kutsuisin sitä 'Do they Know It's Christmas' ? ' Midge, luotettava kuin aina, lähetti tämän sävelmän, joka on eräänlainen jouluinen biisi lopussa, ja menimme naimisiin kahden kanssa.

Ure nauhoitti Geldofin ja hänen kitaransa ja käytti tallennusta kehittääkseen Geldofin ideoita myöhemmin kotistudiossaan ja lisäsi lopuksi oman melodiansa kuorona. Myöhemmin hän totesi, ettei ollut kyennyt parantamaan Geldofin sanoituksia ja jätti suurimman osan niistä sellaisina kuin ne olivat, lukuun ottamatta riviä "Ja Afrikassa ei tule lunta tänä jouluna" - alkuperäinen lyriikka korvasi "Afrikka" "Etiopian" kanssa, mutta Ure päätti, että tätä ei skannattu.

Geldofin alkuperäinen idea oli pyytää Trevor Hornia tuottamaan kappale. Tuolloin Horn oli kysytty tuottaja, joka oli tuottanut kolme ykkössinkkua vuonna 1984 Frankie Goes to Hollywoodille . Vaikka Horn oli vastaanottavainen ajatukselle, hän kertoi Geldofille, että hän tarvitsee vähintään kuusi viikkoa voidakseen tuottaa kappaleen, mikä teki mahdottomaksi sen valmistumisen jouluun mennessä. Hän kuitenkin tarjosi Sarm West Studiosin käyttöä Notting Hillissä Länsi-Lontoossa (Hornin ja hänen vaimonsa Jill Sinclairin omistuksessa) maksutta kaksikymmentäneljä tuntia sunnuntaina 25. marraskuuta. Horn myöhemmin sekoitti ja tuotti singlen 12 tuuman version sekä miksasi singlen sen uudelleenjulkaisua varten vuonna 1985. Hornin poissa ollessa Ure sai tuottajan tehtävän ja hän vietti useita päiviä kotistudiossaan insinööri Rik Walton luoda kappaleen tausta, ohjelmointiin näppäimistöt ja rumpukoneita käyttäen näyte rummut alkaen nimikappale Tears for Fears albumin Hurting varten kappaleen intron. John Taylor of Duran Duran ja Paul Weller vieraili Ure ateljee päivää ennen äänitystä Sarm Westissä bassokitaran ja lyijykitaran lisäämiseksi, vaikka Ure ja Weller sopivat myöhemmin, että kitara ei sovi pääasiassa syntetisaattoripohjaiseen kappaleeseen, ja päättivät myöhemmin olla käyttämättä Wellerin tekemää. alkuperäinen opaslaulu, vaikka Simon Le Bon ja Sting tulivat molemmat Uren studioon lisäämään lauluäänilleen.

Äänite

Kun Ure oli varattu luomaan kappaleen taustaraidan studiossa, Geldof otti kiireesti yhteyttä useisiin brittiläisiin ja irlantilaisiin taiteilijoihin pyytääkseen heitä esiintymään äänitysistunnolle. Hänen suunnitelmansa oli saada brittiläisen ja irlantilaisen musiikin suurimmat nimet esiintymään levyllä, ja harvat kieltäytyivät: Geldof paljasti myöhemmin, että vain kolme ihmistä oli hylännyt hänet, mutta kieltäytyi paljastamasta keitä. Ne, joita hän kysyi, mutta jotka eivät voineet ilmestyä, lähettivät nauhoitettuja tukiviestejä, jotka ilmestyivät singlen B-puolelle , mukaan lukien David Bowie ja Paul McCartney . Toinen Iso -Britannian teko, joka oli menestynyt vuonna 1984, The Thompson Twins , eivät voineet esiintyä Band Aid -levyllä, koska he olivat poissa maasta, ja heille ilmoitettiin äänityksestä liian myöhään palatakseen ja osallistuakseen siihen, mutta he lahjoittivat osa senhetkisen singlensä "Lay Your Hands on Me" tuotosta Action for Ethiopia hyväntekeväisyyteen.

Geldof piti marraskuussa tapaamisen BBC Radio 1: n DJ Richard Skinnerin kanssa esiintyäkseen ohjelmassaan, mutta sen sijaan, että keskustelisi uudesta albumistaan ​​(alkuperäinen syy varaukselleen), hän käytti lähetysaikaa julkistaakseen hyväntekeväisyyssinglin idean, joten kun muusikot rekrytoitiin, media oli kiinnostunut aiheesta.

Geldof ja Ure saapuivat Sarm Westiin noin kello 8  sunnuntaina 25. marraskuuta median läsnä ollessa. Tallennuksen oli määrä alkaa klo 10.30,  ja taiteilijat alkoivat saapua paikalle. Geldof oli järjestänyt Yhdistyneen kuningaskunnan sanomalehdelle The Daily Mirror pääsyn yksinoikeudella studioon ja varmistanut, että sanomalehden valokuvaaja Brian Aris otti "tiimikuvan" ennen tallennuksen aloittamista tietäen, että se olisi valmis ajoissa näkyvät sanomalehden seuraavan päivän numerossa ja auttavat julkaisemaan tiedot. Valokuva ilmestyi myös singlen takakanteen.

Ure soitti taustakappaleen ja opasti laulua taiteilijoille ja päätti sitten saada kaikki osallistujat heti nauhoittamaan huipentuman. Taiteilijat laitettiin valtavaan ryhmään ja lauloivat "Syötä maailma, kerro heille, että on joulun aika" pidättäytyä uudestaan ​​ja uudestaan, kunnes se oli valmis. Nauhoitettuaan ryhmän Ure valitsi Tony Hadleyn Spandau Balletista ensimmäiseksi laulajaksi studioon nauhoittamaan soolo -osansa. Hadley myönsi, että tämä oli ollut hermoja raastavaa tietäen, että kaikki hänen aikalaisensa katselivat häntä. Sitten yksitellen muut nimitetyt laulajat tekivät samoin: Ure nauhoitti ponnistelunsa ja teki sitten muistiinpanoja siitä, mitkä segmentit leikataan lopulliseen äänitykseen. Le Bon, vaikka hän oli jo nauhoittanut osansa Uren talossa, nauhoitti sen uudelleen, jotta hän voisi olla osa hetkeä. Sting myös äänitti sanansa uudelleen, tällä kertaa harmonisen laulun tuottamiseksi. Huolimatta siitä, että he olivat itse laulajia, sekä Geldof että Ure olivat jo päättäneet, että he eivät laula mitään soololauluja, vaikka molemmat osallistuivat syötteen maailmaan -finaaliin. Ure totesi myöhemmin omaelämäkerrassaan, että hän taisteli jatkuvasti Geldofin kanssa, ja käski häntä poistumaan, kun hän tuli tuotantopisteeseen ja kertoi väärin mikrofonin takana olevalle taiteilijalle, mitä laulaa.

Phil Collins saapui koko rumpusarjansa kanssa nauhoittamaan live -rumpuraitaa jo ohjelmoidun rumpukoneen päälle. Hän perusti paketin ja odotti sitten kärsivällisesti alkuiltaan, kunnes kaikki laulu oli tallennettu. Ure oli tyytyväinen ensimmäiseen otokseen, jonka Collins esitti, mutta perfektionisti Collins oli tyytymätön siihen ja pyysi toisen otoksen tallentamista, mihin hän oli tyytyväinen.

Vaikka suurin osa osallistuneista taiteilijoista oli Ison -Britannian tai Irlannin suurimpia musiikkitähtiä tuolloin, osallistujia oli muutama epätavallinen. Yhdysvaltalaisen Kool & the Gang -ryhmän jäsenet ilmestyivät levylle, koska heidät allekirjoitettiin samaan levy -yhtiöön kuin Boomtown Rats. yksi etikettiin. Laulaja Marilyn , joka oli tehnyt pari kaavion osumaa vuosi sitten, mutta jonka tähti oli haalistunut koko vuoden 1984, näki tilaisuuden palauttaa valokeilan ja kääntyi nauhoitukseen huolimatta siitä, ettei häntä kutsuttu osallistumaan. jotka kokivat kaiken julkisuuden olevan hyvää julkisuutta ja mitä enemmän tähtiä he saisivat esiintyä levyllä, sitä parempi. Näyttelijä Nigel Planer , joka oli noussut kakkoseksi aiemmin vuoden aikana kansiversiolla " Hole in My Shoe " hänen hahmonsa Neil varjolla televisiokomedia -sarjasta The Young Ones , esiintyi myös kutsumattomana ja luonteeltaan Neilinä pelata kameroille, ja Ure lähetti hänet pois jonkin aikaa siedetyn jälkeen.

