Georges Moustaki - Georges Moustaki
Georges Moustaki | |
|---|---|
 Tällä Grand Gala du Disque Populaire , 1974
| |
| Taustatieto | |
| Syntymänimi | Giuseppe Mustacchi |
| Syntynyt |
3. toukokuuta 1934 Aleksandria , Egypti |
| Kuollut | 23. toukokuuta 2013 (79 -vuotias) Nizza , Ranska |
| Ammatti |
|
| Välineet |
|
Georges Moustaki (syntynyt Giuseppe Mustacchi ; 3. toukokuuta 1934-23 . toukokuuta 2013) oli egyptiläinen-ranskalainen italialais-kreikkalainen juutalainen laulaja-lauluntekijä , joka tunnetaan parhaiten säveltämiensä ja usein laulamiensa romanttisten kappaleiden runollisesta rytmistä ja yksinkertaisuudesta. Moustaki antoi Ranskalle suosituinta musiikkiaan kirjoittamalla noin 300 kappaletta joillekin maan suosituimmille laulajille, kuten Édith Piaf , Dalida , Françoise Hardy , Yves Montand , Barbara , Brigitte Fontaine , Herbert Pagani , France Gall , Cindy Daniel , Juliette Gréco , Pia Colombo ja Tino Rossi sekä itsensä.
Varhainen elämä Egyptissä
Georges Moustaki syntyi Giuseppe Mustacchi on Aleksandriassa , Egyptissä , 3. toukokuuta 1934. Hänen vanhempansa, Sarah ja Nessim Mustacchi olivat ranskalaismielisen, Kreikan juutalaiset antiikin Romaniote juutalainen yhteisö. Alun perin Kreikan Korfun saarelta he muuttivat Egyptiin, missä nuori Giuseppe syntyi ja oppi ensin ranskaa. He omistivat Cité du Livren - yhden Lähi -idän hienoimmista kirjakaupoista - kosmopoliittisessa Aleksandrian kaupungissa , jossa monet etniset yhteisöt asuivat yhdessä.
Moustakin isä puhui viittä kieltä, kun hänen äitinsä puhui kuutta kieltä. Nuori Giuseppe ja hänen kaksi vanhempaa sisartaan puhuivat italiaa kotona ja arabiaa kaduilla. Vanhemmat asettivat Giuseppe ja hänen sisarensa ranskalaiseen kouluun, jossa he oppivat puhumaan ranskaa.
Elämää Ranskassa
Pariisin kesäloman jälkeen Moustaki sai 17-vuotiaana isänsä luvan muuttaa sinne ja työskenteli runokirjojen ovelta ovelle -myyjänä. Hän alkoi soittaa pianoa ja laulaa yökerhoissa Pariisissa, missä hän tapasi joitain aikakauden tunnetuimmista esiintyjistä. Hänen uransa lähti käyntiin sen jälkeen, kun nuori laulaja-lauluntekijä Georges Brassens otti Moustakin siipiinsä. Brassens esitteli hänet taiteilijoille ja intellektuelleille, jotka viettivät suuren osan ajastaan Saint-Germain-des-Présin ympärillä . Kiitollisuudesta Moustaki otti käyttöön ainoan muusikon, jota hän kutsui "mestariksi".
Moustaki sanoi, että hänen musiikkimaku tuli siitä, että hän kuuli erilaisia ranskalaisia laulajia - Édith Piaf , Charles Trenet , Henri Salvador , Georges Ulmer , Yves Montand , Georges Guétary ja Luis Mariano - laulavan.
Moustaki esitteli Édith Piafille 1950 -luvun lopulla ystävä, jonka ylistys nuorelle lauluntekijälle oli niin imartelevaa, että kuuluisuutensa huipulla oleva Piaf pyysi hieman sarkastisesti kuulla hänen laulavan parhaita teoksiaan. "Nostin kitaran ja olin valitettava. Mutta jotain on varmasti koskettanut häntä. Hän pyysi minua menemään katsomaan häntä esiintymään samana iltana Olympia -musiikkitalolla ja näyttämään hänelle myöhemmin juuri murhatut kappaleet."
Pian hän alkoi kirjoittaa kappaleita Piafille, joista tunnetuin, Milord , alemman luokan tytöstä, joka rakastuu ylemmän luokan brittiläiseen matkustajaan, saavutti Saksan ykköseksi vuonna 1960 ja sijalle 24 Ison-Britannian kaavioissa. vuosi. Sen jälkeen sitä ovat esittäneet lukuisat taiteilijat, kuten Bobby Darin ja Cher .
Piaf ihastui Moustakin musiikkiin ja hänen viehättävyyteensä. Piaf piti siitä, että hänen musiikilliset sävellyksensä maustettiin jazzilla ja tyyleillä, jotka ylittivät Ranskan rajojen. Moustaki ja Piaf tulivat rakastaviksi ja ryhtyivät Libération -sanomalehden kuvaamaan "tuhoisan, hullujen rakkauksien" vuodeksi, kun sanomalehdet seurasivat "gigolon" ja hänen tyttärensä "skandaalia" päivästä toiseen ".
Vuosikymmenen jälkeen säveltänyt kappaleita useille kuuluisille laulajille, Moustaki aloitti menestyvän uran esiintyjänä laulaen ranskaksi, italiaksi, englanniksi, kreikaksi, portugaliksi, arabiaksi ja espanjaksi.
Moustakin lauluntekijän ura saavutti huippunsa 1960- ja 1970 -luvuilla kappaleilla, kuten Serge Reggianin esittämä "Sarah" ja laulaja Barbaralle (Monique Serf) kirjoitettu "La Longue Dame brune" .
Vuonna 1969 Moustaki sävelsi kappaleen " Le Métèque "-"métèque" on halveksiva sana Välimeren alkuperän muuttuvalta maahanmuuttajalta-jossa hän kuvaili itseään "vaeltavaksi juutalaiseksi" ja "kreikkalaiseksi paimeneksi". Serge Reggiani hylkäsi sen ja levy -yhtiöt kieltäytyivät tuottamasta sitä. Sitten Moustaki lauloi sen itse 45 rpm: n levyllä, ja siitä tuli valtava hitti Ranskassa, ja hän vietti kuusi peräkkäistä viikkoa listan ykkösenä. "Pienestä, tiedostamattomasta pisteytyksestä tuli rasismin vastainen hymni ja oikeus olla erilainen, kaikkien vähemmistöjen kapinan huuto", Moustaki sanoi kappaleesta.
Vuonna 1971 Moustaki sovitti Ennio Morricone/Joan Baezin kappaleen "Here to You" uudella nimellä "Marche de Sacco et Vanzetti" albumilleen "Il y avait un jardin" ("Siellä oli puutarha").
Vuonna 1972 Moustaki suositteli käännöstä kahdesta Mikis Theodorakisin kappaleesta , "l'Homme au cœur áldé" ja "Nous sommes deux", joista jälkimmäinen on ranskankielinen versio Imaste diosta .
Moustakin filosofia heijastui hänen vuonna 1973 julkaistussa kappaleessaan "Déclaration": "Julistan pysyvän onnen tilan ja jokaisen oikeuden kaikkiin etuoikeuksiin. Sanon, että kärsimys on pyhäinhäväistys, kun on ruusuja ja vaaleaa leipää kaikille."
Moustaki sai Ranskan kansalaisen vuonna 1985.
Vuonna 2008, 50 vuoden uran jälkeen, jonka aikana hän esiintyi kaikilla mantereilla, Moustaki äänitti viimeisen albuminsa Solitaire. Hän nauhoitti kaksi kappaletta China Forbesin kanssa .
Vuonna 2009 Barcelonan täynnä konserttisalissa hän kertoi hämmästyneelle yleisölle antavansa viimeisen julkisen esiintymisensä, koska hän ei enää pystyisi laulamaan peruuttamattoman keuhkosairauden vuoksi.
Moustaki meni naimisiin Annick "Yannick" Cozannecin kanssa, kun hän oli kaksikymmentä vuotta vanha ja hän oli kaksikymmentäviisi. Heidän tyttärensä Pia syntyi seuraavana vuonna. He asuivat asunnossa rue des Deux-Pontsissa Île Saint-Louisissa Pariisissa monta vuotta, ennen kuin keuhkosairaus pakotti hänet lähtemään rakkaastaan Pariisista etsimään lämpimämpää ja puhtaampaa ilmaa Ranskan Rivieralta.
Viimeisessä haastattelussaan Nice-Matin- sanomalehdelle helmikuussa 2013 Moustaki sanoi: "Olen pahoillani, etten voinut laulaa kylpyhuoneessani. Mutta laulaen julkisesti, ei. Olen tehnyt kaiken .... Olen nähnyt maagisia hetkiä. "
Kuolema, kunnianosoitukset ja hautajaiset
Georges Moustaki kuoli 23. toukokuuta 2013 sairaalassa Nizzassa , Ranskassa, pitkän taistelun jälkeen emfyseemasta .
Ranskan presidentti François Hollande kutsui Moustakia "erittäin lahjakaksi artistiksi, jonka suositut ja sitoutuneet kappaleet ovat merkinneet ranskalaisten sukupolvia". Ranskan kulttuuriministeri Aurélie Filippetti piti Moustakia "taiteilijana, jolla oli vakaumuksia ja joka välitti humanistisia arvoja ... ja suurena runoilijana". Pariisin pormestari Bertrand Delanoë muisti Moustakin "maailman kansalaisena, joka oli rakastunut vapauteen, todellisen kapinallisen viimeisiin päiviinsä asti", joka oli antanut Ranskalle "unohtumattomia sävellyksiä ja sanoituksia". Juliette Gréco , yksi Ranskan suurimmista laulajista 1960 -luvulla, suri "runoilijan" ja "ainutlaatuisen ihmisen" menettämistä. "Hän oli hieno, tyylikäs mies, joka oli äärettömän kiltti ja lahjakas", hän kertoi RTL -radiolle.
Moustakin hautajaiset pidettiin 27. toukokuuta 2013. Niihin osallistuivat hänen leskensä Annick Cozannec ja heidän tyttärensä Pia, Ranskan kulttuuriministeri Aurélie Filippetti ja lukuisat viihde -elämän persoonallisuudet - Guy Bedos , Véronique Genest , Maxime Le Forestier , Jacques Higelin , Brigitte Fontaine , Arthur H , Valérie Mairesse , Hervé Vilard , Irène Jacob , François Corbier, Cali , Sapho , Enrico Macias , François Morel, Costa Gavras .
Moustaki haudattiin juutalaisten rituaalien mukaan perheholviin Pariisin Père Lachaisen hautausmaalle muutaman metrin päässä entisen rakastajansa Édith Piafin haudasta .
Diskografia
Studio -albumit
- 1961: Les Orteils au soleil
- 1969: Le Métèque
- 1971: Il y avait un jardin
- 1972: Danse
- 1973: Julistus
- 1974: Les Amis de Georges
- 1975: Humblement il est venu
- 1976: Prélude
- 1977: Espérance (Nos enfants)
- 1979: Si je pouvais t'aider
- 1979: Et pourtant dans le monde
- 1981: C'est là
- 1982: Moustaki et Flairck
- 1984: Pornografia
- 1986: Joujou
- 1992: Méditerranéen
- 1993: Lo Straniero (italialainen kokoelma)
- 1996: Tout reste à dire
- 2003: Odéon
- 2005: Vagabond
- 2008: Solitaire
Konsertti -albumit
- 1970: Bobino 70 - Le temps de vivre
- 1973: Konsertti
- 1975: Live
- 1978: Olympia
- 1988: Au Déjazet
- 2001: Olympia 2000
- 2002: Presque en solo - Live à la Philharmonie de Berlin (Troubadour Records)
- 2015: En live au Troubadour Festival 1995 (Troubadour Records)
Kaikki kaksoisalbumit paitsi Bobino 70 ja En live au Troubadour Festival 1995, jotka on ladattavissa.
Tärkeimmät kokoelmat
- 1989: Ballades en balade [4 CD- laatikkoa , 87 kappaletta sanoituksella]
- 2002: Tout Moustaki ou presque ... [10 CD-laatikkoa, 222 nimikettä (jotkut aiemmin julkaisematta vuodesta 1960) sanoituksin ja 84- sivuisella kirjasella ]
- 2006: Kulta [kaksois -CD, 45 nimikettä]
- 2007: Les 50 plus belles chansons de Georges Moustaki [3 CD-laatikko]
- 2012: 4 albumia originaux [4 CD-laatikkoa: Le Métèque , Il y avait un jardin , Danse ja Les amis de Georges ]
- 2013: Kulta
Ääniraita
- 1962: Jusqu'au bout du monde , ohj. François Villiers : yksi instrumentaali ja yksi kappale Tino Rossin esittämä ( EP Columbia ESRF 1381)
- 1963: Le Roi du village , ohj. Henri Gruel: yksi instrumentaali ja "Venez les filles", laulaja Les Chats Sauvages (EP Pathé Marconi EG 659)
- 1966: Cécilia, médecin de campagne , TV -sarja, ohj. André Michel : kaksi instrumentaalia (EP Ducretet Thomson 460 V 720)
- 1968: Les Hors-la-loi , ohj. Tewfik Farès
- 1969: Le Temps de vivre , ohj. Bernard Paul : "Le Temps de vivre" laulaa Henia Ziv ja yksi instrumentaali (single Polydor 66708)
- 1969: L'Américain , ohj. Marcel Bozzuffi : kaksi instrumentaalia (single United Artists / EMI C 006-90521)
- 1969: La Fiancée du merirosvo , ohj. Nelly Kaplan : "Moi je me balance" laulaa Barbara (single Philips 336279)
- 1970: Le Client de la morte saison , ohj. Moshé Mizrahi
- 1970: Yksin , ohj. Jean-Pierre Mocky : kaksi instrumentaalia (Polydor 2056018 )
- 1970: Le Pistonné , ohj. Claude Berri : kolme instrumentaalia (EP Barclay 71 435)
- 1972: Mendiants et Orgueilleux , ohj. Jacques Poitrenaud : Moustaki laulaa kaksi kappaletta, jotka hän on säveltänyt elokuville Mendiants et Orgueilleux ja La áldus (single Polydor 2056134 )
- 1972: Le Trèfle à cinq feuilles , ohj. Edmond Freess: säveltäjä Hubert Rostaingin kanssa (single Polydor 2056164 )
- 1979: Au bout du bout du banc , ohj. Peter Kassovitz : kaksi instrumentaalia (Festival/Musidisc SPX 232)
- 2009: Peilit Pricnesille , ohj. Lior Shamriz : Joseph (Polydor 184350 )
Yhteistyö
- 1979: La belle histoire de l'enfant qui possède tout , Bhâgavata Purânan 10. laulun jälkeen , mm. Bändi Garana, Patrick Bernard, Christian Chevalier, Rosy Varte ja Henri Virlogeux ( Kaṁsa ). Tupla -albumi, tuottaja Alain Rémila, Gopal Productions RP104/RP106
Filmografia
Elokuva
- 1972: Mendiants et Orgueilleux, ohjaaja Jacques Poitrenaud : "Hadjiksena"
Televisio
- 1981: Livingstone , Jean Chapotin ohjaama TV -elokuva: "Livingstone"
- 1990: Les Mouettes , Jean Chapotin ohjaama tv -elokuva : "Mathieu"
- 1998: Le Comte de Monte-Cristo , Josée Dayanin ohjaama minisarja: " Isä Faria"
- 2006: Navarro , TV -sarja, jakso "Jour de colère": nimellä "Nouredine"
