Epsom - Epsom

Epsom
Kevät Epsomissa (6980024124) - cropped.jpg
Epsomin kellotorni, High Street
Epsom sijaitsee kohteessa Surrey
Epsom
Epsom
Sijainti Surreyssä
Alue 18,04 km 2 (6,97 neliömailia)
Väestö 31489 (vuoden 2011 väestönlaskenta)
•  Tiheys 1746/km 2 (4,520/neliömaili)
Käyttöjärjestelmän ruudukon viite TQ2060
Kaupunginosa
Shiren lääni
Alue
Maa Englanti
Itsenäinen valtio Yhdistynyt kuningaskunta
Postikaupunki EPSOM
Postinumeroalue KT17, KT18, KT19
Suuntanumero 01372
Poliisi Surrey
Antaa potkut Surrey
Ambulanssi Kaakkoisrannikko
Britannian parlamentti
Luettelo paikoista
Iso -Britannia
Englanti
Surrey
51 ° 20′10 ″ N 0 ° 16′01 ″ W / 51.336 ° N 0.267 ° W / 51,336; -0,267 Koordinaatit : 51.336 ° N 0.267 ° W51 ° 20′10 ″ N 0 ° 16′01 ″ W /  / 51,336; -0,267

Epsom on Epsomin ja Ewellin piirikunnan pääkaupunki Surreyssä , Englannissa, noin 21,7 km Lontoon keskustasta etelään . Kaupunki merkittiin ensimmäisen kerran Ebeshamiksi 10. vuosisadalla ja sen nimi on luultavasti peräisin saksalaisesta maanomistajasta. Varhaisimmat todisteet ihmisen toiminnasta ovat pronssikauden puolivälistä , mutta moderni asutus on luultavasti kasvanut Pyhän Martinin kirkkoa ympäröivällä alueella 6. tai 7. vuosisadalla ja kadumallin uskotaan vakiintuneen keskiajalla . Nykyään High Streetia hallitsee kellotorni, joka pystytettiin vuosina 1847-8.

Kuten muutkin lähikylistä, Epsom sijaitsee keväällä linjaa , jossa läpäisevä liitu ja Pohjois Downs täyttää läpäisemätön Lontoon Clay . Kaupungissa nousee useita Hogsmill -joen sivujoita, ja 1600 -luvulla ja 1700 -luvun alussa Epsom Commonin keväällä uskottiin olevan parantavia ominaisuuksia. Kivennäisvesien havaittiin olevan runsaasti Epsom -suoloja , jotka myöhemmin tunnistettiin magnesiumsulfaatiksi . Kaarle II oli niiden joukossa, jotka ottivat säännöllisesti vesiä, ja useat merkittävät kirjailijat, kuten John Aubrey , Samuel Pepys ja Celia Fiennes, nauhoittivat vierailunsa. Kylpylän suosio laski nopeasti 1720 -luvulla muiden kaupunkien, kuten Bathin ja Tunbridge Wellsin , kilpailun seurauksena .

Järjestettyjä hevoskilpailuja Epsom Downsilla uskotaan tapahtuneen 1600 -luvun alusta lähtien. Epsomin suosio kasvoi, kun The Oaks ja The Derby perustettiin vuonna 1779 ja 1780. Ensimmäisessä katsomossa on kilparata on rakennettu vuonna 1829, ja yli 127000 ihmistä osallistui Derby Day 1843 aikana 1913 Derby , The suffragetti , Emily Davison , vammoihin jälkeen iski kuningas Yrjö V : n hevosen.

Epsomin ensimmäisen rautatieaseman avaaminen vuonna 1847 yhdessä Epsom Courtin kartanon hajoamisen kanssa kannusti kaupungin kehitystä. Nykyään Epsom -asema on tärkeä rautatien risteys, jossa linjat Lontoon Victoriaan ja London Waterlooon eroavat toisistaan. Vuodesta 1946 lähtien kaupunkia on ympäröinyt kolmelta puolelta Metropolitan Green Belt , mikä rajoittaa voimakkaasti laajentumismahdollisuuksia. On kaksi paikallista luonnonsuojelualuetta , Epsom Common ja Horton Country Park , keskustan länsipuolella ja Epsom Downs, etelässä, on luonnonsuojelun tärkeyskohde .

Paikannimi

Ensimmäinen kirjallinen muistiinpano Epsomin siirtokunnasta on peräisin 10. vuosisadalta, jolloin sen nimi on Ebesham . Se esiintyy Domesday Book of 1086: ssa Eveshamina ja myöhemmissä jäljellä olevissa asiakirjoissa Ebbesham ja Ebesam (12. vuosisata), Epsam (15. vuosisata), Ebbisham ja Epsham (16. vuosisata) ja Epsome (17. vuosisata). Ensimmäinen tunnettu käyttö nykyaikaisella Epsom -oikeinkirjoituksella on vuodelta 1718.

Nimen "Epsom" uskotaan olevan peräisin saksalaisen maanomistajan nimestä , joko Ebban kinkuna tai Ebbin kinkuna (jossa kinkku tarkoittaa kotia tai asutusta). Vaihtoehtoisesti nimi voi tulla ebbe -nimestä , vanhasta englanninkielisestä sanasta "flow", joka voi viitata alueen ajoittaiseen puroon tai jousiin .

Ensimmäinen säilynyt kirja Hortonin maasta on peräisin vuoden 1178 peruskirjasta, jossa käytetään nykyaikaista oikeinkirjoitusta. Se tallennetaan myös nimillä Hortune (1263) ja Hortone (1325). Nimen uskotaan olevan peräisin vanhoista englanninkielisistä sanoista horh ja tun, ja sen on yleisesti sovittu tarkoittavan "mutaista maatilaa".

Maantiede

Sijainti ja topografia

Epsom on kaupunki Pohjois -Surreyssä , noin 24 km Lontoon keskustasta etelään. Se sijaitsee Lontoon altaan eteläreunalla ja seurakunnan korkein kohta Epsom Downsin alueella on 155 metriä (509 jalkaa) taistelutarvikkeiden yläpuolella . High Street määrittelee kaupungin länsi -itä -pääakselin ja kulkee suunnilleen yhdensuuntaisesti Leatherhead - Sutton -rautatien kanssa.

Kaupungin keskustasta länteen on kaksi paikallista luonnonsuojelualuetta , Epsom Common ja Horton Country Park , jotka molemmat omistavat ja hallinnoivat kaupunginosa. Epsom Downs Racecourse sijaitsee Epsom Downsin alueella, joka on liidun alamäkeä kaupungin eteläpuolella.

Muinaisen seurakunnan rajojen sisällä on kaksi siirtokuntaa, jotka olivat aikoinaan osa Epsomia. Horton, keskustan länsipuolella, on entinen paikka viidelle psykiatriselle sairaalalle, jotka uudistettiin asuntojen saamiseksi 2000 -luvun alussa. Langley Vale , pieni kylä kilparadan eteläpuolella, kehitettiin pääasiassa 1900 -luvun ensimmäisellä puoliskolla.

Geologia

Kuten monien kaupunkien välillä Croydon ja Guildford , Epsom on kaistale seurakunnan ja keväällä linja ratkaisuun . Alueet etelään ja itään kaupungin makaavat liitu ja Pohjois Downs ja keskustan, pohjoiseen ja länteen ovat Lontoon Clay . Erottamalla kaksi, ja samaan aikaan käynnissä bändejä pitkin pohjois-etelä-akseli, ovat kapeita paljastumista ja Thanetin Sands ja Lambeth ryhmän . Liitu on luonnollinen pohjavesialueella ja sivujokien ja Hogsmill joen nousu useissa kohdissa pitkin rajan läpäisevä ja läpäisemätön kivilajien. 1700 -luvun lopulla ja 1700 -luvun alussa Epsom Commonin lähteellä uskottiin olevan parantavia ominaisuuksia, ja vesien havaittiin myöhemmin sisältävän runsaasti magnesiumsulfaattia , joka tunnettiin nimellä "Epsom -suolat".

Historia

Aikainen historia

Ensimmäiset todisteet ihmisen toiminnasta Epsomissa ovat pronssikauden puolivälistä . Kuoppien, ojien ja pylväiden jäänteet Long Grove Roadilla osoittavat, että kaupungin keskustan pohjoispuolella olevaa aluetta käytettiin maataloudessa esihistoriallisina aikoina, mikä voi viitata siihen, että lähellä on vakiintunut asutus. Keramiikka sherds ja työskenteli sytyttimenkivet , löytyy sivuston entisen kartanon sairaalan sivusto Horton, osoittavat, että ihmisen toiminta jatkui varhaisen rautakauden ja kaksi staters (kolikot) tältä ajalta on löydetty alueella.

Vaikka Stane Streetin , Londiniumin ja Chichesterin välinen tie , kulkee välittömästi Pyhän Martinin kirkon itäpuolelle, siellä ei uskota olleen roomalaista asutusta. Arkeologisia todisteita Roman toiminnan on todettu pohjoispuolella nykyisen keskustan A laatta uunin , joita on voitu kytkeä 1st- ja 2.-luvulla tiilitehtaan päälle Ashtead Common , aikana havaittiin rakentamisen West Park Hospital vuonna 1920 -luvulla. Epsom Courtissa voi olla myös huvila .

Anglosaksinen ratkaisun Epsom on todennäköisesti lopulla perustettiin 6. tai aikaisin 7th luvulla. Olisi pitänyt antaa osana Copthorne Sata ja oli luultavasti lähellä paikalle nykyisen St Martin kirkko, joka on rakennettu kumpu liidun juuressa Pohjois Downs. Saksilaisia ​​hautajaisia ​​on kaivettu kahdesta paikasta modernin kaupungin keskustan itäpuolella, lähellä kirkkoa. Granaatti riipus , joka kuvaa parrakas mies yllään fryygialaismyssy , havaittiin samalla alueella vuonna 1960. Riipuksen uskotaan olevan peräisin Välimereltä 7. vuosisadalla, ja sen löytö viittaa siihen, että korkean aseman henkilöt asuivat tai matkustivat Epsomissa anglosaksikaudella.

Nykyaikaisen kaupungin keskustan alkuperä on hämärä, mutta tärkein tierakenne on saattanut kehittyä keskiajalla. 1200 -luvulla ydinkylän uskotaan perustuneen nykyisen High Streetin länsipäähän. Vuoden 1840 kymmenysten kartta näyttää sarjan kapeita, säännöllisiä tontteja High Streetin pohjoispuolella, mikä olisi sopusoinnussa suunnitellun keskiaikaisen ratkaisun kanssa.

Hallinto

Epsomia hallitsi Chertseyn luostari anglosaksisista ajoista aina 1500-luvun ensimmäiseen puoliskoon saakka. Varhaisin säilynyt peruskirja, joka vahvistaa kaupungin omistamisen, on peräisin kuningas Edgarin valtakaudelta 967, vaikka ratkaisun uskotaan myönnetyn luostarille vuonna 727. Domesday Bookissa Epsom esiintyy Eveshamina ja siinä on kaksi myllyt (arvo 10 s ), kaksi kirkkoa, 24 hehtaarin (9,7 hehtaarin) niitty ja riittävästi metsää 20 sikaa . Se maksoi 17 puntaa vuodessa vuonna 1086. Asukkaita olivat 34 kyläläistä, 4 pienviljelijää ja 6 vilpillistä .

Chertseyn luostari omisti Hortonin kartanon myös keskiajalla. Vaikka siirtokuntaan liittyy vain vähän säilyneitä varhaisia ​​asiakirjoja, 1400 -luvun alun peruskirjan mukaan se sisälsi 68 hehtaaria maata, josta 24 hehtaaria oli laidun. Myös Durdansin kartano saattoi kuulua Hortonille. Historiallisissa asiakirjoissa on viittauksia Brettgraven kartanoon, joka on myös luostarin hallussa ja joka näyttää olleen osa Hortonia 1500 -luvun alussa.

Sen jälkeen kun purkamisesta luostarit , Henrik VIII myönnetty Epsom on Nicholas Carew vuonna 1537, mutta kaksi vuotta myöhemmin hänen omaisuutensa oli menetetty, kun hänet teloitettiin hänen väitetystä osallisuudesta Exeter Conspiracy . Kartano oli osa Honor on Hampton Courtin alkaen 1597 vuoteen 1554, jolloin se myönnettiin Francis Carew mukaan Mary I . Vuoden 1611 jälkeen Darcy -perhe hallitsi Epsomia hetkeksi, ja se myytiin sitten Anne Mynnelle, George Mynnen leskelle, joka oli ostanut Hortonin kartanon. Molemmat kartanot perivät hänen tyttärensä Elizabeth, joka vuonna 1648 meni naimisiin Richard Evelynin, päiväkirjan tekijän John Evelynin veljen kanssa . Richard Evelyn kuoli vuonna 1670, mutta Elizabeth johti kartanoa kuolemaansa asti vuonna 1692, jolloin maa jaettiin. Suuren osan 1700 -luvulta Epsom oli Parkhurstin perheen hallussa, ja sen jälkeen herrasuus kävi peräkkäisten omistajien läpi ennen kuin kaupunginosa osti sen vuonna 1955.

Tudorien aikana tehdyt uudistukset vähensivät kartanon tuomioistuinten merkitystä, ja kaupunkien päivittäisestä hallinnosta tuli seurakunnan kirkon omaisuus . Epsom Vestry näyttää toimineen valikoituna vahtina , johon herrasmiehen jäsenet nimitettiin tai valittiin . Oli vähän muutoksia kuntien rakenteeseen seuranneiden kolmen vuosisadan, kunnes huono laki Tarkistus Act 1834 siirtänyt vastuun köyhäinhoitoa että Poor Law Commission , jonka paikallinen valtuudet delegoitiin vastaperustetun huono laki liiton vuonna 1836. Epsom unioni tehtiin vastuulleen noin kymmenen alueen seurakunnan työhuoneista, jotka kaikki yhdistettiin työhuoneeksi Dorking Roadilla, joka on nyt Epsom Hospital -sivusto. Paikallinen terveyslautakunta, joka vastaa sanitaatiosta, viemäröinnistä ja juomavedestä, perustettiin vuonna 1850.

Kuntalain 1888 siirtää monia hallinnollisia tehtäviä vastaperustettuun Surrey maakäräjät ja seurasi 1894 laki , joka loi Epsom Urban District Council (UDC). UDC -alue laajennettiin sisällyttämään Ewell vuonna 1933 ja laajennettu viranomainen sai kaupunginosan aseman vuonna 1937.

Epsom kylpylä

Kaivopää, joka merkitsi alkuperäisen Epsom -kaivon paikkaa, rakennettiin vuonna 1989.

Perinteisesti kylpyveden löytäminen johtuu Henry Wickeristä, maanviljelijästä, joka vuonna 1618 huomasi, että hänen lehmänsä kieltäytyivät juomasta Epsom Commonin hitaasta lähteestä. Paikallisen veden erityiset kemialliset ominaisuudet oli kuitenkin tunnustettu jo edeltävinä vuosikymmeninä: Vuonna 1603 paikalliset lääkärit olivat huomanneet, että paikallinen vesi sisälsi "katkeraa puhdistavaa suolaa", ja Elizabethin myöhään ajateltiin, että kylpeminen kaupungin keskustan länsipuolella sijaitseva lampi voisi parantaa haavaumia ja muita sairauksia.

Ensimmäiset tilat vierailijoille tarjottiin vuonna 1621, jolloin lähteen ympärille rakennettiin muuri ja vammaisille rakennettiin aitta. Ensimmäinen aito kertomus kylpylästä on vuodelta 1629, jolloin Abram Booth, hollantilainen itä -intialainen yritys , vieraili Epsomissa ja kuvaili, kuinka "[ihmiset] ottivat muutamia lasillisia mainittua vettä - jonka maku on erilainen kuin tavallinen" vesi - jonka jälkeen ylös ja alas kävellen näillä oli mielestämme erittäin hyvä vaikutus. " 1600-luvun puolivälissä useat merkittävät henkilöt matkustivat lähteelle, mukaan lukien John Aubrey , joka vierailunsa jälkeen vuonna 1654 keitti osan vedestä ja totesi, että "hiutaleinen" sedimentti , " lahesuolan väri", oli jäi jälkeen. Samuel Pepys vieraili vuosina 1663 ja 1667 ja teologi John Owen otti vedet vuonna 1668.

Sen jälkeen kun palauttaminen monarkia , Kaarle II oli säännöllinen kävijä ja se oli Epsom että hän tapasi näyttelijä, Nell Gwyn , josta tuli hänen rakastajattarensa . Muut kuninkaallinen asiakkaat mukana Prince George , The prinssipuoliso on Queen Anne .

Kokoushuoneet, High Street

Huolimatta kevään suosiosta Commonilla, monet varhaiset vierailijat olivat kriittisiä kokemuksistaan ​​Epsomissa. Kirjailija Dorothy Osborne , joka vieraili vuonna 1653, valitti, että veden oli seisottava yön yli, jotta sedimentti laskeutuisi ennen juomista. Samoin Celia Fiennes totesi, että Epsom ei ollut "nopea lähde", että se "juotiin usein" ja korvataan puutos, "ihmiset kantavat usein vettä yhteisistä kaivoista täyttääkseen tämän aamulla; ovat saaneet selville, mikä saa veden heikkenemään ja on vähäisessä määrin toiminnassa - ellet voi saada sitä ensin kaivosta ennen kuin he voivat laittaa muita. "

Epsomin suosio kasvoi edelleen 1600 -luvun viimeisinä vuosikymmeninä, ja säännöllinen linja -autoliikenne Lontoosta perustettiin vuonna 1684. 1690 -luvulla John Parkhurst, Lord of the Manor of Epsom, alkoi kehittää kaupunkia kylpyläkeskukseksi . High Streetin kokoushuoneet rakennettiin vuonna 1692 ja uusi kaivo upotettiin South Streetin länsipuolelle. Vuoteen 1707 mennessä paikallinen liikemies ja apteekki John Livingstone oli avannut keilahallin, pelihuoneet ja juhlasalin .

1720-luvun puolivälissä Epsomin suosio laski nopeasti, mikä johtui osittain Etelämeren kuplan puhkeamisen taloudellisista seurauksista . Myös muut kylpyläkaupungit, mukaan lukien Bath ja Tunbridge Wells, kilpailivat, ja 1750 -luvulle mennessä synteettisiä Epsom -suoloja valmistettiin kaupallisesti. 1760 -luvulla yritettiin elvyttää kylpylä, mutta nämä yritykset olivat epäonnistuneet.

Kilparatsastus

Varhaisimpien hevoskilpailujen Epsom Downsin uskotaan pidetyn 1600 -luvun alussa, James I: n hallituskaudella . Mennessä aikaan sisällissodan , urheilu oli riittävän suosittu ja tunnettu, että toukokuussa 1648 kuningasmielinen joukot pystyivät kokoamaan alamäkiä varjolla järjestää rodun, ennen marssivat yhdessä Reigate . Monarkian palauttamisen jälkeen kilpa -autojen suosio kasvoi entisestään, kun Epsom vakiintui kylpyläkaupungiksi.

Irlantilainen filosofi John Toland pani merkille Downin sopivuuden urheiluun ja kirjoitti vuonna 1711, että maa oli "peitetty nurmikolla, joka oli hienompaa kuin persialaiset matot ... lammaskävelyille, ratsastukseen, metsästykseen, kilpa-ajoon, ammuntaan ja kaikenlaisiin peleihin. kehon harjoittamiseen tai mielen virkistämiseen… niitä ei ole missään muualla rinnastettavissa. " Varhaisimmat muodolliset kilpailut ajettiin ylämäkeen Carshaltonista Epsomiin, ja ne olivat ensisijaisesti kestävyyden testi nopeuden sijaan. 1700-luvun puoliväliin mennessä oli muodostettu 4 mailin suora kurssi, joka alkoi Bansteadista ja päättyi Downsin yläosaan Epsomissa. Lämmitykset ajettiin aamuisin, ennen lounastaukoa, jota seurasi lopullinen juokseminen myöhään iltapäivällä.

Oaks perustettiin vuonna 1779 ja se sai nimensä Derbin 12. jaarlin asuinpaikan mukaan Bansteadissa. Kolmen vuoden ikäisille pelaajille kilpailu oli lyhyempi kuin aiempina vuosina järjestetty ja se ajettiin 2,4 km: n radalla. Derby ajettiin ensimmäisen kerran seuraavana vuonna lyhyempänä 1,6 km: n kilpailuna kolmivuotiaille varsille , mutta se nostettiin 2,4 km: iin vuonna 1784. Jo vuonna 1793 yleisö Derby -päivä aiheutti ruuhkia paikallisilla teillä, ja vuonna 1843 kilpailuun osallistui yli 127 000 ihmistä. Muodollinen kuninkaallinen holhous alkoi vuonna 1840 kuningatar Victorian vierailulla, ja hänen poikansa Edward VIII: n omistamat hevoset voittivat tapahtuman vuosina 1896, 1900 ja 1909. Maailman ensimmäinen suora ulkolähetys kuvattiin Baird Television Companyn vuoden 1931 Derbyssä .

Vuoden 1913 Derbyn aikana sufragetti , Emily Davison , sai kuolemaan johtavia vammoja, kun kuningas George V : n hevonen Anmer osui siihen . Tapaus sattui Tattenham Cornerissa, viimeisessä käyrässä ennen maalisuoraa, sen jälkeen kun hän oli astunut suojuksen alle ja juoksi kurssille. Davison menetettiin tajuttomana ja hänet vietiin Epsom Cottage -sairaalaan, missä hän kuoli neljä päivää myöhemmin 8. kesäkuuta 1913. Tutkimus hänen kuolemastaan ​​tapahtui Epsomissa 10. kesäkuuta. Tattenham Cornerin lähellä oleva tie on saanut nimensä "Emily Davison Drive" hänen kunniakseen, ja suffrageten patsas asennettiin Epsom High Streetille kesäkuussa 2021.

Epsom Downsin ensimmäisen pysyvän rakennuksen uskotaan olleen hankaustalo, jossa hevoset voitiin harjata ja pestä kilpailun jälkeen. Osat Rubbing House -pubista, joka on nykyään paikalla, ovat peräisin vuodelta 1801. 1800 -luvun alkuun saakka kilpailun osallistujien tilat rajoittuivat tilapäisiin puu- ja kangasrakenteisiin, ja ensimmäisen katsomon rakentaminen aloitettiin vasta vuonna 1829. Kuningattaren osasto , johon kuuluu konferenssikeskus, valmistui vuonna 1992 ja nykyinen katsomo avattiin vuonna 2009.

Liikenne ja viestintä

Ote Moggin kahdenkymmenenneljän mailin kierroksesta Lontoosta, 1820, jossa näkyy käännöstie Epsomin läpi

Sen jälkeen kun pää Rooman vallan Britanniassa , siellä näyttää olleen mitään systemaattista suunnittelua liikenneinfrastruktuurin lähiympäristön yli vuosituhannella . Stane Streetin osa modernin kaupungin keskustan länsipuolella pysyi käytössä anglosaksisen ajan, ja sitä kutsutaan Portwayksi Henrik VII: n aikana . Epsomin eteläpuolella sijaitsevan Rooman tien osan uskotaan tukkeutuneen Woodcote-puiston koteloon 1200-luvun puolivälissä. Vierailijat spa pystyivät pääsemään Epsom jonka vaunu aikana 17-luvulla, vaikka turnpikes Lontooseen ja Horsham ei rakennettu vasta 1755.

Epsom Townin asemarakennus (LBSCR), kuvattu c.  1900

Ensimmäinen rautatie, joka saavutti Epsomin, oli Lontoon, Brightonin ja Etelärannikon rautatie (LBSCR), joka avasi rautatieaseman Upper High Streetillä vuonna 1847. Palvelut kulkivat alun perin Croydoniin, jossa oli Brightonin päälinjan risteys . Epsomin ja Leatherheadin rautatieyhtiö avasi rajan Epsomin ja Leatherheadin välillä 1. helmikuuta 1859. Se rakennettiin alun perin yksiraiteiseksi linjaksi ja liikennöi Lontoon ja Lounaisrautatie (LSWR). LSWR oma linja kautta Worcester Park kohti Wimbledonin valmistui kaksi kuukautta myöhemmin, jolloin junat Epsom päästä Lontoon Waterloon . LBSCR laajensi linjaa länteen vastaamaan LSWR: n linjaa saman vuoden elokuussa, jolloin se pystyi suorittamaan palveluja Leatherheadiin. Kilparadalle palvelevat kaksi haaralinjaa avattiin Epsom Downsille ja Tattenham Cornerille vuonna 1865 ja 1901.

Vaikka sekä LSWR että LBSCR kuljettivat linjoja Leatherheadiin, yhtiöt ylläpitivät erillisiä asemia Epsomissa 70 vuoden ajan. Eteläisen rautatien muodostamisen jälkeen vuonna 1923 päätettiin yhdistää nämä kaksi yhdelle paikalle. LBSCR -asema suljettiin vuonna 1929 ja LSWR -asema rekonstruoitiin lisäämään lavojen määrää neljään, jotta kaikki kaupungin läpi kulkevat junat voisivat palvella sitä. Muutokset osuivat samaan aikaan Lontoon Waterlooon ja Lontoon Victoriaan kulkevien linjojen sähköistyksen kanssa vuonna 1925 ja Lontoon Victorian kanssa. Nämä parannukset kasvattivat dramaattisesti myytyjen kausilippujen määrää ja kannustivat kaupungin kasvua 18 804 asukasta vuonna 1921 27 089: een vuonna 1931.

Säännöllinen postipalvelu Epsomin ja Lontoon välillä perustettiin vuonna 1678. Alun perin palvelu toimi kolme kertaa viikossa, mutta päivittäin vuodesta 1683. Nykyinen High Streetin posti avattiin vuonna 1897 ja lajittelutoimisto East Streetillä avattiin vuonna 1956. Ensimmäinen automaattinen puhelinvaihde Yhdistyneessä kuningaskunnassa avattiin kaupunkiin toukokuussa 1912, ja se korvasi manuaalisen keskuksen vuodelta 1905. Järjestelmässä käytettiin yhdysvaltalaisen keksijän Almon Brown Strowgerin suunnittelemia kytkentälaitteita , ja siinä oli enintään 500 linjaa .

Asuinrakentaminen

Epsom on epätavallinen Surreyn kaupunkien keskuudessa, koska se laajeni merkittävästi varhaisen uuden ajan aikana . Kylpylän kehittyessä 1670 -luvulla Lontoon kauppiaat alkoivat rakentaa omia kartanoitaan kaupungin laitamille. Nämä barokkityyliset rakennukset valmistettiin yleensä Commonin tiilikentällä valmistetuista tiilistä . Työntekijöiden kysyntä toi tulokkaille uusia taitoja, jotka alkoivat vauhdittaa paikallista taloutta. Pienen kaupparivin rakentaminen High Streetin ja South Streetin risteykseen johti markkinoiden perustamiseen vuonna 1680, ja vuonna 1692 kaksi Lontoon kultaseppää kehitti sivustoa edelleen rakentamalla oman talonsa.

Vuoteen 1800 mennessä Epsomilla oli yli 400 taloa, ja tämä luku kasvoi 600: een vuosisadan puoliväliin mennessä. 1860 -luvulla esitettiin suunnitelmia yhteisen viemäröinnin parantamiseksi ja talojen rakentamiseksi sille, mutta ne hylättiin paikallisten vastalauseiden vuoksi. Kaupungin keskustasta etelään vuonna 1869 järjestettyjen yhteisten peltojen koteloinnin jälkeen talonrakennus alkoi Burgh Heathin, College- ja Worple Roads -kadun varrella. Noin samaan aikaan Suttoniin ja Wimbledoniin kulkevien kahden rautatien väliselle alueelle rakennettiin työväenluokkien taloja.

1800 -luvun viimeisellä vuosikymmenellä Epsom Court, kaupungin keskustan pohjoispuolella, jaettiin ja myytiin kehittämiseen, ja seuraavien kahdenkymmenen vuoden aikana tontille rakennettiin rivitaloja . Kaupat Waterloo Roadilla ja talot Chase Roadilla rakennettiin vuodesta 1928 ja Copse Edge Avenuen kiinteistö aloitettiin samana vuonna. Kaupungin aseman myöntäminen neuvostolle vuonna 1937 mahdollisti sen, että se otti haltuunsa 1500 kunnan taloa, jotka oli rakennettu vuosina 1920-1939.

Vuoden 1944 Suur -Lontoon suunnitelma nimitti maata kaupungin keskustan kolmelta puolelta osana suojattua Metropolitan Green Belt -aluetta , mikä rajoitti voimakkaasti kaupunkien laajentamista itään, länteen ja etelään. Koska Langley Valen ja Epsom Wellsin kiinteistön vähäistä kehittämistä oli tapahtunut 1930 -luvun alussa, näitä alueita ei asetettu vihreään vyöhykkeeseen ja talonrakentaminen jatkui 1950 -luvulle. 2000 -luvun alussa Hortonin psykiatristen sairaaloiden Epsom -klusteria uudistettiin tarjoamaan noin 1850 uutta kotia.

Kauppa ja teollisuus

Suurelta osin varhaisesta historiastaan ​​Epsom oli ensisijaisesti maatalouden siirtokunta. Keskiaikaisen kartanon kaksi yhteistä peltoa, Woodcote (350 hehtaaria (140 hehtaaria)) ja Smith Hatch (500 hehtaaria (200 hehtaaria)), jaettiin nauhoiksi, jotka annettiin kaupungin asukkaille. 1500 -luvulla lampaankasvatuksesta tuli yhä tärkeämpää, ja villamessut järjestettiin joka vuosi kesäkuussa aina 1870 -luvulle asti. Heinäkuussa järjestettiin myös vuosittaiset huvimessut. Oikeus pitää markkinoiden Epsom myönnettiin Elizabeth Evelyn mukaan Kaarle II ja charter uudistettiin James II vuonna 1685. Kotelon yhteisen kenttien valmistui vuonna 1869, jolloin tehdään loppu avomaan järjestelmän kaupungissa.

High Street 1900 -luvun alussa

Tiilien ja laattojen valmistus tapahtui Epsom Common -alueella 1700 -luvun loppuun saakka ja vuosina 1830–1938 Kiln Lane -alueella. 1800 -luvulla liitu louhittiin ja muutettiin kalkiksi College Roadin alueella. Kivennäisvettä ja hedelmämehuja pullotti kaupungissa Randalls -yhtiö vuodesta 1884, joka kävi kauppaa South Streetin tiloista 1980 -luvulle asti. 1800 -luvulla Epsomissa oli kaksi panimoa - WG Bradley ja Son South Streetissä ja Pagden's Church Streetissä. Dorling's Printworks perustettiin kaupunkiin 1820 -luvulla ja paini monien vuosien ajan kilpailukortteja ja esitteitä Derbylle ennen sen sulkemista vuonna 1979. Nykyään yksi kaupungin suurimmista yksityisistä työnantajista on insinöörikonsulttitoimisto Atkins , joka muutti Epsomiin. vuonna 1962.

Epsom maailmansodissa

Uusia työntekijöitä Epsom High Streetillä, 19. syyskuuta 1914

Syyskuussa 1914 Epsomista tuli varuskuntakaupunki . Kaksi pataljoonaa yliopiston ja julkisten koulujen prikaati Royal Fusiliersista alettiin rakentaa kaupunkiin ja heidät koulutettiin Rosebery Parkissa ja Epsom Downsissa. Jotkut kilparadan rakennuksista muutettiin sotasairaalaksi, ja tammikuussa 2015 20 000 sotilasta kokoontui Downsiin Lord Kitchenerin tarkastusta varten .

Sotilaita Royal Fusiliers Woodcote Parkissa vuonna 1915

Woodcote Park Camp rakennettiin Royal Fusiliersin sotilaiden majoittamiseen vuoden 1914 lopulla ja vuoden 1915 alussa. 140 hehtaarin kokoinen alue pidettiin sopivana, koska se oli lähellä Lontoota. Ensimmäiset sotilaat asuivat helmikuussa 1915, mutta prikaati vapautti leirin, kun se lähetettiin länsirintamaan kolme kuukautta myöhemmin. Toukokuun 1915 ja elokuun 1916 välillä leiristä tuli Kansainyhteisön sotilaiden toipuva sairaala. Se luovutettiin Kanadan joukkoille heinäkuussa 2016 ja pysyi heidän hallinnassaan sodan loppuun asti. Seuraavat lopussa ensimmäisen maailmansodan , Kanadan sotilaat olivat hitaita kotimaahansa. 17. kesäkuuta 1919 400 hengen ryhmä hyökkäsi Epsomin poliisiasemalle, loukkaantuen kersantti Thomas Greeniin, joka kuoli seuraavana päivänä. Heinäkuussa 1919 pidetyssä oikeudenkäynnissä viisi miestä todettiin syylliseksi mellakkaaseen kokoontumiseen ja vangittiin saman vuoden marraskuuhun.

Jonka puhkeaminen toisen maailmansodan syyskuussa 1939 julkinen ilmahyökkäys suojien oli rakennettiin Rosebery Park ja Clay Hill Green. Myöhemmin sodan aikana Ashley Roadilla, kaupungin keskustan eteläpuolella ja Epsom Downsissa oli suuria turvakoteja. Sodan aikana noin 440 räjähtävää pommia pudotettiin kaupunginosaan, 33 ihmistä kuoli ja lähes 200 taloa tuhoutui. Konfliktin loppupuolella alueella laskeutui 30 V-1-lentävää pommia , joista yksi heinäkuussa 1944, mikä tuhosi Ashley Roadin poliisiaseman.

Aikana toisen maailmansodan, puolustuksen kaupunki oli pitkälti käsissä 56. Surrey pataljoona kodinturvajoukot , jotka koulutettiin että yhtiö Walesin Kaartin Epsom Racecourse. Koko kaupunginosassa oli 55 Air Raid Precautions (ARP) -paikkaa, joissa työskenteli jopa 140 maksullista ilmahyökkäyksenvartijaa ja 560 vapaaehtoista. Vuoden 1940 puolivälissä Outer London Defence Line A rakennettiin Epsomin kautta Christchurch Roadin, High Streetin ja Alexandra Roadin varrella.

Kansallinen ja paikallinen hallitus

Britannian parlamentti

Kaupunki on Epsomin ja Ewellin parlamentaarisessa vaalipiirissä, ja sitä on edustanut Westminsterissä toukokuusta 2010 lähtien konservatiivinen Chris Grayling .

Lääninhallitus

Neuvonantajat valitaan Surreyn piirikunnan neuvostoon neljän vuoden välein. Kaupunki on jaettu kahden seurakunnan välille : "Epsom Town & Downs" ja "Epsom West".

Kaupunginhallitus

Epsomin kaupungintalo

Epsom on jaettu viiteen osastoon, joista kukin valitsee kolme valtuutettua Epsomiin ja Ewell Borough Counciliin . Viisi osastoa ovat: "Stamford", "Court", "Town", "College" ja "Woodcote".

Vuodesta 1995 Borough Epsom ja Ewell on ystävyyskaupunki kanssa Chantilly Pohjois-Ranskassa.

Väestörakenne ja asuminen

Vuoden 2011 väestönlaskennassa kollegion, tuomioistuimen, Stamfordin, kaupungin ja Woodcoten osastojen yhteenlaskettu väkiluku oli 31 489.

Vuoden 2011 väestönlaskennan kotitaloudet
Ward Väestö Kotitaloudet % Omistettu suoraan % Omistettu lainalla hehtaaria
College 5 873 2 248 41.1 35,9 316
Tuomioistuin 6 830 2567 13.8 39.8 213
Stamford 6088 2348 38.5 43.7 436
Kaupunki 6979 3 154 27 29.1 136
Woodcote 5 719 2286 41.4 37,9 703
Alueellinen keskiarvo 35.1 32.5
2011 Census Homes
Ward Erillinen Paritalo Rivitalo Asunnot ja huoneistot Asuntovaunut/tilapäiset/asuntovaunut/asuntoveneet Jaettu kotitalouksien kesken
College 1040 425 144 622 0 17
Tuomioistuin 160 721 947 738 1 0
Stamford 707 995 300 346 0 0
Kaupunki 237 849 455 1 584 2 27
Woodcote 1111 513 232 430 0 0

Julkiset palvelut

Apuohjelmat

Julkinen kaasuntoimitus Epsomille alkoi vuonna 1839, kun Epsom ja Ewell Gas Company osti maata East Streetiltä kaupungin kaasulaitoksille . Alun perin hiiltä kuljetettiin maantiellä Batterseasta , mutta se toimitettiin junalla rautatien avaamisen jälkeen vuonna 1847. Kaasukäyttöinen katuvalaisin asennettiin kaupungin keskustaan ​​vuoteen 1840 mennessä. Epsom ja Ewell Gas Company yhdistettiin Wandsworthin ja Putneyn kanssa Gas Light & Coke Company ja Mitcham and Wimbledon District Gas Light Company vuonna 1912.

Epsomin vesilaitos perustettiin East Roadille vuonna 1853. Vuoteen 1870 mennessä paikalla oli ainakin kaksi kaivoa, jotka toimittivat vettä kaupunkiin. 1800-luvun puoliväliin saakka jätevedet sijoitettiin kaatopaikoille , mutta kaupungin korkea vesitaso johti usein juomaveden saastumiseen. High Streetin keskustassa oleva lampi, joka oli saastunut jätteistä, täytettiin vuonna 1854 vasta perustetun paikallisen terveyslautakunnan johdolla . Ensimmäinen viemärijärjestelmä luotiin samana vuonna, ja siihen sisältyi viemäröintilaitoksen rakentaminen Hook Roadille (tunnettiin silloin nimellä Kingston Lane). Kattava viemäröintisuunnitelma laadittiin vuonna 1895, Epsom UDC: n muodostamisen jälkeen, ja järjestettiin Leatherheadin jäteveden poiston jakaminen . Jätevedetilaa rakennettiin uudelleen ja se on nyt Longmead Industrial Estate. Vuoden 1973 vesilain mukaan vesihuolto siirrettiin Thames Valleyn vesiviranomaiselle, joka yksityistettiin Thames Wateriksi vuonna 1973.

Sähköntuotantokapasiteetti asemalla avattiin vuonna 1902 Depot Road. Alun perin se pystyi tuottamaan 220 kW: n tehoa, mutta sen sulkemisaikaan vuonna 1939 sen asennettu kapasiteetti oli 2 MW. Vuoden 1926 sähkön (toimitus) lain mukaan Epsom oli kytketty National Gridiin , aluksi 33 kV: n syöttörenkaaseen , joka yhdisti kaupungin Croydoniin , Leatherheadiin, Dorkingiin ja Reigateen. Vuonna 1939 rengas yhdistettiin Wimbledon - Wokingin pääverkkoon Leatherheadin 132 kV: n sähköaseman kautta.

Hätäpalvelut ja oikeus

Seuraamalla County Courts Act 1848 , oikeustalo rakennettiin Epsom. County ja tuomioistuinasioiden tuomioistuimet suljettiin vuonna 2010. Epsom poliisiasemalle avattiin Church Street heinäkuussa 1963. Epsom voima oli ollut osa Metropolitan Police vuodesta 1829, mutta siirtyi Surrey Poliisin huhtikuussa 2000.

Epsomin paloasema, Church Street

Epsomin uskotaan hankkineen "manuaalisen" paloauton noin 1760 -luvulla. Sitä hoiti vapaaehtoiset ja sitä pidettiin High Streetin kellotorni. Ensimmäinen kokopäiväinen prikaati perustettiin vuonna 1870 ja vuosisadan loppuun mennessä se perustui Waterloo Roadille. Nykyisen paloasema Church Street avattiin vuonna 1937. Vuonna 2021 paloviranomainen Epsom on Surrey County Council ja lakisääteinen palolaitoksen on Surrey pelastuslaitos . Epsom Ambulance Stationia hoitaa Kaakkoisrannikon ambulanssi .

Terveydenhuolto

Epsom Cottage Hospital , ensimmäinen sairaala Epsomissa, avattiin Pikes Hillissä vuonna 1873. Se muutti Hawthorne Placeen vuonna 1877 ja vuonna 1889 Alexandra Roadille rakennettiin uusi rakennus kuningatar Victorian timanttijuhlan kunniaksi . Suffragette , Emily Davison , kuoli sairaalassa jälkeen iski kuningas Yrjö V : n hevosen 1913 Derby . Epsom Cottage -sairaala suljettiin virallisesti vuonna 1988, mutta tiloja käytetään nykyään yhteisösairaalana, joka tarjoaa fysioterapiaa ja kuntoutuspalveluja.

Epsom -sairaalan rakensivat köyhät lainvartijat Dorking Roadin työtalon viereen vuonna 1890. Surrey County Councilin vastuulle asetettiin se vuonna 1930 ja siitä tuli osa NHS: ää vuonna 1948. Epsom ja huhtikuu 1999 lähtien sitä on johtanut Epsom ja St Helier University Hospitals NHS Trust, kun Epsom Health Care ja St Helier NHS Trusts yhdistyvät. Epsom -sairaalassa on A&E -osasto .

William Clifford Smithin suunnittelema St Ebban sairaala avattiin vuonna 1903.

Epsom Cluster oli ryhmä viisi psykiatrisissa sairaaloissa , rakennettu länteen Epsom maalla hankkiman London County Council 1896. Manor Asylum oli ensimmäinen avataan vuonna 1899 ja viides, West Park Asylum , oli täysin valmis vuonna Kesäkuuta 1924, kun Kanadan armeija käytti sitä ensimmäisen maailmansodan aikana. Valo rautatie rakennettiin toimittamaan rakennusmateriaalit ja hiilen rakennustyömailla. Puhdasta vettä syötettiin porakaivosta ja voimalaitos rakennettiin toimittamaan sähköä viidelle laitokselle. Kaikki sairaalat suljettiin 1990- ja 2000 -luvuilla, ja niiden tiloja on sittemmin kehitetty asumiseen.

Vuodesta 2021 lähtien kaupungissa on kolme yleislääkärikäyntiä.

Kuljetus

Bussi

Epsom on yhdistetty useilla bussilinjoilla ympäröiviin kaupunkeihin ja kyliin Pohjois -Surreyssä ja Etelä -Lontoossa. Kaupunkia palvelevat operaattorit ovat Falcon Buses, London United ja Metrobus .

Kouluttaa

Epsom -rautatieasema on lyhyen matkan päässä kaupungin keskustasta pohjoiseen, ja sitä hallinnoi Southern . Nykyinen asemarakennus avattiin vuonna 2013 kolmen vuoden 20 miljoonan punnan kunnostuksen jälkeen. Se kulkee junilla Lontoon Victoriaan ja London Bridgelle Suttonin kautta , Lontoon Waterlooon Wimbledonin kautta , Horshamiin Dorkingin kautta ja Guildfordiin Bookhamin kautta .

Pitkän matkan kävelyreitti

Thames Down Link pitkän matkan kävelytie välillä Kingston upon Thames ja Box Hill kulkee Horton Country Park ja poikki Epsom Common.

Koulutus

Jatko- ja korkea -asteen koulutus

Luovan taiteen yliopisto, Epsom -kampus

Epsom kampus on yliopiston Creative Arts perustettiin Epsom Technical Institute & Taideteollinen vuonna 1896. Alkuperäinen rakennus Church Street on suunnitellut John Hatchard-Smith Englanti renessanssin tyyliä ja rahoitettiin julkisista tilaus. Se muutti uusiin tiloihin Ashley Roadilla vuonna 1973 ja sulautui West Surreyn taideteollisen korkeakoulun kanssa muodostaakseen Surreyn taide- ja muotoiluinstituutin vuonna 1994. Yhdistetty laitos sai yliopistollisen korkeakoulun aseman vuonna 1999. Vuonna 2005 se sulautui Kentin taide- ja muotoiluinstituutista luovan taiteen yliopisto.

Laine Theatre Arts on itsenäinen esittävän taiteen korkeakoulu, jonka perusti Betty Laine vuonna 1974. Se valmistaa opiskelijoita ammatillisen musiikkiteatterin uraan ja opettaa tanssin, laulun ja näyttelemisen ydintaitoja. Alumnit ovat Victoria Beckham , Kerry Ellis , Ben Richards ja Sarah Hadland .

Huolletut koulut

Blenheimin lukio avattiin vuonna 1997 ja siitä tuli akatemia vuonna 2012.

Glyn School perustettiin Epsom County Schooliksi vuonna 1927 ja siitä tuli lukio vuonna 1944. Se nimettiin uudelleen Glyn Grammar Schooliksi vuonna 1954 koulun hallintoelimen ensimmäisen puheenjohtajan Sir Arthur Glynin mukaan . Koulusta tuli peruskoulu vuonna 1976 ja sen nimi muuttui jälleen Glyn/ADT -tekniikan korkeakouluksi vuonna 1994. Koulu sai akatemian aseman vuonna 2011.

Rosebery -koulu avattiin vuonna 1921 Epsom Countyn tyttöjen lukioksi. Vuonna 1927 se muutti nykyiselle paikalleen Lord Roseberyn lahjoittamalla maalla ja sai samalla nykyisen nimensä. Siitä tuli akatemia vuonna 2011.

Itsenäiset koulut

Epsom College

Epsom College perustettiin vuonna 1851 lääketieteen hyväntekeväisyyskouluksi lääkärin John Propertyn toimesta . Prinssi Albert avasi koulurakennukset vuonna 1855 ja ensimmäinen 100 oppilaan kohortti olivat kaikki lääkäreiden poikia. Vuoteen 1865 mennessä koulurulla oli kasvanut 300: een ja se oli avattu niille, jotka voivat maksaa maksuja. Luokan II luetteloitu kappeli, joka on omistettu St Luke -kirkolle , rakennettiin vuonna 1857, ja Arthur Blomfield laajensi sitä vuonna 1895. Tytöt otettiin ensimmäisen kerran kouluun vuonna 1976 ja Epsom Collegesta tuli täysin yhteiskoulutus vuonna 1996.

Kingswood House School on valmistava koulu kaupungin keskustasta länteen. Se perustettiin vuonna 1899 ja muutti nykyiselle paikalleen West Hillille vuonna 1920. 1960 -luvulta lähtien se on toiminut yksinomaan päiväkouluna . Tytöt otetaan ensimmäistä kertaa vastaan ​​syyskuussa 2021.

Palvonnan paikat

Pyhän Martin kirkko

Pyhän Martin kirkko, Epsom

Epsomin Domesday Book -merkintä sisältää kaksi kirkkoa, joista yhden uskotaan olevan nykyisen Pyhän Martinin kirkon paikalla. Vanhin osa nykyisen rakennuksen on Flint torni , joka on peräisin noin 1450. Suurin osa jäljellä kirkon vuodelta uudelleenrakentaminen vuonna 1824, lukuun ottamatta, että kuoro , kuorin ja poikkilaivaa , johon lisättiin mukaan Sir Charles Nicholson vuonna 1908. 1400 -luvun torni vaurioitui myrskyssä vuonna 1947 ja sittemmin purettiin.

Vuoden 1824 uudelleenrakentamisen jälkeen monet keskiaikaisen kirkon muistomerkit asennettiin uudelleen uuteen kirkkoon, mukaan lukien useita kuvanveistäjä John Flaxmanin . Seurakunnan rintakehä, joka on valmistettu veistetystä espanjalaisesta mahonkikarkista, on kuuluisa sisältämään puuta, joka on otettu Espanjan Armadan aluksista . Kirkon omistaa myös kopio ns etikka raamattu of 1717. Itään ikkuna, jonka paikallinen suunnittelija FA Oldaker, osoittaa Kristuksen maailman valo , tyyliin maalaus , jonka William Holman Hunt .

Kristuksen kirkko

Kristuksen kirkko, Epsom Common

Christ Church perustana ollut kappeli helposti St. Martinin vuonna 1843. Aluksi väliaikainen rakenne edellyttäen, kunnes ensimmäinen pysyvä rakennus avattiin vuonna 1845. Heinäkuussa 1874 Epsom seurakunta jaettiin kahteen, Länsi puoli tulossa uusi seurakunta Epsom Commonista. Helppokirkosta tuli seurakunnan kirkko, mutta sitä pidettiin liian pienenä seurakunnalle . Sen korvaaja, nykyinen kirkko, on Arthur Blomfieldin suunnittelema goottilaisen herätyksen tyyli ja se avattiin vuonna 1876. Se on rakennettu piikivestä, jossa on kivisidoksia, ja navan yläpuolella on raivaus . Torni lisättiin vuonna 1879 ja eteläkäytävä 1887.

Kirkkokaari on koristeltu Kristuksen seinämaalauksella , jota reunustavat enkelit , ja jonka alla on takorautasta ja pronssista valmistettu verho , joka pystytettiin vuonna 1909. Alttarin takana oleva alabasteri reredos sisältää mosaiikki- ja itäseinän kuvaannollisia kohtauksia on koristeltu paneeleilla, jotka kuvaavat neljää evankelistaa . Saarnastuoli vuodelta 1880 ja se oli alunperin Pyhän Andreaksen kirkko, Surbiton . Kirkon sisätilat järjestettiin vuosina 1987-1995 lisäämään laivan monipuolisuutta.

Yhdistetty reformoitu kirkko

Yhdistetty reformoitu kirkko, Church Road

Sen jälkeen kun laki yhtenäisyyden 1662 , paikallinen toisinajattelijoille alkoivat kokoontua pienissä ryhmissä Ewell, ennen sijoittautua Epsom noin 1688. eriävä yhteisö kukoisti kaupungin myöhään 17th ja varhaisen 18-luvuilla, ja vuonna 1720, ensimmäisen varta rakennettu kokoushuone rakennettiin Church Streetille. Kun kaupungin väkiluku väheni 1700 -luvun lopulla, seurakunta väheni ja kokoushuone näytti olevan myyty vuoteen 1803 mennessä, mutta se oli edelleen käytössä palvonnassa. Uusi, goottilainen herätyksen seurakunnan kirkko avattiin vuonna 1905 samaan paikkaan. Suuri osa kirkosta, katto ja urut mukaan lukien, tuhoutui tulipalossa vuonna 1961, mutta rakennus rakennettiin uudelleen kaksi vuotta myöhemmin. Se nimettiin uudelleen Epsom United Reformed Churchiksi vuonna 1972.

Pyhän Joosefin katolinen kirkko

Pyhän Joosefin katolinen seurakunta juontaa juurensa vuoteen 1859, jolloin seurakunta alkoi kokoontua säännöllisesti messuille Stanley Villasin talon salissa. Ensimmäinen pysyvä kirkko Heathcote Roadilla valmistui vuonna 1866 ja se rakennettiin paikallisesta punatiilistä, jossa oli Bath -kivisidoksia. Sitä laajennettiin vuonna 1930 ja länsipää rakennettiin uudelleen vuosien 1959 ja 1961 välillä, mutta vuoteen 1996 mennessä oli käynyt selväksi, että se oli riittämätön seurakunnan kokoon nähden. Maata St Margaret's Drivesta ostettiin lääninhallitukselta ja uuden kirkon rakentaminen aloitettiin vuonna 1999. Vanha kirkko purettiin vuonna 2000 ja sen tila avattiin huhtikuussa 2001. Uuden kirkon vihki Cormac Murphy-O'Connor toukokuussa 2001.

Kulttuuri

Näkymä Epsomissa (1809), John Constable

Kirjallisuus

Epsom Wells , restaurointikomedia, jonka on kirjoittanut Thomas Shadwell ( n.  1642 - 1692), on yksi näytelmäsarjoista, jotka sijoittuvat Englannin kylpyläkaupunkeihin. Se sai ensimmäisen esityksensä vuonna 1673 Lontoon Duke's Theatressa . Näytelmän elvyttäminen 1690 -luvulla sisälsisäveltäjän Henry Purcellin uutta satunnaista musiikkia .

Epsom , joka on koominen pelata kirjoittanut Howard Brenton (s.1942), on asetettu vuoden 1977 Epsom Derby. Se sai ensimmäisen esityksensä vuonna 1977Lontoon Roundhousessa .

Musiikki

Kustantaja Humphrey Milford perusti Epsom Choral Societyin vuonna 1922 . Hänen poikansa, säveltäjä Robin Milford oli ensimmäinen kapellimestari . Kuoro on tilannut teoksia brittiläisiltä säveltäjiltä Cecilia McDowallilta ja Jonathan Willcocksilta . Amatöörimuusikoille tarkoitettu Epsom Symphony Orchestra perustettiin vuonna 1951 ja se antaa neljä konserttia vuosittain Epsom Playhousessa.

Maalaukset

Maisemamaalari John Constable (1776–1837) vieraili Epsomissa säännöllisesti vuosina 1806–1812. Hänen töihinsä on useita kaupunkikuvauksia, mukaan lukien The Tateen hallussa oleva View at Epsom (1809) . Galleria omistaa myös maalauksia hevoskilpailusta, joka tapahtuu Downsilla, mukaan lukien Alfred Munningsin (1878–1959) ja William Powell Frithin (1819–1909) teoksia . Théodore Géricaultin (1791-1824) vuoden 1821 Derby Epsomissa (1821 ) on The Louvren hallussa . Maalauksia Nonsuch Palace , johtuu Hendrick Danckerts ( n.  1625 -1680), ja näkymä Epsom, William Henry David Birch (1895-1968), hallussa Epsom kaupungintalo .

Julkinen taide

Tom Merrifieldin Spectre de la Rose

Patsas jonka australialainen kuvanveistäjä Tom Merrifield pystytettiin ulkopuolella Playhouse vuonna 1999. Se kuvaa tanssija , John Gilpin , suorittamalla nimiroolin on Le Spectre de la Rose päässä baletti by Jean-Louis Vaudoyer .

Epocation of Speed , Judy Boytin pronssiveistos, asennettiin Epsom -aukiolle vuonna 2002. Siinä on kuvattu kaksi hevosta - Diomed , vuoden 1780 ensimmäisen Derbyn voittaja ja Galileo , vuoden 2001 kilpailun voittaja. Kahden ratsastajan kuvat osoittavat, kuinka kuskien vaatteet ovat muuttuneet ajan myötä.

Taiteilija Christine Charlesworthin Emily Davisonin patsas asennettiin markkinoille vuonna 2021 Emily Davison Memorial Projectin vapaaehtoisten kampanjan jälkeen.

Teatteri

Epsom Playhouse avattiin vuonna 1984 osana Ashley Centerin kehittämistä. Siinä on kaksi esitystilaa: Pää auditorioon mahtuu korkeintaan 450. Myers Studio, jossa on kahdeksankulmainen pohjaratkaisu, istuimet 80 ja sopii pienempiin draama-, komedia- ja jazzesityksiin.

Urheilu

Rainbow -vapaa -ajan keskus

Rainbow -vapaa -ajan keskus

Nykyinen Rainbow -vapaa -ajankeskus avattiin vuonna 2003, ja se korvasi alkuperäisen 1930 -luvulta peräisin olevan laitoksen. Keskuksessa on uima -altaita , kaksi tanssistudiota ja urheiluhalli, jossa on neljä sulkapallokenttää . Vuonna 2011 kylpylä lisättiin osana laajaa kunnostusta, jonka aikana myös kuntosalilaitteita päivitettiin. Keskus hallinnoi Greenwich Leisure Limited (GLL) "Better" -tuotemerkillään.

Jalkapallo

Epsom & Ewell FC juontaa juurensa Epsom Juniors Cricket Clubiin, joka perustettiin maaliskuussa 1918. Vuotta myöhemmin joukkue alkoi pelata jalkapalloa ja oli Sutton & District League -yhtiön perustajajäsen vuonna 1920. Joukkue muutti nimensä Epsom Towniksi. FC vuonna 1922 ja pelasi kotipelinsä Horton Hospital Sports Groundilla. Seurasta tuli Epsom FC vuonna 1934 ja se otti nykyisen nimensä vuonna 1960. Kauden 2020/21 alusta lähtien klubi on toiminut Fetcham Grove -alueella, Leatherhead FC -stadionilla.

Kriketti

Epsom Cricket Clubin kenttä

Varhaisin viittaus krikettiin, jota pelataan kaupungissa, on vuodelta 1711 ja Epsom Cricket Clubin uskotaan perustetun noin vuonna 1800. 1800 -luvun alussa ottelut näyttivät tapahtuneen Downsissa ja myös Stamford Greenissä Epsom Commonilla . Vuoteen 1860 mennessä klubi oli perustanut uuden kentän Woodcote Roadille, Edward Richard Northeylle kuuluvalle maalle, ja pelaa kotipelejään siellä tänään.

Jääkiekko

Epsom Hockey Clubin uskotaan perustetun noin vuonna 1900 ja se oli vakiintunut kaudella 1909/10. Aluksi kotipelejä pelattiin Court Recreation Groundilla, mutta klubi perusti pysyvän tukikohdan Woodcote Roadille toisen maailmansodan jälkeen.

Tennis

Epsom Tennis Club

Epsom Lawn Tennis Club perustettiin krokettiklubiksi 1850 -luvulla Woodcote Housessa. Vuoteen 1870 mennessä tennistä tuli tärkeä urheilulaji, ja vuonna 1913 klubilla oli viisi tenniskenttää ja kolme kroketti -kenttää. Viimeinen jäljellä oleva krokettihalli muutettiin ruohon tenniskenttäksi vuonna 1923.

Muut urheilulajit

Epsom ja Ewell Harriers on yleisurheilijoiden klubi , joka sijaitsee Poolen tieradalla Ewellissä. Epsom Cycling Club perustettiin vuonna 1891 ja on yksi maan vanhimmista. Klubi järjestää lähialueella järjestettyjä ratsastuksia ja säännöllisiä aikakokeita . Sutton ja Epsom Rugby Football Club perustettiin vuonna 1881 ja niiden pääkenttä on Rugby Lane, Cheam .

Merkittäviä rakennuksia ja maamerkkejä

Ashley Center

Rakentaminen Ashley keskuksen ehdotettiin 1970-luvun lopulla, seuraavat huolenaiheet että vähittäiskaupan alan paikallisen talouden oli laskussa. Ostoskeskus on suunnitellut Humphrey Puu ja rakennus käyttää laajasti terästä, lasia ja marmoria. Järjestelmään sisältyi monikerroksinen pysäköintialue ja toimistotalo 23 000 m 2 (250 000 neliöjalkaa) liiketilojen lisäksi. Kuningatar Elizabeth II avasi keskuksen 24. lokakuuta 1984 ja on nimetty viereisen Ashley Roadin mukaan.

Ashley House

Ashley House

Ashley House on nimetty Mary Ashleyn, entisen asukkaan mukaan, joka asui kiinteistössä vuoteen 1849 asti. Kolmikerroksinen, tiilinen kaupunkitalo rakennettiin 1760-luvun lopulla ja on suojattu luokan II* listalla. Siinä on Adam-tyylinen keskusovi, jossa on komposiittituulien torni ja ionipylväät .

Kokoushuoneet

Kokoushuonerakennus rakennettiin noin vuonna 1692, jolloin kylpylä oli suosionsa huipulla. Se toimi kokouspaikkana ja sisälsi tavernan, kahvilan ja biljardihuoneen . Keilakenttä ja ohjaamon , jossa taistelevat kukot oli asetettu toisiaan vastaan urheilu , olivat myös osa samaa monimutkainen. Kylpylän rappeutumisen jälkeen 1700 -luvun alkupuoliskolla suuri osa rakennuksesta muutettiin kaupoiksi ja yksityisten perheiden asumuksiksi. Huhtikuusta 2002 lähtien kokoushuoneet ovat toimineet julkisena talona , jonka omistaa Wetherspoon .

Kellotorni

Peruskivi varten Kellotorni muurattiin marraskuussa 1847 hävittämisen jälkeen kellon talo, joka oli seissyt päällä 17th century. James Butlerin ja Henry Hodgen suunnittelema 70 jalkaa korkea (21 m) torni on rakennettu punaisesta ja harmaasta tiilistä, jossa on ashlar- sidoksia. Alun perin neljä Caen -kivestä valmistettua leijona -veistosta sijoitettiin pohjan jokaiseen kulmaan, mutta vuoteen 1902 mennessä ne oli korvattu sähkölyhtyillä, jotka korvattiin vuonna 1920 nykyisillä maapallon valoilla. Samana vuonna tornin pohjaa laajennettiin itään ja länteen WC -tilojen tarjoamiseksi. Useita julkisia tapahtumia ja kansalaistoiminnan seremoniat on tapahtunut alueella juuressa torni: viralliset myöntämisen perusta peruskirjan Borough Epsom ja Ewell syyskuussa 1937.

Levitä Eagle Walk

Levitä Eagle Walk

Spread Eagle Walk -ostoskeskus rakennettiin valmennusmajaksi 1600 -luvun lopulla. Hotellin päärakennuksessa on kaksi kerrosta, ullakko ja kellari. Ulkoinen stukkopinta ja liukuikkunat ovat myöhemmin lisäyksiä. Kahden portin yläpuolella olevien erottuvan mustan kotkan veistosten uskotaan olevan peräisin 1800-luvun puolivälistä. Majatalo toimi julkisena talona vuoteen 1990 saakka, jolloin se suljettiin kunnostusta varten. Ajotieltä entisiin talliin muutettiin ostoskeskuksen pääsisäänkäynti, ja vuonna 1994 päärakennuksessa oli Lester Bowdenin asukkaita, jotka Arthur Bowden perusti 1900 -luvun alussa.

Kaupungintalo

Neo-Georgian Epsom kaupungintalo suunnittelema Hubert Moore Fairweather ja William Alfred Piitimen, avattiin vuonna 1934. Rakennuksen on toiminut pääkonttori Epsom Urban District Council (UDC), Epsom kaupunginvaltuusto ja vuodesta 1974, Epsom ja Ewell Kaupunginhallitus . Uusi kaupungintalo avattiin vuonna 1992, ja se on yhdistetty vanhempaan rakennukseen katetuilla käytävillä.

Sodan muistomerkit

Commonwealth War Graves Memorial, Epsomin hautausmaa

Epsomin sotamuistomerkki Epsomin hautausmaalle pystytettiin vuonna 1921 muistamaan 256 Epsomin ja Ewellin asukasta, jotka olivat kuolleet ensimmäisessä maailmansodassa. Muistomerkki koostuu kelttiläinen risti on graniittia ja portit on omistettu 18., 19., 20. ja 21. Battalions ja Royal Fusiliers , jotka majoitettiin Epsom ennen avaamista Woodcote Park leiriin. Toisen maailmansodan päättymisen jälkeen lisättiin lisämerkintä vuosien 1939 ja 1945 välisenä aikana kuolleiden muistoksi.

Commonwealth War Graves Memorial pystytettiin Epsomin hautausmaalle vuonna 1925. Se koostuu rististä, jonka takana on seinä, johon on kirjoitettu 148 Commonwealth -sotilaan nimet . Suurin osa muistetuista kuoli Epsom -klusterin sairaaloissa.

Woodcote -puisto

Woodcote Parkin ( n.  1816 ) kaiverrus John Hassell

Woodcote Park luotiin metsästyspuistoksi 12. vuosisadan puolivälissä Chertseyn luostarin apotin toimesta. Sen jälkeen kun purkaminen luostarit puolivälissä 16th century, puisto oli hetken hallussa Sir Nicholas Carew , ennen liitetyn Honor on Hampton Court . 1600-luvun puolivälissä maan peri Elizabeth Eynne, Richard Evelynin vaimo, jolle ensimmäinen kartano rakennettiin. Rakennuksessa oli kuvanveistäjän Grinling Gibbonsin koristeellisia piirteitä ja maalari Antonio Verrion katto . Vuonna 1715 kartanon peri Charles Calvert, 5. paroni Baltimore , joka tilasi Isaac Warea rakentamaan kartanon ranskalaisen rokokoo -herätyksen tyyliin. Joitakin alkuperäisen talon ominaisuuksia käytettiin uudelleen, mukaan lukien Verrion katto. Vähän ennen kuolemaansa Calvert palkkasi John Vardyn suunnittelemaan Palladian kivi -julkisivun.

Kun Tessierin ja Brooksin perheet omistivat pitkään 1800 -luvulla, Royal Automobile Club (RAC) osti Woodcote Parkin vuonna 1913. RAC ei vaatinut monia historiallisia sisätiloja, ja ne poistettiin ja myytiin huutokaupassa. Vuonna 1927 puun panelointi ja muut koristeet tyyliin Thomas Chippendale , yhdestä salongeissa , asennettiin Museum of Fine Arts Bostonissa . Kartano tuhoutui tulipalossa elokuussa 1934, mutta kahden vuoden kuluessa se oli rakennettu uudelleen ulkoasultaan identtiseksi. Nykyään 350 hehtaarin (140 hehtaarin) alueella on kaksi 18-reikäistä golfkenttää , urheilu- ja spa-tilat sekä ravintoloita ja majoitusmajoitusta. Klubi sijaitsee myös laivaston perintöä moottoriajoneuvojen omistama RAC

Puistot ja avoimet tilat

Epsom Yleinen

Suuri lampi, Epsom Common

Keskiajalla Epsom Common oli kartanon jätemaa, ja 12. vuosisadalla Chertseyn luostarin munkit rakensivat suuren lammen kasvattamaan kaloja. Ensimmäiset mökit oli rakennettu yhteisten reunojen ympärille vuoteen 1679 mennessä, ja 1700-luvun puoliväliin mennessä niitä oli yli 30, lähinnä Stamford Greenin ympäristössä. Epsom Urban District Council (UDC) osti Commonin vuonna 1935, ja sen seuraajaelin, Borough Council, omistaa ja hallinnoi sitä edelleen. Yhdessä viereisen Ashtead Commonin kanssa Epsom Common käsittää erityisen tieteellisesti kiinnostavan alueen ja on paikallinen luonnonsuojelualue . 176 hehtaarin (430 hehtaarin) alueella on useita erityisiä elinympäristöjä, ja se on 59 lintulajin kasvualusta.

Epsom Downs

Epsom Downs ja sen vieressä oleva Walton Downs sijaitsevat kaupungin kaakkoisosassa ja muodostavat yhdessä 240 hehtaarin liitulankaa . Downs on Epsom Racecoursein omistuksessa, ja konservaattorilautakunta hallinnoi sitä vuoden 1984 Epsom- ja Walton Downs -lainsäädännön puitteissa. Useita harvinaisia ​​kasveja on läsnä, mukaan lukien pyöreäpäinen mestari , paskiainen-toadflax ja liidumäki . Alue tarjoaa elinympäristön lintulajeille, kuten Euraasian taivaanrannalle . Vuodesta 2013 lähtien Epsom Downs on ollut luonnonsuojelun tärkeyskohde .

Horton Country Park

Nilgai Hobbledownin lasten tilalla, Horton Country Park

Horton Country Park perustettiin vuonna 1973 kahdesta Epsom -psykiatristen sairaaloiden klusterin tiloista, ja sen omistaa ja hallinnoi Borough Council. Noin 152 hehtaaria (380 eekkeriä) on nimetty paikalliseksi luonnonsuojelualueeksi vuonna 2004. Maapuistoon kuuluu muinaisen metsän alueita ja se tarjoaa elinympäristön monille nisäkäs-, lintu- ja hyönteislajeille, mukaan lukien vihreä tikka ja metsäkauris . Siellä on myös golfkenttä , ratsastuskeskus ja lasten tila .

Mounthill Gardens ja Rosebery Park

Mounthill Gardens, kaupungin keskustasta lounaaseen, muodostui kahden vierekkäisen talon tontista, jotka molemmat osti Epsom UDC vuonna 1950. Pienempi talo, Rosebank, oli pommitettu toisen maailmansodan aikana, ja neuvosto hajosi sen myöhemmin. Suurempaa taloa, Mounthillia, käytettiin toimistoina jonkin aikaa, ennen kuin se myös purettiin. Kaksi rakennusta ympäröivä 2 hehtaarin (5 hehtaarin) jyrkästi kalteva maa muutettiin julkiseksi puistoksi, joka avattiin vuonna 1965.

Järvi Rosebery Parkissa

Rosebery Park, kaupungin keskustan eteläpuolella, esitti Epsom UDC: lle vuonna 1913 Lord Rosebery "todisteeksi [hänen] syvästä ja pysyvästä kiintymyksestään" kaupunkiin. Roseberyn toiveena oli luoda "yleinen huvipuisto Epsomin asukkaiden lomakohteelle ja virkistykselle". Puiston muodollisten alueiden luominen oli aloitettu ensimmäisen maailmansodan syttyessä, mukaan lukien olemassa olevan lammen laajentaminen järven luomiseksi. Ei-viheralueilla muunnettiin jaossa aikana kaksi maailmansotaa. Nykyään 4,5 hehtaarin (11 hehtaarin) puisto on Borough Councilin omistuksessa ja hallinnassa.

Virkistysalueet

Alexandran virkistysalue

Alexandra Recreation Ground avattiin vuonna 1901 Chertsey Abbeyn aiemmin omistamalle tontille. Epsom UDC osti tontin julkisen vetoomuksen perusteella ja se oli tarkoitettu paikallisten asukkaiden käytettäväksi urheilutoiminnassa. Ensimmäisen maailmansodan aikana jalkapallokentät kynnettiin ja maata käytettiin perunanviljelyyn. Viereinen liitukaivo täytettiin vuonna 1933, ja se on nyt lasten leikkipaikka.

Courtin virkistysalue kaupungin keskustan pohjoispuolella on kaupunginosan suurin virkistysalue. Tontti hankittiin vuosina 1924–1926, ja keilahalli luotiin vuonna 1934. Maalla on tekonurmikenttä , viisi jalkapallokenttää ja kolme tenniskenttää.

Merkittäviä asukkaita

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

  • Abdy, Charles (2001). Epsomin menneisyys . Bognor Regis: Phillimore. ISBN 978-18-6-077180-4.
  • Aubrey, John (1718). Surreyn läänin luonnonhistoria ja muinaismuistot: Aloitettiin vuonna 1673 ja jatkettiin nykypäivään . 2 . Lontoo: E.
  • Berry, Patricia, toim. (1992). Epsomin ympärillä vanhoissa valokuvissa . Stroud: Alan Sutton Publishing Ltd. ISBN 0-7509-0122-5.
  • Brannan, Laurie, toim. (2004). Vodafone Book of Derby -sitaatit . Crowthorne: Sportsguide Press. ISBN 0-954-47102-4.
  • Carre, A (2003). Epsomin katoliset kirkot menneinä ja nykyisin kuvina . Epsom: Johannes Pyhän Joosefin kirkko.
  • Cary, Phyllis; Cary, Winifred (1988). Neljännelle vuosisadalle: Epsom United Reformed Churchin historia . Epsom: Epsom.
  • Cockman, George; Marshall, John, toim. (1988). Vanhat näkymät Epsomin kaupunkiin . Steyning: Länsi -painatus.
  • Crocker, Glenys (1999). Surreyn teollinen menneisyys (PDF) . Guildford: Surreyn teollisuushistoriallinen ryhmä. ISBN 978-0-95-239188-3. Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 9. elokuuta 2020 . Haettu 6. kesäkuuta 2021 .
  • Crook, Paul (2000). Surreyn kotivartija . Midhurst: Middleton Press. ISBN 1-901-70657-5.
  • Essen, RI (1991). Epsomin sotilasleiri . Epsom: Pullingers Ltd. ISBN 0-902424-05-X.
  • Essen, RI (1992). Kolmekymppinen Epsom . Epsom: Pullingers Ltd. ISBN 0-902-42406-8.
  • Fiennes, Celia (1888). Englannin kautta sivusatulalla Williamin ja Marian aikana . Lontoo: Leadenhall Press.
  • Fisher, Lucy (2018). Emily Wilding Davison: Marttyyrisuffragetti . Lontoo: Biteback Publishing. ISBN 978-1-78-590413-4.
  • Freeman, Sarah (1977). Isabella ja Sam: Tarina rouva Beetonista . Lontoo: Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-0-575-01835-8.
  • Gover, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1934). Surreyn paikannimet . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Harte, Jeremy (2005). Epsom: Historia ja juhla . Salisbury: Francis Frith. ISBN 1-845-89201-1.
  • Harte, Jeremy (2017). Epsom ja Ewell töissä . Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-7258-8.
  • Koti, Gordon (1901). Epsom: Sen historia ja ympäristö . Epsom: SR Publishers Ltd . Haettu 4. kesäkuuta 2021 .
  • Hughes, Kathryn (2006). Rouva Beetonin lyhyt elämä ja pitkät ajat . Lontoo: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-7524-6122-9. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2020 . Haettu 25. kesäkuuta 2021 .
  • Hunn, David (1973). Epsom -kilparata . Lontoo: Davis-Poynter Ltd. ISBN 0-706-70099-6.
  • Kümin, Beat A (1996). Yhteisön muotoilu: englantilaisen seurakunnan nousu ja uudistus, n. 1400-1560 . Aldershot: Scholar. ISBN 978-1-85-928164-2.
  • Lambert, Richard (2007). Kaksi jalkaa, ei neljää . Taunton: Tony Williams Publications Ltd. ISBN 978-1-869833-58-9.
  • Latham, Robert ; Matthews, William, toim. (1971a). Samuel Pepysin päiväkirja . 4 . Lontoo: Harper Collins. doi : 10.1093/actrade/9780004990248.book.1 . ISBN 978-0-00-499024-8.
  • Latham, Robert ; Matthews, William, toim. (1971b). Samuel Pepysin päiväkirja . 8 . Lontoo: Harper Collins. doi : 10.1093/actrade/9780004990286.book.1 . ISBN 978-0-00-499028-6.
  • Malden, HE , toim. (1911). Surreyn läänin historia . 3 . Lontoo: Victoria Countyn historia. Arkistoitu alkuperäisestä 28.1.2021 . Haettu 5. heinäkuuta 2021 .
  • McInally, Mary (1998). St Josephin seurakunnan historia, Epsom . Ewell: Bourne Hall -museo.
  • Morley, Ann; Stanley, Liz (1988). Emily Wilding Davisonin elämä ja kuolema . Lontoo: The Women's Press. ISBN 978-0-7043-4133-3.
  • Orr, Bridget (2020). British Enlightenment Theatre: dramaattinen ero . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10-849971-2.
  • Osbourne, Bruce; Weaver, Cora (1996). Löydä uudelleen 1600 -luvun lähteet ja kylpylät . Malvern: Aldine Press.
  • Scadding, Alan (2004). Hyväntekeväisyys ja huippuosaaminen: 150 vuotta Royal Medical Foundation of Epsom Collegesta . Epsom: Epsom College.
  • Shortland, Edward (1998). Kersantti Thomas Greenin murha Epsomin poliisiasemalla 17. kesäkuuta 1919 . Chessington: Actel.
  • Stuttard, JC, toim. (1995). Ashteadin historia . Leatherhead: Leatherhead & District Local History Society. ISBN 978-0-95-060092-5.
  • Swete, CJ (1860). Epsomin käsikirja . Epsom: JN Collingwood.
  • Tanner, Michael (2013). Suffragette Derby . Lontoo: The Robson Press. ISBN 978-1-8495-4518-1.
  • Van Lennep, William, toim. (1965). The London Stage, 1660-1800: Volume One, 1660-1700 . Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-80-930171-3.
  • Vardey, Edwina, toim. (1988). Leatherheadin historia: kaupunki risteyksessä . Leatherhead: Leatherhead & District Local History Society. ISBN 978-0-95-060091-8.
  • Wakefield, Peter (1997). Epsomin ja Ewellin teollinen historia . Guildford: Surreyn teollisuushistoriallinen ryhmä. ISBN 0-952-39185-6.
  • Valkoinen, Reginald (1928). Muinainen Epsom: Yhteiset kentät ja muinaiset tiet . Sutton: W.Pile.
  • Valkoinen, Trevor; Harte, Jeremy (1992). Epsom, kuvallinen historia . Bognor Regis: Phillimore. ISBN 978-08-5-033841-6.

Ulkoiset linkit