Elite Squad: Vihollinen sisällä -Elite Squad: The Enemy Within

Elite Squad: Vihollinen sisällä
Elite Squad 2.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut José Padilha
Kirjoittanut José Padilha
Bráulio Mantovani
Rodrigo Pimentel  [ pt ]
Tuottanut José Padilha
Marcos Prado
Pääosassa Wagner Moura
Irandhir Santos
André Ramiro
Milhem Cortaz
André Mattos
Maria Ribeiro
Elokuvaus Lula Carvalho
Muokannut Daniel Rezende
Musiikki: Pedro Bromfman
tuotanto
yhtiö
Jakelija Zazen Produções
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 115 minuuttia
Maa Brasilia
Kieli Portugalin kieli
Budjetti R $ 16 miljoonaa
( US $ 9509,65)
Lippumyymälä 63 027 681 dollaria

Elite Squad: The Enemy Within ( Portugali : Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro , palaa  "Elite Troop 2: The Enemy on nyt toinen ''; tunnetaan myös eliitin Squad 2 ) on 2010 brasilialainen rikoksen trilleri elokuva ohjannut ja tuottanut José Padilha , joka kirjoitti sen yhdessä Bráulio Mantovanin ja Rodrigo Pimentelin kanssa  [ pt ] . Vuonna 2007 julkaistun Elite Squad -joukonjatko-osa jatkaaosittain fiktiivisen selostuksen juonta BOPE: sta , Rio de Janeiron sotilaspoliisin erikoisoperaatiojoukosta, ja keskittyy lainvalvonnan ja politiikan suhteeseen. Elokuva julkaistiin Brasiliassa 8. lokakuuta 2010.

Edeltäjänsä tavoin elokuva sai osakseen kriittistä suosiota ja tuli suurin lipputulot lipunmyyjä ja tuottoisin elokuva kaikkien aikojen Brasiliassa, ennen Dona Flor ja hänen kaksi aviomiestään ja Avatar , vastaavasti. Se valittiin Brasilian merkintä parhaan ulkomaisen elokuvan klo 84. Academy Awards , mutta ei tehnyt lopullista jatkoon.

Tontti

Kolmetoista vuotta tapahtumien ensimmäinen elokuva , entinen BOPE kapteeni (nyt eversti ) Nascimento väijytykseen jättäen sairaalassa. Vaikka hänen autonsa on täynnä luoteja, hänen äänensävy kertoo tapahtumista, jotka johtavat siihen pisteeseen.

Neljä vuotta aikaisemmin Nascimento saapuu Bangu Penitentiary Complexiin sammuttaakseen mellakkajohtajan Beiradan aloittaman mellakan. Murhattuaan vangitut kilpailevat jengin jäsenet Beirada vaatii ihmisoikeusaktivistia Diogo Fragaa neuvottelemaan hänen ehdoistaan, mikä noudattaa suuresti Nascimenton vastustusta. Vaikka Fraga vakuuttaa Beirada vapauttamaan panttivangit, kapteeni André Matias Nascimento suojatti , versot Beirada vastaan Nascimento käskystä, joka seuraa useita vanki kuolemia, jolloin Fraga protestit medialle.

Nascimento saa tietää, että PMERJ: n komentaja Formoso aikoo erottaa hänet huonon julkisuuden vuoksi ja kohtaa hänet, mutta muut ruokailijat kannustavat häntä kovasta linjastaan. Guaracy, Rio de Janeiron yleinen turvallisuudesta vastaava valtiosihteeri, tarttuu tilaisuuteen ja edistää Nascimentoa, mutta siirtää Matiaksen tavalliseksi poliisiksi syntipukiksi. Nascimento lupaa Matiasille apua, mutta Matias ilmoittaa toimittaja Clara Vidalille hallituksen korruptiosta ja BOPE: n tuen puutteesta, mikä johtaa vankeusrangaistukseen. Fraga valitaan Rion osavaltiokokoukseen . Myös Nascimento-vaimo Rosane, jonka Fraga meni naimisiin, ja Nascimento-poika Rafael arvostavat Nascimento-lähestymistapaa.

Nascimento laajentaa BOPE: n arsenaalia, henkilöstöä, panssaroituja ajoneuvoja ja helikoptereita, jotta ne voivat poistaa huumekartelleja favelasta toivoen, että tämä vähentää poliisin korruptiota. Kuitenkin korruptoituneet poliisit johtavat miliisin , joka poistaa ihmiskaupan ja samalla kiristää rahaa yrityksiltä ja rakentaa poliittisen koneen .

