Elle (elokuva) - Elle (film)

Elle
Juliste teatteriin
Ohjannut	Paul Verhoeven
Käsikirjoitus:	David Birke
Perustuen	Oh ... kirjoittanut Philippe Djian
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	Stéphane Fontaine
Muokannut	Työ Burgissa
Musiikki:	Anne Dudley
tuotanto yritykset
Jakelija	SBS -jakelu Sony Pictures Classics (Yhdysvallat)
Julkaisupäivä
Käyntiaika	130 minuuttia
Maat
Kieli	Ranskan kieli
Budjetti	9,1 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	12,7 miljoonaa dollaria

Elle ( ranskaksi hän tai hän) on Paul Verhoevenin ohjaamaja David Birkenkäsikirjoittama trilleri vuodelta2016 Philippe Djianin romaanin Oh ... perusteella. Djianin romaani julkaistiin vuonna 2012 ja sai Prix ​​Interallié (National Literary Award) -palkinnon. Elokuvan pääosassa on Isabelle Huppert liikenaisena, jonka naamioitu hyökkääjä raiskasi kotonaan ja päättää olla ilmoittamatta siitä aiemman kokemuksensa vuoksi poliisin kanssa.

Elokuva on Verhoevenin ensimmäinen elokuva vuoden 2006 mustan kirjan jälkeen ja ensimmäinen ranskankielinen . Se kantaesitettiin kilpailussa Palme d'Or on 2016 Cannesin elokuvajuhlilla , missä se sai kriittistä suosiota. Elle voitti Golden Globe -palkinnon parhaasta vieraskielisestä elokuvasta ja kriitikkojen valintaelokuvasta parhaan vieraan kielen elokuvasta ; se oli myös valittu ranskalainen merkintä varten Parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinto , mutta ei ehdolla. Tällä 42. César Awards Ranskassa, elokuva sai yksitoista ehdokkuutta ja voitti parhaan elokuvan .

Huppertin esitys sai laajalti kiitosta, ja sitä pidettiin yhtenä uransa hienoimmista. Hän oli ehdolla parhaan naispääosan Oscar -palkinnon saajaksi ja voitti useita parhaan naispääosan palkintoja, kuten Golden Globe -palkinnon , César -palkinnon , National Society of Film Critics Award -palkinnon , New York Film Critics Circle -palkinnon , Los Angeles Film Critics Association Awardin , Gotham Independentin. Elokuvapalkinto ja Independent Spirit Award .

Tontti

Michèle Leblanc raiskataan kotonaan hyökkääjän suksinaamiossa. Sitten hän puhdistaa sotkun ja jatkaa elämäänsä. Hän on menestyvän videopeliyrityksen johtaja , jonka miespuoliset työntekijät ovat vuorotellen vihaisia ​​tai ihastuneita häneen. Hän jatkaa suhdetta ystävänsä ja liikekumppaninsa Annan miehen Robertin kanssa ja flirttailee naimisissa olevan naapurinsa Patrickin kanssa. Michèle tuntee olevansa irrotettu pojastaan ​​Vincentistä, joka alistuu väkivaltaisen, raskaana olevan tyttöystävänsä Josien luo. Hänellä on kiistanalainen suhde äitinsä Irèneen, jota hän paheksuu narsismistaan ja osallistumisestaan ​​nuorempiin miehiin. Lisäksi hän on surullisen joukkomurhaajan tytär, jonka ehdonalainen kuuleminen lähestyy. Isänsä ahdistama Michèle on varovainen lainvalvonnasta eikä ilmoita raiskauksesta poliisille.

Michèle epäilee yhä enemmän miehiä elämässään. Hän saa häiritsevää tekstiviestiä hyökkääjältä estetyllä numerolla, mikä osoittaa, että hän jahtaa häntä. Hän epäilee aluksi Kurtia, erityisen vihaista työntekijää, kun CGI -animaatio häntä raiskaavasta hirviöstä lähetetään sähköpostitse kaikille yrityksen yrityksille. Hän pippuroi suihkua talonsa ulkopuolella väijyneelle miehelle, mutta huomaa, että se on hänen ex-aviomiehensä Richard, joka tarkisti hänen turvallisuuttaan. Myöhemmin hän huomaa, että toinen työntekijä, joka on ihastunut häneen, loi animaation, mutta ei raiskannut häntä.

