Ylös Poppy Hilliltä -From Up on Poppy Hill

Ylös Poppy Hilliltä
Tyttö nostaa lippuja hinaajan purjehtiessa meressä.  Hänen vasemmalla puolella on otsikko punaisilla kirjaimilla ja hänen alla on elokuvan julkaisupäivä ja tuotantotiedot.  Taideteos on tehty akvarellityyliin.
Japanilainen teatterijuliste, Hayao Miyazaki
japanilainen ク リ コ 坂 か ら ら
Hepburn Kokuriko-zaka Kara
Ohjannut Gorō Miyazaki
Käsikirjoitus:
Perustuen Kokuriko-zaka kara,
kirjoittanut Chizuru Takahashi
Tetsurō Sayama
Tuottanut Toshio Suzuki
Pääosassa
Elokuvaus Atsushi Okui
Muokannut Takeshi Seyama
Musiikki: Satoshi Takebe
tuotanto
yhtiö
Jakelija Toho
Julkaisupäivä
Käyntiaika
92 minuuttia
Maa Japani
Kieli japanilainen
Budjetti
Lippumyymälä

Kukkulan tyttö ( Japani :コクリコ坂から, Hepburn : Kokuriko-Zaka Kara , "From Coquelicot Hill") on 2011 japanilainen animaatio draama elokuva ohjannut Goro Miyazaki , käsikirjoittama Hayao Miyazakin ja Keiko Niwa, elähdyttää Studio Ghibli varten Nippon Television Network , Dentsu , Hakuhodo DY Media Partners , Walt Disney Japanissa , Mitsubishi , ja Toho , ja jakelee jälkimmäisen yhtiön. Se perustuu vuoden 1980 sarjoitettu manga on samanniminen havainnollistettu Chizuru Takahashi ja kirjoittanut Tetsuro Sayaman. Elokuvan pääosissa ovat Masami Nagasawa , Junichi Okada , Keiko Takeshita , Yuriko Ishida , Jun Fubuki , Takashi Naito, Shunsuke Kazama , Nao Ōmori ja Teruyuki Kagawa .

Vuonna 1963 Japanin Yokohamassa sijoittuva elokuva kertoo tarinasta Umi Matsuzakista, lukiolaisesta, joka asuu Coquelicot Manorin täysihoitolassa. Kun Umi tapaa koulun sanomalehtikerhon jäsenen Shun Kazaman, he päättävät siivota koulun klubitalon, ”Latinalaisen korttelin”. Paikallisen lukion puheenjohtaja ja liikemies Tokumaru aikoo kuitenkin purkaa rakennuksen kunnostusta varten, ja Umin ja Shunin sekä Shirō Mizunuman on suostuttava häntä harkitsemaan asiaa uudelleen.

From Up on Poppy Hill sai ensi -iltansa 16. heinäkuuta 2011 Japanissa. Se sai positiivisia arvosteluja useimmilta elokuvakriitikoilta ja keräsi 61 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti. Englanninkielisen version jakoi GKIDS ; se julkaistiin teattereihin 15. maaliskuuta 2013 Pohjois -Amerikassa.

Tontti

Umi Matsuzaki on 16-vuotias lukiolainen asuu Coquelicot Manor, täysihoitola näkymät satamaan Yokohama vuonna Japanissa . Hänen äitinsä Ryoko on lääketieteen professori, joka opiskelee Yhdysvalloissa . Umi johtaa taloa ja huolehtii nuoremmista sisaruksistaan ​​ja isoäidistään. Umi nostaa joka aamu joukon signaalilippuja viestillä "Rukoilen turvallisia matkoja".

Eräänä päivänä Isogon lukion sanomalehdessä julkaistaan ​​runo nostettavista lipuista. Shun Kazama, runon kirjoittaja, todistaa lippuja merestä ajaessaan isänsä hinaajaa kouluun. Aluksi Umi saa väärän kuvan Shunista, kun hän tekee äkillisen temppun " Latinalaisen korttelin " puolesta, joka on vanha rakennus, jossa on lukion klubit ja jota uhkaa purkaa. Siskonsa pyynnöstä Umi seuraa häntä hakemaan Shunin nimikirjoituksen Latinalaiskorttelista. Hän saa tietää, että Shun ja koulun oppilashallituksen presidentti Shirō Mizunuma julkaisevat koululehden. Umi vakuuttaa Shirōn ja Shunin kunnostamaan latinalaista korttelia, ja kaikki opiskelijat osallistuvat, sekä pojat että tytöt. Umi ja Shun alkavat tuntea toisiaan.

Coquelicot Manorissa Umi näyttää Shunille valokuvan kolmesta nuoresta merimiehestä. Yksi näistä miehistä on hänen kuollut isänsä Yūichirō Sawamura, joka kuoli palvellessaan varustamolaivalla Korean sodan aikana . Shun hämmästyy nähdessään sen, koska paljastuu, että hänellä on kopio valokuvasta. Hänen isänsä myöntää, että pian toisen maailmansodan päättymisen jälkeen Yūichirō saapui heidän luokseen eräänä iltana pikkulapsen Shunin kanssa. Kazamas oli äskettäin menettänyt vastasyntyneen vauvan, joten he adoptoivat Shunin. Aluksi Shun yrittää välttää Umia ja kertoo lopulta, että he ovat sisaruksia. Umi ja Shun tukahduttavat romanttiset tunteensa ja he näkevät toisensa ystävinä.

Latinalaisen korttelin kunnostus on valmis, mutta Kanagawan prefektuurin opetuslautakunta päättää joka tapauksessa jatkaa rakennuksen purkamista. Shirō, Shun ja Umi menevät junalla Tokioon , joka valmistautuu vuoden 1964 kesäolympialaisiin , ja tapaavat koululautakunnan puheenjohtajan Tokumarun. He onnistuvat vakuuttamaan hänet tulemaan katsomaan Latinalaiskorttelia. Umi tunnustaa myöhemmin rakkautensa Shunille, ja hän vastaa heidän tilanteestaan.

Juuri palannut Yhdysvalloista Ryoko kertoo Umille, että Shunin isä oli itse asiassa Hiroshi Tachibana, kuvan toinen mies. Vuonna 1945 Tachibana kuoli onnettomuudessa kotiutusaluksella . Shunin äiti kuoli synnytyksessä ja muut sukulaiset kuolivat Nagasakin pommituksissa . Ryoko ei pystynyt kasvattamaan Shunia, koska hän oli tuolloin Umin kanssa raskaana. Yūichirō rekisteröi lapsen omakseen, jotta hän ei jättäisi Shunia orvoksi sodan jälkeisinä vuosina , mutta Shun annettiin lopulta Kazamasille.

Tokumaru vierailee Latinalaiskorttelissa ja on vaikuttunut opiskelijoiden ponnisteluista ja peruuttaa purkutyöt. Umi ja Shun kutsutaan satamaan. He tapaavat Yoshio Onoderan, nyt laivan kapteenin ja valokuvan kolmannen miehen sekä näiden kolmen ainoan eloonjääneen. Vahvistaen, että Umi ja Shun eivät ole verisukulaisia, hän kertoo kolmen miehen koko tarinan. Kun kaikki on ratkaistu, Umi jatkaa päivittäistä rutiiniaan nostaa liput, mutta nyt se ei ole vain hänen isänsä.

