Ranskan sodanjulistus Saksalle (1939) - French declaration of war on Germany (1939)

Pariisin sanomalehti ilmoitti sodan julistamisesta Saksalle 3. syyskuuta 1939.

3. syyskuuta 1939-kahden päivän kuluttua Saksan hyökättyä Puolaan - Ranska julistivat sodan natsi-Saksan mukaan puolustava sopimus Puolan kanssa , kun Ranskan uhkavaatimuksen Saksaan, antoi edellisenä päivänä, päättyi klo 17.00. Tämä tapahtui tunteja sen jälkeen, kun Yhdistynyt kuningaskunta julisti sodan Saksalle .

Vakuutuksen teksti

Ranskan miehet ja naiset,

1. syyskuuta alkaneesta päivästä lähtien Puola on ollut julmimpien ja kyynisimpien aggressioiden uhri. Hänen rajojaan on rikottu. Hänen kaupunkejaan pommitetaan. Hänen armeijansa vastustaa sankarillisesti hyökkääjää.

Vastuu vuodatettavasta verestä kuuluu kokonaan Hitlerin hallitukselle. Rauhan kohtalo oli Hitlerin käsissä. Hän valitsi sodan. Ranska ja Englanti ovat tehneet lukemattomia ponnisteluja rauhan turvaamiseksi. Tänä aamuna he tekivät kiireellisen lisätoimenpiteen Berliinissä osoittaakseen Saksan hallitukselle viimeisen vetoomuksen järkeilyyn ja pyytääkseen sitä lopettamaan vihamielisyydet ja aloittamaan rauhanomaiset neuvottelut.

Saksa tapasi meidät kieltäytymisestä. Hän oli jo kieltäytynyt vastaamasta kaikille hyväntahdon miehille, jotka äskettäin korottivat äänensä maailmanrauhan puolesta. Siksi hän haluaa tuhota Puolan voidakseen hallita Eurooppaa nopeasti ja orjuuttaa Ranskan.

Kun nousemme kauhistuttavimpia tyranniaa vastaan, kunnioitamme sanojamme, taistelemme maamme, kotiemme, vapauksiemme puolustamiseksi. Olen tietoinen siitä, että olen työskennellyt hellittämättä sotaa vastaan ​​viimeiseen hetkeen saakka.

Tervehdin tuntein ja hellyydellä nuoria sotilaitamme, jotka nyt lähtevät suorittamaan pyhää tehtävää, jonka me itse teimme heidän edessään. Heillä voi olla täysi luottamus päälliköihinsä, jotka ansaitsevat ne, jotka ovat aiemmin johtaneet Ranskan voittoon.

Ranskan syy on sama kuin vanhurskauden syy. Se on syy kaikille rauhallisille ja vapaille kansakunnille. Se on voitokas.

Ranskan miehet ja naiset!

Käymme sotaa, koska se on työnnetty meille. Jokainen meistä on virallaan, Ranskan maaperällä, tällä vapauden maalla, jossa ihmisarvon kunnioittaminen on yksi viimeisistä pakolaisista. Te kaikki teette yhteistyötä syvällisen yhdistymisen ja veljeyden tunteen kanssa maan pelastamiseksi.

Eläköön Ranska!

-  Edouard Daladier, ministerineuvoston puheenjohtaja , vetoomus kansakuntaan,

Katso myös

Viitteet