Käytössä Jouluaattona , Irène kärsii aivohalvauksen ja herättää tyttärensä mennä katsomaan isäänsä ennen kuin hän kuolee sairaalassa. Hyökkääjä hyökkää myöhemmin Michèlen kimppuun hänen kotonaan ja puukotettuaan kättään ja paljasten hänet, hän saa tietää olevansa Patrick. Vaikka hän tietää nyt hänen henkilöllisyytensä ja ymmärtää, että hän voi päästä kotiinsa lukkojen vaihdosta huolimatta, hän ei silti soita poliisille eikä ryhdy toimenpiteisiin kotinsa turvallisuuden parantamiseksi.

Michèle päättää käydä isänsä luona hänen ehdonalaisen ehdokkuutensa hylkäämisen jälkeen, mutta huomaa, että hän on hirttänyt itsensä tunteja ennen kuin hän saapuu. Matkalla kotiin vankilasta hän joutuu auto -onnettomuuteen syrjäisellä alueella. Sen sijaan, että soittaisi ambulanssin, hän yrittää ensin soittaa ystävilleen ja päättää sitten soittaa Patrickille. Kun hän pelastaa hänet autosta ja sitoo hänet, Michèle seurustelee häikäilemättömän vaarallisen seksisuhteen hänen kanssaan. Hän harjoittaa elävää raiskausskenaariota hänen kanssaan. He kaksi kävelevät herkkää linjaa, jossa Patrickin täytyy tuntea raiskaavan Michèleä, vaikka hän suostuu roolipeliin.

Michèle kasvaa yhä pettyneempään elämästään johtaen yhtiön uuden videopelin lanseeraukseen. Hän tunnustaa Annalle, että hänellä oli suhde Robertin kanssa. Patrickin ajaessa kotiinsa Michèle tunnustaa, ettei hän enää kiistä heidän epäterveellistä suhdettaan, ja väittää aikovansa soittaa poliisille. Hän ottaa aikansa kävellessään pysäköidyn autonsa edessä ulos noustessaan ja päättää sitten jättää ovensa auki. Patrick tulee ja hyökkää häntä vastaan ​​epäselvässä kohtaamisessa, joka hämärtää raiskauksen ja suostumuksen välisen rajan, mutta Vincent, joka oli jo talossa, hiipii Patrickin taakse ja lyö häntä kallon takaosaan. Michèle näyttää olevan pitkälti sävelletty, mutta Patrick on näennäisesti hämmentynyt kuollessaan.

Michèle puhuu lyhyesti Patrickin vaimon Rebeccan kanssa, kun hän muuttaa pois naapurustosta. Rebecca on rauhallinen ja kiittää Michèleä siitä, että hän pystyi väliaikaisesti "tyydyttämään Patrickin tarpeet" - olettaen, että hän oli jollain tasolla tietoinen siitä, että nämä kaksi olivat seksuaalisesti mukana ja että Patrickilla oli taipumuksia, joita hän ei voinut tyydyttää. Vincent on nyt vakuuttavampi suhteessaan ja urassaan, kun taas Michèle sovittuu sekä Josien että Annan kanssa; jälkimmäinen tarjoutuu muuttamaan hänen luokseen nyt, kun he ovat katkaissut suhteensa Robertiin.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Paul Verhoeven totesi, että hän koki elokuvan tilaisuudeksi tehdä "jotain aivan muuta kuin kaikki mitä olen tehnyt ennen. Mutta tämä siirtyminen tuntemattomaan on mielestäni erittäin tärkeä taiteilijan elämässä. Se asettaa sinut sisään taiteilijana sinun täytyy mahdollisuuksien mukaan astua tuntemattomaan ja katsoa, ​​mitä sinulle tapahtuu. " Hanke paljastettiin Marché du Filmissa vuoden 2014 Cannesin elokuvajuhlilla, jossa sitä kuvattiin "puhtaana Verhoevenina, äärimmäisen eroottisena ja vääristyneenä". Verhoeven etsi näyttelijää, joka olisi "valmis ottamaan sen" ja uskoi Nicole Kidmanin "hoitavan tämän roolin". Hän piti myös Charlize Theronia , Julianne Moorea , Sharon Stonea , Marion Cotillardia , Diane Lanea ja Carice van Houtenia Michèlen roolista. . Verhoeven kertoi The Guardianille, että hänen mielestään ainoa amerikkalainen näyttelijä, joka olisi ollut halukas, on Jennifer Jason Leigh . "Hänellä ei olisi ollut mitään ongelmaa, hän on erittäin rohkea. Mutta hän on taiteellinen läsnäolo ja me etsimme nimiä", hän sanoi. Verhoevenin kyvyttömyys vakuuttaa suurta amerikkalaista näyttelijää näyttelemään roolia sai hänet turhautuneeksi, kuten hän myöhemmin selitti: "Olen samaa mieltä siitä, että naisosia ei ole paljon - ei varmasti amerikkalaisessa elokuvassa. On outoa, että kun sellainen on, heiltä puuttui rohkeutta toivon, että kaikki nämä näyttelijät näkevät elokuvan. "

