Englannin Missal - English Missal
Englantilainen missali on käännös roomalaisesta missalista, jota jotkut anglokatoliset seurakunnat käyttävät. Sen jälkeen, kun W. Knott & Son Limited julkaisi sen vuonna 1912, englantilaisen missalin kannatti nopeasti kasvavaanglokatolisen papiston rituaaliliike , joka piti yhteisen rukouskirjan liturgioitariittämättöminä ilmaisuina täysin katoliseen palvontaan. Rooman missalin kääntäminen latinasta yleisen rukouskirjantyyliteltyyn Elizabethanin varhaismoderniin englantiin antoi papille mahdollisuuden säilyttää kansan kielen käyttö hyväksyessään roomalaiskatolisia tekstejä ja liturgisia rubriikkeja.
Ainoa sisällöllinen ero sen ajan roomalaiseen missaliin on se, että englantilainen missali on sisällyttänyt tiettyjä tekstejä yhteisestä rukouskirjasta , mukaan lukien valinnaiset rukoukset rukouskirjan ehtoollispalvelusta ja sunnuntaisin ja suurilta juhlapäiviltä saadut oppitunnit rukouskirjan luentosarjasta, joka itse otettiin uskonpuhdistusta edeltävän Englannin aikaisemmasta Sarum Use -messasta.
Sen jälkeen, kun julkinen palvontasäädöslaki 1874 uhkasi pappien vangitsemista rituaalisilla liturgisilla käytännöillä, syntyi tapa, että juhlallinen sanoi Rooman kaanonin latinaksi itselleen hiljaa (so. Voce , pehmeällä äänellä) sen lisäksi, että hän sanoi viralliset tekstit yhteisen rukouksen kirja ääneen. Vaikka julkisen palvonnan asetuksen täytäntöönpano päättyi vuonna 1906, tapa säilyi, mikä johtui osittain siitä, että ennen Vatikaania II pidetyssä roomalaisessa rituaalissa messukanonista sanottiin aina hiljaa. Tästä syystä messujen kaanonin latinalainen teksti sisällytettiin englanninkieliseen missaliin englanninkielisen käännöksen lisäksi.
Englantilainen Missal kävi läpi viisi painosta. Neljä ensimmäistä perustuivat Pius V : n roomalaiseen missaliin, jota tarkistettiin paavi Pius X : n aikaan asti . Viimeinen painos sisältää tarkistetun roomalaiskatolisen pyhän viikon 1958. Yksi amerikkalainen painos sisältää materiaalia, joka on Yhdysvaltain vuoden 1928 yhteisen rukouskirjan mukainen.
Jälkimainingeissa on Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen ja myöhemmät hyväksyntää uudelle tyypillisiä painoksiin Rooman messukirja virallisten käännökset Englanti, käyttö Englanti Messukirja on suuresti vähentynyt. Erityisesti Englannissa roomalaisen missalin englanninkielistä versiota käytetään laajalti anglokatolisissa seurakunnissa. Kuitenkin käyttö Englanti Messukirja jatkuu muutamissa liturgically perinteisiä anglikaaninen kirkkoja Englannissa, Yhdysvalloissa ja Länsi-Afrikassa . Vuonna 2021 Oxford English Missal Society hyväksyi englanninkielisen missalin, joka on sittemmin järjestänyt messuja messun mukaan Pusey Housessa ja muualla Oxfordin alueella.
Katso myös
Viitteet
Ulkoiset linkit
- Bibliografia englanninkielisestä kirjasta , koonnut Richard J. Mammana ja W. Steven Woodward
- Missajärjestys englanninkielisessä missalissa (englanti ja latina)
- Englanninkielisen missalin omistajat
 |
Tämä anglikaanisuuteen liittyvä artikkeli on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä . |