Galician – Volhynian Chronicle - Galician–Volhynian Chronicle

Galician – Volhynian aikakirjan kirja (kyrillisin kirjoituksin)

Galician-Volhynian Chronicle ( Ukraina : Галицько-Волинський літопис ) on merkittävä vertailukohtana Vanhan Ruthenian kirjallisuuden ja historiankirjoituksen kattaa 1201-1292 historiassa ruhtinaskunnan Galician-Volhynia (nyky Ukraina ). Alkuperäinen kronikka ei selvinnyt; vanhin tunnettu kopio on Hypatian Codexissa . Venäjän historioitsija ja mielipidekirjoittaja Nikolay Karamzin löysi sen vuonna 1809 viimeisenä osana 1400-luvun Hypatian Codexia. Hän löysi myös Galician – Volhynian kronikan toisen koodeksin, 1500-luvun Khlebnikovsky Codexin (jota pidetään periaatteellisena). Kaikki muut tiede tiedetään tänään kuusi Galician – Volhynian kronikan koodeksia, mukaan lukien Hypatian Codex, alkavat Khlebnikovsky Codexista.

Galician – Volhynian-aikakirjan koostaja selitti Galician vaatimusta Kiovan ruhtinaskunnalle . Aikakirjan ensimmäisen osan (Daniel Galician kronikka) kirjoitti Tukholmassa ja mahdollisesti Bojaari Dionisiy Pavlovich.

Kroonika julkaistiin englanninkielisenä käännöksenä George A. Perfeckyn hakemistolla ja merkinnöillä. Daniel Clarke Waugh julkaisi tämän painoksen katsauksen, joka tuo esiin joitain käännösvirheitä.

Katso myös

Viitteet