Donovanin riutta -Donovan's Reef
| Donovanin riutta | |
|---|---|
 1963 juliste
| |
| Ohjannut | John Ford |
| Tuottanut | John Ford |
| Käsikirjoitus |
Frank S.Nugent James Edward Grant |
| Tarina | Edmund Beloin |
| Pääosissa |
John Wayne Lee Marvin |
| Musiikki | Cyril Mockridge |
| Elokuva | William H. Clothier |
| Muokannut | Otho rakastava |
| Väriprosessi | Technicolor |
tuotanto yhtiö |
John Ford Productions |
| Jakelija | Paramount-kuvat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
109 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Talousarvio | 2 686 000 dollaria |
| Lippumyymälä | 6 600 000 dollaria |
Donovanin riutta on amerikkalainen seikkailukomedia, jonka pääosissa ovat John Wayne ja Lee Marvin . Kuvan on ohjannut John Ford , ja se on kuvattu Kauaissa , Havaijilla , mutta se sijaitsee Ranskan Polynesiassa .
Pääosissa ovat Elizabeth Allen , Jack Warden , Cesar Romero , Dick Foran ja Dorothy Lamour . Elokuva oli viimeinen kerta, kun Ford ja Wayne tekivät yhteistyötä.
Juoni
Elokuva alkaa siitä, että Thomas "Boats" Gilhooley ("veneet" on lempinimi boatswainin tai bosunin kaverille) (Marvin), Yhdysvaltojen ulkosuomalaisten (USN) veteraani, joka työskentelee rahtialuksella. Kun hän tajuaa, että alus kulkee Haleakalohan, Ranskan Polynesian ohitse , mutta ei oikeastaan soittamatta sinne, kuten hänelle oli luvattu, hän hyppää aluksella uimaan saarelle.
Seuraavaksi Michael "Guns" Donovan (Wayne) ("aseet" on merivoimien lempinimi tykkimiehen puolisolle), toinen USN: n ulkosuomalainen veteraani ja entinen Gilhooleyn laivakumppani, palaa kalastusmatkalta tukijalan kanootilla. Donovania tervehtii William "Doc" Dedham (Warden), joka on myös USN: n veteraani ja ainoa saariston lääkäri ja joka on aloittamassa yhden tai kahden viikon "ulkosaarien" joulua edeltävän kierron. asukkaiden terveystarpeiden hoito. Dedhamin kolme lasta asetetaan Donovanin hoitoon.
Lasten suunnitelmat rauhallisesta Donovanin 7. joulukuuta syntymäpäivästä hajotetaan Gilhooleyn saapuessa. Hän jakaa Donovanin syntymäpäivän, ja heillä on katkeamaton 21 vuoden perinne kaatumisesta, vedosta taistelusta joka syntymäpäivä, paikallisten tarkkailijoiden iloksi, ja heidän 22. vuosi ei riko perinnettä. Kaksi eläinlääkäriä tapaavat Donovanin riutalla (ja roskakorissa), jonka Donovan omistaa. Sedanissa on rikki hedelmäpeli, mutta paikalliset pelaa sitä jatkuvasti toivoen pääsevänsä jättipottiin.
Neiti Amelia Dedham (Elizabeth Allen) on "oikea" nuori nainen "tarkoittaa" Bostonista , josta on tullut Dedham Shipping Companyn hallituksen puheenjohtaja. Hänen isänsä on Doc Dedham, jota hän ei ole koskaan tavannut, mutta joka on perinyt suuren osan osakkeista perheyrityksessä, mikä tekee hänestä enemmistöosakkeenomistajan. Amelia matkustaa Haleakalohaan etsimään todisteita siitä, että Doc on rikkonut testamentissa vanhentunutta (mutta edelleen voimassa olevaa) moraalilauseketta , mikä estäisi häntä perimästä kalakantaa ja antaisi hänelle mahdollisuuden säilyttää hallinta.
Kun Haleakalohaan saapuu sana, että neiti Dedham saapuu pian, Donovan, Gilhooley ja Marquis de Lage (Romero) keksivät suunnitelman. Haleakalohan ranskalainen kuvernööri De Lage toivoo myös löytävänsä toisen diplomaattisen viran - mieluiten Miami Beach tai Hollywood. Donovan teeskentelee olevansa Docin kolmen lapsen (Leilani, Sarah ja Luke) isä, kunnes Doc palaa ja voi selittää tilanteen ensimmäiselle ja oikealle Bostonin tyttärelleen. Vanhin tytär Leilani hyväksyy suunnitelman vastahakoisesti, ja hänen mielestään petos johtuu siitä, että hänen sisaruksensa ja hän ovat puolikastit ( Hapa ).
Amelia saa tietää, että hänen isänsä, Donovan ja Gilhooley, olivat turmeltuneet Japanin miehitetyllä saarella sen jälkeen, kun heidän tuhoajansa upposi toiseen maailmansotaan . Paikallisten avulla aluksen selviytyneet kävivät sissisodan japanilaisia vastaan, ja sodasta selviytyivät vain Dedham, Donovan ja Gilhooley. Hän saa myös tietää, että hänen isänsä rakensi sairaalan ja asuu suuressa talossa (hän odotti hökkelin). Amelia kiehtoo muotokuvaa kauniista polynesiläisestä naisesta kuninkaallisissa ansoissa. Nainen on Docin myöhäinen vaimo, hänen lastensa äiti, vaikka Amelialle ei sanota tätä. Hän saa tietää, että naisen nimi oli Manulani. Donovan mainitsee kuolleensa synnytyksessä.
Tarinan kehittyessä Amelia oppii, että elämä saarilla ei ole niin kuin hän odotti, samoin kuin Donovan, joka osoittautuu koulutetuksi ja älykkääksi ja omistaa merkittävän paikallisen laivaliikenteen. Myöskään Amelia ei ole odotettua. Kun Donovan vie veneensä, hän riisuu vanhentuneen "uimapuvun" paljastaakseen tiukan uimapuvun ja haastaa Donovanin uintikilpailuun ennen kuin sukeltaa veteen. He muodostavat aselepon, kun de Lage yrittää tuomita Ameliaa (tai pikemminkin hänen 18 000 000 dollaria). Kaikki osallistuvat vuotavalla katolla sijaitsevaan kirkkoon joulumassaan, jonka korjaamiseksi seurakunnalla ei ole rahaa. Pappi käyttää lahjoitettuja rahaa köyhien auttamiseen. Palvelun keskellä alkaa ukkonen, joten suurin osa yleisöstä - tietäen katon kunnosta - avaa sateenvarjot.
Kun tohtori Dedham palaa, isä ja tytär tapaavat ensimmäisen kerran (Amelia: "Mister Dedham, luulen?"). Hänelle kerrotaan petoksesta, ja illallisen aikana hän selittää, että hän palveli toisessa maailmansodassa, kun hänen vaimonsa (Amelian äiti) kuoli. Kun sota päättyi, hän tunsi olevansa tarpeeton Bostonissa, mutta tarvitsi kipeästi saarilla, joten hän jäi. Hän allekirjoittaa kalustonsa Amelialle, koska hän aikoo jäädä saarille. Aivan kun hän on selittämässä Manulania ja heidän lapsiaan (Amelia kuvailee " puolikastiksi "), sairaalan hätä keskeytyy.
Manulani oli saaren viimeisen perinnöllisen prinssin tyttärentytär, ja Amelia ratkaisee lopulta mysteerin: Leilani - Manulanin tytär - ei ole vain saaren prinsessa, vaan Amelian puolisisko, suhde, jonka molemmat tunnustavat iloisesti. Seurattuaan baarissa jonkin Australian australian merimiehen kanssa heidän komentajansa löytää lattialta kolikon ja ojentaa sen pappille luullen sen olevan hänen. Pappi vastaa, että se kuuluu "jukeboxiin" - hedelmäpeliin. Hän laittaa kolikon sisään ja lyö jättipotin kolikoiden kanssa. Hänellä on nyt varaa korjata katto.
Amelia ja Donovan kehittävät aselepoaan avioliittosuunnitelmiksi huolimatta siitä, että hän syyttää häntä (oikein) pettääkseen puolisisariensa todellisen isyyden. He keskustelevat ensimmäisen poikansa nimeämisestä - hän vaatii, että hänelle annetaan nimi isänsä mukaan, kun taas hän haluaa, että lapsi nimetään ison setänsä: Sedleyn mukaan. Donovan on vihainen ajatellessaan poikaa nimeltä, joten hän tarjoaa kompromissin: William isänsä jälkeen. Donovan on tyytyväinen. Kuten hän sanoo, hän kutsuu häntä Billiksi. Hän siirtyy syleilemään häntä, mutta hän pysäyttää hänet toteamalla, että hänellä on "keskimääräinen irlantilainen luonne", mutta hän rakastaa häntä. Vetämällä hänet läheiseen suihkulähteeseen hän sanoo, että tästä lähtien hän tekee kaikki "paxit", laittaa hänet sylissään ja piiskaa häntä. Kun hän on valmis, hän kaatuu hänen sylissään, ja he suutelevat. Gilhooley myös vihdoin naimisiin pitkäaikaisen tyttöystävänsä, Miss Lafleurin (Dorothy Lamour) kanssa. Donovan antaa baarin vanhalle laivakaverilleen häälahjaksi.
