Gaman (termi) - Gaman (term)
| Käännökset sanasta Gaman | |
|---|---|
| Englanti | Sinnikkyys |
| japanilainen | 我 慢 |
| Buddhalaisuuden sanasto | |
Gaman (我 慢) on japanilainen zen -buddhalainen termi,joka tarkoittaa "kestämään näennäisesti sietämätöntä kärsivällisesti ja arvokkaasti". Termi on yleensä käännetty "sitkeyttä", "kärsivällisyyttä" tai "suvaitsevaisuutta". Siihen liittyvä termi gamanzuyoi (我慢 強い, gaman-tsuyoi ) , yhdiste, jolla on tsuyoi (vahva), tarkoittaa "kärsimystä sietämättömästä" tai suurta kapasiteettia jonkinlaiseen stoiseen kestävyyteen.
Gamania kuvataan eri tavoin "hyveeksi", "eetokseksi", "piirteeksi" jne. Se tarkoittaa parhaansa tekemistä vaikeina aikoina sekä itsekontrollin ja kurin ylläpitämistä.
Gaman on zen -buddhalaisuuden opetus .
Analyysi
Gaman on syyllistynyt japanilais-amerikkalaisiin ja muihin, jotka pidettiin Yhdysvaltojen interneraatioleireillä toisen maailmansodan aikana, ja niille, jotka kärsivät vuoden 2011 Tōhoku-maanjäristyksestä ja tsunamista Pohjois-Japanissa. Vuonna internointileirejä leireillä, Gaman oli vääriin jota ei-japanilainen kuin introvertti käytös tai ei ole riittävän määrätietoisesti tai aloitteessa eikä osoituksena vahvuus edessä vaikeuksia tai kärsimystä. Gaman ja siihen liittyvä termi yase-gaman liittyvät japanilaisessa yhteiskunnassa läheisesti vaatimustenmukaisuuden noudattamiseen ja hiljaiseen sankarillisuuteen, joka näyttää olevan piilotettu ylpeys uhrien korvaamisesta ja tyytyväinen siihen, että he maksavat vastavuoroisen palvelun etukäteen tai nähdään itse ihmisten uhreina. Gaman kohti auktoriteettia, "kiistämätön kuuliaisuus" tai "sokea tottelevaisuus" oletetaan olevan sopimattomia terveelle demokratialle.
Gamanin mentaliteetti näyttää olevan peräisin vahvasta vakaumuksesta japanilaiseen fatalismin tapaan, jota vahvisti buddhalainen mujo , pysyvyys , nihilismi , sen yhteiskunnan kollektiivinen luonne ja pakotettu eroamis- ja alistumisasenne Edo -feodaalikaudella. -views oli kuvattu Tale of Heike , teoksia Yoshida Kenkou , Kamo ei Chomei .
Vuoden 2011 Tōhoku -maanjäristyksen ja tsunamin jälkeen japanilaisten joustavuus, ystävällisyys, ryöstön puute ja kyky auttaa toisiaan johtuivat laajasti gaman -hengestä . 50–70 työntekijää, jotka jäivät vaurioituneelle ja säteilyä säteilevälle Fukushima Daiichin ydinvoimalaitokselle vakavasta vaarasta huolimatta, osoittivat myös, mitä pidettiin gamanina .
Gamania käytetään myös psykoanalyyttisissä tutkimuksissa ja kuvaamaan japanilaisten asenteita. Sitä opetetaan usein nuorille ja sitä käyttävät suurelta osin vanhemmat japanilaiset sukupolvet. Näytetään Gaman nähdään merkkinä kypsyyttä ja voimaa. Yksityisten asioiden, ongelmien ja valitusten pitäminen hiljaa osoittaa voimaa ja kohteliaisuutta, koska muillakin on näennäisesti suurempia ongelmia. Jos pelaaja, jolla on pelimies , saisi apua joltakulta toiselta, hän olisi noudattanut sääntöjä ; ei pyytänyt lisäapua eikä ilmaissut huolensa.
Katso myös
Huomautuksia
Bibliografia
- Benedictus, Ruth (1946). Krysanteemi ja miekka . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780547525143.
- Burns, Catherine (2005). Seksuaalinen väkivalta ja laki Japanissa . Taylor & Francis. doi : 10.4324/9780203429433 . ISBN 9780203429433.
- DeMente, Boye (2004). Japanin kulttuurikoodin sanat: 233 avaintermiä, jotka selittävät japanilaisten asenteet ja käyttäytymisen . Kustantaja: Tuttle Publishing. ISBN 9780804835749.
- Dower, John W. (1986). Sota ilman armoa: kilpa ja valta Tyynenmeren sodassa . Pantheon. ISBN 9780394751726.
- Dower, John W. (1999). Tappion omaksuminen: Japani toisen maailmansodan vanavedessä . WW Norton & Company. ISBN 9780393345247.
- Hearn, Lafcadio (1904). Japani: Tulkintayritys . Dodo Press.
- Hirasuna, Delphine; Hinrichs, Kit (2005). Gamanin taide: taidetta ja käsityötä japanilais-amerikkalaisilta leireiltä, 1942-1946 . Berkeley: Ten Speed Press. ISBN 9781580086899. OCLC 494064406 .
- Johnson, Frank A. (1995). Riippuvuus ja japanilainen sosialisointi: psykoanalyyttiset ja antropologiset tutkimukset amaeiksi . New York University Press. ISBN 0814741924.
- Kolb, Patricia (2007). Sosiaalityön käytäntö etnisesti ja rodullisesti monipuolisten hoitokotien asukkaiden ja heidän perheidensä kanssa . Columbia University Press. ISBN 9780231125321.
- Macfarlane, Alan (2007). Japani katselasin läpi . Profiilikirjat. ISBN 978-1847650580.
- Niiya, Brian (1993). Japanin Amerikan historia: A-Z-viite vuodesta 1868 nykypäivään . Faktoja arkistossa. ISBN 9780816026807. OCLC 26853950 .
- Takeo, Doi (1971). Riippuvuuden anatomia . Kodansha International. ISBN 9780870114946.
- van Wolferen, Karel (1989). Japanilaisen vallan arvoitus: Ihmiset ja politiikka valtiottomassa maassa . AA Knopf. ISBN 9780394577968.
- West, Mark I. (2009). Lasten populaarikulttuurin japanistuminen: Godzillasta Miyazakiin . Scarecrow Press. ISBN 9780810851214. OCLC 232786129 .
Lue lisää
- Kennicott, Philip (28. maaliskuuta 2010). "Gamanin taide: Elämä seinien takana olimme liian peloissaan elääksemme ilman" . Washington Post .
Ulkoiset linkit
- The Art of Gaman: Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camp, 1942-1946 Smithsonian Institutionissa
- Gamanin taide Tokion taideyliopiston taidemuseossa
- 尊 厳 の 藝術 展 (The Art of Gaman) osoitteessa NHK.or.jp (japaniksi; arkistoitu)
- Gaman Amerikan kauppakamarissa Japanissa (ACCJ) (arkistoitu)