Elokuvan oli alun perin tarkoitus tapahtua Bostonissa tai Chicagossa, mutta Verhoevenin mukaan elokuvan kuvaaminen Yhdysvalloissa osoittautui "liian vaikeaksi" sen väkivaltaisen ja moraalittoman sisällön vuoksi. Basic Instinctin suuntaus , mutta monet elokuvassa tärkeät asiat olisivat todennäköisesti vähentyneet. Kun ottaisimme sen enemmän trilleriin, mielestäni se olisi menettänyt kaiken. Se olisi luultavasti ollut banaalia ja läpinäkyvää. Mysteeri olisi mennyt. " Verhoeven päätti sitten tehdä sen ranskaksi ja käytti paljon aikaa ennen tuotantoa kielen oppimiseen kommunikoidakseen tehokkaasti pääasiassa ranskalaisen näyttelijöiden ja miehistön kanssa. Syyskuussa 2014 ranskalainen näyttelijä Isabelle Huppert allekirjoitti näyttelyn elokuvassa Michèle. Huppert oli ilmaissut kiinnostuksensa kirjan sovituksesta ennen kuin Verhoeven, jota hän kuvaili "yhdeksi maailman parhaista ohjaajista minulle", liittyi tuotantoon ja hyväksyi osan heti, "minulla ei ollut epäilystäkään eheydestä Tietenkin, jos vain ympyröit tarinan raiskaukseen ja naisen houkuttelee mies, joka raiskasi hänet, tarkoitan, että se todella tekee koko tarkoituksesta hyvin, hyvin kapean ja rajoitetun. Mielestäni se on paljon enemmän kuin tämä. Ja hän on todella mielenkiintoinen hahmo, koska hän on aina vastoin ennustettavissa olevia määritelmiä siitä, mitä tarkoittaa olla nainen, mitä tarkoittaa olla mies. Ilmeisesti elokuva kertoo naisesta. Mutta se koskee myös miehiä, tiedätte, ja miehet ovat jotenkin haalistuvat luvut, hyvin heikot, melko hauraat. Joten kyse on todella myös naisen vaikutusmahdollisuuksista. "

Kuvaus

Johtava näyttelijä Isabelle Huppert

Päävalokuvaus alkoi 10. tammikuuta 2015 kymmenen viikon kuvaamiseen. Kuvaus tapahtui Pariisissa ja sen ympäristössä . Suunniteltu sarja Pariisin pääpoliisiasemalla peruttiin Charlie Hebdo -ammutuksen jälkeen 7. tammikuuta. Elokuvaa kuvattiin myös Huppertin hahmon talossa Saint-Germain-en-Layessa viiden viikon ajan. Verhoevenin mise-en-scène elokuva vaikutti kolme elokuvaa: Federico Fellini n 8½ , Jean Renoir 's Pelin säännöt ja Orson Welles ' Pahan kosketus . Jokainen kohtaus koreografoitiin, ja Verhoeven käsikirjoitti koko elokuvan itse. Hän päätti kuvata elokuvan kahdella Red Dragon -kameralla, koska "Nykyään ohjaajan aika elokuvan tekemiseen on vähentynyt 40-50 prosenttia. Kahden kameran kanssa työskentely ratkaisee osan ongelmasta ja antaa sinulle mahdollisuuden tehdä asioita, joita et tekisi ennen. "

