Hiljainen tähti -The Silent Star
| Ensimmäinen avaruusalus Venuksella | |
|---|---|
 Saksalainen teatterijuliste
| |
| Ohjannut | Kurt Maetzig |
| Käsikirjoitus: | |
| Tarina: | |
| Perustuen |
Astronautit by Stanisław Lem |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Joachim Hasler |
| Muokannut | Lena Neumann |
| Musiikki: | Andrzej Markowski |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija | |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
|
| Maat | |
| Kieli | Saksan kieli |
| Lippumyymälä | 4 375 094 lippua |
Milcząca Gwiazda ( saksaksi : Der schweigende Stern ), kirjaimellinen Englanti käännös The Silent Star , on 1960 Itä-Saksan / Puolan väri tieteiselokuvaa perustuu 1951 tieteisromaanin astronautit Puolan tieteiskirjailija Stanisław Lem . Sen on ohjannut Kurt Maetzig ja pääosissa Günther Simon , Julius Ongewe ja Yoko Tani . Elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran Progress Filmissä Itä -Saksassa, ja se kesti 93 minuuttia. Eri tavoin kopioituja ja leikattuja versioita julkaistiin myös englanniksi muilla nimikkeillä: First Spaceship on Venus , Planet of the Dead ja Spaceship Venus Does not Reply .
Löydettyään ikivanha, pitkään haudattu lentotallennin, joka alun perin tuli avaruusaluksesta, ilmeisesti Venuksesta, ihmisen avaruusalus lähetetään Venukseen. Miehistö löytää kauan kuolleen Venusian sivilisaation, joka oli rakentanut laitteen, joka oli tarkoitettu tuhoamaan kaikki elämä maapallolla ennen hyökkäystä. Ennen kuin he pystyivät toteuttamaan suunnitelmansa, he menehtyivät maailmanlaajuisessa ydinsodassa.
Tontti
Vuonna 1985 insinöörit, jotka osallistuivat teolliseen hankkeeseen Gobin aavikon kastamiseksi, löysivät vahingossa salaperäisen ja ilmeisesti keinotekoisen "kelan". Kun kelan todetaan olevan valmistettu maapallolla tuntemattomasta materiaalista, se liittyy epäsuorasti Tunguskan räjähdykseen vuonna 1908. Kela takavarikoidaan todisteeksi siitä, että räjähdys, josta alun perin syytettiin meteoria, oli itse asiassa alien -avaruusaluksen aiheuttama.
Professori Harringway päättelee, että veneiden on täytynyt tulla Venuksesta. Puolan itse haluaa olla lennonrekisteröintilaite ja osittain dekoodataan kansainvälinen ryhmä tiedemiehiä johtaa professori Sikarna ja tohtori Tschen Yu. Kun Venukseen lähetetyt radiotervehdykset jäävät vastaamatta, Harringway ilmoittaa, että matka Venukseen on ainoa vaihtoehto. Äskettäin valmistunut Neuvostoliiton avaruusalus Cosmostrator , joka on tarkoitettu matkalle Marsiin, ohjataan nyt Venukseen, joka on 30–31 päivän matka. Matkan aikana Sikarna työskentelee ahkerasti kääntääkseen ulkomaalaisviestin avaruusaluksen tietokoneen avulla.
Kun heidän avaruusaluksensa lähestyy Venusta, planeetan radiohäiriöt katkaisevat miehistön irti Maasta. Siihen mennessä Sikarnan ponnistelut johtavat hämmästyttävään löytöön: kela kuvaa venetsialaista suunnitelmaa maanpinnan säteilyttämiseksi, ja ihmiskunnan tuhoaminen on alkusoitto heidän hyökkäykselleen. Kela ei sisällä "kosmista asiakirjaa", kuten odotettiin, vaan siinä on kylmäverinen tuhoamisviesti. Näiden uusien tietojen avulla miehistö päättää lähettää nämä tiedot Maalle uskoen, että tiedosta olisi hyötyä ihmiskunnalle. Harringway kuitenkin vakuuttaa miehistön painostamaan kohti Venusta sen sijaan, että palaisi maan päälle paljastuksilla, jotka voivat panikoida ihmiskuntaa ja johtaa tuntemattomiin seurauksiin.
Saksalainen astronautti Brinkman ohjaa aluksen robotin, Omega, avulla yhden miehen laskeutumisvenettä Venusian ilmakehän läpi. Pinnalla hän törmää teollisuuskompleksiin ja löytää pieniä hyönteisiltä näyttäviä tietojen tallennuslaitteita. Brinkmanin laskeutumisalus tuhoutuu räjähdyksessä, kun se laskeutuu vahingossa suurjännitejohtoihin. Loput miehistöstä laskevat Cosmostratorin tutkimaan räjähdystä. Miehistö jakautuu, jotkut pysyvät lähellä Cosmostratoria tutkimaan tallennuslaitteita. Muut seuraavat voimalinjaa yrittäessään löytää venusialaisia, mutta he eivät löydä elämänmuotoja. Sen sijaan he löytävät suuren golfpallomaisen rakenteen, jonka Arsenew ehdottaa voivansa olla jättiläinen muuntaja tai voimakenttägeneraattori. Seuraavat voimalinjoja toiseen suuntaan, he löytävät aution ja räjäytetyn kaupungin jäännökset, jotka keskittyvät valtavan kraatterin ympärille. On selviä merkkejä katastrofaalisesta räjähdyksestä, joka on niin voimakas, että humanoidisten venusialaisten varjoiset muodot palavat pysyvästi eloonjääneiden rakenteiden seinille (kuten Hiroshiman atomipommituksen jälkeen jääneet varjot).
Venusilaiset ovat poissa, mutta heidän koneensa ovat edelleen toiminnassa, mukaan lukien säteilypommituskone, joka on tarkoitettu käytettäväksi Maata vastaan. Yksi tiedemiehistä laukaisee vahingossa aseen, mikä johtaa joukkueen raivokkaaseen pyrkimykseen riisua ase. Tschen Yü laskee aluksen viestintäpäällikön Taluan Venusian komentokeskukseen. Kun Tschen Yün avaruuspuku puhkaistaan, Brinkman lähtee pelastamaan hänet. Ennen kuin hän voi tavoittaa Yün, Talua onnistuu kääntämään aseen. Valitettavasti tämä kääntää myös Venuksen painovoimakentän, mikä heittää Cosmostratorin avaruuteen. Brinkman karkotetaan myös planeetan ulkopuolella, avaruusaluksen ulottumattomissa, kun taas Talua ja Tschen Yü pysyvät turmeltuneina tuhoutuneella Venuksella. Selviytyneen miehistön on palattava maapallolle, missä he varoittavat ihmiskuntaa ydinaseiden vaaroista .
Heittää
- Günther Simon Raimund Brinkmannina (Robert Brinkman Yhdysvaltain julkaisussa), Kosmokratorin saksalainen lentäjä
- Julius Ongewe Talua, afrikkalainen viestintäpäällikkö
- Yoko Tani tohtori Sumiko Ogimura, japanilainen lääkäri
- Oldřich Lukeš professori Harringway Hawlingina, amerikkalainen komentaja
- Ignacy Machowski professori Sołtykina (Durand, ranskalainen insinööri, Yhdysvaltain julkaisussa), puolalainen pääinsinööri
- Mikhail Postnikov professori Arsenjewina (Orloff Yhdysvaltain julkaisussa), Neuvostoliiton kosmonautti
- Kurt Rackelmann professori Sikarna, intialainen matemaatikko
- Tang Hua-Ta tri Tschen Yü (Lao Tsu Yhdysvaltain julkaisussa), kiinalainen kielitieteilijä.
- Lucyna Winnicka televisiotoimittajana Joan Moranina
- Eduard von Winterstein ydinfyysikkona
- Ruth Maria Kubitschek professori Arsenjewin vaimona
Julius Ongewe oli lääketieteen opiskelija Leipzigissa Nigeriasta tai Keniasta. Kävi ilmi, että hän oli ehkä ensimmäinen musta mies, joka matkusti avaruudessa (ainakin elokuvissa).
Monipuolisesta näyttelijäryhmästä huolimatta sukupuoli- ja rodulliset asenteet eivät eronneet paljoakaan kuin amerikkalaisissa scifi-elokuvissa tuon aikakauden aikana.
Tuotanto
Tarina perustuu 1951 tieteisromaanin astronautit mukaan Stanisław Lem . Kurt Maezig DEFA: sta otti Lemin käsiinsä tehdä elokuvasovituksen Lemin romaanista, mahdollisesti siksi, että Lem oli tuolloin laajalti tunnettu Puolassa ja ulkomailla. Astronautit valittiin todennäköisesti rakettitekniikan viimeaikaisen kehityksen ja avaruusmatkojen suosion vuoksi tieteiskirjallisuudessa. Tarina ilmaisi myös monia sosialistisia ihanteita, jotka sopivat valtion omistamalle studiolle.
Rahoituksesta vastaava DEFA -johtaja Herbert Volkmann sekä muut DDR: n virkamiehet suhtautuivat hankkeeseen tiukasti: heillä oli ideologisia huolenaiheita käsikirjoituksesta ja uusia kirjoittajia kutsuttiin työskentelemään sen parissa. Lopulta käsikirjoituksesta luotiin kaksitoista eri versiota.
Elokuvan alkuperäisessä itäsaksalaisessa ja puolalaisessa julkaisussa Venukseen lähetetty Earth -avaruusalus on nimeltään Kosmokrator .
Elokuva kuvattiin pääosin Itä -Saksassa. Ulkona otetut kuvat otettiin Zakopanen alueella Puolassa ja Berlin-Johannisthalin lentokentällä ja erikoistehosteita Babelsberg Studiossa ja studiossa Wrocławissa , Puolassa. Avaruusaluksen malli lentoasemalla tuli huijauksen kohteeksi Der Kurier -lehdessä : etusivulla esiteltiin avaruusalus epäonnistuneena avaruuslentoyrityksenä Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeellä .
Elokuva tunnettiin "elektronisten äänien" varhaisesta laajasta käytöstä ääniraidallaan. Elektroninen musiikki ja äänet havainnollistivat tietokoneen työtä, joka tulkitsee muukalaisviestin, itse viestin ja ydinkatastrofin tuhoaman Venuksen aavemaisen maiseman. Markowski, joka tuotti partituurin, avustivat ääniteknikko Krzysztof Szlifirski kokeellisesta Studio Puolan Radio , joidenkin äänitehosteet lisätään laboratoriossa Kadettikoulun Tekniikan Varsovassa ja post-tuotannon DEFA.
Ernst Kunstmann vastasi erikoistehosteista .
Vapauta
Se oli ensimmäinen Puolan ja Itä -Saksan julkaisema elokuva.
Kun elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran eurooppalaisille elokuvateattereille, sitä myytiin noin 4,3 miljoonaa lippua, joten se oli yksi 30 menestyneimmästä DEFA -elokuvasta.
Kriittinen vastaus
Retrospektiivissä Neuvostoliiton scifi -elokuvasta brittiläinen ohjaaja Alex Cox vertasi Venuksen ensimmäistä avaruusalusta japanilaiseen Mysterians -elokuvaan , mutta kutsui entistä "monimutkaisemmaksi ja moraalisesti epäselväksi". Cox huomautti myös, että "Silent Starin kuvia sulaneesta kaupunkien ja kiteytynyt metsiä, ulkoneva ravistelemalla pilviä kaasua, ovat mestariteoksia lavastuksen. Kohtaus, jossa kolme kosmonautit ovat uhkasi puolivälin pienoiskoossa Baabelin torni toimesta loukkaamatta meren lietettä saa ei ole täysin vakuuttavaa, mutta se on silti hirveää nähtävää. "
Stanislaw Lem, jonka romaaniin elokuva perustui, oli äärimmäisen kriittinen sopeutumisesta ja jopa halusi nimensä poistettavan luotoista protestoidakseen tarinan ylimääräistä politisoitumista verrattuna alkuperäiseen. (Lem: "Se käytännössä piti puheita rauhan kamppailusta . Typerä käsikirjoitus maalattiin; terva kupli, mikä ei pelottaisi edes lasta".)
Palkinnot
- 1964: Utopian Films Festival, Triest (Utopisches Filmfestival Triest): "Golden Spaceship Award" ("Das goldene Raumschiff")
Muut julkaisut
Yhdysvallat
Vuonna 1962 Crown International Picturesin lyhennetty 79 minuutin kopioitu julkaisu korvasi otsikon First Spaceship on Venus englanninkielisillä markkinoilla. Elokuva julkaistiin teatterissa Yhdysvalloissa kaksoisominaisuutena vuonna 1958 valmistetun japanilaisen Kaiju- elokuvan Varan the Unbelievable uudelleenmuokatun version kanssa . Kaikki viittaukset Hiroshiman atomipommitukseen muokattiin pois. Amerikkalaisesta hahmosta Hawlingista tuli venäläinen nimeltä Orloff. Venäläisestä hahmosta Arsenjewista tuli American Herringway ja puolalaisesta Soltykista ranskalainen Durand.
Kaksi eri tavalla leikattua ja dubattua versiota elokuvasta esiteltiin myös tuolloin Amerikan markkinoilla, Avaruusalus Venus ei vastaa ja Planet of the Dead .
Elokuvan alkuperäinen, leikkaamaton versio julkaistiin lopulta Yhdysvalloissa uudelleen vuonna 2004 alkuperäisellä nimellään The Silent Star , Massachusetts Amherstin yliopiston DEFA-elokuvakirjasto.
Muissa medioissa
Vuonna 1990 elokuva esiteltiin Mystery Science Theatre 3000 : n toisella kaudella ja julkaistiin DVD: llä vuonna 2008 Shout! Factory osana heidän "MST3K 20th Anniversary Edition" -mallistoaan.
Vuonna 2007 elokuva esitettiin kauhuelokuvien sarjassa Cinema Insomnia . Apprehensive Films julkaisi myöhemmin Cinema Insomnia -jakson DVD: nä.
Viitteet
Bibliografia
- Ciesla, Burghard: "Droht der Menschheit Vernichtung? Der schweigende Stern - Ensimmäinen avaruusalus Venuksella: Ein Vergleich". ( Apropos Film . Bertz, Berliini 2002: 121–136. ISBN 978-3-929470-23-9 )
- Kruschel, Karsten : "Leim für die Venus. Der Science-Fiction-Film in DDR." ( Das Science Fiction Jahr 2007 toim. Sascha Mamczak ja Wolfgang Jeschke. Heyne Verlag, 2007: 803–888. ISBN 978-3-453-52261-9 .)
- Warren, Bill . Jatka katsomasta taivasta, osa II: 1958–1962 . Jefferson, Pohjois-Carolina: McFarland & Company, 1986. ISBN 978-0-89950-032-4 .