Hamish Henderson - Hamish Henderson
Hamish Scott Henderson (11. marraskuuta 1919 - 9. maaliskuuta 2002; oli skotlantilainen runoilija, lauluntekijä, kommunisti , älyllinen ja sotilas.
Hän oli katalysaattorina folk herätystä vuonna Skotlannissa . Hän oli myös taitava kansanlaulujen keräilijä ja löysi sellaisia merkittäviä esiintyjiä kuin Jeannie Robertson , Flora MacNeil ja Calum Johnston .
Aikainen elämä
Born to yksinhuoltajaäiti vuonna Blairgowrie , Perthshire , Henderson lopulta muutti Englantiin äitinsä. Hän voitti apurahan arvostetulle Dulwich Schoolille Lontoossa; hänen äitinsä kuoli kuitenkin juuri ennen hänen oli määrä siirtyä paikalleen ja hänet pakotettiin asumaan orpokotiin opiskellessaan siellä.
Hän opiskeli Kieli- klo Downing College vuosina vievät toisen maailmansodan , ja vierailevana opiskelijana Saksassa juoksi viestejä organisaatiolle hoitaa Society of Friends avustaminen Saksan vastus ja auttaa pelastamaan juutalaisia.
Toinen maailmansota
Vaikka hän puolusti voimakkaasti rauhaa, jopa sodan alkuvuosina, hän tuli vakuuttuneeksi siitä, että tyydyttävää rauhaa ei voida saavuttaa, ja hän ryhtyi sotatoimiin. Hän liittyi Pioneer Corpsin sotilasvoittajaksi ja myöhemmin haki ja sai palkkion tiedustelupalvelusta . Hän oli melko tehokas kuulustelijana, koska hän hallitsi kuusi eurooppalaista kieltä ja ymmärsi syvästi saksalaista kulttuuria .
Hän osallistui Desert sodassa vuonna Afrikassa , jonka aikana hän kirjoitti runon Elegies kuolleiden puolesta Kyrenaika , joka kattaa kaikki osa sotilaan kokemus hiekka Pohjois-Afrikassa . 2. toukokuuta 1945 Henderson valvoi henkilökohtaisesti marsalkka Rodolfo Grazianin antaman Italian luovuttamismääräyksen laatimista .
Henderson keräsi sanat " D-Day Dodgers " -satiriseen lauluun " Lili Marlene ", joka on omistettu Italiassa palvelleelle Lance-kersantti Harry Pynnille. Henderson kirjoitti myös sanoitukset "The 51st (Highland) Division's Farewell to Sicily" -kappaleelle, joka on asetettu "Farewell to the Creeks" -putkelle. Kirja, johon nämä kerättiin, toisen maailmansodan balladit , julkaistiin "yksityisesti" sensuurin välttämiseksi, mutta ansaitsi Hendersonille kymmenen vuoden kiellon BBC-radiosta, mikä estää balladin tekemistä koskevan sarjan tekemisen. Hänen 1948 runokirjansa sodan kokemuksista, Elegies for the Dead in Cyrenaica , sai Somerset Maugham -palkinnon .
Kansanlaulujen keräilijä
Henderson heittäytyi kansan herätyksen työhön sodan jälkeen ja löysi ja toi julkisuuteen Jeannie Robertsonin , Flora MacNeilin , Calum Johnstonin (katso Annie ja Calum Johnston of Barra ) ja muita. 1950 -luvulla hän toimi oppaana amerikkalaiselle folkloristille Alan Lomaxille , joka keräsi monia kenttätallenteita Skotlannissa. (Katso Alan Lomax, laulujen keräilijä ).
Kansanjuhla Ceilidhs
Henderson oli keskeinen tekijä Edinburghin kansanfestivaalin Ceilidhin vuonna 1951 järjestämisessä, joka esitti skotlantilaista kansanmusiikkia julkisesti ensimmäistä kertaa "A Night of Scottish Song". Kansanjuhla, johon se kuului, oli kuitenkin suunniteltu vasemmistolaiseksi kilpailijaksi Edinburghin festivaalille ja oli syvästi kiistanalainen. Tilaisuudessa Henderson suorituksen John Maclean maaliskuussa , pillin mukaan Skotlannin Brave , joka kirkastettu John Maclean , kommunisti ja Scottish kansallismielinen sankari.
Tapahtuma oli kuitenkin ensimmäinen kerta, kun Skotlannin perinteistä kansanmusiikkia esitettiin julkisella näyttämöllä. Esiintyjiä olivat Flora MacNeil , Calum Johnston, John Burgess , Jessie Murray, John Strachan ja Jimmy MacBeath . Tapahtuma oli erittäin suosittu ja sitä pidettiin toisen brittiläisen kansan herätyksen alkua .
Henderson jatkoi tapahtumien isännöimistä joka vuosi vuoteen 1954 asti, jolloin useiden kansanjuhlakomitean jäsenten kommunistiset siteet johtivat siihen, että työväenpuolue julisti sen "kielletyksi järjestöksi". Kansojen festivaali peruttiin pysyvästi, koska se menetti paikallisten ammattiliittojen taloudellisen tuen. Hendersonin omista kappaleista, erityisesti " Freedom Come All Ye ", on tullut osa kansanperinnettä.
Myöhemmässä elämässä
Jakaessaan aikansa Euroopan ja Skotlannin välillä hän lopulta asettui Edinburghiin vuonna 1959 saksalaisen vaimonsa Kätzelin (Felizitas Schmidt) kanssa.
Henderson keräsi laajalti rajoja ja Skotlannin koillisosaa, mikä loi yhteyksiä matkustajien , Aberdeenshiren laulajien , rajapaimenkoirien ja Edinburghin kansankerhoilla vierailevien nuorten miesten ja naisten välille .
Vuodesta 1955-1987 hän oli henkilöstön University of Edinburgh : n School of Scottish Studies jonka hän perusti yhdessä Calum Maclean : siellä hän vaikutti ääniarkistot jotka ovat nyt saatavilla verkossa. Hendersonilla oli useita kunniatohtorintutkintoja ja eläkkeelle siirtymisen jälkeen hänestä tuli Scottish Studies Schoolin kunniajäsen. Monien vuosien ajan hän piti tuomioistuinta Sandy Bell's Barissa, joka on paikallisten ja vierailevien kansan muusikoiden kohtaamispaikka.
Henderson oli sosialisti, ja yliopiston akateemisen työnsä ohella hän tuotti käännöksiä Antonio Gramscin vankilakirjeistä , joista hän oli kuullut ensimmäisen kerran kommunististen italialaisten partisaanien keskuudessa sodan aikana. Käännös julkaistiin New Edinburgh Review -lehdessä vuonna 1974 ja kirjana vuonna 1988. Hän oli mukana Skotlannin kotivallan kampanjoissa ja Skotlannin työväenpuolueen perustamisessa 1970 -luvulla . Henderson, joka oli avoimesti biseksuaali, puhui homojen oikeuksista ja hyväksynnästä.
Vuonna 1983 Radio Skotlannin kuuntelijat äänestivät Hendersonin vuoden skotlaajaksi, kun hän protestoi Thatcherin hallituksen ydinasepolitiikkaa vastaan ja hylkäsi OBE: n .
Kuolema
Hän kuoli Edinburghissa 8. maaliskuuta 2002 82 -vuotiaana. Hänen vaimonsa Kätzel ja heidän tyttärensä Janet ja Christine Henderson jäivät henkiin.
Legacy
Hendersonin monimutkaisuus tekee hänen työnsä tutkimisesta vaikeaksi: esimerkiksi Dick Gaughanin kommentti laulu-runosta The 51st Highland Division's Farewell to Sicily , vaikka oivaltava, ei ota huomioon skotlantilaisten rykmenttien perinteistä jakoa piippujen ja rumpalien välillä, olennainen avain tekstin lukemiseen.
Vuonna 2005 Rounder Records julkaisi äänityksen vuoden 1951 Edinburgh People's Festival Ceilidhista osana The Alan Lomax Collectionia . Henderson oli tehnyt tiivistä yhteistyötä julkaisun valmistelun kanssa.
Elokuussa 2013 Edinburghin yliopisto ilmoitti hankkineensa henkilökohtaisen arkistonsa "yli 10 000 kirjeestä lähes 3400 kirjeenvaihtajalta sekä 136 muistikirjaa ja päiväkirjaa" 1930 -luvulta elämänsä loppuun. Ne säilytetään pääkirjaston erityiskokoelmien osastolla.
Keskustelut kansallisesta identiteetistä ja perustuslaillisesta uudelleensijoittamisesta Skotlannissa, erityisesti Skotlannin vuoden 2014 kansanäänestyksen ympärillä, ovat usein vedonneet Hendersonin perintöön. Poliitikot ja kulttuurikommentaattorit kuvaavat ihailua hänen kappaleestaan Freedom Come-All-Ye ja antavat äänensä niille, jotka esittävät sitä vaihtoehtoisena kansallislauluna. Koska radikaali demokraatti, jonka poliittiset uskomukset olivat tiiviisti sidoksissa kansakulttuurin ja korkean kirjallisuuden tutkimukseen, Hendersonin työ ilmaisee jännitystä romanttisen nationalismin ja sosialistisen kansainvälistymisen välillä, mikä on vahvistettu Skotlannin julkisessa elämässä kuolemansa jälkeen.
Lue lisää
- Hamish Henderson (1947) Toisen maailmansodan balladit , Caledonian Press, Glasgow OCLC 6824582
- Hamish Henderson (1948) Elegies for the Dead in Cyrenaica , J.Lehmann , Lontoo OCLC 2806224
- Alec Finlay , toimittaja (1992) Alias MacAlias: Kirjoituksia kappaleista, kansasta ja kirjallisuudesta , Polygon, Edinburgh ISBN 978-0-74866-042-1
- Alec Finlay , toimittaja (1996) The Armstrong Nose: Selected letters of Hamish Henderson , Polygon, Edinburgh ISBN 978-0-74866-191-6
- Raymond Ross, toimittaja (2000) Kerättyjä runoja ja lauluja , Curly Snake Pub., Edinburgh, Skotlanti ISBN 978-1-90214-101-5
- Eberhard Bort , toimittaja (2010) Borne on the Carrying Stream: The Legacy of Hamish Henderson , Grace Note Publications ISBN 978-1-907676-01-7
- Eberhard Bort , toimittaja (2011) Tis Sixty Years Since: The 1951 Edinburgh People's Festival Ceilidh and the Scottish Folk Revival ISBN 978-1-907676-10-9
- Jack Mitchell (1976), Hamish Henderson and the Scottish Tradition , julkaisussa Burnett, Ray (toim.), Calgacus nro 3, kevät 1976, s. 26-31 , ISSN 0307-2029
- Timothy Neat (2012) Hamish Henderson: Poetry Become People (1952-2002) , Birlinn Ltd , Edinburgh ISBN 978-0-85790-487-4
- Corey Gibson (2015) The Voice of the People: Hamish Henderson ja Scottish Cultural Politics , Edinburgh University Press , ISBN 978-0-74869-657-4
- Ian Spring (2020), Hamish Henderson: Kriittinen arvostus , Rymour Books, Perth, ISBN 978-1-8381863-3-3