Geldof pyysi myös Francis Rossia ja Rick Parfittia , jotka ovat rock -yhtyeen Status Quo -kappaleen kaksi eturintamaa , tietäen, että vaikka ryhmä oli täysin eri musiikkikaudelta ja taustalta, heidän johdonmukainen menestyksensä ja maine toisi jonkin verran uskottavuutta rock -veljeskunnalta hankkeeseen ja varmistaa, että ryhmän uskolliset fanit ("Quo -armeija") ostavat levyn suurina määrinä. Uren alkuperäinen idea oli, että Rossi ja Parfitt laulavat "tässä sinulle" -harmoniat laulun sillalla, mutta hänen täytyi hylätä idea, koska Parfitt ei voinut lyödä korkeita nuotteja. Tämän osan ottivat lopulta Weller, Sting ja Glenn Gregory . Rossi kertoi myöhemmin yksityisesti Urelle, että studiossa hän lauloi suurimman osan Status Quo'n lauluosista ja että Parfitt lauloi yleensä vain lavalla, ja että Uren olisi pitänyt pitää Parfitt kaukana mikrofonista. Parfitt myönsi vuoden 2004 dokumentissa, että hän ja Rossi olivat olleet erittäin nälkäisiä juhlista edellisenä iltana eivätkä olleet sopivassa tilassa yrittämään äänittää lauluaan. Toimittaja Robin Eggarin mukaan, joka oli tuolloin The Daily Mirrorin musiikkikirjeenvaihtaja ja joka oli ainoa toimittaja läsnä koko kappaleen tallennuksen aikana, pari pystyi kuitenkin osallistumaan muilla tavoin:

Kun Status Quo tuotti kokaiinipussinsa ja viina alkoi virrata - toin asunnostani kuusi pulloa viiniä, joka katosi minuutissa - siitä tuli juhla.

Geldof oli innokas sisällyttää Culture Club 's Boy George yhtenäisestä tuolloin yksi suurimmista musiikin tähdet maailmassa, ja oli kutsunut hänet New Yorkissa päivää ennen tallennuksen vaatimaan, että George nosta. Keskipäivään mennessä George oli edelleen poissa, vihainen Geldof soitti hänelle uudelleen ja vaati tietää missä hän oli. Kun hän oli mennyt nukkumaan vain muutama tunti ennen, Geldof herätti unisen Georgen ja vaati häntä nousemaan Concorden transatlanttiselle lennolle myöhemmin samana aamuna. George kuitenkin nukahti puhelun jälkeen ja pääsi vasta päivän viimeiselle Concorde -lennolle myöhemmin iltapäivällä. George saapui lopulta Sarm Westiin kello  18 ja meni heti tallennuskoppiin toimittamaan linjansa, päivän viimeinen sooloartisti. Kun Georgen panos oli tallennettu, Ure alkoi työskennellä sekoituksen parissa, kun osallistujat alkoivat juhlia studiossa. B-sivun tuotti myös Trevor Horn omassa studiossaan käyttäen samaa instrumentaalikappaletta ja viestejä äänityksellä olleilta taiteilijoilta ja myös niiltä, ​​jotka eivät olleet voineet osallistua, kuten David Bowie , Paul McCartney , jäsenten Big Country ja Holly Johnson välillä Frankie Goes to Hollywood .

Tyyli ja sisältö

Kappale koostuu kahdesta osasta: jae ja silta, joiden avulla yksittäiset laulajat voivat esittää eri sävelmiä; ja kuoro kahden toistuvan lauseen muodossa yhtyeeltä. Äänityksen ensimmäisen rivin laulavat Paul Young vuoden 1984 versiossa, Kylie Minogue vuoden 1989 versiossa, Chris Martin of Coldplay vuoden 2004 versiossa ja One Direction vuoden 2014 versiossa. Linjan lauloi David Bowie on Live Aid konsertti 1985.

Julkaisu ja ylennys

Seuraavana aamuna Geldof ilmestyi Mike Read n BBC Radio 1 Breakfast Näytä edistää kirjaa ja lupasi, että jokainen penni menisi syy. Useimmat levykauppiaat suostuivat myymään levyn hintaan 1,35 puntaa (sis. Alv) : jotkut kuitenkin kieltäytyivät viitaten kustannuspaineisiin. Geldof suuttui myös siitä, että Ison -Britannian hallitus kieltäytyi luopumasta singlen myynnin arvonlisäverosta. Geldof nousi otsikoihin julkisesti vastustamalla pääministeri Margaret Thatcheriä . Lopulta Ison -Britannian hallitus luovutti ja lahjoitti hyväntekeväisyyteen summan, joka vastasi sinkusta kerätyn veron määrää.

Radio 1 alkoi soittaa kappaletta joka tunti-normaalisti A-listan single sai seitsemän tai kahdeksan toistoa päivässä. Julkaisuhetken ykkös single oli Jim Diamondin " Minun olisi pitänyt tietää paremmin " , ja Diamondin sanottiin sanoneen: "Olen iloinen voidessani olla ykkönen, mutta ensi viikolla en halua ihmisten osta levyni; haluan heidän ostavan Band Aidin. "

Kappaleen ennakkotilaukset olivat 250 000 viikon kuluessa levytyksestä, ja levykauppiaiden tilaukset olivat ylittäneet miljoonan 8. joulukuuta mennessä. Kysynnän tyydyttämiseksi Phonogram laittoi kaikki viisi eurooppalaista tehdasta työhön singlen painamiseksi.

