Hamlet (1948 elokuva) - Hamlet (1948 film)

Hamlet
Amleto48-01.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Laurence Olivier
Käsikirjoitus: Laurence Olivier
(rekisteröimätön)
Perustuen Hamlet (play)
by William Shakespeare
Tuottanut Laurence Olivier
Pääosassa Laurence Olivier
Elokuvaus Desmond Dickinson
Muokannut Helga Cranston
Musiikki: William Walton
tuotanto
yhtiö
Jakelija Rank Film Distributors Ltd. (UK)
Universal-International (Yhdysvallat)
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 155 minuuttia
Maa Yhdistynyt kuningaskunta
Kieli Englanti
Budjetti 527 530 £
Lippumyymälä 3 250 000 dollaria (vuokria Yhdysvalloissa)

Hamlet on vuoden 1948 brittiläinen elokuvasovitus William Shakespearen samannimisestä näytelmästä , Laurence Olivierin sovittama ja ohjaama. Hamlet oli Olivierin toinen elokuva ohjaajana ja toinen hänen ohjaamistaan ​​kolmesta Shakespearen elokuvasta (1936 Kuten sinä pidät oli Olivierin pääosassa, mutta sen oli ohjannut Paul Czinner ). Hamlet oli ensimmäinen brittiläinen elokuva, joka voitti parhaan elokuvan Oscar -palkinnon . Se on näytelmän ensimmäinen englanninkielinen äänielokuva.

Olivier Hamlet on Shakespeare elokuva, joka on saanut arvostetuin huomionosoituksia, voittaa Oscar parhaan elokuvan ja parhaan miespääosan ja Golden Lion on Venetsian elokuvajuhlilla . Se osoittautui kuitenkin kiistanalaiseksi Shakespearen puristien keskuudessa, joiden mielestä Olivier oli tehnyt liikaa muutoksia ja poikkeuksia neljän tunnin peliin vähentämällä lähes kahden tunnin sisältöä. Milton Shulman kirjoitti The Evening Standardissa : "Joillekin se on yksi suurimmista koskaan tehdyistä elokuvista, toisille syvä pettymys. Laurence Olivier ei jätä epäilystäkään siitä, että hän on yksi suurimmista elävistä näyttelijöistämme ... hänen vapautensa tekstin kanssa se kuitenkin varmasti häiritsee monia. "

Tontti

Elokuva seuraa näytelmän yleistä tarinaa, mutta katkaisee lähes puolet vuoropuhelusta ja jättää pois kaksi päähenkilöä.

Toiminta alkaa Elsinoren taisteluista, joissa vartija Francisco ( John Laurie ) vapautetaan kellostaan ​​(ja kyseenalaistaa, jos hän on nähnyt jotain) toinen vartija, Bernardo ( Esmond Knight ), joka yhdessä toisen vartijan kanssa Marcellus ( Anthony Quayle ), on kahdesti aiemmin nähnyt kuningas Hamletin haamun. Sitten Marcellus saapuu skeptisen Horation ( Norman Wooland ), prinssi Hamletin ystävän kanssa. Yhtäkkiä kaikki kolme näkevät Haamun, ja Horatio vaatii, että aave puhuu. Aave katoaa ilman sanaakaan.

Linnan suuren salin sisällä hovissa juhlitaan Gertruden ( Eileen Herlie ) ja kuningas Claudiuksen ( Basil Sydney ) avioliittoa ; vanha kuningas Hamlet on kuollut ilmeisesti vahingossa tapahtuneeseen käärmeenpuremaan, ja hänen vaimonsa Gertrude on kuukauden kuluessa tragediasta naimisissa edesmenneen kuninkaan veljen kanssa. Prinssi Hamlet ( Laurence Olivier ) istuu yksin kieltäytymällä osallistumasta juhlaan uuden kuninkaan vastalauseista huolimatta. Kun tuomioistuin on poistunut suuresta salista, Hamlet höyrystää hätäisen avioliiton ja mutisee itsekseen sanat "ja kuitenkin, kuukauden sisällä!"

Pian Horatio ja vartijat tulevat kertomaan Hamletille isänsä aavemaisesta ilmestyksestä. Hamlet jatkaa tutkintaa ja saapuessaan taistelulajeihin näkee aaveen. Huomatessaan, että aave kutsuu häntä eteenpäin, Hamlet seuraa sitä tornille, jossa se paljastaa identiteettinsä Hamletin isän haamuna. Hän kertoo Hamletille, että hänet murhattiin, kuka teki sen ja miten se tehtiin. Yleisö näkee murhan uudelleen toteutettuna takaumassa, kun haamu kuvailee tekoa-Claudius nähdään kaatamassa myrkkyä edesmenneen kuningas Hamletin korvaan ja tappaa hänet. Hamlet ei aluksi hyväksy tätä totuutena ja valmistautuu sitten teeskentelemään hulluutta testatakseen Claudiuksen omantunnon tekemättä johtopäätöksiä.

Tämä teeskennelty hulluus herättää Poloniuksen ( Felix Aylmer ) huomion, joka on täysin vakuuttunut siitä, että Hamlet on tullut hulluksi. Polonius ajaa tätä asiaa kuninkaan kanssa väittäen, että se on peräisin Hamletin rakkaudesta Poloniuksen tytärtä Opheliaa ( Jean Simmons ) kohtaan. Claudius ei kuitenkaan ole täysin vakuuttunut, ja hän on järjestänyt tapaamisen Hamletin ja Ophelian välillä. Hamletin "hulluus" on jatkuvaa myös tässä vaihdossa, ja Claudius on vakuuttunut.

Hamlet palkkaa sitten joukon vaeltavia näyttelijöitä pyytäen, että he esittäisivät näytelmän Gonzagon murha kuninkaalle. Hamlet tekee kuitenkin muutaman muutoksen näytelmään, jotta se heijastaisi edesmenneen kuninkaan murhan olosuhteita. Claudius, joka ei kestä näytelmää, pyytää valoa ja vetäytyy huoneeseensa. Hamlet on nyt vakuuttunut Claudiuksen petoksesta. Hän löytää Claudiuksen yksin, ja hänellä on runsaasti mahdollisuuksia tappaa konna. Kuitenkin tällä hetkellä Claudius rukoilee, eikä Hamlet yritä lähettää häntä taivaaseen, joten hän odottaa ja maksaa aikansa.

Sen sijaan hän kohtaa Gertrudin isänsä kuolemasta ja Claudiuksen petoksesta. Tämän vastakkainasettelun aikana hän kuulee äänen arrasista ja uskoo, että se oli Claudiuksen salakuuntelua, ja syöksää tikarinsa verhoihin. Huomattuaan, että hän on itse asiassa tappanut salakuuntelijan Poloniuksen, Hamlet on vain lievästi järkyttynyt ja hän jatkaa kohtaamista äitinsä kanssa. Sitten hän näkee isänsä aavemaisen ilmestyksen ja jatkaa keskustelua sen kanssa (Ghost on luottamaton elokuvassa, mutta ilmeisesti Olivier ilmaisee sen). Gertrude, joka ei voi nähdä haamua, tulee vakuuttuneeksi siitä, että Hamlet on hullu.

Claudius karkottaa Hamletin Englantiin, ja hän on määrännyt hänet tapettavaksi, kun hän saapuu sinne. Onneksi merirosvot hyökkäävät Hamletin laivan kimppuun ja hänet palautetaan Tanskaan. Hänen poissa ollessaan Ophelia kuitenkin suuttuu Hamletin hylkäämisestä ja ajatuksesta, että hänen oma rakkaansa on tappanut hänen isänsä, ja hän hukkuu ja väittää tekevänsä itsemurhan. Ophelian veli Laertes ( Terence Morgan ) ajetaan kostaa hänen isänsä kuolemasta.

Claudius ja Laertes saavat tietää Hamletin paluusta ja valmistautuvat tappamaan hänet. He aikovat kuitenkin tehdä siitä onnettomuuden. Claudius käskee Laertesia haastamaan Hamletin kaksintaisteluun, jossa Laertes saa myrkytetyn terän, joka tappaa paljaalla kosketuksella. Jos Laertes ei pysty lyömään Hamletia, Claudius valmistaa myös myrkytetyn juoman.

Hamlet vastaa Laertesin haasteeseen ja sotkee ​​hänet kaksintaisteluun. Hamlet voittaa kaksi ensimmäistä kierrosta, ja Gertrude juo kupista epäillen, että se on myrkytetty. Ottelujen välissä Laertes kiirehtii Hamletia ja lyö häntä käsivarteen, myrkyttäen hänet tappavasti. Hamlet, tietämättä tätä, jatkaa kaksintaistelua. Hamlet lopulta riisuu Laertesin ja vaihtaa terät hänen kanssaan. Hamlet lyö Laertesia ranteeseen ja haavoittaa häntä kuolettavasti. Sitten Gertrude alistuu myrkkyyn ja kuolee varoittamalla Hamletia olemaan juomatta maljasta. (Olivier tekee siten Gertruden kuolemasta virtuaalisen itsemurhan poikansa suojelemiseksi, kun taas Shakespeare kirjoittaa sen kuin se olisi täysin sattumaa, eikä Gertrude tiennyt, että kuppi on myrkytetty.)

Kuoleva Laertes tunnustaa koko juonen Hamletille, joka lentää Claudiuksen kimppuun raivona ja tappaa hänet ja kuolee. Horatio, kauhistunut tästä kaikesta, määrää Hamletille kunnolliset hautajaiset ja nuoren prinssin ruumiin viedään pois, kun taas tanskalainen tuomioistuin polvistuu ja Elsinoren tykit ampuvat taistelutarvikkeita. (Muutaman naisen voi nähdä itkevän hiljaa taustalla.)

Heittää

Tanskan kuninkaallinen tuomioistuin

  • Basil Sydney koska Claudius , kuningas. Claudius on edesmenneen kuningas Hamletin veli ja murhaaja, ja hän menee naimisiin veljensä lesken kanssa vain kaksi kuukautta kuninkaan kuoleman jälkeen. Englantilainen näyttelijä Sydney teki pitkän ja hedelmällisen uran sekä näyttämöllä että näytöllä. Vuonna 1923, 29-vuotiaana, hän soitti Hamletia modernissa mekossa. Myöhemmin hän esiintyi Olivierin kanssa Paholaisen opetuslapsessa .
  • Eileen Herlie kuten Gertrude , Queen. Gertrude, joka on nyt naimisissa Claudiuksen kanssa, ei epäile rikosta, ja hän pelkää poikansa järkeä. Skotlantilais-amerikkalainen näyttelijä Herlie syntyi Skotlannissa ja työskenteli Isossa-Britanniassa elokuvien ja näyttämöteosten parissa 1950-luvun puoliväliin saakka, jolloin hän muutti pysyvästi Yhdysvaltoihin, missä hän työskenteli pääasiassa lavalla ja televisiossa. (Hänen roolinsa Gertrudena varmistettiin sopimuksella Sir Alexander Kordan kanssa , jonka kanssa hän oli sopimuksessa.) Hän oli aiemmin näytellyt Gertrudea lavalla Peter Glenvillen Hamletissa vuonna 1945 . Hän toisti osan vuoden 1964 Broadway -tuotannossa, jossa Richard Burton näytteli Hamletia.
  • Laurence Olivier kuin Hamlet , Tanskan prinssi. Hamlet on edesmenneen kuninkaan ristiriitainen poika, joka epäilee nyt isänsä kuolemaa. Olivier, jota monet pitivät 1900 -luvun suurimpana näyttelijänä, oli näytellyt tätä roolia kahdesti lavalla vuonna 1937, Old Vic -teatterissa ja myöhemmin Elsinoren linnassa . Hänen vuoden 1948 roolisuorituksensa elokuvassa oli ainoa, joka voitti hänelle parhaan miespääosan Oscar -palkinnon , huolimatta kolmesta ja viidestä seuraavasta ehdokkuudesta. Olivier sai kuitenkin useita kunnia -Oscar -palkintoja, ensimmäisen vuonna 1947 Henry V: lle .
  • Norman Wooland kuten Horatio , hänen ystävänsä. Horatio on Hamletin tasa-arvoinen opiskelijatoveri Wittenbergin yliopistosta. Wooland oli Saksassa syntynyt englantilainen näyttelijä, joka teki myöhemmin pitkän uran brittiläisissä ja kansainvälisissä elokuvissa. Myöhemmin hän näytteli toista kumppania Olivierin hahmolle Richard III: ssa .
  • Felix Aylmer kuten Polonius , Herra Chamberlain. Polonius epäilee Hamletia, ja hän on vakuuttunut siitä, että Hamletin oletettu hulluus johtuu nuoren prinssin rakkaudesta tytärtään Opheliaa kohtaan. Aylmer oli näyttelijä ja kirjailija, jolla oli pitkä ura näyttämöllä ja näytöllä. Hän oli näyttelijäliiton Equityn pitkäaikainen puheenjohtaja ja näyttelijäntyön mestari, jota hän koki aliarvostetuksi. Hän oli aiemmin työskennellyt Olivierin kanssa hänen Henry V: nsä sekä As You Like Itin kanssa , joka näytteli Olivieria.
  • Terence Morgan , Laertes , hänen poikansa. Laertes saapuu Tanskaan löytääkseen isänsä, jonka Hamlet tappoi, ja Ophelia, hänen sisarensa, ensin hulluksi ja sitten omaan kuolemaansa. Hän vannoo kostoa Hamletille. Morgan oli englantilainen näyttelijä, jonka Olivier löysi vuonna 1945 23-vuotiaana ja liittyi Old Vic -yhtiöön vuonna 1948. Hänellä oli hedelmällinen ura yhtenä brittiläisten elokuvien eniten palkatuista tähdistä koko 1950-luvun.
  • Jean Simmons kuin Ophelia , ja tytär. Ophelia on hullu isänsä Poloniuksen kuolemasta sekä Hamletin hylkäämisestä. Simmonsin esitys tässä elokuvassa voitti hänelle ehdokkuuden parhaasta naissivuosasta vuoden 1949 Oscar -gaalassa. Englantilainen näyttelijä, hän teki myöhemmin uran Hollywoodin suurena tähtenä. Hän esiintyi jälleen Olivierin kanssa Spartacuksessa .
  • Kuningas Hamlet . Hamletin isä, Claudiuksen vanhempi veli ja Gertruden ensimmäinen aviomies, joka esiintyy Shakespearen näytelmässä Hamletin isän haamuna. Tällä hahmolla ei ole näytön hyvitystä. Osan soitti ja ilmaisi Laurence Olivier itse. Olivier on tunnistettavissa kuninkaaksi takaumajärjestyksessä, joka osoittaa nukkuvan kuningas Hamletin myrkyttävän veljensä Claudius. (Jos Hamlet ja Ghost esiintyvät yhdessä samassa kuvassa, tuntematon stand-in pelaa Ghostia.)

Miehet aseissa

  • John Laurie Franciscona. Francisco on väsynyt vartija, jota Bernardo helpottaa elokuvan alussa. Skotlantilainen näyttelijä Laurie esiintyi kaikissa kolmessa Olivierin ohjaamassa Shakespeare-elokuvassa sekä vuoden 1936 elokuvassa As You Like It , jossa näytteli Olivier.
  • Esmond Knight Bernardona [joskus kirjoitettu Barnardo]. Bernardo on vartija, joka lähetetään helpottamaan Franciscoa ja näkee kuningas Hamletin ilmestyksen. Hän ja Marcellus ovat nähneet sen kahdesti aiemmin, mutta heidän on ollut vaikea vakuuttaa Horatiota, ennen kuin hän näkee sen itse. Walesin näyttelijä Knight esiintyi kaikissa kolmessa Olivierin Shakespearen elokuvassa sekä Olivierin Prinssi ja Showgirl .
  • Anthony Quayle Marcelluksen roolissa. Marcellus on toinen vartija. Hän ja Bernardo ovat jo nähneet haamun kahdesti ennen ja näkevät sen uudelleen. (Quayle korvataan tietyissä kuvissa toisella, tuntemattomalla esiintyjällä.) Englantilainen näyttelijä ja lavastaja Quayle vietti useita vuosia Shakespearen muistomuseon taiteellisena johtajana Stratford-upon-Avonissa. Hänestä tuli brittiläisen elokuvan tähti 1950-luvun puolivälistä 1960-luvun puoliväliin.

[Kaikki edellä mainitut hahmot ilmestyvät uudelleen elokuvan lopussa, jossa he ovat kolme neljästä kapteenista, jotka kantavat Hamletin ruumiin sotilaan tavoin näyttämölle. Heidän mukanaan on neljäs tuntematon sotilas ja Horatio.]

  • Niall MacGinnis merikapteenina. "Merikapteeni" (elokuvaa varten keksitty hahmo) on merirosvolaivan kapteeni, jolla Hamlet on jumissa, kun hän on lähtenyt Englantiin. Kapteenin rivit ovat kuitenkin alkuperäisestä näytelmästä, jossa merimies puhuu niitä. Irlantilainen näyttelijä pitkän uran Britannian ja kansainvälisten elokuvien MacGinnis aiemmin esiintynyt Olivier Henry V .
  • Christopher Lee , englantilainen näyttelijä, josta tuli myöhemmin kuuluisa Hammer -kauhuelokuvien tähti, on luottamaton rooli vartijana ilman puhuttuja linjoja.

Pelaa näytelmän sisällä

  • Ensimmäisenä pelaajana Harcourt Williams . Hamlet värväsi ensimmäisen pelaajan muuttamaan yrityksen peliä peilaamaan Hamletin epäilyksiä Claudiuksesta. Englanti näyttelijä ja ohjaaja, Williams oli aiemmin esiintynyt Olivier Henry V .
  • Patrick Troughton pelaaja kuningas. Pelaajakuningas esittää muokatun roolin, joka toistaa Claudiuksen petoksen. Englanti näyttelijä, joka tunnetaan parhaiten roolistaan toisena inkarnaatio on tohtorin vuonna Doctor Who , hän myöhemmin esiintyi Olivier Richard III .
  • Tony Tarver Player Queenina. Player Queen on Player Kingin vaimo. Olivierin elokuvassa hän on Gertrudin satiiri, jonka tarkoituksena on vangita Claudiuksen omatunto. Tarver ei näytä esiintyneen muissa elokuvissa.

Tuomioistuimen palvelijat

  • Peter Cushing Osricina. Osric on hillitty hovimies, joka ohjaa Hamletin ja Laertesin välistä kaksintaistelua. (Näytelmän myöhemmissä elokuvaversioissa, kuten Nicol Williamsonin kanssa vuonna 1969 , Osricista tehtäisiin avoimemmin `` swishy ''.) Englantilainen näyttelijä Cushing liittyi Old Vic -yhtiöön vuonna 1948, ja hänestä tuli myöhemmin kuuluisa tähti Hammerin kauhuelokuvista.
  • Stanley Holloway hautajaisena. (Näytelmän toinen hautaja jätetään pois.) Hautaaja kaivaa Ophelian hautaa, kun Hamlet ja Horatio törmäävät häneen. Englantilainen näyttelijä Holloway korvasi irlantilaisen näyttelijän FJ McCormickin , joka kuoli ennenaikaisesti ennen kuin hän pystyi kuvaamaan kohtauksensa.
  • Russell Thorndike pappina. Pappi johtaa Ophelian hautajaisia. Englantilainen näyttelijä ja kirjailija ( Doctor Syn -sarja) ja Sybil Thorndiken nuorempi veli , hän esiintyi kaikissa kolmessa Olivierin Shakespearen elokuvassa.

Tuotanto

Näyttelijät ja kuvaukset

Eileen Herlie, joka esittää Hamletin äitiä, oli 29 -vuotias, kun elokuva kuvattiin vuonna 1947. Hänen poikaansa näyttelevä Olivier oli 40 -vuotias.

Olivier soitti Ghostin äänen äänittämällä vuoropuhelun vahvistetuksi kuiskaukseksi ja toistamalla sitä hitaammalla nopeudella antaen sille syvän, ahdistavan muukalaisen laadun. Kuitenkin monien vuosien ajan jopa elokuvateattereissa oletettiin väärin, että John Gielgud oli tallentanut Ghostin äänen. (Gielgud näytteli Ghostia kolmessa myöhemmässä tuotannossa - vuoden 1964 näyttämöllä, Electronovision- ja LP -albumiversioissa Richard Burtonin Hamletista , 1970 -luvun TV -lähetyksessä Hallmark of Fame -tuotannosta Richard Chamberlainin pääosassa ja vuoden 1992 BBC -radiotuotannossa Kenneth Branaghin pääosassa. .)

Felix Barker , Olivierin ensimmäinen elämäkerta, kuvasi, miten näyttelijä-ohjaaja loi äänitehosteet aaveen kolmelle esiintymiselle:

Aavemaisen Olivierin ilmestymistä edeltävän kammottavan melun tuottaminen ... joutui valtaviin vaikeuksiin. Hän teki jopa neljätoista erillistä ääniraitaa. Yhdessä hän oli tallentanut viisikymmentä naista huutavan; toisella yhtä monen miehen huokaus; kolmasosa koostui kymmenestä viulistista, jotka raapivat jousiaan jousien yli yhdellä huutavalla nuotilla. Näitä eri kappaleita oli sitten sekoitettava eri tilavuuksilla ja voimakkuuksilla, kunnes ne tuottivat melua, joka hänen mielestään näytti muistuttavan - miltä auktoriteetilta on epäselvää - "helvetin kansi avataan". Yliluonnollista kauhua lisäsi edelleen sykkivä syke, joka kuulosti jokaisen sisäänkäynnin. Olivier muisteli, että tätä ääntä oli käyttänyt Jean-Louis Barrault Pariisin lavastustuotannossa; hän teki siitä kaksinkertaisen tehokkaan näytöllä tuomalla kameran sisään ja pois tarkennuksesta synkronoimaan sykkivän kanssa. Ennen kuin hän kuitenkin käytti sitä, hän kirjoitti pyytääkseen Barraultilta luvan ja vaati maksamaan ideasta. Koska tekijänoikeudet eivät ole mahdollisia, Olivier on erityisen huolellinen lainatessaan muiden tuotantotemppuja tai toisen näyttelijän ideoita.

Elokuvaus

Desmond Dickinsonin kuvauksessa hyödynnetään syväterävää valokuvausta, joka on aiemmin suosittu William Wylerin ja Orson Wellesin ohjaamissa elokuvissa .

Musiikki

Musiikin on säveltänyt William Walton, ja Olivierin 1944 -elokuvan Henry V: n partituurinsa lisäksi hänestä on tullut hänen kuuluisin elokuvateoksensa.

Lippumyymälä

Elokuva oli suosittu brittiläisessä lipputulossa. Raportoitu voitto oli 779 700 puntaa.

Kriittinen vastaanotto

Elokuvan avaamista Olivierin äänellä hänen omaa tulkintaansa näytelmästä arvosteltiin pelkistävänä: "Tämä on tragedia miehelle, joka ei voinut päättää."

Olivier poisti näytelmän "poliittiset" elementit (kokonaan leikkaamalla Fortinbrasin , Rosencrantzin ja Guildensternin ) voimakkaasti psykologisen esityksen hyväksi, osittain säästääkseen aikaa. Olivier totesi, että "yksi suuri lyönti oli tehtävä", ja leikkaus, jonka hän päätti tehdä, oli Rosencrantzin ja Guildensternin laiminlyönti. Tätä ei aluksi arvosteltu paljon, mutta myöhemmin kriitikot kiinnittivät siihen enemmän huomiota, varsinkin kun lyhyemmät Hamlet -tuotannot, jotka eivät jättäneet näitä hahmoja esille, esitettiin televisiossa. John Gielgud käytti pitkälti samaa lähestymistapaa vuosia myöhemmin jättämällä Rosencrantzin, Guildensternin ja Fortinbrasin pois vuoden 1951 radiotuotannostaan, joka lähetettiin Theatre Guild on the Air -ohjelmassa . Gielgud seurasi myös Olivierin elokuvaversion johtoa antamalla näytelmän viimeiset linjat Horatiolle Fortinbrasin sijasta.

Olivier korosti näytelmän Oidipal -sävyjä ottamalla Hamletin suutelemaan äitiään rakastavasti huulille useita kertoja elokuvan aikana. Elokuvatutkija Jack Jorgens on kommentoinut, että "Hamletin kohtaukset kuningattaren kanssa matalatakissa ovat käytännössä rakkauskohtauksia." Sitä vastoin Jean Simmonsin Ophelia tuhoutuu, kun Hamlet kohtelee häntä nunnaluonnoksessa.

J. Lawrence Guntnerin mukaan elokuvan tyyli johtuu suuresti saksalaisesta ekspressionismista ja film noirista : Kapeat mutkikkaat portaikot sisältävät luolasarjat vastaavat Hamletin psyyken labyrinttejä.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Vuoden 1948 Hamlet oli ainoa elokuva, jossa johtava näyttelijä oli ohjannut itsensä Oscar-palkittuun esitykseen, kunnes 1998, jolloin Roberto Benigni ohjasi Oscarin elämässä on kaunista . Olivier on myös ainoa näyttelijä, joka on voittanut Oscarin Shakespearen roolista. Hamlet oli ainoa elokuva, joka voitti sekä Kultaisen leijonan että Oscar-palkinnon parhaasta elokuvasta, kunnes The Shape of Water vuonna 2018. Se on myös ensimmäinen ei-amerikkalainen elokuva, joka voitti parhaan elokuvan Oscar-palkinnon.

Academy Awards

Myöntää Nimi
Paras elokuva J. Arthur Rank - Kaksi kaupunkia -elokuvat
Paras näyttelijä Laurence Olivier
Paras taiteellinen ohjaus (mustavalkoinen) Taiteellinen ohjaus: Roger K. Furse ; Näytelmän koristelu: Carmen Dillon
Paras pukusuunnittelu (mustavalkoinen) Roger K. Furse
Nimitys
Paras ohjaus Laurence Olivier
Paras naispääosa roolissa Jean Simmons
Paras musiikki (draama- tai komediakuvan musiikkipisteet) William Walton

Muut palkinnot

Vaikutus

Aiemmin vuoden 1948 elokuvaa pidettiin Hamletin lopullisena elokuvana . Vuosien mittaan se on kuitenkin menettänyt osan asemastaan, etenkin kilpailemalla lyhennetyn vuoden 1996 mukautuksen kanssa , jota monet kriitikot pitävät nyt ylivoimaisena, sekä vuoden 1994 animoitu klassikko Leijonakuningas, joka perustui myös Hamletiin. Elokuvaa on myös verrattu Olivierin myöhempiin Shakespearen sovituksiin Henry V: stä ja Richard III: sta . Tämä johtuu pääasiassa siitä, että joidenkin kriitikkojen mukaan Olivier korosti liikaa Hamletin Oedipal -kiinnitystä äitiinsä, ja koska Rosencrantz ja Guildenstern , kaksi näytelmän tärkeimpiä hahmoja, jätettiin pois tästä elokuvaversiosta ja ryöstivät elokuvalta mahdollisen ovat olleet sen parhaita komedian hetkiä. Se, että Rosencrantz ja Guildenstern oli sisällytetty vuoden 1969 Nicol Williamson - Tony Richardson Hamlet ja vuoden 1990 Mel Gibson / Franco Zeffirelli -versioihin, jotka molemmat ovat lyhyempiä kuin Olivier, eivät auttaneet Olivierin perusteluja siitä, että näytelmä tarvitsi niin rajuja leikkauksia näytöllä. Sitä vastoin Kenneth Branaghin vuoden 1996 elokuvaversio Hamletista sisälsi kaiken, mitä Olivier oli jättänyt pois. Rosencrantzin ja Guildensternin (ja Osricin) osat ovat kuitenkin pienentyneet Richardson- ja Zeffirelli -versioissa, ja Branaghin versio on lähes 90 minuuttia pidempi kuin Olivierin - koko elokuva.

Tunnettu elokuvakriitikko Pauline Kael väitti tämän

vaikka sinusta tuntuu, että tietyt kohtaukset olisi tehtävä toisin, milloin muu näytelmä on tehty niin hyvin? Olipa laiminlyönnit, silpomiset ja virheet mitä tahansa, tämä on todennäköisesti jännittävin ja elävin Hamlet -tuotanto, jonka näet näytöllä. Se ei ole koskaan tylsää, ja jos Fortinbrasin, Rosencrantzin ja Guildensternin kaltaisia hahmoja on uhrattu, on huomattavaa, kuinka vähän he kaipaavat .

James Agee in Time kirjoitti vuonna 1948: "Mies, joka pystyy tekemään sen, mitä Laurence Olivier tekee Shakespearen puolesta, on varmasti aikansa arvokkaimpien miesten joukossa."

Televisiodebyytti

Hamlet oli toinen Olivierin Shakespearen elokuvista , joka oli televisioitu amerikkalaisessa televisiossa-ensimmäinen oli Richard III , jolle NBC antoi iltapäivän eikä parhaan esityksen 11. maaliskuuta 1956, samana päivänä, kun se esitettiin elokuvateattereissa US ABC antoi Olivier Hamletille parhaan esitysajan joulukuussa 1956, mutta kuten monet tuon ajan televisiossa esitetyt teatterielokuvat, se jaettiin kahteen 90 minuutin puoliskoon ja lähetettiin kahden viikon aikana sen sijaan, että se näytettäisiin yhtenä iltana .

Kotimainen media

Pohjois -Amerikassa Olivier's Hamlet on julkaistu DVD : llä osana The Criterion Collection -kokoelmaa , joka on julkaissut elokuvaversiot Henry V: stä ja Richard III : sta DVD: nä. Elokuva on julkaistu Blu-ray Disc -levyllä Yhdistyneessä kuningaskunnassa; tämä levy on kuitenkin alue B lukittu eikä toimi useimmissa amerikkalaisissa soittimissa. Criterion Collection julkaisi myöhemmin Henry V: n ja Richard III : n Blu-ray-levyllä , ja alkuperäisen DVD-levyn trailerin ja esseen lisäksi oli enemmän erikoisominaisuuksia, kun taas The Criterion Collection ei ole saanut takaisin oikeutta julkaista Hamlet Blu-ray-levyllä paremman kuvan ja äänen kanssa laatu ja kaikki uudet erikoisominaisuudet, jotka voivat liittyä tällaiseen julkaisuun.

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

  • Cross, Brenda ( Toimittaja ): Elokuva HAMLET: ennätys sen tuotannosta (Saturn Press • Lontoo • 1948)
  • Dent, Alan : Hamlet: elokuva ja näytelmä (World Film Publishing • Lontoo • 1948)
  • Tynan, Kenneth : Hän joka pelaa kuningasta (Longmans • Lontoo • 1950)
  • Barker, Felix : Oliviers (Hamish Hamilton • Lontoo • 1953) s. 118–121 ja 128–130 [1937 Hamlets] ja s. 253–264 [1947 Hamlet]
  • Vermilye, Jerry. (1978). Suuret brittiläiset elokuvat . Citadel Press. s. 113–116. ISBN  978-0-8065-0661-6
  • Manvell, Roger : Shakespeare ja elokuva (AS Barnes • Lontoo • 1979)
  • Barker, Felix : Laurence Olivier (Spellmount • Tunbridge Wells • 1984)
  • Trewin, JC : Five & Eighty Hamlets (Hutchinson • Lontoo • 1987)

Ulkoiset linkit