Kun elokuva oli kääritty, Verhoeven kuvaili kuvausta "vaikeaksi", mutta myönsi myöhemmin, että "jälkikäteen ajateltuna se oli erittäin miellyttävä ja helppo". Hän hylkäsi huhut, joiden mukaan Elle oli "eroottinen trilleri" joidenkin aiempien elokuviensa, kuten Basic Instinctin , perinteissä. "Ne ihmiset, jotka luulevat tämän olevan eroottinen elokuva, tulevat pettymään. Heillä on outo kohtaaminen elokuvan kanssa, joka on ... ei tavallinen. Minusta tarina ei ole eroottinen; se koskee raiskausta. Eroottinen trilleri olisi hieman outo, eikö? Tarkoitan, se voi olla eroottista sen tekevälle, mutta en Ajattele, että raiskaus on yleensä jotain, mitä kutsuisit eroottiseksi. " 13. toukokuuta 2015 hän kertoi Varietylle, että hänellä oli "vahva tunne tämän kanssa, että olin tekemässä jotain, mitä en ollut koskaan ennen tehnyt, ja se soveltui RoboCopin tekemiseen ." Hän kiitti myös Huppertin esitystä sanoen, että "Hän on erittäin lahjakas näyttelijä, joka antaa sinulle enemmän kuin mitä on paperilla ... jopa mitä kirjassa on. Hän tekee kokeiluja mielessään päästäkseen paikkoihin, joita hän todennäköisesti välttää todellisuudessa." tekee sen täysin ainutlaatuisella tavalla. " Hän sanoi myös Film Commentin haastattelussa :

Hän on yksi loistavimmista näyttelijöistä, joita olen koskaan elämässäni tavannut. Hän on niin äärimmäisen erityinen ja pystyy välttämään kliseitä missä tahansa tilanteessa ja löytää aina eri tavan tehdä asioita. Hän keksii kaikenlaisia ​​ylimääräisiä yksityiskohtia, joista et edes uneksisi, joita en koskaan keksisi yksin. Hän ei ole vain loistava näyttelijä, vaan myös erityisen mielikuvituksellinen ja luova lähestymistapa hahmoon. Minun ei tarvinnut kertoa hänelle mitään Michèlesta, koska ensimmäisestä laukauksesta oli selvää, että hän tiesi tarkalleen, mitä hänen hahmonsa tekisi ja miten hän käyttäytyisi kaikissa olosuhteissa. Hän on äärimmäisen rohkea eikä hänellä todellakaan ollut mitään ongelmaa käsikirjoituksen kanssa, joten kunnioitan häntä valtavasti.

Musiikki

Ellen partituurin sävelsi englantilainen säveltäjä Anne Dudley ja se julkaistiin 23. syyskuuta 2016.

Vapauta

Huppert ja Verhoeven mainostavat elokuvaa vuoden 2016 Cannesin elokuvajuhlilla

Elokuvan ensimmäinen juliste julkaistiin toukokuussa 2015 Cannesin elokuvajuhlilla, jolloin SBS Productions myi elokuvan kansainvälisesti. Ensimmäinen traileri ja viimeinen juliste julkaistiin 16. tammikuuta 2016. Ranskalainen elokuvalehti Le Film français ilmoitti 11. maaliskuuta 2016, että SBS Distribution on siirtänyt julkaisupäivää 21. syyskuuta - 25. toukokuuta 2016. 14. huhtikuuta 2016 ilmoitettiin, että elokuva oli valittu kilpailemaan Arany -palmusta Cannesin elokuvajuhlien pääkilpailuosassa. Elokuvasta julkaistiin 27. huhtikuuta 2016 useita kuvia.

