Vihollinen porteilla -Enemy at the Gates

Vihollinen porteilla
Juliste teatteriin
Ohjannut	Jean-Jacques Annaud
Kirjoittanut	Jean-Jacques Annaud Alain Godard
Perustuen	Vihollinen porteilla: Tällä Stalingradin taistelu by William Craig
Tuottanut	Jean-Jacques Annaud
Pääosassa
Elokuvaus	Robert Fraisse
Muokannut	Kirjailija: Noëlle Boisson Humphrey Dixon
Musiikki:	James Horner
tuotanto yritykset	Mandalay Pictures Repérage Films
Jakelija	Paramount Pictures (Yhdysvallat) Pathé Distribution (Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta) Constantin Film (Saksa)
Julkaisupäivä
Käyntiaika	131 minuuttia
Maat	Yhdysvallat Iso -Britannia Ranska Saksa Irlanti
Kieli (kielet	Englanti saksa venäjä
Budjetti	68 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	97 miljoonaa dollaria

Enemy at the Gates ( ranskaksi : L'Ennemi aux portes ) on Jean-Jacques Annaudin ohjaama, yhdessä kirjoittama ja tuottama sotaelokuva vuodelta2001, joka perustuu William Craigin tietokirjaan Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad , joka kuvaa Stalingradin taistelun tapahtumiatalvella 1942-43. Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Annaud ja Alain Godard . Elokuvan päähenkilö on fiktiivinen versio sniper Vasily Zaitsevista , Neuvostoliiton sankarista toisen maailmansodan aikana . Se sisältääampujankaksintaistelun Zaitsevin ja Wehrmacht -ampujakoulun johtajan, majuri Erwin Königin välillä .

Valettu sisältää Jude Law kuin Zaitsev Rachel Weisz kuten Tania Chernova , ja Ed Harris kuten König, jossa Joseph Fiennes , Bob Hoskins , Ron Perlman , Eva Mattes , Gabriel Marshall Thomson , ja Matthias Habich .

Tontti

Isoisä opetti nuorta Vasily Zaitsevia ampumaan metsästyskiväärellä Ural -vuorilla . Aikajana siirtyy sitten vuoteen 1942 Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen edellisenä vuonna. Zaitsev on nyt Puna -armeijan sotilas ja löytää itsensä Stalingradin taistelun etulinjoista . Pakotettu itsemurhaiskuun ilman kivääriä, Vasily tuskin selviää hyökkäyksestä. Myöhemmin säiliön kuori osuu autoon ja tekee sen toimintakyvyttömäksi. Ajoneuvon matkustaja, komissaari Danilov, piiloutuu lukuisten ruumiiden joukkoon, sattumalta Vasilyin viereen, joka käyttää ampumataitojaan tappaakseen kaikki lähellä olevat saksalaiset sotilaat ja turvatakseen heidät molemmat.

Nikita Hruštšov saapuu Stalingradiin koordinoimaan kaupungin puolustusta ja vaatii alaisiltaan ideoita moraalin parantamiseksi. Danilov, nyt vanhempi luutnantti, ehdottaa, että ihmiset tarvitsevat "esimerkkiä, mutta esimerkkiä seuratakseen" ja antamaan heille toivoa. Kun Hruštšov kysyy, tunteeko hän sellaisia ​​miehiä, Danilov suosittelee Zaitsevia. Pian tämän jälkeen Danilov alkaa julkaista armeijan sanomalehdessä kertomuksia Vasilin hyökkäyksistä, jotka maalaavat hänet kansalliseksi sankariksi ja propagandakuvakkeeksi.

Vasily siirretään ampujaosastolle ja ystävystyy Danilovin kanssa. Molemmista tulee myös romanttinen kiinnostus Tania Tšernovaan , Stalingradin kansalaiseen, josta on tullut yksityishenkilö paikallisessa miliisissä. Turvallisuutensa vuoksi Danilov on siirtänyt hänet tiedustelupalveluun kaukana taistelukentästä, ilmeisesti hyödyntääkseen saksankielen taitojaan radiolähetysten kääntämisessä.

Neuvostoliiton ampujat kärsivät yhä enemmän veroja Saksan joukkoja vastaan, ja saksalainen majuri Erwin König lähetetään Stalingradiin tappamaan Vasili murskatakseen Neuvostoliiton moraalin. Tunnettu ampuja ja Saksan armeijan ampujakoulun johtaja Zossenissa , hän houkuttelee Vassilin ansaan ja tappaa kaksi muuta ampujaa, mutta Vasily onnistuu pakenemaan. Kun Puna -armeijan komento saa tietää Königin tehtävästä, he lähettävät Königin entisen oppilaan Koulikovin auttamaan Vassilia tappamaan hänet. König kuitenkin voittaa Koulikovin ja tappaa hänet erittäin taitavalla laukauksella järkyttäen Vassilin henkeä huomattavasti. Hruštšov painostaa Danilovia saattamaan ampujapysähdyksen päätökseen.

Sasha, nuori neuvostopoika, vapaaehtoisesti toimimaan kaksoisagenttina välittämällä Königille vääriä tietoja Vasilin olinpaikasta antaakseen Vassylille mahdollisuuden väijyttää majuria. Vasily asettaa ansaan Königille ja onnistuu haavoittamaan hänet Tanian avulla, joka tuli pelastamaan Vasily. Toisen yrityksen aikana Vasily nukahtaa monien unettomien tuntien jälkeen, ja ryöstävä saksalainen sotilas varastaa hänen ampumalokin. Saksan komento pitää lokia todisteena Vasilin kuolemasta ja aikoo lähettää Königin kotiin, mutta König ei usko, että Vasily on kuollut.

Komentaja Saksan kenraali ottaa Königin koiramerkit estääkseen Neuvostoliiton propagandaa hyötymästä, jos König tapetaan. König antaa kenraalille myös sotaristin, joka myönnettiin postuumisti Königin pojalle, joka oli luutnantti 116. jalkaväkidivisioonassa ja tapettiin Stalingradin taistelun alkuaikoina. König kertoo Sashalle, missä hän on seuraavaksi, epäillen, että poika kertoo Vasilyille. Tania ja Vasily ovat tällä välin rakastuneet. Sinä iltana Tania menee salaa Neuvostoliiton kasarmeihin ja rakastuu Vasiliin. Kateellinen Danilov halventaa Vasilia kirjeessään esimiehilleen.

König huomasi Tanian ja Vasiilin odottavan häntä seuraavassa väijytyspaikassa vahvistaen epäilyt Sashasta. Sitten hän tappaa pojan ja ripustaa ruumiinsa tangosta syödäkseen Vasili. Vasily lupaa tappaa Königin ja lähettää Tanian ja Danilovin evakuoimaan Sashan äidin kaupungista. Tania haavoittuu sirpaleilla matkalla evakuointiveneisiin.

Luullessaan, että hän on kuollut, Danilov pahoittelee mustasukkaisuuttaan Vassiliä kohtaan ja ilmaisee pettymyksensä aikaisemmasta kiihkeydestään kommunistisen asian puolesta. Löydessään Vassilin odottamassa Königin väijytystä, Danilov altistaa itsensä tahallisesti provosoidakseen Königin ampumaan hänet ja paljastamaan hänen piilotetun asemansa uhraamalla henkensä prosessissa. König luulee tappaneensa Vassilin ja menee tarkastamaan ruumiin, mutta tajuaa liian myöhään, että hän on joutunut ansaan ja on Vasilin näköpiirissä.

Hyväksyttyään kohtalonsa König ottaa hatun pois ja kääntyy kasvotusten Vasilia vastaan, joka ampuu hänet suoraan silmiin ja ottaa kiväärin. Kaksi kuukautta myöhemmin, Stalingradin vapauttamisen ja saksalaisten joukkojen antautumisen jälkeen, Vasily löytää Tanian toipumassa kenttäsairaalassa .

Heittää

Tuotanto

Kuvaukset tehtiin Saksassa. Volga-joen ylitys tehtiin Altdöberner See -järvellä , ihmisen tekemällä järvellä lähellä Pritzenin kylää , Brandenburgin eteläpuolella . Rüdersdorfin kylän hylättyä tehdasta käytettiin Stalingradin traktoritehtaan raunioiden uudelleenrakentamiseen. Massiivinen ulkona oleva Stalingradin Punaisen torin rakennus rakennettiin Krampnitziin , lähellä Potsdamia . Se oli entinen Wehrmacht -ratsastuskoulu, josta tuli Neuvostoliiton kasarmi kylmän sodan aikana . Sarjan rakentaminen alkoi lokakuussa 1999 ja kesti lähes viisi kuukautta. Lopussa kohtaus heiluttavilla takkeilla on silmäys Sergio Leonelle, jonka tuottaja pyysi Annaudia kuvaamaan Leonen elokuvan Leningradissa, joka ei koskaan syntynyt .

Ääniraita

Ääniraita Enemy at the Gatesille kirjoitti James Horner ja julkaistiin 31. maaliskuuta 2001.

Vastaanotto

Käytössä Rotten Tomatoes , elokuva on 53% suosio 139 kriitikot kanssa painotettu keskiarvo pisteet 5,70 / 10. Yhteisymmärrys kuuluu: "Tunnelmallista ja jännittävää, Enemy at the Gates saa sodan ilmeen ja tunteen oikein. Rakkaustarina vaikuttaa kuitenkin väärältä." Metacritic , joka antaa normalisoidun arvosanan, laski keskiarvon 53/100, perustuen 33 arvosteluun.

Roger Ebert antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä ja kirjoitti sen

on kyse kahdesta miehestä, jotka joutuvat tilanteeseen, jossa heidän on yritettävä käyttää älykkyyttään ja taitojaan tappaa toisensa. Kun Annaud keskittyy siihen, elokuva toimii harvinaisella keskittymisellä. Lisäjuoni ja romantiikka ovat häpeällisiä.

New York Magazine : n Peter Ranier oli vähemmän sellainen, jossa todetaan 'Se on ikään kuin pakkomielle elokuva mutteri oli päättänyt kerätä jokainen huono sota-elokuva yleissopimus yhdellä tietokoneella ja ohjelmoida sen sylkäistä käsikirjoitus.' Peter Travers Rolling Stonesta myönsi, että elokuvassa oli virheitä, mutta "kaikki toteutusvirheet haalistuvat niitä hetkiä vastaan, jolloin elokuva tuo historian eloon."

Elokuva sai innostuneita arvosteluja Venäjällä, mutta sillä oli hyvät lipputulot Moskovassa ja Pietarissa. Jotkut puna -armeijan Stalingradin veteraanit olivat niin loukkaantuneita elokuvan epätarkkuuksista ja siitä, miten puna -armeijaa kuvattiin, että he ilmaisivat 7. toukokuuta 2001, pian elokuvan ensi -iltansa Venäjän jälkeen , duumassaan ja vaativat elokuvan kieltämistä, mutta heidän pyyntöään ei hyväksytty.

Elokuva sai heikon vastaanoton myös Saksassa. Kriitikot väittivät, että se yksinkertaisti historiaa ja kirkasti sotaa. Vuoden Berlinale elokuvan festivaali, se oli booed. Annaud totesi jälkeenpäin, ettei hän esitä toista elokuvaa Berlinalessa, kutsuen sitä "teurastamoksi" ja väittäen, että hänen elokuvansa sai paljon paremman vastaanoton muualla.

Historiallinen tarkkuus

Vasily Zaitsevin ampujakivääri esillä Volgogradin Stalingradin panoraamamuseossa. Näyttelijä Jude Law (joka kuvaa Zaitsev) käyttää tarkka versio ase elokuva: 7,62 x 54mmR Mosin Malli 1891/30 kiikarikiväärin kanssa PU 3,5 × ampuja laajuus .

Vasili Zaitsev (1915-1991) oli vanhempi ylikonstaapeli ( venäjäksi : старший сержант ) 2nd Battalion, 1047th Rifle rykmentti, 284th Tomsk Rifle Division aikana Stalingradin taistelu .

Elokuva käyttää tapahtumia William Craigin vuonna 1973 julkaistusta tietokirjasta Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad , mutta se ei ole suora mukautus. Kirja väittää, että Zaitsev taisteli ampuja -kaksintaistelussaan useita päiviä kaupungin raunioiden läpi. Vasta saksalaisen tappamisen ja hänen tunnisteidensa keräämisen jälkeen Zaitsev huomasi tappaneensa Königin, Berliinin ampujakoulun johtajan.

Wehrmachtin arkistoissa ei kuitenkaan ole tietoja König -nimisestä ampujaa Saksan armeijassa toisen maailmansodan aikana. Historioitsija Antony Beevor kirjoitti vuonna 1998 julkaistussa teoksessaan Stalingrad, että hän uskoi Zaitsevin tarinan olevan kuvitteellinen, koska kenraali eversti Aleksandr Shcherbakoville Moskovassa lähetetyissä yksityiskohtaisissa päivittäisissä taisteluraporteissa ei mainita tällaista tapahtumaa .

Elokuva myös overdramatizes roolia estää detachments puna-armeijassa. Vaikka oli määräys nro 227 ( venäjä : Директива Ставки ВГК №227 ), siitä tuli "Ei askel taaksepäin!" -Tapahtuman huuto. ( Venäjäksi : Ни шагу назад! , Romanisoitu :  Ni shagu nazad! ), Koneen Gunners eivät sijoittuneet taakse sotajoukkojen tilaukset tappaa joku vetäytyi. Niitä käytettiin vain rikosjoukkoihin. Osastot käytettiin säännöllisesti estääkseen säännöllisten joukkojen vetäytymisen tai aavikoitumisen. Tilauksen nro 227 mukaan jokaisessa osastossa olisi kolmesta viiteen estejoukkoa 200 henkilöä kohden.

Kolmen ensimmäisen kuukauden aikana esto -osastot ampuivat 1 000 rikosjoukkoa ja lähettivät 24 993 rikospataljoonaan. Lokakuuhun 1942 mennessä ajatus säännöllisistä esto -osastoista hylättiin hiljaa; lokakuuta 1944 mennessä yksiköt lakkautettiin virallisesti. Stalingradin taistelun aikana 62. armeija pidätti eniten ja teloitettiin: 203, joista 49 teloitettiin taistelun jälkeen, kun taas 139 lähetettiin rangaistusyrityksille ja pataljooille.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Vihollinen porteilla klo IMDb
• Vihollinen porteilla kloBritish Film Institute
• Vihollinen porteilla klo allrovi
• Vihollinen porteilla klo Rotten Tomatoes
• Vihollinen porteilla klo Metacritic
• Vihollinen porteilla klo Box Office Mojo
• Enemy at the Gates Arvostellut: David R. Stone, Kansas State Universityn historiaosasto, julkaisija H-War (kesäkuu 2002)