Neljä maailman ratsastajaa (elokuva) - Four Horsemen of the Apocalypse (film)
Maailmanlopun neljä ratsastajaa | |
---|---|
Ohjannut | Vincente Minnelli |
Kirjoittanut |
Robert Ardrey John Gay |
Tuottanut |
Julian Blausteinin avustaja Olallo Rubio Jr. |
Pääosassa |
Glenn Ford Paul Henreid Ingrid Thulin Charles Boyer Lee J.Cobb |
Elokuvaus | Milton R.Krasner |
Muokannut | Ben Lewis Adrienne Fazan |
Musiikki: | André Previn |
tuotanto yritykset |
|
Jakelija | Metro-Goldwyn-Mayer |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
153 minuuttia |
Maa | Yhdysvallat |
Kieli | Englanti |
Budjetti | 7 174 000 dollaria |
Lippumyymälä | 9 183 673 dollaria |
4 apokalyptistä ratsastajaa on 1962 amerikkalainen draama elokuva ohjannut Vincente Minnelli ja pääosassa Glenn Ford , Ingrid Thulin , Charles Boyer , Lee J. Cobb , Paul Lukas , Yvette Mimieux , Karl Böhm ja Paul Henreid . Se on löyhästi perustuu 1916 uusi jonka Vicente Blasco Ibáñez , joka oli kuvattu 1921 kanssa Rudolph Valentino . Toisin kuin ensimmäinen elokuva, se oli kriittinen ja kaupallinen katastrofi, joka vaikutti suuresti MGM: n taloudellisiin ongelmiin.
Tontti
Vuonna 1936 Madariaga on 80-vuotias nautakarjan patriarkka Argentiinassa. Hänen kaksi pojanpoikaansa ovat Julio, jonka isä Marcelo on ranskalainen, ja Heinrich, jonka isä Karl on saksalainen. Kun Heinrich palaa kotiin opiskelemaan Saksassa ja paljastaa, että hänestä on tullut natsi, Madariaga lyö häntä ja ennustaa, että maailmanlopun neljä ratsastajaa (valloitus, sota, rutto ja kuolema) tuhoavat pian maan. Hän juoksee ulos myrskyyn näkyillä neljästä ratsastajasta ja kuolee sitten Julion käsivarsille.
Vuonna 1938 Julio menee perheensä kanssa Pariisiin ja ystävystyy Marcelon natsivastaisen ystävän Etienne Laurierin kanssa. Julio rakastuu Laurierin vaimoon, Margueriteen, ja hänestä tulee hänen rakastajansa sodan puhjettua ja Laurier lähetetään sotavankileirille. Hän käyttää hyväkseen puolueettomuutensa asuakseen miellyttävän elämän Margueriten kanssa Saksan miehittämässä Pariisissa, missä hänen serkkunsa Heinrich on tärkeä virkamies SS: ssä . Kun Marguerite tulee saksalaisen kenraali von Kleigin himon kohteeksi, Julio uhmaa häntä ja saa hänen henkilökohtaisen vihansa. Julion nuorempi sisko Chi Chi tulee aktiiviseksi Ranskan vastarinnassa ja saa Julion epämukavaksi omasta puolueettomuudestaan. Laurier vapautuu vankilasta ilmeisesti murtuneena miehenä, ja Marguerite jättää Julion huolehtimaan hänestä. Kun Julio huomaa, että Laurier on tärkeä hahmo vastarinnassa, hän liittyy myös siihen.
Lopulta sekä Chi Chi että Laurier kidutetaan ja murhataan Gestapon toimesta . Heinrich tajuaa, että Julio on luultavasti ranskalainen agentti, vangitsee hänet juuri kun pommit putoavat heidän päälleen ja tappavat molemmat.
Viimeinen kohtaus, elokuvan tärkein kohta, puuttuu useista näytetyistä versioista. Siinä lastenlasten vanhemmat kuuntelevat avuttomasti puhelinta kuolemien sattuessa. Viimeiset sanat ovat vanhemmilta toisille: "Lapsemme ovat tappaneet toisensa." Muissa painoksissa elokuva päättyy neljän ratsumiehen ratsastukseen luomaan tulevaisuuden tuhoa muille sukupolville.
