Flos
Carmeli , vitis florigera,
loisto caeli,
virgo puerpera
singularis.
Mater
mitis sed viri nescia
Carmelitis
da privilegia
Stella Maris .
Radix Jesse
germinans flosculum
nos ilmoitus Esse
tecum vuonna Saeculum
patiaris.
Inter spinas
quae crescis lilium
serva puras
mentes
fragilium tutelaris.
Armatura
fortis pugnantium
furunt bella
tende praesidium
scapularis.
Per incerta
prudens consilium
per adversa
iuge solatium
largiaris.
Mater dulcis
Carmeli
domina,
plebem
tuam reple laetitia
qua bearis.
Paradisi
clavis et ianua,
fac nos duci
quo, Mater, gloria
coronaris.
Aamen. ( Alleluia .)
|
Carmel -kukka,
koristeltu viiniköynnöksen kukka kuormattuna;
Taivaan
kopli , raskaana oleva vielä neito.
Kukaan ei ole sama kuin sinä.
Äiti niin hellä, jota
kukaan ei tiennyt,
Carmelin lapsille
sinun suosionne annetaan.
Meren tähti.
Jessen vahva varsi,
joka kantoi yhtä kirkasta kukkaa,
olkaa aina lähellämme
ja valvokaa meitä joka tunti,
joka palvelee sinua täällä.
Puhdas liljat,
että kukat piikissä ,
tuovat apua todelliseen sydämeen,
joka heikkoudessa kääntyy
ja luottaa sinuun.
Vahvin panssari,
Luotamme sinun
voimaasi: Manttasi alla
,
Kova painos taistelussa,
soitamme sinulle.
Meidän
tietämme epävarma,
vihollisten ympäröimä,
ehdottoman neuvon
annat niille,
jotka kääntyvät sinuun.
Oi lempeä äiti,
joka Karmelissa hallitsee,
Jaa palvelijoillesi
siitä ilo, jonka sait
ja nauti nyt.
Tervehdys, taivaan portti,
kunnia nyt kruunattu, vie
meidät turvassa
missä poikasi löytyy,
todellinen ilo nähdä.
Aamen. (Halleluja.)
|
Katolisuusportaali