Äänilähetys

  • Masami Nagasawa Umi Matsuzakina (松 崎 海, Matsuzaki Umi ) , majataloa ylläpitävän perheen vanhin tytär ja Isogon lukion opiskelija. Nuori Umi, takaumissa, on Aoi Watanaben äänessä, ja molemmat hahmon versiot on ilmaissut Sarah Bolger englanninkielisessä versiossa. Sarjassa hänet kutsutaan lempinimeksi "Meru". "Umi" ja "Mer" tarkoittaa "merta" japaniksi ja ranskaksi.
  • Junichi Okada Shun Kazama (風 間 俊, Kazama Shun ) , koulun sanomalehtien johtaja, josta Umi on kiinnostunut. Shunin äänenä on Anton Yelchin englanninkielisessä versiossa.
    • Okada tarjoaa myös Umi Matsuzakin kuolleen isän , Yūichirō Sawamuran (澤 村 雄 一郎, Sawamura Yūichirō ) , äänettömän äänen .
  • Keiko Takeshita Hana Matsuzakina (松 崎 花, Matsuzaki Hana ) , Umin äidin isoäiti ja täysihoitolan omistaja. Hanan äänenä toimii Edie Mirman .
  • Jun Fubuki Ryoko Matsuzakina (松 崎 良 子, Matsuzaki Ryōko ) , Umin äitinä, joka on Yhdysvalloissa opiskeleva lääketieteen professori. Ryoken äänenä toimii Jamie Lee Curtis englanninkielisessä versiossa.
  • Yuriko Ishida Miki Hokutona (北斗 美 樹, Hokuto Miki ) , Coquelicotin asunnossa oleskeleva lääkäri. Mikin äänenä toimii Gillian Anderson (joka esitti Moron prinsessa Mononoken englanninkielisessä versiossa , edellisen Ghiblin tuotannon) englanninkielisessä versiossa.
  • Nao Ōmori kuin Akio Kazama (風 間 明 雄, Kazama Akio ) , Shunin adoptioisä. Akion äänenä toimii Chris Noth englanninkielisessä versiossa.
  • Takashi Naito Yoshio Onoderana (小 野寺 善 雄, Onodera Yoshio ) , laivan kapteeni ja Umin ja Shunin vanhempien vanha ystävä. Onodera äänenä Bruce Dern vuonna Englanti versiossa.
  • Shunsuke Kazama hahmona Shirō Mizunuma (水 沼 史 郎, Mizunuma Shirō ) , oppilaskunnan puheenjohtaja ja Shunin ystävä. Shirōn äänenä on Charlie Saxton englanninkielisessä versiossa.
    • Kazama tarjoaa myös Shun Kazaman kuolleen isän Hiroshi Tachibanan (立 花 洋, Tachibana Hiroshi ) luottamattoman äänen .
  • Teruyuki Kagawa pääjohtajana Tokumaru (徳 丸 理事長, Tokumaru Rijichō ) , lukion puheenjohtaja ja Tokiossa asuva liikemies. Hän perustuu Tokuma Shotenin presidenttiin Yasuyoshi Tokumaan. Tokumarun äänenä toimii Beau Bridges englanninkielisessä versiossa.
  • Haruka Shiraishi Sora Matsuzakina (松 崎 空, Matsuzaki Sora ) ja Tsubasa Kobayashi Riku Matsuzakina (松 崎 陸, Matsuzaki Riku ) , Umin nuoremmat sisarukset; Soran äänenä toimii Isabelle Fuhrman ja Rikun ääninäyttelijät Alex Wolff ja Raymond Ochoa englanninkielisessä versiossa.
  • Rumi Hiiragi Sachiko Hirokoji (広 小路 幸 子, Hirokōji Sachiko ) , taideopiskelija Coquelicotin asunnossa; Aubrey Plaza esittää Sachikon englanninkielisessä versiossa.
  • Eiko Kanazawa tarjoaa äänen Saori Makimuralle (マ キ ム ラ サ オ リ, Makimura Saori ) , Coquelicotin talon sisäpihalle ; Christina Hendricks esittää Makimuran englanninkielisessä versiossa.
  • Toshimi Kanno ja Aoi Teshima ääni Nobuko (信 子, Nobuko ) ja Yuko (悠子, Yūko ) , Umin ystävät ja luokkatoverit; Emily Osment esittää Nobukon ja Bridget Hoffman Yukon englanninkielisessä versiossa.

Näyttelijöitä ovat ohjaaja Gorō Miyazaki Isogon lukion maailmanhistorian opettajan äänellä. Englanninkielisessä versiossa hänet äänittää Ronan Farrow . Jeff Dunham puhuu Genia englanninkielisessä versiossa. Ron Howard esittää Philosophy Clubin puheenjohtajan englanninkielisessä versiossa.

Historiallinen perusta

Vuoden 1964 olympiatuli. Tokion olympialaiset olivat uuden Japanin symboli.

Elokuvassa Umin isä kuoli, kun hänen laskeutumisalus, Tank (LST) upotettiin miinoihin Korean sodassa, ja Shunin biologinen isä kuoli kotiuttamisaluksella toisen maailmansodan päätyttyä.

Japanin tappion jälkeen toisessa maailmansodassa liittoutuneiden valtioiden ylempi komentaja (SCAP) otti hallintaan japanilaisen kauppamerenkulun palauttaakseen kotimaahansa kotiutetut. Korean sodan alkaessa Yhdysvaltain armeija pakotti nämä alukset yhdessä japanilaisten miehistöjensä kanssa kuljettamaan joukkoja ja tarvikkeita Koreaan. Japanilaisilla aluksilla oli merkittävä rooli Incheonin ja Wonsanin laskeutumisissa . Varustamo Tozai Kisen oli yksi merkittävimmistä mukana olevista yrityksistä ja teki "sopimuksen Yhdysvaltain armeijan Japanin logistisen komennon (JLC) kanssa 122 pienen aluksen ja noin 1300 miehistön toimittamisesta kuljetus- ja laskeutumistöihin".

Arvioiden mukaan 56 japanilaista merimiestä ja työläistä tapettiin Korean sodan alueella pelkästään sodan ensimmäisten kuuden kuukauden aikana; Kuolleista 23 tapahtui, kun japanilaiset miehistöalukset upotettiin kaivoksiin. Virallisia arvioita Korean sodassa kuolleiden japanilaisten kokonaismäärästä ei ole koskaan julkaistu, eivätkä Yhdysvaltojen tai Japanin hallitukset ole virallisesti tunnustaneet japanilaisten ei-taistelijoiden roolia Korean sodassa.

1960 -luvulla Japanissa ja muualla maailmassa opiskelijoiden aktiviteetti ja kampusten kapinat lisääntyivät entisestään.

Tuotanto

Talo Yamatessa , Yokohaman kaupunginosassa, jossa From Up on Poppy Hill sijaitsee.

From Up on Poppy Hill paljastettiin virallisesti vuoden 2011 uutena Studio Ghibli -elokuvana 15. joulukuuta 2010. Se perustuu Tetsuo Sayaman ja Chizuru Takahashin samannimiseen 1980 -luvun shōjo -mangaan. Kävi ilmi, että ohjaaja Gorō Miyazaki ohjaa. Gorō Miyazaki on Studio Ghiblin perustajan ja arvostetun johtajan Hayao Miyazakin vanhin poika ; hän debytoi ohjaajana vuoden 2006 elokuvassa Tales from Earthsea . From Up on Poppy Hill on hänen toinen teoksensa.

Kuten muidenkin Ghibli-elokuvien kanssa, elokuva on yhteistuotanto Studio Ghiblin, Nippon Television Networkin , Dentsū , Hakuhōdō DY Media Partnersin , Walt Disney Japanin , Mitsubishi Corporationin ja Tōhōn kanssa .

Vuoden 2011 Tōhoku -maanjäristyksen ja tsunamin jälkeen annetussa lehdistöhaastattelussa ilmoitettiin, että elokuvan tuotantoon vaikuttivat tämän katastrofin jälkeen määrätyt sähkökatkot . Erityisesti animaatioprosessi joutui jatkamaan yöllä häiriöiden minimoimiseksi. Kun painotettiin edistymistä, paljastui, että animaatio oli "noin 50% valmis", vaikka lisättiin, että "animaatio olisi muuten valmistunut yli 70% ilman katastrofia". Hayao Miyazaki vakuutti kuitenkin yleisölle, että elokuva julkaistaan ​​edelleen 16. heinäkuuta 2011, kuten aiemmin ilmoitettiin, sanoen, että heidän vastuullaan oli tehdä se. Gorō Miyazaki totesi, että vaikka suurin osa henkilökunnasta ei kärsinyt katastrofista, oli useita "jotka kävivät läpi henkisen kärsimyksen ajan tapahtuman vuoksi ja toipuminen kesti jonkin aikaa".

Gorō Miyazaki tutki aluksi Yokohamaa ja aikoi olla uskollinen kaupungin historiallisille yksityiskohdille. Kuitenkin sen jälkeen, kun on tajunnut, että "vain jonkin ajan uudelleen esittäminen voi tuntua riittävän todelliselta, mutta ei välttämättä kaunista". Miyazaki päätti näyttää sijainnin "hohtavana ja vilkkaana elämässä" hahmojen näkökulmasta. Suunnitellessaan latinalaista korttelia Miyazaki työskenteli taiteellisten johtajien kanssa, jotka lisäsivät ajatuksia "talon monien huoneiden sotkun yhdistämisestä" ja yrittivät "katsoa rakennuksen arkkitehtuuria, mutta myös muistaa takaisin opiskeluvuosistani ja sotkua ja saastaisuutta, jonka [Miyazaki] eli ”.