Heittää
- Glenn Ford Julio Desnoyersina
- Ingrid Thulin Marguerite Laurierina
- Charles Boyer Marcelo Desnoyersina
- Yvette Mimieux hahmona Chi-Chi
- Lee J.Cobb hahmona Madariaga
- Paul Henreid Etienne Laurierina
- Karl Boehm Heinrich von Hartrottina
- Paul Lukas Karl von Hartrottina
- Nestor Paiva Miguelina
- Harriet MacGibbon Doña Luisa Desnoyersina
- Kathryn Givney Elena von Hartrottina
- Marcel Hillaire Armand Dibien roolissa
- George Dolenz kenraali von Kleigina
- Stephen Bekassy eversti Kleinsdorfina
- Albert Rémy Françoisina
- Richard Franchot hahmona Franz von Hartrott (rekisteröimätön)
- Brian Avery Gustav von Hartrottina (rekisteröimätön)
Tuotanto
Kehitys
Metro myi elokuvan oikeudet alkuperäiseen tarinaan vuonna 1918 190 000 dollarilla. MGM oli keskustellut elokuvan uusimisesta ennen amerikkalaisen tekijänoikeuden päättymistä vuonna 1946.
Seuraavana vuonna MGM -tuottaja Sam Marx ilmoitti, että studio saattaa uudistaa elokuvan Ricardo Montalbánin välineeksi , ja jos tekisivät, tarina päivitettäisiin toiseen maailmansotaan.
Vuoden 1958 alussa MGM ryhtyi selvittämään tekijänoikeustilannetta. Se oli äskettäin hyväksyi remake Ben-Hur , joka näytti olevan ilmiömäinen menestys, ja se etsii muita vanhoja MGM ominaisuuksia remake. Se sai tarvittavat oikeudet ja ilmoitti tekevänsä elokuvan kesäkuussa 1958. Julian Blaustein nimitettiin tuottajaksi.
Käsikirjoitus
Blaustein ilmoitti, että tarina päivitetään ensimmäisestä maailmansodasta toiseen maailmansotaan:
Kirjan liikkeellepaneva voima on rakkaus miesten keskuudessa vihan sijasta. Mielestäni ei voida sanoa tarpeeksi usein, että tällainen rakkaus on välttämätöntä meille kaikille, jos haluamme tulevaisuutta. Jos elokuva voi dramatisoida tällaisen teeman viihdyttävästi, elokuva voi osaltaan edistää rauhaa maailmassa. Se varmasti tekee minusta vaikutuksen kokeilun arvoisena .... Miehityksen Pariisi, vastarintaliikkeiden syntymät eivät ole koskaan mielestäni olleet perusteellisesti tutkittu ruudulla. En ole kiinnostunut yrittämään luoda uudelleen ammusotaa. Se on melkein liian vaikea realistisesti tehdä näytöllä tänään. Haluan tuoda näytölle ilmapiirin, niin että kun istut teatterissa, tunnet toivoa ja turhautumista hyökkäystä vastaan kamppailevista ihmisistä ja saatat ymmärtää, ettei kukaan ihminen ole saari.
Robert Ardrey kirjoitti alkuperäisen käsikirjoituksen. Elokuva oli yhdessä Cimarronin uusinnan kanssa yksi MGM: n suurista elokuvista vuonna 1960.
MGM myönsi 4 miljoonan dollarin budjetin ja Vincente Minnelli sen ohjaamiseen. Hän sanoi epäilevänsä ajanjakson siirtämistä ja halusi sen palautuvan takaisin ensimmäisessä maailmansodassa, mutta studio oli vaatimaton. Kuvaukset siirtyivät taaksepäin näyttelijälakon vuoksi vuonna 1960.
Minnelli väitti myöhemmin, että hänet "kutsuttiin" elokuvan tekemiseen, ja hänet ryhdyttiin tuotantoon ennen kuin hän oli valmis, koska MGM: llä oli alkamispäivä. Hän kuitenkin onnistui saamaan tuotantopäällikön Sol Siegelin järjestämään käsikirjoituksen kirjoittamisen uudelleen, jotta se heijastaisi Saksan miehitystä Pariisissa. Koska Robert Ardrey oli kiireinen, MGM palkkasi John Gayn kirjoittamaan uudelleen Minnellin valmistaman ääriviivan, joka osoitti heikkoudet hänen nähdessään.
"Homo osoittautui valtavaksi avuksi", kirjoitti Minnelli myöhemmin. "Käsikirjoitus - jossa oli kauhea toisen maailmansodan ympäristö - muodostui. Mutta en ole koskaan perustellut päivitystä mielessäni."
Esituotanto aloitettiin Pariisissa. Minnelli kirjoitti, että hän lensi takaisin Yhdysvaltoihin ja yritti saada studion muuttamaan ajanjakson jälleen, mutta se kieltäytyi. "Aloin uskoa, että olen perustetun studion uhri", hän kirjoitti.
Valu
Varhaiset kilpailijat miespääosasta, osa Rudolph Valentinoa , olivat MGM -sopimusmies George Hamilton ja Maximilian Schell .
Minnelli sanoi haluavansa Alain Delonin päärooliin ja tapasi nuoren näyttelijän Roomassa, mutta tuottajat eivät kokeneet häntä riittävän tunnetuksi. Kesäkuussa 1960 ilmoitettiin, että Glenn Ford , jolla oli pitkäaikainen suhde MGM: ään ja joka oli äskettäin allekirjoittanut uuden sopimuksen studion kanssa, toimisi pääroolissa.
Minnelli pohti myöhemmin: "Siellä olin juuttunut tarinaan, jota en halunnut tehdä, johtavan näyttelijän kanssa, jolta puuttui hänen osaansa liittyvä räikeys ja impulsiivisuus. Halusin uusia haasteita, mutta en uskonut niiden olevan olla niin haastava. "
Hän sanoi kuitenkin, että muu näyttelijä "oli yhtä loistava kuin kansainvälinen". Yvette Mimieux valittiin alkuosassa Charles Boyerin ja Claude Dauphinin tukemana ja Ava Gardner naispääosassa, jota Alice Terry pelasi elokuvassa 1921. Lopulta Gardner keskeytti ja Ingrid Thulin , joka tunnetaan parhaiten Mansikkapaikka , astui sisään. Studio halusi Horst Buchholz pelata nuori saksalainen poika, mutta hän ei voinut tehdä sitä, koska hän on sitoutunut tekemään Fanny (1961) ja niin Karlheinz Böhm sijaan oli palkattu.
Ford oli pariksi vanhemman näyttelijän, Ingrid Thulinin kanssa, mikä teki molemmista päärooleista paljon vanhempia kuin kirja ja vuoden 1921 elokuvahahmot. Tämä antoi heidän suhteelleen enemmän uskottavuutta kuin touko -joulukuun romanssi olisi. Vaikka Thulin puhui hyvin englantia, Angela Lansbury kopioi hänet .
Ammunta
Myöhemmin Minnelli kirjoitti, että koska hän oli tyytymätön tarinaan, hän päätti tehdä elokuvasta ainakin niin "upean visuaalisen kuin voisin tehdä sen. Tarinan puutteet saatetaan jättää huomiotta. Jotkut aiemmista kuvistani eivät olleet pitäneet paljon toivoa" alku, mutta ne oli pelastettu, koska minulla oli jonkin verran liikkumavaraa kirjoittamisessa. Mutta minulla ei ollut tätä vapautta Neljä ratsastajaa kohtaan . Olisi mielenkiintoista nähdä, mitä voitaisiin saavuttaa. "
Minnelli päätti tehdä neljästä ratsastajasta olennaisen osan tarinaa, jonka Tony Duquette suunnitteli andironeiksi, jotka ratsastavat taivaalla rinnakkain päätoiminnan kanssa. Hän käytti punaista "hallitsevana värinä, joka huipentui punaiseen geeliin sanomalehtien päälle, mikä näytettäisiin dokumentaarisesti osoittamaan sodan tuhoa ja tärkeimpien toimijoiden välinpitämättömyyttä vähäisessä huomaamisessa."
Kuvaukset alkoivat Pariisissa 17. lokakuuta.
Se osoittautui vaikeaksi Algerian tilanteen mellakoiden ja paikallisen haluttomuuden vuoksi luoda miehityksen kohtauksia. Pääosa elokuvasta päätettiin kuvata Hollywoodissa.
Yksi vuoden 1921 elokuvan tunnetuimmista kohtauksista oli Rudolph Valentino tanssimassa tangoa. Kohtaus ei kuitenkaan ollut romaanissa, ja päätettiin olla ottamatta samanlaista kohtausta uusinnassa.
Ingrid Thulin pohti myöhemmin kuvaamista:
Se oli mielenkiintoinen kokemus. En voinut noudattaa heidän kauneusstandardejaan. Yritin .... Ensimmäisten kiireiden jälkeen oli selvää, että siitä [elokuvasta] tulee huono. Silti he jatkoivat. Ehkä he eivät voineet vakuuttaa itseään siitä, että kaikki rahat päättyvät katastrofiin. Halusin todella olla niin kaunis kuin he halusivat. Se oli hirveän vaikeaa. Sitten tein kovasti töitä kopioidaksesi vuoropuhelun, mutta he muuttivat jatkuvasti linjoja asioihin, joita en voinut lausua. Joten heidän täytyi kopioida toisella äänellä.
MGM oli vaikuttunut Boehmin esityksestä ja allekirjoitti hänet sopimuksen tekemällä hänet sellaisiin elokuviin kuin Come Fly with Me ja The Wonderful World of the Brothers Grimm .
Jälkituotanto
Elokuva vietti huomattavan paljon aikaa jälkituotannossa, minkä vuoksi sen budjetti kasvoi edelleen. Tämä yhdistettynä Lady L: n massiivisiin kustannusten ylityksiin , jotka oli lykätty, ja Mutiny on the Bounty -remake , sekä Cimarronin , Mutiny on the Bounty ja tämän elokuvan massiiviset epäonnistumiset johtivat Solin eroamiseen. C. Siegel , MGM: n tuotantojohtaja.
Vastaanotto
Elokuva sai maailman ensi -iltansa 7. helmikuuta 1962 Loew's Capitol Theatreissa Washingtonissa.
Lippumyymälä
Elokuva tuotti 26 000 dollaria ensimmäisellä viikolla Washingtonissa. MGM oli huomannut huhtikuuhun mennessä, että elokuva ei korvaa kustannuksiaan, ja aloitti tappioidensa poistamisen. Lopulta elokuva ansaitsi 1 600 000 dollaria teatterivuokrauksesta Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 2 500 000 dollaria ulkomailla. Kun painatus- ja mainontakulut lisättiin, studio kirjasi tappiota 5 853 000 dollaria.
Kriittinen
Sitä verrattiin erittäin epäedullisesti kuuluisaan vuoden 1921 versioon , joka oli saanut Rudolph Valentinon supertähtiin. Ford, jonka takana oli monia elokuvia, ei ollut tuntematon kuin Valentino, kun hän esiintyi vuoden 1921 elokuvassa. Fordin, 46, haittana oli myös se, että hän yritti toistaa roolin, jonka Valentino oli ollut 26 -vuotiaana. Kriitikot pitivät Fordia myös vakavana latinalaisen rakastajana, jota heidän mielestään olisi pitänyt pelata paljon nuoremman henkilön.
Los Angeles Times kirjoitti elokuvantekijät "vetänyt sen pois. Uudessa 'Ilmestyskirjan Ratsastajat' palauttaa ilo voi olla näkemään hyvä tarina hyvin kerrottu ruudulla."
Minnelli sanoi, että elokuva sai parempia arvosteluja Euroopassa ja se vaikutti The Damnedin , The Conformistin ja The Finzi Continisin puutarhaan .
Ääniraita
André Previn sävelsi ääniraidan, jonka Alan ja Marilyn Bergman myöhemmin sovittivat ja kirjoittivat sanoitukset. Tuloksena oleva kappale, "More rakastunut sinuun", rekisteröitiin Barbra Streisand for The Movie Album (2003).
Sarjakuvasovitus
- Dell Four Color #1250 (1961)
Bibliografia
- Minnelli, Vincent & Harold Acre, muistan sen hyvin ; Samuel French, 1975.