"Tietävätkö he, että on joulu?" julkaistiin maanantaina 3. joulukuuta 1984. Se sai lisää julkisuutta julkistamisjuhlasta 7. joulukuuta Royal Albert Hallissa hyväntekeväisyystapahtuman "Dinner at Albert's", musiikki -illan aikana kerätä rahaa Pelastakaa lapsia ja Etiopian nälänhätäapua varten. Rahoittaa. Single tuli Yhdistyneen kuningaskunnan singlelistalle seuraavalla viikolla ykköseksi, ja se ylitti kaikki muut listan ennätykset, ja vain 7 tuuman single myi 200 000 kappaletta kahden ensimmäisen julkaisupäivän aikana.

Julkaistu Yhdysvalloissa 10. joulukuuta 1984 Columbia Records -lehdessä "Do They Know It's Christmas?" myi 1,9 miljoonaa kappaletta ensimmäisten 11 päivän aikana julkaisunsa aikana, mutta ei noussut ykköseksi siellä kaaviojärjestelmän monimutkaisemman luonteen vuoksi. Huolimatta siitä, että virallinen numero oli yksi neljästä yhteen, se ei päässyt kymmenen parhaan joukkoon ilman esitystä, ja lopulta nousi Billboard Hot 100 -listan 13. sijalle .

Koska singlen julkaiseminen mahdollisimman nopeasti on aikarajoitteista johtuvaa, kappaleen mainosvideo sisälsi yksinkertaisesti kuvamateriaalia tallennusistunnosta. David Bowie, joka oli Geldofin alkuperäinen valinta laulaa kappaleen alkusoitto, mutta joka ei ollut päässyt nauhoitukseen, lensi Sveitsistä Englantiin nauhoittamaan lyhyen johdannon videolle, joka toistetaan BBC: n lippulaivamusiikkisarjassa Top of Popsit . Geldof oli kuitenkin onneton, kun hän huomasi, että esityksen säännöt tarkoittivat, että kappaletta ja sen videota ei voitu toistaa ennen kuin se oli todella kartoitettu. Hämmentymättä hän otti suoraan yhteyttä BBC1 -ohjaimeen Michael Gradeen ja suostutti Gradea määräämään, että jokainen kyseisen viikon Top of the Pops -jaksoa edeltävä ohjelma aloitetaan viisi minuuttia aikaisemmin, jotta saadaan tilaa kappaleen videon lähettämiseen (ja Bowien esittely).

Video näytettiin Top of the Pops -sivustolla joka viikko, kun hän oli ykkönen . Ohjelman joulupäivän erikoisversiota varten suurin osa levyn artisteista esiintyi kuitenkin studiossa jäljittelemään kappaletta, kun se välitettiin kaiutinjärjestelmän kautta. Kaksi merkittävintä poissaoloa olivat George Michael ja Bono : Michaelin linjan aikana kamerat keskittyivät studioyleisöön, kun taas Paul Weller jäljitteli Bonon linjan kameraan.

Hyväntekeväisyysjärjestö sai lisäpotkua Band Aidin viiden viikon toimikauden aikana Yhdistyneen kuningaskunnan listan kärjessä Whamin kanssa! sijalla kaksi tupla-A-puolella " Last Christmas "/" Everything She Wants ". Wham! laulaja George Michael oli esiintynyt Band Aid -singlessä, ja hän ja kollega Andrew Ridgeley lahjoittivat kaikki rojaltinsa singleltä Band Aid Trustille. "Last Christmas"/"Everything She Wants" myi myös yli miljoona kappaletta ja siitä tuli eniten myyty single, joka ei koskaan saavuttanut Yhdistyneen kuningaskunnan ykkönen.

30 minuutin video nimeltä 'Tietävätkö he joulun?' - The Story of the Official Band Aid Video julkaistiin Isossa -Britanniassa 15. joulukuuta 1984 ja Yhdysvalloissa 18. joulukuuta 1984 VHS- ja Betamax -muodossa. Videolla oli tallennusistunnossa kuvattuja dokumenttielokuvia ja Geldofin ja Uren haastatteluja sekä valmis mainosvideo. Vuoden 1986 Grammy -gaalassa kappaleen video oli ehdolla parhaan musiikkivideon, lyhyen muodon palkinnon saajaksi, ja hävisi lopulta yhdysvaltalaiselle vastakappaleelleen "We Are the World".

Vastaanotto ja kritiikki

Joulukuun 1984 vastaanotto Yhdistyneen kuningaskunnan musiikkilehdistön alkuperäiselle singlelle oli sekava. "TURKEY" (kaksinkertainen merkitys, joka viittaa sekä perinteiseen brittiläiseen jouluruokaan että taiteelliseen epäonnistumiseen ) kuvatekstin alla myydyin musiikkilehti NME hylkäsi kappaleen yhdellä rivillä "Millions of Dead Stars kirjoittaa ja esittää mätä levy oikeat syyt ". Kaksi muuta suurta musiikkilehteä katsoivat levyä suotuisammin ja tunnustivat, että vaikka musiikillisesti kappale oli virheellinen, sen aikomukset olivat ihailtavia. Äänet sanoi: "Se on kaukana loistava (jos ei aivan Bland Aid jotkut ovat ennustaneet), mutta sinulla voi olla hauskaa pelaa Spot tähti laulu, ja se ansaitsee myydä autokuormittain". Melody Maker totesi: "Levy on väistämättä tällaisen massiivisen julkisuuden jälkeen jonkinlainen huipentuma, vaikka Geldofin yleismaailmallisen melodraaman tunne soveltuu täydellisesti tällaiseen eeppiseen musiikilliseen manifestiin. Midge Uren suuren näytön tuotanto ja tunteet Eri julkkisten laulutoimitukset vastaavat Geldofin lyriikan demonstratiivista pyyhkäisyä, joka kääntyy toisinaan epämiellyttävän yleistyneeseen sentimentaalisuuteen, joka uhkaa muuttaa vanhurskaan anomisen pompomaiseksi närkästykseksi. kauhea kuin Etiopian nälänhätä. "

Kappale on saanut kritiikkiä siitä, mitä on kuvattu siirtomaa-länsikeskeiseksi näkökulmaksi ja alentaviksi stereotyyppisiksi kuvauksiksi Afrikasta, erityisesti Bonon laulamalle lauseelle: No tänä iltana kiitos Jumalalle, että he ovat sinun sijasta . Vuoden 2014 versiolle kirjoitettiin useita aiemmin kritisoituja sanoituksia, ja kappale muutettiin keskittymään ebolaan alkuperäisen version nälänhädän sijasta. Uusia sanoituksia on myös arvosteltu stereotypioista ja nöyryytyksestä. Kuitenkin afrikkalaisten kritiikki laulua kohtaan jatkui: vuonna 2014 afrikkalaiset aktivistit ja Twitterin käyttäjät valittivat, että laulu jätti huomiotta Afrikan mantereen monimuotoisuuden ja teki lopulta enemmän haittaa kuin hyötyä ihmisille. Muusikko Fuse ODG hylkäsi pyynnön laulaa vuoden 2014 versiossa ja totesi, että kappaleen sanat eivät heijasta sitä, mikä Afrikka todella on. Hän lainasi sanoituksia, kuten "Ei ole rauhaa ja iloa Länsi -Afrikassa tänä jouluna"; sanomalla, että hän käy Ghanassa vuosittain vain rauhan ja ilon vuoksi, joten sellaisten sanoitusten laulaminen olisi räikeää valhetta.

Geldof ja Ure itse tunnistivat myöhemmin "Tietävätkö he joulun?" Musiikilliset rajoitukset: tyypillisesti tylyllä tavalla Geldof kertoi Australian Daily Telegraphille vuonna 2010: "Olen vastuussa kahdesta historian pahimmasta kappaleesta. Toinen on 'Me olemme maailma'." Ure arvioi omaelämäkerrassaan, että "se on kappale, jolla ei ole mitään tekemistä musiikin kanssa. Kyse oli rahan tuottamisesta ... Laululla ei ollut väliä: laulu oli toissijainen, melkein merkityksetön."

Vuonna 2005 luotiin parodiaversio nimeltä " Do They Know It's Hallowe'en? " Nauramaan alkuperäisen version sanoituksiin.

1985 uudelleenjulkaisu

"Tietävätkö he, että on joulu?" julkaistiin uudelleen seuraavana vuonna 29. marraskuuta 1985 ja nousi joulun jälkeisellä viikolla Yhdistyneen kuningaskunnan singlelistalla kolmanneksi. Alkuperäisversion aiotun tuottajan Trevor Hornin remiksattiin vuoden 1985 single, ja se sisälsi päivitetyn B-puolen nimeltä "One Year On (Feed the World)", joka alkoi ja päättyi Geldofin ja jossa Ure esittelee luettelon siitä, mitä oli ostettu edellisen 12 kuukauden aikana kerätyillä rahoilla.