Animaatio

Elokuvan animaatiojohtajia ovat Akihiko Yamashita , Atsushi Yamagata, Kitarō Kōsaka , Takeshi Inamura ja Shunsuke Hirota.

Ääninäyttely

Näyttelijöiden Masami Nagasawa ilmoitti päähenkilön Matsuzakin. Tämä oli Nagasawan ensimmäinen ääninäyttelijä Studio Ghibli -elokuvassa. Lisäksi japanilaisen V6 -yhtyeen jäsen Jun'ichi Okada ilmaisi Shun Kazaman, koululehtijulkaisutiimin jäsenen. Lisäksi Jun Fubuki , Keiko Takeshita , Takashi Naitō , Teruyuki Kagawa , Yuriko Ishida , Nao Ōmori ja Shunsuke Kazama puhuisivat muita pieniä hahmoja.

Kesäkuussa 2012 ilmoitettiin, että pohjoisamerikkalainen dub nauhoitetaan ja että sen tuottajana ovat Kathleen Kennedy ja Frank Marshall , käsikirjoittanut Karey Kirkpatrick ja ohjannut Gary Rydstrom . Dubin näyttelijöitä ovat Sarah Bolger , Anton Yelchin , Ron Howard , Jeff Dunham , Gillian Anderson , Chris Noth , Ronan Farrow , Isabelle Fuhrman , Emily Osment , Charlie Saxton , Alex Wolff , Beau Bridges , Jamie Lee Curtis , Bruce Dern , Christina Hendricks , Elisa Gabrielli ja Aubrey Plaza .

Musiikki

Pisteet on Kukkulan tyttö on säveltänyt Satoshi Takebe. Joulukuussa 2010 ilmoitettiin, että laulaja Aoi Teshima laulaa elokuvan tunnuslaulun "Summer of Farewells-From Up on Poppy Hill" ( 「さ よ な ら の 夏 ~ コ ク ク リ コ 坂 坂 か ら」 , "Sayonara no Natsu ~ Kokuriko-zaka kara ~ " ) .

1961 kappaleen " Ue o Muite Arukō " ( 「上を向いて歩こう」 ) , kirjaimellisesti ”katson ylös, kun kävelen”, mutta tunnetaan paremmin Englanti puhuvissa maissa "Sukiyaki" ja suorittaa Kyu Sakamoto , sisältyy tämä elokuva yhtenä sen lisäkappaleista. Tämän kappaleen instrumentaaliversio julkaistiin myöhemmin Yhdysvalloissa muusikon Kenny Ballin nimellä "Sukiyaki" . Tämä kappale valittiin elokuvaan, koska From Up on Poppy Hill sijoittuu vuonna 1963, jolloin tämä kappale debytoi ja siitä tuli hitti Amerikassa.

Ääniraita

From Up on Poppy Hill
Soundtrack
Soundtrackilla by
Satoshi Takebe
Julkaistu 13. heinäkuuta 2011
Tyylilaji Elokuvan pisteet
Pituus 50 : 32
Etiketti Tokuma Japan Communications

Soundtrack -albumin julkaisi Tokuma Japan Communications 13. heinäkuuta 2011. Se sisältää elokuvan partituurin sekä kuusi lisäkappaletta ja tunnuslaulun.

Vapauta

From Up on Poppy Hill julkaistiin japanilaisissa elokuvateattereissa 16. heinäkuuta 2011. Se debytoi Japanin lipunmyynnissä kolmannella sijalla Harry Potter and the Deathly Hallows-Part 2 ja kahden julkaisun Pokémon- anime-elokuvan Victini and the Black Hero takana. : Zekrom ja Victini ja valkoinen sankari: Reshiram . Se onnistui saamaan noin 587 miljoonaa jeniä ja keräsi noin 450 000 katsojaa. Lisäksi näyttely, The Art of From Up On Poppy Hill, pidettiin samanaikaisesti elokuvan julkaisun kanssa. Näyttelyssä oli esillä yli 130 taidetta ja kuvakäsikirjoitusta, joita käytettiin tämän elokuvan tekemiseen. Se pidettiin 23. - 28. heinäkuuta 2011 Seibu Ikebukuron pääkaupassa Tokiossa. Näyttely siirrettiin myöhemmin Sogon Yokohama -sivuliikkeeseen 10. -15.8.2011.

Elokuva julkaistiin Ranskassa 11. tammikuuta 2012 kuten La Colline aux Coquelicots by Walt Disney Studios Motion Pictures Ranska . Se keräsi yli 287 281 katsojaa neljän viikon näyttelynsä aikana paljon enemmän kuin Tales from Earthsea (vuonna 2007, 143 641 katsojaa).

Japanilainen Blu-Ray julkaistiin 20. kesäkuuta 2012.

17. elokuuta 2011 ilmoitettiin, että From Up on Poppy Hill on yksi japanilaisista elokuvista, jotka esiteltiin Toronton vuoden 2011 kansainvälisillä elokuvajuhlilla , joka pidettiin 8. -18. Syyskuuta 2011. Lisäksi paljastettiin, että elokuva olisi esillä "Japan International Premiere" -osiossa, joka on osa festivaalin "Contemporary World Cinema" -tapahtumaa.

Elokuva sai rajoitettu teatterilevitys Pohjois-Amerikassa 15. maaliskuuta 2013. Englanti dub kirjattiin tämän julkaisun ohjannut Gary Rydström ja tuottanut Kennedy / Marshall Company , joka valvoi Englanti dubs varten Ponyo ja salattuun maailmaan Arrietty . Julkaisua lisensoitu Studio Ghibli ja GKIDS . Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Walt Disney Studios Motion Pictures ei levittänyt Studio Ghibli -elokuvaa Pohjois-Amerikassa (paitsi Japanin kotivälineissä) sen jälkeen, kun silloinen Disneyn omistama Miramax Films julkaisi prinsessa Mononoken vuonna 1999 Pohjois-Amerikassa . Blu-ray-versio Pohjois-Amerikassa julkaistiin 3. syyskuuta 2013. StudioCanal julkaisi 23. syyskuuta 2013 Yhdistyneessä kuningaskunnassa Blu-ray-version .

Vastaanotto

Lippumyymälä

Bunkatsushin.com raportoi 16. ja 18. heinäkuuta 2011 välisen kyselyjakson aikana From Up on Poppy Hill keränneensä kassaan 587 337 400 jeniä ja sijoittuen kolmanneksi. Näiden kolmen päivän aikana yli 445 000 ihmistä katsoi tämän elokuvan.

Verkossa ja mobiilialustoilla tehdyssä kyselyssä paljastui, että naisyleisön ja miesyleisön suhde oli 57% - 43%. Iän mukaan 34,8% yleisöstä oli kaksikymppinen, 18,9% heistä 16-19 -vuotiaita ja yli 30 -vuotiaita oli 32,6% yleisöstä. Tämä elokuva ylitti 3 miljardin jenin bruttorajan viikonloppuna 21. – 22. Elokuuta 2011.

From on Poppy Hill ansaitsi 1 002 895 dollaria Pohjois -Amerikassa ja 60 456 530 dollaria muilla alueilla maailmanlaajuisesti yhteensä 61 459 425 dollaria. Se on 14. tuottavin anime-elokuva. Välillä Tulikärpästen hauta , Only Yesterday , meren aallot , Sydämen kuiskaus ja Omat naapurit Yamadas , Kukkulan tyttö on korkein bruttoutusmenettelyksi Ghibli elokuva erikoistunut Japanin paikallisia tapoja, takana Tuuli nousee , ja sen 7. paras katsotuin yksi Yhdysvalloissa.

Ranskassa yleisö otti elokuvan hyvin vastaan. Se keräsi yli 287 281 katsojaa neljän viikon näyttelynsä aikana paljon enemmän kuin Tales from Earthsea (vuonna 2007, 143 641 katsojaa).