Viimeisessä kohtauksessa Leilani ja Amelia kävelevät käsi kädessä ajotieltä Doc Dedhamin taloon, jonka perässä ovat Leilanin kaksi nuorempaa sisarusta, Donovan ja Gilhooley, jotka kantavat Amelian matkatavaroita, ja paikallinen santarmi, joka toteaa Leilanin pianoa vasta suuren perheen palatessa kotiin .
Heittää
- John Wayne Michael Patrick "Guns" Donovanina
- Lee Marvin hahmona Thomas Aloysius 'Boats' Gilhooley
- Elizabeth Allen hahmona Amelia Dedham
- Jack Warden kuten tohtori William Dedham
- Cesar Romero hahmona markiisi Andre de Lage
- Dick Foran Australian laivaston päällikkönä Sean O'Brien
- Neiti Lafleurina Dorothy Lamour
- Marcel Dalio isänä Cluzeot
- Mike Mazurki kuten Sgt. Munk Menkowicz
- Jacqueline Malouf Lelani Dedhamina
- Cherylene Lee Sarah 'Sally' Dedhamina
- Jeffrey Byron Luke Dedhamina (Tim Staffordina)
- Edgar Buchanan Bostonin asianajaja Francis X.O'Brianina
- Jon Fong Mister Eu: na
Tuotanto
Elokuva perustui James Michenerin laatimaan Paramountin alkuperäiseen materiaaliin (vaikka Micheneriä ei hyvitetä lopullisessa elokuvassa). Helmikuussa 1962 Paramount ilmoitti, että John Wayne ja John Ford tekisivät elokuvan, jota kutsuttiin silloin nimellä South Sea Story , James Edward Grantin käsikirjoituksesta. Martin Rackin auttoi laatimaan sopimuksen Paramountissa.
Ford kutsui sitä "huijauskuvaksi - huijaukseksi, hulluksi. Emme aio saada mitään palkintoja".
Vaikka Donovanin riutta sijaitsee kuvitteellisella Haleakalohan saarella, jolla on ranskalainen kuvernööri, ainoa elokuvassa esillä oleva polynesialainen kieli on havaijilainen; "Haleakaloha" voidaan kääntää nimellä "Naurun ja rakkauden koti " ( hale = koti, alias = nauraa, aloha = rakkaus), ja Amelia saapuu Bostonista purjelaivalla. Itse asiassa Ranskan Polynesiassa puhutussa eteläisen polynesialaisen murteessa sanat kirjoitetaan T: llä, jossa havaijilainen käyttää K.
Kuvaaminen alkoi heinäkuussa 1962 Havaijilla , Kauaissa , mutta Fordin terveys oli heikentynyt siihen pisteeseen, että Wayne päätti ohjata suurimman osan elokuvasta itse.
Ranskalaisen saarikuvernöörin kookospalmuilla ja ympäröivällä ruohon nurmikolla sijaitseva valkoinen rantatalo on Havaijin kuningatar Emman Allerton Estate -koti ja entinen kesäasunto lähellä Poipun rantaa , joka on nyt osa kansallista trooppista kasvitieteellistä puutarhaa (ilman kohtauksia) veneitä ja kanootteja Wailua-joella , joita muokattiin ja yhdistettiin Allerton Estate -alueella kuvattuihin kohtauksiin).
Sitten yksikkö palasi Hollywoodiin lopettamaan kohtaukset Paramount-studiolla.
Vapauta
Lipunmyynti
Donovanin riutta oli kohtuullinen taloudellinen menestys. Elokuva tuotettiin 2 686 000 dollarin budjetilla, ja se tuotti Pohjois-Amerikassa 6 600 000 dollaria, antaen 3,3 miljoonaa dollaria Yhdysvaltain teatterivuokrauksista . Se oli 24. eniten tuottanut elokuva vuonna 1963 .
Kriittinen vastaanotto
AH Weiler of New York Times kirjoitti, että elokuva oli "pelkkä järjestelyä toteutetaan rempseä, hauska, todella tarttuva tyyli". Variety kutsui sitä "vaivattomammaksi vaivaksi", mutta ylisti valokuvaa. Tällä hetkellä elokuvalla on "Rotten" 55% -luokitus arvostelujen yhteenlasketulla verkkosivustolla Rotten Tomatoes .