Henkilöstö

(mukautettu levyn hihan takakannessa olevista krediiteistä)

Huomautuksia

Kaaviot

Sertifioinnit ja myynti

Alue	Sertifiointi	Sertifioidut yksiköt /myynti
Kanada ( Music Canada )	Platina	200 000
Tanska ( IFPI Danmark )	2 × platinaa	180 000
Saksa ( BVMI )	Kulta	250 000
Italia ( FIMI ) -myynti vuodesta 2009	Kulta	25000
Uusi -Seelanti ( RMNZ )	Platina	20000 *
Yhdistynyt kuningaskunta ( BPI )	2 × platinaa	3 802 000
Yhdysvallat ( RIAA )	Kulta	2 500 000
Yhteenvetot
Maailmanlaajuinen	-	11 700 000
* Myyntiluvut perustuvat pelkästään sertifiointiin. Myynti+suoratoistoluvut perustuvat pelkästään sertifiointiin.

Band Aid II

"Tietävätkö he, että on joulu?"
Single by Band Aid II
B-puoli	"Tietävätkö he, että on joulu?" (Instrumentaali)
Julkaistu	11. joulukuuta 1989
Tallennettu	2. – 3. Joulukuuta 1989 The Hit Factorylla, Lontoossa
Pituus	4 : 25
Etiketti	PWL Polydor
Lauluntekijä (t)	Bob Geldof Midge Ure
Tuottaja (t)	Varasto Aitken Waterman

Toinen versio "Tietävätkö he joulun?" nauhoitettiin Band Aid II -nimellä vuonna 1989, jota valvoi 1980 -luvun lopun menestynein brittiläinen tuotantotiimi Stock Aitken Waterman . Geldof oli soittanut Pete Watermanille pyytääkseen häntä tuottamaan uuden version kappaleesta Etiopian jatkuvan tilanteen helpottamiseksi, ja 24 tunnin kuluessa tallennusistunto oli järjestetty Stock Aitken Watermanin ateljeissa Lontoon South Bankissa . Tallennus tapahtui viikonloppuna 2. ja 3. joulukuuta, ja siinä esiintyi useita SAW: n jo tuottamia taiteilijoita, kuten Kylie Minogue , Jason Donovan , Bananarama , Sonia ja Cliff Richard , sekä muita taiteilijoita, joilla oli suuria hittejä 1989, kuten Lisa Stansfield , Jimmy Somerville , Wet Wet Wet ja Bros . Bananaraman Sara Dallinista ja Keren Woodwardista tuli ainoat taiteilijat, jotka esiintyivät sekä levyn 1984 että 1989 versioissa. Siobhan Fahey , joka oli kuulunut Bananaraman kokoonpanoon kappaleen ensimmäisen tallenteen julkaisun aikaan, oli poistunut ryhmästä vuonna 1988.

Sanoitukset järjestettiin perinteisempää jae- ja kuororakennetta varten, ja aloitusjae jaettiin kahtia ja molempien lopussa toistettiin lyhyt kuoron toisto, jota seurasi "tässä sinulle" -osa ja lopullinen pidennetty versio viimeisestä kuorosta (Michael Buerk kommentoi musiikkivideon outroa).

Band Aid II -versio julkaistiin 11. joulukuuta 1989, ja se vietti kolme viikkoa Yhdistyneen kuningaskunnan ykkössijalla, josta tuli joulun ykkössinki ja 1980 -luvun viimeinen ykkössinki.

Henkilöstö

(mukautettu levyn hihan takakannessa olevista krediiteistä)

• Bananarama
• Suuri hauskuus
• Bros
• Cathy Dennis
• D Mob
• Jason Donovan
• Kevin Godley
• Glen Kultaseppä
• Kylie Minogue
• Pasadenas
• Chris Rea
• Cliff Richard
• Jimmy Somerville
• Sonia
• Lisa Stansfield
• Technotronic (levylokerossa lueteltu virheellisesti nimellä "Technotronics")
• Märkä Märkä Märkä

Muusikot

• Matt Aitken - koskettimet, kitara
• Luke Goss - rummut
• Chris Rea - kitara
• Mike Stock - koskettimet

Hihassa on myös "A Linn", jolla on levyn rummut, mikä on vitsi viittaus ohjelmoituun Linn -rumpukoneeseen .

Kaaviot ja sertifikaatit

Band Aid 20

"Tietävätkö he, että on joulu?"
Single by Band Aid 20
B-puoli
Julkaistu	29. marraskuuta 2004 ( 2004-11-29 )
Tallennettu	12-14 marraskuuta
Studio
Pituus	5 : 07
Etiketti	Elohopea
Lauluntekijä (t)	Bob Geldof Midge Ure
Tuottaja (t)	Nigel Godrich
Musiikkivideo
Band Aid 20 "Tietävätkö he joulun?" at MTV UK

Band Aid 20 äänitti kappaleen kolmannen version marraskuussa 2004 alkuperäisen äänityksen kahdenkymmenen vuosipäivän kunniaksi ja nousi jälleen ykköseksi. Singlen tallennus ja julkaisu liittyivät Live Aid -konsertin julkaisuun DVD: llä ensimmäistä kertaa. Ajatus taustalla olivat Coldplay n Chris Martin , vaikka Geldof ja Ure molemmat saivat nopeasti mukana. Geldof teki julkisuutta ja opetti nuorempia taiteilijoita näistä asioista (joista osa ei ollut syntynyt tai oli hyvin nuori, kun alkuperäinen tallennettiin), kun taas Ure avusti tuottaja Nigel Godrichia ja kuvasi tapahtuman vastaavaa dokumenttia varten.

Kerääminen taiteilijoiden tallentaa kappaleen kertosäe pidettiin AIR Studiosin vuonna Hampstead Pohjois-Lontoossa sunnuntaina, 14. marraskuuta 2004, vaikka tausta ja monet soolo linjat oli kirjattu kuluneen kahden päivän aikana. Damon Albarn ei osallistunut äänitykseen, mutta tuli tarjoilemaan teetä osallistujille.

Tässä kappaleen versiossa oli ylimääräinen segmentti - Dizzee Rascalin räppi "tässä sinulle" -osiossa. Bono lensi etenkin Irlannista myöhään sunnuntai -iltana laulamaan samaa säveltä kuin hän oli tehnyt kaksi vuosikymmentä aiemmin, joten hänestä tuli kuudes artisti, joka esiintyi kahdessa versiossa Geldofin, Uren, Paul McCartneyn, Sara Dallinin ja Keren Woodwardin ( Bananarama).

Henkilöstö

Kaaviot ja sertifikaatit

Band Aid 30

"Tietävätkö he, että on joulu?" (2014)
Single by Band Aid 30
Julkaistu	17. marraskuuta 2014
Tallennettu	15. marraskuuta 2014
Studio	Sarm West Studios , Lontoo
Pituus	3 : 48
Etiketti	Neitsyt EMI Saari
Lauluntekijä (t)	Bob Geldof Midge Ure
Tuottaja (t)	Paul Epworth

Geldof ja Ure ilmoittivat lehdistötilaisuudessa 10. marraskuuta 2014, että toinen ryhmä taiteilijoita kokoontuu nauhoittamaan kappaleen uudelleen, tällä kertaa Band Aid 30: n lipun alla ja Ebola-kriisin avuksi . Vuoden 2014 versio nauhoitettiin lauantaina 15. marraskuuta 2014 ja julkaistiin seuraavana maanantaina 17. marraskuuta.

Tausta

Tracey Emin toimitti taideteoksen ja Paul Epworth tuotti kappaleen. Laulaja tuli taiteilijoilta, mukaan lukien Ed Sheeran , One Direction , Paloma Faith , Ellie Goulding , Seal , Sam Smith , Sinéad O'Connor , Rita Ora , Emeli Sandé , Bastille ja Olly Murs . Palaavia vierailevia muusikoita kappaleen aiemmista versioista olivat Chris Martin (joka äänitti vuoden 2004 version alkusanat) ja Bono (joka lauloi kymmenennen rivin sekä vuosina 1984 että 2004). Toisin kuin aikaisemmat versiot, joissa sanoitukset olivat lähes identtisiä alkuperäisen kanssa, sanoituksia muutettiin vastaamaan silloinkin käynnissä olevaa taudinpurkausta. Lyyrisiä muutoksia ovat:

• "Jos ainoa vesi, joka virtaa, on kyyneleiden katkera piste" korvataan sanalla "Missä rakkauden suudelma voi tappaa sinut ja joka kyyneleessä on kuolema"
• "No tänä iltana kiitos Jumalalle, että he ovat sinun sijasta" korvataan sanalla "No tänään me tavoitamme ja kosketamme sinua"
• "No, Afrikassa ei tule lunta tänä jouluna" korvataan sanalla "Tuo rauha ja ilo tänä jouluna Länsi -Afrikkaan".
• "Suurin lahja, jonka he saavat tänä vuonna, on elämä" korvataan sanalla "Toivon laulu, jossa ei ole toivoa tänä iltana".
• "Siellä missä mikään ei koskaan kasva, ei sadetta tai jokia virtaa" korvataan sanalla "Miksi mukavuutta on pelättävä? Miksi koskettaa pelätä?".
• "Tuon palavan auringon alla" korvataan sanalla "Ja kaikki on tulossa".
• "Tietävätkö he ..." on muotoiltu uudelleen "Kuinka he voivat tietää ...".
• Kodan aikana "Syötä maailma" vuorotellen "Paranna maailma".

Henkilöstö

Saksankielinen versio

Saksankielinen versio "Tietävätkö he joulun?" julkaistiin 21. marraskuuta 2014. Sen tuottivat Vincent Sorg ja Tobias Kuhn, ja siinä on laulu taiteilijoilta, mukaan lukien 2raumwohnung , Andreas Bourani , Die Toten Hosen , Jan Delay , Joy Denalane , Max Raabe , Milky Chance , Peter Maffay , Silbermond , Thees Uhlmann ja Wolfgang Niedecken .

Kappalelistaus

Digitaalinen lataus

Ei.	Otsikko	Pituus
1.	"Tietävätkö he, että on joulu?" (2014)	3:48

Saksan digitaalinen lataus - saksankielinen versio

Ei.	Otsikko	Pituus
1.	"Tietävätkö he joulun?" (2014) " (Deutsche -versio)	3:55

Saksalainen CD -single

Ei.	Otsikko	Pituus
1.	"Tietävätkö he joulun?" (2014) " (Deutsche -versio)	3:56
2.	"Tietävätkö he, että on joulu?" (2014)	3:50

Saksalainen CD-maxi-single

Ei.	Otsikko	Pituus
1.	"Tietävätkö he joulun?" (2014) " (Deutsche -versio)	3:56
2.	"Tietävätkö he, että on joulu?" (2014)	3:50
3.	"Tietävätkö he joulun?" ( Versio 2004) " ( Band Aid 20 )	5:06
4.	"Tietävätkö he joulun?" ( Versio 1989) " ( Band Aid II )	4:22
5.	"Tietävätkö he joulun?" ( Versio 1984) " ( Band Aid )	3:52

Kaaviot ja sertifikaatit

Julkaisuhistoria

Maa	Päivämäärä	Muoto	Etiketti
Yhdistynyt kuningaskunta	17. marraskuuta 2014	Digitaalinen lataus	Neitsyt EMI
Saksa	21. marraskuuta 2014
	28. marraskuuta 2014	CD -single CD-maxi-single

Glee Cast -versio

"Tietävätkö he, että on joulu?"
Single by Glee valettu
albumilta Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2
Julkaistu	15. marraskuuta 2011
Tallennettu	2011
Genre	Pop
Pituus	3 : 25
Etiketti	Columbia
Lauluntekijä (t)	Bob Geldof Midge Ure

Kappale kuului Glee- näyttelijöiden joukkoon, ja se julkaistiin vuonna 2011 singlenä ja täyspitkän albumin Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2 rinnalla . Kappale esiteltiin kolmannen kauden joulujaksossa " Extravention Merry Christmas ".

Kaaviot

Kaavio (2011–2012)	Peak asema
Kanada ( Canadian Hot 100 )	85
Yhdysvaltain Billboard Hot 100	92
US Holiday 100 ( Billboard )	18

Band Aid Liverpool -versio

Joulukuussa 2020 ryhmä Liverpoolin muusikoita nauhoitti version "Do They Know It's Christmas" nimellä Band Aid Liverpool hyväntekeväisyyslevyksi Shelterin tueksi . Uudelleen nimetty "Do They Know It's Christmas (Feed the World)", jonka sanoitukset viittaavat Merseysiden paikkoihin , Bob Geldof ja Midge Ure antoivat projektille aloitteen, ja Band Aid Liverpool julkaisi cover-versionsa 10. joulukuuta 2020.

Keith Lemon and Friends -versio

Joulukuussa 2020 koomikko Leigh Francis nauhoitti kappaleen version edesmenneen TV -juontaja Caroline Flackin kunniaksi . Hänen versionsa, joka on tallennettu Bo 'Selectan Keith Lemon and the Bear -hahmona! , jossa esiintyivät Emma Bunton , Peter Andre ja Ronan Keating (Ronan otti käyttöön myös LadBabyn "Don't Stop Me Eatin" -version , toisen vuoden 2020 joulun ykköshakijan, joka kerää rahaa Trussell Trustille).

Katso myös

• " Starvation/Tam Tam Pour L'Ethiopie ", vuoden 1985 hyväntekeväisyyssinkki, jossa esiintyy brittiläisiä ja afrikkalaisia ​​taiteilijoita
• " Tears Are Not Enough ", vuonna 1985 tehty hyväntekeväisyyssinkku, jonka kanadalaisten taiteilijoiden superryhmä Northern Lights nauhoitti

Viitteet