Ernst Klee - Ernst Klee

Ernst Klee
Kansikuva Vanhoista hyvistä päivistä: Holokaustit tekijöiden ja väärintekijöiden silmin, kirjoittanut Ernst Klee (1991) ym.
Kansikuva vanhoista hyvistä päivistä: Holokaustit tekijöiden ja väärintekijöiden silmin, kirjoittanut Ernst Klee (1991) ym.
Syntynyt 15. maaliskuuta 1942
Frankfurt am Main
Kuollut 18. toukokuuta 2013 (2013-05-18)(71-vuotiaat)
Frankfurt am Main
Ammatti Historioitsija, kirjailija
Genre Toinen maailmansota
Merkittäviä teoksia Vanhat hyvät päivät: Holokaustit tekijöiden ja väärintekijöiden silmin

Ernst Klee (15. maaliskuuta 1942 Frankfurt - 18. toukokuuta 2013, Frankfurt) oli saksalainen toimittaja ja kirjailija. Kirjoittajana Saksan historiasta hänet tunnettiin parhaiten altistumisestaan ​​ja dokumentoinnistaan ​​Adolf Hitlerin kolmannen valtakunnan lääketieteellisistä rikoksista , joista suurin osa koski Action T4 -ohjelmaa tai tahatonta eutanasiaohjelmaa . Hän on kirjoittanut The Old Old Days: The Holocaust Through the Eyes of the Terpetrators and Bystanders, joka julkaistiin ensimmäisen kerran englanninkielisessä käännöksessä vuonna 1991.

Elämä ja työ

Klee koulutettiin ensin saniteetti- ja lämmitysteknikkona. Sen jälkeen hän tarttui yliopistoon pääsyvaatimuksiinsa ja opiskeli sitten teologiaa ja sosiaalista kasvatusta.

Toimittajana hän tarkasteli 1970-luvulla sosiaalisesti syrjäytyneitä ryhmiä, kuten kodittomia , psykiatrisia potilaita ja vammaisia . Tänä aikana hän teki yhteistyötä Gusti Steinerin kanssa , joka loi perustan Saksan liittovaltion vammaisten vapauttamisliikkeelle tuolloin.

Vuonna 1997 hän sai Geschwister-Scholl-Preisin ("Schollin sisarusten palkinto") kirjastaan ​​" Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer" (Auschwitz, natsilääke ja heidän uhrinsa ). Vuonna 2001 Frankfurt am Main kunnioitti Kleea Frankfurtin kaupungin Goethe- plaketilla teoksestaan Deutsche Medizin im Dritten Reich. Karrieren vor und nach 1945 ( Saksan lääketiede kolmannessa valtakunnassa. Ura ennen ja jälkeen vuoden 1945 ). Selityksessä todetaan, että Kleen teokset "soveltuvat tukemaan kansalaisvapautta, moraalista ja älyllistä rohkeutta ja antamaan tärkeän sysäyksen nykyiselle tietoisuudelle". Kleen sitoutuminen vammaisten merkitykseen oli ratkaiseva tekijä, kun Mettingenin entisessä Westfalian liikuntarajoitteisten koulussa Westfälische Schule für Körperbehinderte nimitettiin hänen kunniakseen Ernst-Klee-Schule vuonna 2005.

Klee kirjoitti viikkolehdelle Die Zeit . Hänen kirjoittamia artikkeleita oli 27 vuosina 1974–1995. Vuonna 2003 hän kirjoitti artikkelin, jossa kritisoitiin natsien toiminnan laiminlyöntiä Deutsche Biographische Enzyklopädie -lehdessä ("Saksan biografinen tietosanakirja") mainittujen henkilöiden uran yksityiskohdissa tai kuvauksessa Saksalaiset taiteilijat natsien tuhoamisleireille Saksan miehitetyssä Puolassa. Nykykirjailija Karl-Heinz Janßen kirjoitti 27. helmikuuta 1987 Kleestä: "Nykyaikainen historiallinen tutkimus jättää huomiotta tämän aiheen [natsikauden lääketieteellisistä rikoksista]; [...] ellei vapaapäiväinen toimittaja Ernst Klee, joka yritti lukea tuhansia tapaustiedostoja ja käydä läpi instituutioiden arkistoja, tänään ei tiedetä melkein mitään tämän vuosisadan kauheimmista julmuuksista. "

Klee kuoli kotikaupungissaan Frankfurt am Mainissa 71-vuotiaana pitkän ja vakavan sairauden jälkeen.

Bibliografia

Action T4 -ohjelmaan osallistunut Hartheim Euthanasia Center , Kleen toisen maailmansodan tutkimuksen painopiste ( ISBN  3-596-24327-0 ), 2005 kuva

Käännökset :

  • Ernst Klee, Willi Dressen ja Volke Riess (toimittajat), "Vanhat hyvät ajat ": Holokaustit tekijöiden ja väärintekijöiden silmin , Lontoo, Hamish Hamilton, 1991; julkaistu Yhdysvalloissa otsikolla "Vanhat hyvät päivät": Holokaustit, kuten sen tekijät ja väärintekijät näkivät, Old Saybrook, CT, Konecky ja Konecky, 1991 ISBN  1-56852-133-2 (alkuperäinen saksankielinen painos S. Fischer, 1988).

Valittuja teoksia saksaksi :

  • Auschwitz. Täter, Gehilfen, Opfer und was aus ihnen wurde. Ein Personenlexikon. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN  978-3-10-039333-3 , e-kirja ISBN  978-3-10-402813-2 .
  • Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Sota käytiin vuonna 1945 ("Kolmannen valtakunnan kulttuurinen eksklopedia. Kuka oli mitä ennen vuotta 1945 ja sen jälkeen"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2007, 720 sivua, kovakantinen, ISBN  978-3-10-039326-5 (yli 4000 merkinnät), selostuksia Esteban Engel [in:] Frankfurter Neue Presse ja Fritz J. Raddatz vuonna Die Zeit , 1. maaliskuuta 2007, nro 10, s. 54: Alphabet der Schändlichkeit (häpeällisen aakkoset) .
  • Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Sota oli ennen vuotta 1945? ("Kolmannen valtakunnan ihmisten tietosanakirja. Kuka oli mitä ennen vuotta 1945 ja sen jälkeen?") Frankfurt am Main: S. Fischer, 2003; 2. painos. 2005, 732 sivua, ISBN  3-596-16048-0 . 4300 lyhyttä elämäkertaa. ( Katsaus , Die Zeit , 23. lokakuuta 2003)
  • Deutsche Medizin im Dritten Reich: Karrieren vor und nach 1945 ("Saksan lääketiede kolmannessa valtakunnassa: Ura ennen vuotta 1945 ja sen jälkeen"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2001. ISBN  3-10-039310-4 Review , Die Zeit , nro 44, 2001
  • Auschwitz, kuollut NS-Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, natsilääketiede ja sen uhrit). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1997. Pehmeäkantinen kirja, 2001, ISBN  978-3-596-14906-3
  • Eine feine Gesellschaft: soziale Wirklichkeit Deutschland ("Hieno yhteiskunta: Saksan sosiaalinen todellisuus"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1995
  • "Euthanasie" im Nationalsozialismus ("" Euthanasia "kansallissosialismissa") / [Esitteiden toimittajat: Michael Gehler; Heidemarie Uhl]. Wien: J ja V, Toim. Wien, Dachs-Verlag, 1994
  • Persilscheine und falsche Pässe: wie die Kirchen den Nazis halfen ("Whitewash-todistukset ja väärät passit: kuinka kirkot auttoivat natseja"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1991
  • "Durch Zyankali erlöst": Sterbehilfe und Euthanasie heute ("Tallentanut kaliumsyanidi": Euthaniasia tänään "). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990
  • "Die SA Jesu Christi": die Kirchen im Banne Hitlers ("" Jeesuksen Kristuksen myrskytrupparit ": Kirkot Hitlerin loitsussa "). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1989