11. toukokuuta 2016 ilmoitettiin, että Sony Pictures Classics on hankkinut levitysoikeudet elokuvan julkaisemiseen Pohjois -Amerikassa, Latinalaisessa Amerikassa, Australiassa, Uudessa -Seelannissa, Skandinaviassa, Itä -Euroopassa (lukuun ottamatta Venäjää) ja Aasiassa (lukuun ottamatta Kiinaa ja Japania). Sony, joka oli aiemmin hankkinut Verhoevenin mustan kirjan , sanoi lausunnossaan: "Tämä trilleri on Paul Verhoeven parhaimmillaan ja Isabelle Huppert antaa elinikäisen esityksen. Elle lupaa olla yleisön hitti tänä syksynä." Verhoeven lisäsi: "Sony on aina ollut kotini Yhdysvalloissa, ja olen innoissani siitä, että Sony Classics huolehtii Ellestä upean näyttelijä Isabelle Huppertin kanssa. Olen iloinen, että jopa eurooppalaiset elokuvani ovat päätyneet heidän luokseen." Elokuvan Cannes -ensi -iltansa jälkeen Sony ilmoitti ensi -iltansa Yhdysvalloissa 11. marraskuuta 2016.

12. elokuuta 2016 ilmoitettiin, että Picturehouse on hankkinut levitysoikeudet elokuvan julkaisemiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa. Clare Binns, Picturehousen ohjelmointi- ja hankintajohtaja, ylisti Verhoevenia, jota hän kuvaili "mestarielokuvaajaksi, joka on aina tehnyt provosoivaa ja jännittävää työtä ilman kompromisseja - Elle ei ole poikkeus", ja sanoi myös: "Tämä mukaansatempaava, monikerroksinen trilleri sai minut pyörimään Cannesissa ja tiedän, että siitä tulee suuri puhe. Tästä on kyse oikeasta aikuisille tarkoitetusta elokuvasta. " Elokuva julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 10. maaliskuuta 2017, minkä vuoksi se ei ollut oikeutettu 70. British Academy Film Awards -kilpailuun .

Elokuva esitettiin myös Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla 8. syyskuuta 2016, San Sebastiánin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla 18. syyskuuta, BFI London Film Festivalilla 8. lokakuuta, New Yorkin elokuvajuhlilla 14. lokakuuta ja AFI Fest 13. marraskuuta , jossa Isabelle Huppert sai kunnianosoituksen uralleen.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Isabelle Huppertin esitys sai kriitikoiden suosiota ja hän sai Oscar -ehdokkuuden parhaasta näyttelijästä . Hän voitti myös ensimmäisen Golden Globe -palkinnon elokuvassa esiintymisestään.

Elle sai laajaa kriittistä suosiota, erityisesti kiitosta Huppertin esityksestä ja Verhoevenin ohjauksesta. Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes -elokuvalla on 91%: n hyväksyntäluokitus 237 arvostelun perusteella, ja keskimääräinen luokitus on 8,00/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys sanoo: " Elle löytää ohjaajan Paul Verhoevenin toimivan huipputeholla - ja hyötyy Isabelle Huppertin tyypillisesti erinomaisesta suorituksesta keskeisessä roolissa." Klo Metacritic , jolla määritetään normalisoitu luokitus tarkasteluihin, elokuva sai keskiarvosana 89 pois 100, joka perustuu 36 kriitikot, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota".

Elokuva sai seitsemän minuutin suosionosoitukset Cannesin elokuvajuhlien kansainvälisessä ensi-illassa. Leslie Felperin Hollywood Reporterista kutsui sitä "kaikkien aikojen voimakkaimmaksi" raiskauselokuvaksi "ja kirjoitti:" Paul Verhoevenin elokuva naisen monimutkaisesta reaktiosta raiskaukseen herättää vihaa feministeiltä ja muilta, mutta se on yksi rohkeimmista, rehellisimmät ja inspiroivimmat aiheen tutkimukset ovat koskaan tulleet näytölle. " Stéphane Delorme, Cahiers du cinéma, kirjoitti, että elokuva oli "hämmästyttävä palautus hollantilaiselle. Emme uskaltaneet unelmoida tällaisesta rohkeasta, anteliaasta elokuvasta". Guy Lodge of Variety sanoi: "Isabelle Huppert saattaa olla paras elävä näyttelijämme ja Elle saattaa olla Paul Verhoevenin paras elokuva." Eric Kohn Indiewirestä kuvaili sitä "kevyeksi raiskaus-kosto-tarinaksi". Jordan Mintzer Hollywood Reporterista kutsui elokuvaa "tyylikkäästi käännetyksi keskipitkän ja myöhäisen elämän kriisitrilleriksi, joka on sekä naurettavan tumma että kapinallisesti kevyt jaloillaan", ja lisäsi, että Verhoeven ja Huppert "yhdistävät kykynsä ja tekevät elokuvan, joka tuskin säästää" seksistä, väkivallasta ja sadismista, mutta kertoo lopulta tarinan siitä, kuinka yksi nainen käyttää niitä kaikkia vapauttaakseen itsensä. " Jason Gorber of Twitch Film mielestä elokuva oli "mestariteos mestari elokuvantekijä, kun Huppert suorituskyky muistuttaa maailmaa jälleen mitä aarre hän on." The Crapin Ben Croll uskoi elokuvan olevan "mellakkaavan hauska, eikä Isabelle Huppert ole koskaan ollut parempi".

Christopher Hooton The Independentista sanoi, että se oli "Cannesin ainoa todellinen kohokohta". The Guardianin Xan Brooks piti elokuvaa "täysin koukuttavana ja loputtomasti häiritsevänä" ja kirjoitti: "Isabelle Huppert tarjoaa erinomaisen esityksen naisena, joka kääntää pöydät hyökkääjäänsä kiistanalaisen ohjaajan sähköistävän ja provosoivan paluun aikana." Lisa Nesselson Screen Internationalista havaitsi, että Huppertin "itsevarma ja välinpitämätön rekisteri sopii täydellisesti Verhoevenin makuun kaukaisen ihmisen käyttäytymisestä, joka esitetään uskottavana", ja kuvaili elokuvaa "jännittäväksi ja epämiellyttäväksi ensimmäisestä ruudusta viimeiseen. " David Sexton, The Evening Standard, julisti elokuvan "törkeäksi, hauskaksi ja järkyttäväksi, innostavaksi ja omaperäiseksi". Catherine Bray of Time Out kirjoitti elokuvan "saattaa olla kaikkein Paul Verhoevenin elokuva tähän mennessä, koska se on halukas painamaan painikkeita, tutkimaan ylimielisiä alueita ja nauttimaan jatkuvasta matkasta sinne, missä valtaosa elokuvantekijöistä pelkää astua". "Se on elokuva, joka herättää keskustelua tulevina vuosikymmeninä." Richard Brody of New Yorker kirjoitti: " Elle ole etsintä naisen elämän tai psyyke mutta macho fantasia koristavat mullin vapautuksen." Bidisha kirjoitti The Guardianissa elokuvan rasistisesta huumorista ja siitä, että hän jatkoi misogynististen stereotyyppien hyväksikäyttöä perheväkivallasta ja raiskausfantasiaista: "Elokuvantekijät ovat loukanneet ilkeästi kaikkia miesten seksuaalisen väkivallan eloonjääneitä, ja tekijä on luonut uudelleen. jonkinlainen suhde tai asia, jota hänen masokisminsa ajaa, jossa hänen hyväksikäyttö on yksinkertaisesti välttämätön polttoaine ... Se on klassinen, ilkeä valhe: raiskaus herättää naisten seksuaalisuuden. "

Kymmenen parasta luetteloa

Elle oli listattu lukuisten kriitikkojen kymmenen parhaan listan joukkoon.

Kiitokset

Huppert ja Verhoeven 42. César -palkinnoissa

26. syyskuuta 2016 National Center elokuvataiteen ja liikkuvan kuvan valitun Elle kuten Ranskan merkintä parhaan ulkomaisen elokuvan klo 89. Academy Awards . Kun elokuva- ja tiedeakatemia julkisti 15. joulukuuta 2016 yhdeksän kuvan luettelon, jotka kilpailevat luokasta, mutta eivät sisältäneet Elleä ; monet tiedotusvälineet, kuten The Hollywood Reporter , The New York Times , Entertainment Weekly , The Independent ja The Guardian , pitivät Ellen laiminlyöntiä "nuuskana". Gregory Ellwood The Playlistista kirjoitti, että elokuvasta tuli "yksi kaikkien aikojen suurimmista vieraiden kielten Oscar-elokuvista".

Huomautuksia

Katso myös

• Luettelo parhaan vieraskielisen elokuvan 89. Oscar -palkinnoista
• Luettelo ranskalaisista ehdotuksista parhaan vieraan kielen elokuvan Oscar -palkinnon saajaksi

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Elle klo IMDb