Hajime Nakamura - Hajime Nakamura

Hajime Nakamura
Nakamura matala res corr.png
Syntynyt ( 1912-11-28 )28. marraskuuta 1912
 Japani Shimane , Matsue
Kuollut 10. lokakuuta 1999 (1999-10-10)(86 -vuotias)
Muut nimet 中 村 元
Ammatti Vedic-, hindu- ja buddhalaisten kirjoitusten tutkija

Hajime Nakamura (中村元, Nakamura hajime 28. marraskuuta, 1912 - lokakuu 10, 1999) oli japanilainen orientalisti , Indologist , filosofi ja akateemista sekä Vedic , hindujen ja buddhalaisia kirjoituksia .

Elämäkerta

Nakamura syntyi Matsuessa , Shimanen prefektuurissa , Japanissa. Vuonna 1943 hän valmistui Tokion keisarillisen yliopiston kirjallisuuden osastolta tutkimuksesta "Varhaisen Vedanta -filosofian historia" professori Hakuju Uin johdolla. Vuonna 1943 hän tuli professori Uin tilalle ja hänet nimitettiin Tokion keisarillisen yliopiston apulaisprofessoriksi.

Hän oli professori siellä vuosina 1954–1973. Eläkkeelle siirtyessään Tokion yliopistosta hän perusti Toho Gakuinin (The Eastern Institute, Inc.) ja luennoi filosofiasta suurelle yleisölle.

Akateemiset opinnot

Nakamura oli sanskritin ja palin asiantuntija , ja hänen monien kirjoitustensa joukossa on selityksiä buddhalaisista kirjoituksista . Hänet tunnetaan Japanissa ensimmäisenä, joka käänsi koko Pali Tripitakan japaniksi. Tätä teosta pidetään edelleen tähän mennessä lopullisena käännöksenä, jota myöhempiä käännöksiä mitataan. Hänen palinkielisen käännöksen alaviitteet viittaavat usein muihin aiempiin käännöksiin saksaksi, englanniksi, ranskaksi ja muinaisiksi kiinalaisiksi sanskritin kirjoitusten käännöksiksi.

Huolellisen lähestymistapansa ansiosta hänellä oli hallitseva ja pysyvä vaikutus intialaisen filosofian tutkimukseen Japanissa aikana, jolloin se oli vakiinnuttamassa asemansa Japanin suurissa yliopistoissa. Hän vaikutti myös epäsuorasti buddhalaisuuden maalliseen skolastiseen tutkimukseen koko Itä- ja Etelä -Aasiassa, erityisesti Taiwanissa ja Koreassa. Japani, Korea, Taiwan ja äskettäin Kiina on ainoa alue, jolla indian filosofian tutkijat opettavat ja opiskelevat kaikkia buddhalaisuuden tärkeimpiä raamatullisia kieliä (kiina, tiibet, sanskriti ja pali).

Nakamuraan vaikuttivat intialainen buddhalaisuusfilosofia, kiinalainen , japanilainen ja länsimainen ajatus. Hän esitti huomautuksia bioetiikan ongelmasta .

Nakamura julkaisi yli 170 monografiaa sekä japaniksi että länsimaisilla kielillä ja yli tuhat artikkelia.

Palkinnot

  • Japanin akatemian keisarillinen palkinto "Varhaisen Vedantan filosofian historiasta", hieman tarkistettu versio hänen väitöskirjastaan
  • Order of Culture 1977 (Japani)
  • Ehdokas Japanin akatemiaan vuonna 1982.
  • Intian presidentin tohtori Sarvepalli Radhakrishnanin kunniatohtori Vidya-Vacaspatin .

Julkaisut

  • Nakamura, Hajime (1964), Ways of Thinking of Eastern Peoples: Intia, Kiina, Tiibet, Japani , University of Hawaii Press
  • Nakamura, Hajime (1989), A History of Early Vedanta Philosophy. Osa 1 , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (2004), A History of Early Vedanta Philosophy. Osa kaksi , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (1980), Intian buddhalaisuus: Survey With Bibliographic Notes , Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (1992), Vertaileva ideaideoita, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited
  • Nakamura, Hajime (2000), Gotama Buddha: elämäkerta, joka perustuu luotettavimpiin teksteihin , Kosei

Lähteet

Ulkoiset linkit

Viitteet