  • "Gott mit uns": der deutsche Vernichtungskrieg im Osten 1939–1945 ("" Jumala kanssamme ": Saksan itäsotamissota 1939–1945") / Ernst Klee; Willi Dressen. Yhteistyössä Volker Riessin kanssa. Frankfurt am Main: S.Fischer, 1989
  • "Schöne Zeiten": Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer ("Vanhat hyvät ajat": Juutalaisten murha, jonka tekijät ja katsojat näkevät "). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1988. 276 sivua. ISBN  3-10-039304-X
  • Querschnittgelähmt - kein Leben vor dem Tod? Hilfen für eine positiivinen Antwort. Mit einer Anzeige von Claudio Kürten ("Paraplegic - ei elämää ennen kuolemaa? Apua positiiviseen vastaukseen. Claudio Kürtenin tiedoilla"). Julkaisu kirjoittanut Heinrich Kratzmeier. Heidelberg: Verlag für Medizin Fischer, 1987
  • Was sie taten - oli sie wurden: Ärzte, Juristen und andere Beteiligte am Kranken- oder Judenmord ("Mitä he tekivät - mitä heistä tuli: lääkäreitä, juristeja ja muita sairaiden tai juutalaisten murhaan osallistuneita"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 12. painos, 2004 ISBN  3-596-24364-5
  • Dokumente zur "Euthanasie" ("Asiakirjat 'Euthaniasiasta") / publ. kirjoittanut Ernst Klee. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1985, 4. painos. 1997. 342 sivua. ISBN  3-596-24327-0
  • "Euthanasie" im NS-Staat: die "Vernichtung lebensunwerten Lebens" ("" Eutanasia "natsivaltiossa:" Elämän ei kannata elää "). Frankfurt am Main, S.Fischer. 1983; 11. painos, 1985. ISBN  3-596-24326-2
  • Behindert: über die Enteignung von Körper und Bewusstsein; ein kritisches Handbuch ("Disabled: About the Expropriation of Body and Consciousness; A Critical Handbook"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1980. Pehmeäkantinen kirja, 1987
  • Behinderte im Urlaub? Das Frankfurter Urteil; eine Dokumentaatio ("Disabled in Holiday? The Frankfurt Decision; A Record"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
  • Gottesmänner und ihre Frauen: Geschichten aus dem Pfarrhaus ("Jumalan miehet ja heidän vaimonsa: Tarinoita pappilasta"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
  • Pennbrüder und Stadtstreicher: Nichtsesshaften-raportti ("Tramps and Vagrants: Report on Persons of Non Fixed Bode"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1979
  • Psychiatrie-raportti ("Psykiatrian raportti"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1978
  • Sozialprotokolle: wie wir leben, wie wir sterben; Lehrstücke zum Umgang mit Menschen ("Sosiaaliset tiedot: kuinka elämme, kuinka kuolemme ; oppitunnit ihmisten kanssa tekemisissä"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1978
  • Gefahrenzone Betrieb: Verschleiß und Erkrankung am Arbeitsplatz ("Tehtaan vaaravyöhyke: huononeminen ja sairaudet työpaikalla"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1977
  • Der Schrotthaufen der Menschlichkeit: ein Lesebuch zur sozialen Wirklichkeit in der Bundesrepublik Deutschland; Reports und Reportagen ("Ihmiskunnan romupino: lukija sosiaalisesta todellisuudesta Saksan liittotasavallassa: Raportit"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1976
  • Miteinander leben: Behinderte unter uns (Elämme toistensa kanssa: Vammaiset joukossa) / Teksti: Ernst Klee. Julkaisu: Evang. Acad. Bad Boll. Bad Boll, Evang. Akademie, 1976
  • Behinderten-raportti (käytöstä poistettu raportti). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1974
  • Behindertsein ist schön: Unterlagen zur Arbeit mit Behinderten (Vammaisena oleminen on kaunista: Asiakirjat vammaisten kanssa työskentelyyn). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1974
  • Der Zappler: der körperbehinderte Jürgen erobert nuotta Umwelt; ein grosses wagemutiges Abenteuer ("Fidgeter: Fyysisesti vammainen Jürgen valloittaa ympäristönsä; Suuri, rohkea seikkailu"). Kuvaaja Bettina Anrich-Wölfel. Düsseldorf: Schwann, 1974
  • Gastarbeiter-Reportagen ("ulkomaalaisten työntekijöiden raportit"). Homeros Anagnostidisin käännös kreikkalaisista teksteistä. Stein, Nürnberg: Laetare-Verlag, 1973
  • Randgruppenpädagogik: Grundlagen zum Umgang mit Randgruppen, Aussenseitern und Gestörten ("Fringe Group Education: Foundations for Dealing with Fringe Groups, Outsiders and Troubled Persons"). Mainz, Matthias-Grünewald-Verlag, 1973
  • Knast-Reportagen ("vankilaraportit"). Stein (Nürnberg): Laetare-Verlag, 1973
  • Resozialisierung: ein Handbuch zur Arbeit mit Strafgefangenen und Entlassenen ("Resosialisointi: käsikirja vankien ja vapautettujen käsittelemiseksi"). Claudius-Verlag, München 1973
  • Die armen Irren: das Schicksal der seelisch Kranken ("Köyhät hullut: henkisesti sairaiden kohtalo"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1972
  • Fips schafft sie alle ("Pikku kaveri aiheuttaa kaiken"). Kuvaaja Bettina Anrich-Wölfel. Schwann, Düsseldorf 1972
  • Gastarbeiter: Analysen und Berichte ("Ulkomaalainen työntekijä: analyysit ja raportit") / publ. kirjoittanut Ernst Klee. Suhrkamp, ​​Frankfurt (am Main) 1972
  • Die im Dunkeln: Sozialreportagen ("Pimeässä olevat: Sosiaaliset raportit"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Die Nigger Europas: Zur Lage der Gastarbeiter. Eine-dokumentaatio ("The Niggers of Europe: On the Foreign Workers. A Report"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Prügelknaben der Gesellschaft: Häftlingsberichte ("Whipping Boys of Society: Prisoner Reports"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Thema Knast ("Aihe: Vankila"). Stelten, Bremen 1969
  • Wege und Holzwege: Evang. Dichtung des 20. Jahrhunderts ("Polut ja väärät kappaleet: 1900-luvun protestanttinen kirjallisuus"). Bremen 1969

Dokumentti

  • Die Hölle von Ückermünde. Psychiatrie im Osten. ( The Hell of Ückermünde. Psychiatry in the East ) Raportti, 43 min., Kirja ja ohjaus: Ernst Klee, Tuotanto: ARD , Ensimmäinen lähetys: 1993
    Tämän raportin lähetti ARD vuonna 1993. Psykiatrian kehitys "kolmantena vuonna jälkeen Saksan yhdistymisen ", esitetään esimerkkejä kahden toimielimen entisessä Itä-Saksassa. Elokuva näyttää järkyttävää vammaisten kohtelua. Kommentissa käytetään asianomaisten näkemyksiä. Viisikymmentä vuotta Saksan "eutanasian" jälkeen tämä dokumentaatio muistuttaa katsojaa siitä uudelleen. Sisällä asettaminen kritiikkiä psykiatrian , Kleen dokumentointi vie yhtä tärkeä ominaisuus elokuvien, Freaks , Shock Corridor ja Yksi lensi yli käenpesän .

Valitut palkinnot

Viitteet

Ulkoiset linkit