Neljä vuotta myöhemmin naamioidut miliisimiehet varastavat kiväärejä poliisiasemalta Tanquesta , joka on yksi viimeisistä huumeiden tukikohdista, antaen heidän korruptoituneille liittolaisilleen tekosyyn vaatia viranomaisia ​​karkottamaan raskaasti aseistetut jälleenmyyjät, jolloin miliisi voi ottaa vallan. Epäilyttävä Nascimento kuuntelee jälleenmyyjien ääniviestejä ja vakuuttaa, että he eivät ole mukana; korruptoitunut everstiluutnantti Fabio Barbosa kuitenkin väittää, että informantti on syyllistynyt heihin ja hyökkäys on sallittu. Matcha, Rochan palauttama BOPE: lle, miehittää korruptoituneen poliisiaseman ja väijyttää pakenevia jälleenmyyjiä kiduttaen vangittua huumejohtajaa Pepaa saadakseen tietää, missä varastetut aseet ovat. Rocha ja hänen miehensä, jotka ovat uteliaita oikeudenkäynneistä, saapuvat ja ampuvat Pepan, poistamalla hänet todistajana. Matias, nyt epäilyttävä, vaatii Fabion informantin nimeä, mutta Rocha saa hänet ammutuksi.

Matiasin kuoleman tuhoama Nascimento tietää, että Fraga on tutkinut miliisiä, napauttaa puhelinta. Vidal, joka myös tutkii, astuu yhteen Rochan favelasta ja löytää kuvernöörin uudelleenvalintamateriaalin. Hän kertoo Fragalle puhelimitse, mutta Rochan ryhmä ottaa hänet kiinni ja tappaa hänet ja hänen valokuvaajansa. Nascimento kuuntelee, huomaa, että Fraga on nyt kohde ja menee hänen peräänsä nauhoituksella, mutta Formoso huomaa puhelimen napautuksen ja varoittaa miliisiä. Kun Nascimento odottaa Fragan rakennuksen ulkopuolella, Rafaelin ja Rosanen kanssa saapuvaa Fragaa vastaan ​​hyökätään ampumalla . Nascimento ampuu hyökkääjän, mutta Rafael haavoittuu. Kun hänet on viety sairaalaan, Nascimento pidättää ja hyökkää Guaracyn kimppuun varoittaen, että hän tappaa kaikki asianosaiset, jos hänen poikansa kuolee.

Fragan toimittaman Nascimento -todisteiden ansiosta edustajakokous aloittaa tutkinnan toimittajien katoamisesta. Nascimentoa syytetään kuitenkin Fragan puhelimen napauttamisesta Rosanen vakoilua varten pakottaen hänet eroamaan. Huolimatta hänen lähestyvästä todistuksestaan ​​Guaracy ja hänen liittolaisensa päättävät olla tappamatta Nascimentoa, koska tämä marttyyrittaisi hänet ja osallistuisi heihin; Rocha uskoo kuitenkin, että hänen miliisinsä on syntipukki , eri mieltä. Kun Nascimento lähtee vierailulle Rafaeliin, he väijyttävät hänet. Kuitenkin Nascimento, joka odottaa hyökkäystä, on BOPE -upseerien saattajana. He ampuvat joitain hyökkääjiä, mutta Rocha pakenee.

Todistaja Nascimento viittaa kuvernööriin, Guaracyan ja moniin muihin. Gregorio Fortunato, lainsäätäjä ja tv -juontaja, joka tuki miliisiä, on vangittu, ja monet korruptoituneet virkamiehet ja liittolaiset murhataan estääkseen heitä todistamasta. Kuvernööri kuitenkin valitaan uudelleen, ja Guaracystä tulee Rion edustaja. Nascimento päättyy heijastamalla, että "niin kauan kuin järjestelmän elinehdot säilyvät, järjestelmä säilyy". Hän vierailee Rafaelin luona, joka herää koomastaan .

Heittää

  • Wagner Moura kun Roberto Nascimento everstiluutnantti n PMERJ ja valtion Subsecretary yleisen turvallisuuden.
  • Irandhir Santos Diogo Fragana , historianopettajana, josta tulee valtion edustaja Bangu I -kiistan jälkeen. Rosanen uusi aviomies, hän on vasemmistopoliitikko, joka pyrkii osavaltion edustajaksi liittovaltion edustajainhuoneessa. Fragan roolin inspiroi tosielämän poliitikko Marcelo Freixo .
  • André Ramiro kapteeni André Matiasina, BOPE -upseerina.
  • Maria Ribeiro Rosane Fragana, Nascimento-vaimon entinen vaimo, Fragan nykyinen vaimo.
  • Pedro Van-Hel Rafael "Rafa" Nascimento, Nascimento ja Rosanen teini-ikäinen poika.
  • Sandro Rocha (artikkeli portugalilaisesta Wikipediasta) kapteenina/majuri Rochana, yksi elokuvan tärkeimmistä vastustajista. Rochalla oli pieni rooli ensimmäisessä elokuvassa, joka oli yksi Fabion hallinnassa olevista sargeanteista.
  • Milhem Cortaz esittää everstiluutnantti/ eversti Fabio Barbosaa .
  • Tainá Müller esittää toimittaja Claraa. Elokuvassa Matias lukee haastattelunsa BOPE: n romuttamisesta sen jälkeen, kun hänet oli erotettu samasta pataljoonasta Bangu I: n kapinan tapahtumien vuoksi, ja avustaa sitten varajäsen Diogo Fragaa miliisien tutkinnassa.
  • André Mattos Fortunatona, valtion edustaja ja tabloid -TV -ohjelman juontaja.
  • Seu Jorge Beirada, Bangu I: n kansannoususta vastaava tuomittu.

Tuotanto

Näyttelijät ja hahmot

Ensimmäinen jäsen kuitata oli Wagner Moura joka palaa hänen luonteensa Roberto Nascimento nyt ylennettiin kapteeniksi ja everstiluutnantti . Vuonna Elite Squad: The Enemy Within , Nascimento on 40-vuotias ja on hieman harmahtavampi hiukset. André Ramiro on myös palannut kapteeni André Matiasina (ylennettiin upseeri Cadetista ); näyttelijä oli prepped ammattilaiset päässä CATI- SWAT antaa määräyksiä poliiseille ruudulla. Muusikko ja näyttelijä Seu Jorge (joka näytteli Mané Galinhaa elokuvassa City of God ) kutsui ohjaaja José Padilha toimimaan yhtenä vastustajista, Beirada; Maria Ribeiro on myös palannut Roseanen roolissa, joka ei ole enää naimisissa Nascimenton kanssa, vaan vasemmistolaisen kongressiedustajan kanssa . Tainá Müller , joka ei ollut ensimmäisessä elokuvassa, esittää mediaa edustavaa Claraa. Sandro Rocha, jolla oli vähän aikaa näytöllä ensimmäisen elokuvan aikana, on nyt isompi rooli, esittäessään majuri Rochaa, joka tunnetaan nimellä Russo (venäläinen), miliisin pomo.

Valetun valmistelu

Marraskuusta joulukuuhun 2009, ennen elokuvan tallennuksen aloittamista, jokaisella näyttelijällä - paitsi tuolloin raskaana olevalla Maria Ribeirolla - oli harjoitusrutiini Fátima Toledon johdolla. Osa näyttelijöistä kävi läpi myös Rion käynnistysleirin , jota koordinoi turvallisuusneuvoja Paulo Storani ja johon osallistui BOPE- ja CATI -jäseniä. André Ramiro sanoi: "He kohtelivat meitä kuin todellisia poliiseja. Ei" minä olen liian tärkeä ". Minun oli myös sanottava" Ei, sir. Kyllä, sir "." Wagner Mouralla oli Jiu-Jitsun oppitunteja taistelija Rickson Gracielta . Koulutus auttoi tuomaan elokuvaan jonkin verran todellisuutta; Näyttelijöiden oli opittava oikeat aseenkäsittelytekniikat ja myös toimintastrategiat riskialueilla vahvan kunto-ohjelman lisäksi, joka rasitti niitä, jotka eivät olleet ensimmäisessä elokuvassa.

Kuvaus ja jälkituotanto

Kuvaukset alkoivat 25. tammikuuta 2010, ja mukana oli kahdeksankymmentä oikeaa poliisia. Helmikuun 1. päivänä äänitys tapahtui Morota Dona Martassa , Botafogon kaupunginosassa, käyttäen kahta helikopteria ja raskaita aseita, mikä johti naapureihin, jotka pitivät sitä todellisena ampumana. Bangu 1 -vankilan kohtauksia varten neljäkymmentä ammattilaista työskenteli kahden kuukauden aikana rakentamalla 500 neliömetrin pidätyskeskuksen taidejohtaja Tiago Marquesin paikasta tekemien huomautusten perusteella, koska he eivät saaneet lupaa ottaa kuvia todellisesta rakennuksesta. Vankilan kohtaukset tallennettiin vuoden 2010 karnevaalin neljän päivän aikana. Yksi elokuvan kohtaukset olisivat ampui House kongressin vuonna Brasilia , mutta tuotanto ei saanut lupaa. Rio de Janeiron teollisuusliiton sisään rakennettiin väärennetty eettinen komitea, tallennus tapahtui 15. huhtikuuta. Kuvaukset tehtiin samassa kuussa ja elokuva siirtyi jälkituotantoon.