Kriittinen vastaanotto

From on Poppy Hill sai yleisesti positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta; Rotten Tomatoes otti 86 arvostelua ja piti 86% niistä positiivisina keskimääräisellä arvosanalla 7,1/10 ja yhteisymmärryksellä: "Hellävarainen ja nostalginen, From Up on Poppy Hill on yksi Studio Ghiblin makeimmista pyrkimyksistä - ja jos ei" Jos haluat rajoittaa genren rajoja, se pysyy yhtä kiehtovasti ihanana kuin Ghiblin fanit ovat odottaneet. " Metacritic , joka määrittää painotetun keskiarvon , arvioi elokuvan 71/100: sta 20 arvostelun perusteella.

Mark Schilling The Japan Timesista kuvaili From Up on Poppy Hillia "puhtaasydämiseksi, melodramaattiseksi nuorisoelokuvaksi". Arvostelija kritisoi tarinaa "ennustettavana" ja kutsui suuntaa "jalankulkijaksi". Hän kuitenkin päätti katsauksen kiittämällä elokuvaa sanoen, että "runsaasti ajanjakson yksityiskohtia tuo aikakauden nostalgiseen/realistiseen elämään". Takashi Kondo The Daily Yomiurista sanoi, että se "on täynnä monia kokemuksia, jotka ovat kadonneet jokapäiväisessä elämässämme". Kondo sanoi myös, että "[Hayaon ja Gorō Miyazakin] isä-poika-yhteistuotanto saavutti upean tuloksen ja [ From Up on Poppy Hill ] on teos, joka on nähtävä tänä päivänä."

AO Scott of New York Times kehui Kukkulan tyttö sen visuaalisuus sekä sen kuvaamisessa. Vaikka Scott sanoi, että "taustalla oleva erityinen tragedia ei välttämättä rekisteröidy lapsiin", hän sanoisi, että aikuiset "todennäköisesti ihastuvat rakkaustarinaan ja ihastuvat menneen, mutta ei kokonaan unohdetun aikakauden herkkään esittämiseen" . Kenneth Turan ja Los Angeles Times nimeltään elokuva "aika-kone unelma ei-niin-kaukaisessa menneisyydessä, makea ja rehellisesti tunteellinen tarina edustaa myös yhteistyötä suurin Japanin animaattorit ja hänen ylös lupaava poika . " Turan sanoi myös, että Latinalaiskortteli "on" Poppy Hill "upeimmillaan." Turan totesi kuvauksissa: "Se kunnioitus ja kohteliaisuus, jolla kaikki hahmot, jopa teini -ikäiset päähenkilöt, kohtelevat toisiaan, on kaukana siitä, mitä voi tapahtua tänä päivänä."

Ranskassa lehdistö otti elokuvan myönteisesti vastaan, vaikka joidenkin mielestä käsikirjoitus ja animaatio puuttuivat hieman.

Kiitokset

Vuosi Myöntää Kategoria Vastaanottaja Tulos
2011 36. Toronton kansainvälinen elokuvafestivaali People's Choice -palkinto parhaasta draamaelokuvasta Ehdolla
2012 35. Japanin akatemiapalkinto Vuoden animaatio Voitti
11. Tokion anime -palkinto Vuoden animaatio Voitti
34. Annecyn kansainvälinen animaatioelokuvafestivaali Cristal -palkinto parhaasta elokuvasta Gorō Miyazaki Ehdolla
Kuudes Asia Pacific Screen Awards Paras animaatioelokuva Ehdolla
50. Gijónin kansainvälinen elokuvafestivaali Fantastinen palkinto parhaasta elokuvasta Ehdolla
2013 40. Annie -palkinto Kirjoittaminen animaatiossa Hayao Miyazaki
Keiko Niwa
Karey Kirkpatrick
Ehdolla
14. Golden Trailer Awards Paras ulkomaalainen animaatio/koko perheen traileri Zealot Productions
Walt Disney Pictures
GKids
Voitti
17. Online Film Critics Society Awards Paras animoitu ominaisuus Ehdolla
26. Chicagon elokuvakriitikkojen yhdistyksen palkinnot Paras animoitu ominaisuus Ehdolla
11. kansainvälinen Cinephile Society Awards Paras animaatioelokuva Ehdolla
12. Utah Film Critics Association Paras animoitu ominaisuus Toinen sija:
Tasapeli The Wind Risesin kanssa
2014 Saturnin 40. palkinto Paras animaatioelokuva Ehdolla

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit