Edward Thomas (runoilija) - Edward Thomas (poet)
Philip Edward Thomas | |
---|---|
Syntynyt |
Lambeth , Surrey , Englanti |
3. maaliskuuta 1878
Kuollut | 9. huhtikuuta 1917 Arras , Pas-de-Calais, Ranska |
(39-vuotias)
Kynän nimi | Edward Thomas, Edward Eastaway |
Ammatti |
|
Kansalaisuus | Walesin |
Genre | Luonnon runoutta, sota runoutta |
Aihe | Luonto, sota |
Puoliso | Helen Noble ( M. 1899) |
Lapset | 3 |
Philip Edward Thomas (3. maaliskuuta 1878 - 9. huhtikuuta 1917) oli brittiläinen runoilija, esseeisti ja kirjailija. Häntä pidetään sotarunoilijana , vaikka harvat hänen runoistaan käsittelevät suoraan hänen sotakokemuksiaan, ja hänen uransa runoudessa tuli vasta sen jälkeen, kun hän oli jo ollut menestyvä kirjailija ja kirjallisuuskriitikko. Vuonna 1915 hän värväytyi Ison -Britannian armeijaan taistelemaan ensimmäisessä maailmansodassa ja kuoli taistelussa Arrasin taistelun aikana vuonna 1917, pian sen jälkeen kun hän saapui Ranskaan.
Tutkimus keskus omistettu Thomas sijaitsee Petersfield museon vuonna Hampshire .
Elämä ja ura
Taustaa ja varhainen elämä
Edward Thomas oli Mary Elizabeth Townsendin ja Philip Henry Thomasin poika, virkamies , kirjailija, saarnaaja ja paikallinen poliitikko. Hän syntyi Lambethissa , nykyisen Etelä-Lontoon alueella, aiemmin Surreyssä . Hän opiskeli Belleville Schoolissa, Battersea Grammar Schoolissa ja St Paul's Schoolissa , kaikki Lontoossa.
Thomasin perhe oli enimmäkseen walesilainen . Hänen kuudesta isoisovanhemmastaan, joista on löydetty tietoa, viisi on syntynyt Walesissa ja yksi Ilfracombessa . Kaikki neljä hänen isovanhempiaan olivat syntyneet ja kasvaneet Walesissa. Näistä hänen isänsä isovanhemmat asuivat Tredegarissa . Hänen isoäitinsä Rachel Phillips oli syntynyt ja kasvanut siellä, kun taas hänen isoisänsä Henry Thomas, joka oli syntynyt Neathissa , työskenteli siellä collierina ja sitten moottorinasentajana. Heidän poikansa Philip Henry, joka oli Edward Thomasin isä, oli syntynyt Tredegarissa ja viettänyt siellä varhaisvuotensa.
Thomasin äidin isoisä oli Edward Thomas Townsend, Margaretin ja Alderman William Townsendin poika, liberaali- ja chartistipolitiikassa toimiva Newport -kauppias. Hänen äidin isoäiti oli Catherine Marendaz, mistä Margam , aivan Port Talbot , jossa hänen perheensä oli ollut torppareille jo ainakin myöhään 1790-luvun. Heidän tyttärensä Mary Elizabeth Townsend meni naimisiin Philip Henry Thomasin kanssa. Mary ja Philip olivat tietysti Edward Thomasin vanhemmat.
Vaikka Edward Thomasin isä, Philip Henry Thomas, oli lähtenyt Tredegarista Swindoniin (ja sitten Lontooseen) varhaisessa teini -iässä, ”Walesin yhteys oli… kestävä”. Hän jatkoi koko elämänsä ajan sukulaistensa luona Etelä -Walesissa. Hänen tunteensa Walesia kohtaan ilmenivät myös muilla tavoilla. Merthyrille tehtiin usein matkoja luennoidakseen eettisen seuran puolesta, ja jopa vierailu vuonna 1906 National Eisteddfodissa Pohjois -Walesissa. Philip Henry Thomas ”viljelti walesilaisia yhteyksiä ahkerasti” niin paljon, että Edward Thomas ja hänen veljensä voisivat jopa ylpeillä siitä, että heidän isänsä tunsi Lloyd Georgen .
Kuten hänen isänsä ennen häntä, Edward Thomas jatkoi koko elämänsä vierailla monien sukulaistensa ja ystäviensä luona Ammanfordissa , Newportissa, Swanseassa ja Pontardulaisissa. Thomasilla oli myös kaksikymmentä vuotta kestänyt ystävyys kaukaisen serkun, opettajan, teologin ja runoilijan, John Jenkinsin (Gwili) kanssa Hendystä , aivan Pontardulaisin läänirajan toisella puolella. Gwilin elegia Thomasille kuvailee monia kävelyretkiä, joita he tekivät yhdessä maaseudulla Pontardulaisin ja Ammanfordin ympärillä. Sellainen oli perheen yhteys tähän Walesin osaan, että kolme Edward Thomasin veljestä lähetettiin kouluun Watcyn Wynin akatemiaan Ammanfordissa, missä Gwilistä oli tullut rehtori vuonna 1908.
Oxfordista Adlestropiin
Vuosina 1898–1900 Thomas oli historian tutkija Lincoln Collegessa, Oxford . Kesäkuussa 1899 hän meni naimisiin Helen Berenice Noble'n (1877–1967) kanssa Fulhamissa ollessaan vielä ylioppilas ja päätti elää elämänsä kynällä. Sitten hän työskenteli kirja -arvioijana ja tarkisti jopa 15 kirjaa joka viikko. Sodan alkaessa hän oli jo kokenut kirjailija, julkaissut laajalti kirjallisuuskriitikkona ja elämäkerrana sekä kirjoittanut maaseudusta. Hän kirjoitti myös romaanin The Happy-Go-Lucky Morgans (1913), "ihastuttavan häiriön kirjan".
Thomas työskenteli kirjallisuuskriitikkona Daily Chronicle -lehdessä Lontoossa ja hänestä tuli läheinen ystävä Walesin kulkuri runoilija WH Daviesille , jonka uraa hän kehitti lähes yksin. Vuodesta 1905 vuoteen 1906 Thomas asui vaimonsa Helenin ja heidän kahden lapsensa kanssa Elses Farmilla lähellä Sevenoaksia , Kentissä . Hän vuokrasi pienen mökin lähellä Daviesille ja vaalisi hänen kirjoituksiaan parhaansa mukaan. Kerran Thomas järjesti paikallisen pyöräilijän valmistamaan Daviesille väliaikaisen puujalan.
Vuonna 1906 perhe muutti Steepiin , East Hampshireen , Petersfieldin kauppakaupungin laitamille - maiseman houkuttelemana, sen yhteyksinä Lontooseen ja koulunkäynnillä innovatiivisessa Bedales -yksityiskoulussa. He asuivat Steepissä ja sen ympäristössä kolmessa erillisessä kodissa kymmenen vuoden ajan, kunnes 1916 muutti Essexiin Thomasin värväyksen jälkeen. Heidän kolmas lapsensa, Myfanwy, syntyi elokuussa 1910.
Vaikka Thomas ajatteli runouden olevan kirjallisuuden korkein muoto ja tarkasteli sitä säännöllisesti, hänestä tuli runoilija itse vasta vuoden 1914 lopussa asuessaan Steepissä ja julkaisi runonsa alun perin nimellä Edward Eastaway. Amerikkalainen runoilija Robert Frost , joka asui tuolloin Englannissa, kannusti erityisesti Thomasia (silloinkin kuuluisampaa kriitikkona) kirjoittamaan runoutta, ja heidän ystävyytensä oli niin läheinen, että molemmat suunnittelivat asuvan vierekkäin Yhdysvalloissa . Frostin tunnetuin runo " The Road Not Taken " sai inspiraationsa kävelystä Thomasin ja Thomasin päättämättömyyden kanssa siitä, mihin suuntaan mennä.
August 1914 kylän Dymock vuonna Gloucestershire oli tullut asuinpaikka useita kirjailijoita, kuten Lascelles Abercrombie , Wilfrid Gibson ja Robert Frost. Edward Thomas oli vierailija tuolloin.
Thomas ikuisti (nyt jo hylätty) rautatieaseman Adlestrop on runo tuon nimen jälkeen hänen juna teki pysähtyvät Cotswolds asemalla 24. kesäkuuta 1914 vähän ennen puhkeamista ensimmäisen maailmansodan .
Sotapalvelu
Thomas värväytyi Artists Riflesiin heinäkuussa 1915, vaikka hän oli kypsä naimisissa oleva mies, joka olisi voinut välttää värväytymisen. Hänen päätökseensä vaikutti tahattomasti hänen ystävänsä Frost, joka oli palannut Yhdysvaltoihin, mutta lähetti Thomasille ennakkokopion elokuvasta " The Road Not Taken ". Frost piti runoa lempeänä pilkkana päättämättömyydestä, erityisesti siitä päättämättömyydestä, jonka Thomas oli osoittanut monella yhteisellä kävelyllään; useimmat kuitenkin ottivat runon vakavammin kuin Frost oli tarkoittanut, ja Thomas otti sen vakavasti ja henkilökohtaisesti, ja se antoi viimeisen pisaran Thomasin päätökseen värvätä.
Thomas ylennettiin ruumiillisen ja marraskuussa 1916 tilasi osaksi Royal Garrison Artillery kuin vänrikki . Hänet tapettiin toiminnassa pian sen jälkeen, kun hän saapui Ranskaan Arrasiin pääsiäisenä maanantaina 9. huhtikuuta 1917. Lesken Helenin tunteiden säästämiseksi hänelle kerrottiin fiktio "verettömästä kuolemasta" eli että Thomas kuoli aivotärähdyksestä aalto yhdestä viimeisistä ammuksista ampui, kun hän seisoi sytyttämässä piipunsa ja ettei ruumiissa ollut jälkiä. Kuitenkin hänen komentajansa Franklin Lushingtonin vuonna 1936 kirjoittamassa kirjeessä (ja löydetty monta vuotta myöhemmin yhdestä amerikkalaisesta arkistosta) todetaan, että todellisuudessa Thomasin kuoleman syy oli "ampuminen puhtaaksi rintakehän kautta". Kuolema tuhosi WH Daviesin ja hänen muistoruno "Killed in Action (Edward Thomas)" sisällytettiin Daviesin vuoden 1918 kokoelmaan "Raptures".
Thomas on haudattu Commonwealth sodassa Graves hautausmaa klo Agny Ranskassa (rivi C, Graven 43).
Henkilökohtainen elämä
Thomasilla ja hänen vaimollaan Helenillä oli kolme lasta: poika Merfyn sekä tyttäret Bronwen ja Myfanwy. Sodan jälkeen Helen kirjoitti seurustelustaan ja varhaisesta avioliitostaan Edwardin kanssa omaelämäkerrassaan sellaisena kuin se oli (1926); toinen osa, World Without End, julkaistiin vuonna 1931. Myfanwy kertoi myöhemmin, että hänen äitinsä oli kirjoittanut kirjat terapiana, joka auttoi nostamaan itsensä syvästä masennuksesta, johon hän oli joutunut Thomasin kuoleman jälkeen.
Helenin lyhyt muistelmateos A Memory of WH Davies julkaistiin vuonna 1973 hänen kuolemansa jälkeen. Vuonna 1988 Helenin kirjoitukset koottiin kirjaksi, joka julkaistiin otsikolla Under Storm's Wing , joka sisälsi sellaisena kuin se oli ja World Without Endin sekä valikoiman muita lyhyitä teoksia Heleniltä ja hänen tyttärestään Myfanwylta ja kuusi Robert Frostin lähettämää kirjettä hänen miehensä.
Muistoja
Thomas juhlistetaan Poets' Corner , Westminster Abbey , Lontoo, jonka muistomerkki ikkunat kirkkojen Jyrkkä ja Eastbury vuonna Berkshire , sininen plakki 14 Lansdowne Gardens Stockwell, Etelä-Lontoossa, jossa hän syntyi ja London County Council plakkia osoitteessa 61 Shelgate Road SW11.
Siellä on myös muistolaatta, joka on omistettu hänelle osoitteessa 113 Cowley Road, Oxford, jossa hän asui ennen Lincoln Collegeen pääsyä, sekä esillä Lincoln Collegessa JCR: n muistotaululla.
East Hampshiren piirineuvosto on luonut Thomasille omistetun "kirjallisen kävelyn" Olkapäässä Mutton Hillissä Steepissä, johon kuuluu vuonna 1935 pystytetty muistokivi. Kirjoitus sisältää viimeisen rivin yhdestä hänen esseistään: "Ja nousin ylös ja tiesin Olin väsynyt ja jatkoin matkaani. "
"Philip Edward Thomas runoilija-sotilas" hänet muistetaan "Reginald Townsend Thomas näyttelijä-sotilas kuoli 1918" rinnalla, joka on haudattu paikalle, ja muut perheenjäsenet Koillis- Surreyn (Old Battersea) hautausmaalle.
Hän on aiheena elämäkerrallinen pelata Dark Maan ja Light Sky by Nick Hyvä , joka sai ensi-iltansa Almeida Theatre , Lontoossa marraskuussa 2012 kanssa Pip Carter Thomas ja Hattie Morahan vaimokseen Helen.
Vuoden 2013 helmikuusta runossaan "Sanat" valittiin runon viikon Carol Rumens vuonna Guardian .
Petersfield-museoon on avattu Edward Thomasille omistettu tutkimuskeskus, jossa on yli 1800 hänen kirjoittamansa tai hänen kirjansa . Opiskelukeskukseen on pääsy etukäteen sovittaessa.
Runous
In Memoriam
Kukat jättivät paksuiksi illalla
metsään. Tämä pääsiäisjuhla muistuttaa miehiä,
nyt kaukana kotoa, joiden rakkaidensa kanssa olisi
pitänyt koota heidät eivätkä enää koskaan.
- 6. IV. 15 . 1915
Thomasin runot on kirjoitettu puhekieliseen tyyliin, ja niissä on usein englantilaista maaseutua. Lyhyt runo In Memoriam on esimerkki siitä, kuinka hänen runoutensa yhdistää sodan ja maaseudun teemat.
11. marraskuuta 1985 Thomas kuului 16 Suuren sodan runoilijat juhlistetaan on liuskekivi paljastettiin Westminster Abbey n Runoilijan Corner . Kirjoittaja, jonka on kirjoittanut runoilija Wilfred Owen , lukee: "Aiheeni on sota ja sodan sääli. Runous on sääli."
Brittiläinen runoilija Ted Hughes kuvaili Thomasia "meidän kaikkien isäksi".
Vähintään yhdeksäntoista hänen runoistaan on säveltänyt Gloucesterin säveltäjä Ivor Gurney .
Valitut teokset
Runokokoelmat
- Kuusi runoa (salanimellä Edward Eastaway) Päärynäpuun lehdistö, 1916.
- Runot , Holt , 1917, johon sisältyi "The Sign-Post"
- Viimeiset runot , Selwyn & Blount, 1918.
- Runoja , Selwyn & Blount, 1920.
- Kaksi runoa , Ingpen & Grant, 1927.
- Valikoituja runoja Edward Thomasista. Edward Garnettin johdanto , Gregynog Press , 1927. 275 kopiota
- Edward Thomasin runot , toim. George Thomas, Oxford University Press , 1978.
- Edward Thomas: Valitut runot ja proosa , toim. David Wright, Penguin Books , 1981.
- Edward Thomas: Englannin peili , toim. Elaine Wilson, Paul & Co., 1985.
- Edward Thomas: Valitut runot , toim. Ian Hamilton , Bloomsbury , 1995.
- Edward Thomasin runot , toim. Peter Sacks , Handsel Books, 2003.
- Annotated Collected Poems , toim. Edna Longley , Bloodaxe Books , 2008.
Proosa -fiktiota
- Happy-Go-Lucky Morgans (romaani), Duckworth , 1913.
- Four and Twenty Blackbirds Duckworth, 1915. Thomasin ainoa kirja erityisesti lapsille. Se sisältää 24 tarinaa, jotka vaikuttavat hyvin onnelliselta ajalta elämästään Kentin Elses -maatilalla.
Proosa
- Lafcadio Hearn , Houghton Mifflin Company (1912)
- In Pursuit of Spring (matka) Thomas Nelson and Sons , huhtikuu 1914, Little Toller Books edition 2016
Esseitä ja kokoelmia
- Horae Solitariae , Dutton , 1902
- Oxford , A & C Black , 1903
- Kaunis Wales , musta, 1905
- Englannin sydän , Dutton, 1906
- Etelä Country , Dutton, 1906 (Uudelleen by Tuttle , 1993), Little Toller Books (2009)
- Lepo ja levottomuudet , Dutton, 1910
- Valo ja hämärä , Duckworth, 1911
- Icknield Way , konstaapeli , 1913
- Kirjallinen pyhiinvaeltaja Englannissa , (Iso -Britannia : Methuen , Yhdysvallat: Dodd, Mead and Company ) 1917 (uudelleenjulkaisija Oxford University Press , 1980)
- The Last Sheaf , Jonathan Cape , 1928
Vaikutus muihin kirjoittajiin
- Vuonna 1918 WH Davies julkaisi runonsa Killed in Action (Edward Thomas) hänen läheisen ystävänsä ja mentorinsa henkilökohtaisen menetyksen johdosta.
- Monet muiden runoilijoiden runot Thomasista löytyvät kirjoista Elected Friends: Poems For and About Edward Thomas , (1997, Enitharmon Press), toimittanut Anne Harvey, ja Branch-Lines: Edward Thomas ja Contemporary Poetry , (2007, Enitharmon Press) ) toimittaneet Guy Cuthbertson ja Lucy Newlyn .
- Norman Douglas piti Thomasia vammaisena elämässä, koska hänellä ei ollut "pientä kosketusta eläimiin, vähän je-m'en-fous-t-ismiä . Hän oli liian huolellinen".
- Eleanor Farjeon oli Thomasin läheinen ystävä ja kuoleman jälkeen pysyi lähellä vaimoaan. Kirjeenvaihdostaan hän rakensi 1958 muistelmansa Edward Thomas: Viimeiset neljä vuotta .
- Hänen 1980 omaelämäkerta, Tapoja Escape , Graham Greenen viittaukset Thomas runoon "The Other" (miehestä, joka näyttää joka seuraa hänen Doppelgänger eri hotelleissa) kuvaamisessa omasta kokemuksestaan joutua sekasortoon huijari.
- Edward Thomasin kokoelmat runot olivat yksi Andrew Motionin kymmenestä valinnasta Guardian Essential Libraryn runo -osioon lokakuussa 2002.
- Vuonna 2002 ilmestyneessä romaanissaan Nuoriso , JM Coetzeen päähenkilö, joka on kiinnostunut brittiläisen runouden esimodernististen muotojen säilymisestä, kysyy itseltään: "Mitä tapahtui runoilijoiden kunnianhimoille täällä Britanniassa? Eivätkö he ole sulattaneet uutisia Edward Thomasista? ja hänen maailmansa on kadonnut lopullisesti? " Sitä vastoin irlantilainen kriitikko Edna Longley kirjoittaa , että 150-rivinen runo Thomasin lohi "kummallisesti esittelee Waste Landin jakeilla, kuten:" Tämä on pitkä Tom, joka kantoi / Kirjautuu sisään ja Shakespearen kanssa salissa / Kerran puhuttu " .
- Vuonna 1995 julkaistussa romaanissaan lainattu aika kirjailija Robert Goddard perustaa päähenkilön kodin Greenhayesiin Steepin kylässä, jossa Thomas asui vuodesta 1913. Goddard kutoo osan Thomasin runojen tunteista tarinan tunnelmaan ja myös käyttää joitakin lainauksia Thomasin teoksista.
- Will Self vuoden 2006 romaani, kirja Dave , on lainaus Etelämaahan kuin kirjan epigraph : "Haluan ajatella, kuinka helposti Nature imee Lontoosta hän imeytyy mastodontti, jossa hänen robotit spin käärinliina ja hänen matojaan täyttämään hautoja ja ruohoa peittämään sen säälittävästi ja lisäämään kukkia - kuten tuntematon käsi lisäsi ne Neron hautaan. "
- Lasten kirjailija Linda Newbery on julkaissut romaanin "Lob" (David Fickling Books, 2010, kuvittaja Pam Smy), joka on saanut inspiraationsa Edward Thomasin samannimisestä runosta ja sisältää viistot viittaukset muihin hänen teoksiinsa.
- Woolly Wolstenholme , joka on aiemmin kuulunut Ison -Britannian rock -yhtyeeseen Barclay James Harvest , on käyttänyt humoristista muunnelmaa Thomasin runosta Adlestrop hänen vuoden 2004 live -albuminsa Fiddling Meanly ensimmäisessä kappaleessa , jossa hän kuvittelee olevansa vanhainkodissa ja muistaa "nimen". albumin tallennuspaikka. Runo luettiin Wolstenholmen hautajaisissa 19.1.2011.
- Stuart Maconie mainitsee kirjassaan Adventures on the High Teas Thomasin ja hänen runonsa "Adlestrop". Maconie vierailee nyt hylätyssä ja umpeen kasvaneessa asemassa, jonka Beeching sulki vuonna 1966.
- Robert MacFarlane kritisoi vuonna 2012 julkaistussa kirjassaan The Old Ways kritiikkiä Thomasia ja hänen runouttaan omien polku- ja kävelykokeidensa yhteydessä ihmisen tietoisuuden analogina.
- Hänen 2012 romaani Sweet Tooth , Ian McEwan on luonteeltaan herätyskomponentin Thomas runosta "Adlestrop" kuin "makea, vanhanaikainen juttu" ja esimerkki "tunteen puhtaan olemassaolon, voidaan ripustaa tilassa ja ajassa, aika ennen katastrofaalista sotaa ".
- Viimeisinä vuosina Thomasin elämän tutkitaan tietoisesti englantilainen , joka on 2013 biografinen romaani by Margaret pitäminen , julkaissut StreetBooks.
- The Wall Street Journalin 9. marraskuuta 2018 julkaistussa numerossa Aaron Schnoorin mielipidekommentti kunnioitti ensimmäisen maailmansodan runoutta, mukaan lukien Thomasin runo "Gone, Gone Again".
- Pat Barkerin vuoden 1995 Booker -palkinnon saaneessa ensimmäisen maailmansodan romaanissa The Ghost Road on alkukappaleena neljä riviä Thomasin runosta "Roads": "Nyt kaikki tiet johtavat Ranskaan/ Ja raskas on kulutuspinta/ Elävien; mutta kuolleet/ palaavat kevyesti tanssivat. "
- Hovirunoilija Andrew Motion on sanonut, että Thomas vie "ratkaiseva paikka kehittämisessä kahdennenkymmenennen vuosisadan runoutta" ottaa käyttöön nykyaikainen herkkyyttä, myöhemmin teoksessa tällaisten runoilijoiden WH Auden ja Ted Hughes , että runollinen aiheista Victorian ja Georgian runoutta.
Veistos
Joulukuussa 2017 Walesin kansallismuseo Cardiffissa esitteli Herefordshiren taiteilijan Claire Malet'n veistoksellisen installaation, joka kuvaa onttoa ja sisältää kopion Thomasin kerätyistä runoista , avattuna Roads -teoksessa :
- Yksinäisyyden kerääminen
- Laskujen yli olevista silmukoista,
- Hälinää kaupunkien mölyä
- Ja niiden lyhyt joukko.
Viitteet
Muita lähteitä
- Hollis, Matthew (2011). Nyt kaikki tiet johtavat Ranskaan: Edward Thomasin viimeiset vuodet . Faber ja Faber. ISBN 978-0-571-24598-7.
Bibliografia
- Farjeon, Eleanor (1997) [1958 OUP]. Edward Thomas: Viimeiset neljä vuotta (uudistettu toim.). Sutton Publishing . ISBN 978-0-7509-1337-9. ( Koko teksti on Internet Archive ) (muistelmateos rakennettu hänen kirjeenvaihto Thomas)
- James, B. Ll. (1993). "Edward Thomasin syntyperä" . National Library of Wales Journal . 28, 1: 81-93.
- Jenkins, E. (1967). "50 vuotta Edward Thomasin (1878-1917) kuolemasta 50 vuotta hänen eräistä walesilaisista ystävistään" . National Library of Wales Journal . 15, 2: 147-156.
- Thomas, E. (1983). Edward Thomasin lapsuus: fragmentti omaelämäkerrasta . Lontoo: Faber & Faber.
- Thomas, PH (1913). Tämän maailman uskonto: valikoima positiivisia osoitteita . Lontoo: Watts.
- Thomas, RG (1987). Edward Thomas: Muotokuva . Oxford: Oxford University Press.
- Towns, Jeff, toim. (2018). Edward Thomas & Wales . Neuletakki: Parthian. ISBN 9781912681129.
- Wilson, Jean Moorcroft (2015). Edward Thomas: Adlestropista Arrasiin; elämäkerta . Lontoo: Bloomsbury. ISBN 978-1-4081-8713-5.
Ulkoiset linkit
- Edward Thomas -profiili , Poets.org.
- Edward Thomas -profiili , runosäätiö.
- Teoksia Edward Thomas at Project Gutenberg
- Teoksia tai noin Edward Thomas osoitteessa Internet Archive
- Teoksia Edward Thomas klo LibriVoxista (public domain äänikirjat)
- Thomas, Edward, Teokset , Internet -arkisto.
- Edward Thomas Fellowship , Iso -Britannia: Edward Thomas Fellowship.
- "Dymock Poets Archive", Archives and Special Collections , UK: University of Gloucestershire, arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2009.
- Edward Thomasin arkisto Cardiffin yliopistossa
- "The Edward Thomas Collection" , Ensimmäinen maailmansodan runouden digitaalinen arkisto , Iso -Britannia : Oxfordin yliopisto
- "Edward Thomasiin liittyvä arkistomateriaali" . Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisarkisto .
- Muotokuvia Edward Thomas klo National Portrait Gallery, Lontoo
- Edward Thomasin tutkimuskeskus Petersfield -museossa
- Edward ja Helen Thomas käsikirjoituksia on Walesin kansalliskirjasto
- Digitoitu sota päiväkirjaa Edward Thomas on Walesin kansalliskirjasto