Vapauta

Strategia vuotoja vastaan

Kun ensimmäinen elokuva oli vuotanut ja joutunut miljoonien ihmisten käsiin ennen virallista julkaisupäivää, Elite Squad 2 -ryhmä loi strategian välttääkseen saman tapahtuman jatko -osassa. Ennen tuotannon aloittamista Marcos Prado ilmoitti: "Tällä kertaa meillä on erityinen turvajärjestelmä. Meillä on turvallisuustiimi, joka valvoo muokkausta, kuljettaa rullia ja kiinnittää huomiota kaikkiin pieniin yksityiskohtiin. Raaka -aine säilytetään ". Johtaja José Padilha päätti: "Emme ulkoista mitään vaiheista. Teemme koko jälkituotannon yrityksessämme" caveirãon " sisällä ." Käsikirjoitus lähetettiin elokuva -alan virastolle otsikolla "Järjestäytynyt rikollisuus" ja se painettiin punaisella musteella valokopioinnin välttämiseksi. Tuotantoyksikkö vuokrasi kameroiden valvoman asunnon, jossa editointi tapahtui. Neljällä henkilöllä oli pääsy paikkaan vain salasanojen avulla, eikä heillä ollut pääsyä Internetiin. Toinen käytetty strategia oli jokaisen teattereihin lähetetyn kopion merkitseminen; Näin ollen jos jokin kopioista olisi laittomasti tallennettu, he tietäisivät, mistä se on peräisin. São Paulon sotilaspoliisit auttoivat myös välttämään vuotoa. Lopullinen kuva, jossa ei vieläkään ollut ääntä, sijoitettiin kassakaappiin.

Kotimainen julkaisu

Elite Squad: The Enemy Within rikkoi kansalliset avausviikonlopun ennätykset Brasiliassa, ja sen ensimmäisellä viikonloppulla oli yli 1,25 miljoonaa katsojaa. Tämä avaus oli Brasilian historian viidenneksi suurin ja suurin brasilialaiselle elokuvalle toistaiseksi. Yhteensä 696 teatteria esitti elokuvan, jotkut jopa kahdeksan kertaa päivässä. Kolmessa viikossa elokuva ylitti merkki R $ 60 miljoonaa bruttotulo ja yli kuusi miljoonaa katsojaa tulossa menestynein Brasilian elokuva 21. vuosisadan toistaiseksi paikallisista teattereista. Vain yhdeksässä viikossa elokuva ohitti 10 miljoonaa katsojaa teattereissa ympäri maata ja nousi Brasilian historian paikallisen elokuvan korkeimmaksi lipputulokseksi.

Iso -Britannian julkaisu

Elite Squad: The Enemy Within julkaistiin Isossa -Britanniassa Revolver Entertainmentin toimesta 12. elokuuta 2011.

Yhdysvaltojen julkaisu

Elokuva sai ensi -iltansa Yhdysvalloissa tammikuussa 2011 Sundance Film Festivalilla . Siitä lähtien se on esitetty useilla festivaaleilla, mukaan lukien Austin's Fantastic Fest. Elokuva julkaistiin New Yorkissa 11. marraskuuta 2011 ja Los Angelesissa 18. marraskuuta 2011.

Vastaanotto

Arvostelujen kokoamisverkkosivusto Rotten Tomatoes antaa elokuvalle 93 prosentin hyväksyntäluokituksen 43 arvostelijan arvostelujen perusteella ja painotetun keskiarvon 7,1 kymmenestä. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys sanoo: " Elite Squad: The Enemy Within on synkkä, väkivaltainen laskeutuminen Brasilian vatsan alle, repimällä favelasiin pysäyttämättömällä ja kineettisellä voimalla. " At Metacritic , kalvo sai keskiarvo 71% perustuen 18 arvostelua, joka ilmaisee "yleensä suotuisa arvostelua".

Mahdollinen jatko -osa

Berliinin festivaalin "Elite Squad: The Enemy Within" -näyttelyn jälkeen järjestetyssä lehdistötilaisuudessa José Padillaa kysyttiin mahdollisesta johdonmukaisuudesta. Hän sulki pois mahdollisuuden käynnistää "Elite Squad 3". "Kerroin sinulle kaiken, mitä halusin sanoa väkivallasta", johtaja sanoi. Wagner Moura esitti mahdollisuuden, että kolmas elokuva tehdään ilman hänen tulkintaansa. "Kapteeni Nascimento ei voi mennä mihinkään dramaturgian näkökulmasta suurilla rahoilla, joita se voi tuottaa", hän sanoi GQ -lehden haastattelussa syyskuussa.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit