Havaiji (elokuva 1966) - Hawaii (1966 film)

Havaiji
Havaiji (elokuva) .jpg
alkuperäinen 1966 espanjankielinen elokuvajuliste
Ohjannut George Roy Hill
Käsikirjoitus: Daniel Taradash
Dalton Trumbo
Perustuen Hawaii
by James Michener
Tuottanut Walter Mirisch
Pääosassa Julie Andrews
Max von Sydow
Richard Harris
Gene Hackman
Jocelyne LaGarde
Carroll O'Connor
Elokuvaus Russell Harlan
Muokannut Stuart Gilmore
Musiikki: Elmer Bernstein
tuotanto
yhtiö
Jakelija United Artists
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 189 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 15 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 34,5 miljoonaa dollaria

Havaiji on 1966 amerikkalainen eeppinen draama elokuva ohjannut George Roy Hill ja perustuu 1959 romaaniin samannimiseen jota James Michener . Se kertoo tarinan 1820 -luvun Yalen yliopiston jumalallisuusopiskelijasta ( Max von Sydow ), jostatuleeuuden morsiamensa ( Julie Andrews ) kanssa kalvinilainen lähetyssaarnaaja Havaijin saarilla . Se kuvattiin Old Sturbridgen kylässä , Sturbridgessä, Massachusettsissa, ja Kauai- ja Oahu -saarilla Havaijilla.

Havaiji sai seitsemän ehdokkuutta 39. Oscar -gaalassa , mukaan lukien paras naissivuosa ( Jocelyne LaGarde ).

Tontti

Vuonna 1819 nuori prinssi Keoki Kanakoa vetoaa Yalen jumalallisuuskouluun tuomaan kristinuskoa Havaijin saarille . Vastikään asetettu pastori pastori Abner Hale on vapaaehtoistyöntekijöiden joukossa, mutta kaikkien lähetyssaarnaajien on oltava naimisissa. Abner, joka on innokkaasti omistautunut uskonnollisille opinnoilleen, kasvoi tiukassa, kylmässä kalvinistisessa perheessä ja uskoo, että romantiikka tai nautinto on syntistä. Koska Abnerilla ei ole avioliitonäkymiä, pastori tri Thorn esittelee hänet nuorelle veljentytärinsä Jerusha Bromleylle, kauniille ja hurskaalle New England -tytölle. Jerusha on rakastunut kapteeni Rafer Hoxworthiin, valaanpyytäjään merellä, joka on ilmeisesti unohtanut hänet. Kun paketti Hoxworthin viivästyneistä kirjeistä saapuu, tohtori Thorn sieppaa ja piilottaa ne.

Abner on hämmästynyt Jerushan kauneudesta, mutta yhteiskunnallisesti hankala, tekee lukuisia höpinöitä. Tästä huolimatta Jerusha rohkaisee ja hyväksyy hänen ehdotuksensa. Abner ja Jerusha menevät naimisiin, ja yhdessä muiden lähetyssaarnaajien ja Keokin kanssa lähtevät Havaijille, kestäen järkyttävän merimatkan meritaudista ja petollisista olosuhteista, jotka purjehtivat Cape Hornin ympärillä . Abnerilla on vaikeuksia avioliiton kanssa, uskomalla, että rakkaus ja intohimo ovat syntisiä.

Alus saapuu Lahaina , Maui , jossa Keoki on jälleen yhdessä vanhempiensa ja sisarensa. Lähetyssaarnaajat ovat järkyttyneitä siitä, mitä saaren asukkaiden synnillisiksi tavoiksi pidetään. Puolialastomat tytöt harrastavat vapaasti seksiä merimiesten kanssa ja alkuperäiskansat palvovat havaijilaisia ​​epäjumalia. Mikä vielä pahempaa, Keokin isä Kelolo on sekä Keokin äidin Malama Kanakoan, Aliʻi Nuin (hallitsijan) aviomies että biologinen veli, jota alkuasukkaat pitävät "pyhänä ihmisenä". Incestin uskotaan ylläpitävän puhdasta kuninkaallista verilinjaa, ja Keokin odotetaan menevän naimisiin sisarensa Noelaniin kanssa, josta tulee jonain päivänä Ali'i Nui. Kuitenkin Keoki, joka odottaa saamistaan ​​kristilliseksi palvelijaksi, torjuu tämän ja aiheuttaa ristiriitoja perheeseensä.

Abner ja Jerusha pysyvät Lahainassa, kun taas muut lähetyssaarnaajat jatkavat Honoluluun . Ennen kristinuskon oppimista Malama vaatii Jerushaa opettamaan häntä kirjoittamaan englantia kommunikoidakseen ulkomaailman kanssa. Hales asuu nurmikolla ja rakentaa kirkkoa. Jerusha auttaa alkuperäiskansoja ja yrittää estää vääristyneiden tai epämuodostuneiden vauvojen hukkumisen pelastettuaan lapsen, jolla on kasvojen syntymämerkki. Vaikean työn jälkeen Jerusha, Abnerin avustuksella, synnyttää ensimmäisen lapsensa, Miikan pojan. Myöhemmin Abner, emotionaalisesti liikutettu synnytyksen jälkeen, tunnustaa suuren rakkautensa Jerushalle. Myöhemmin hän luopuu jonkin verran ja uskoo syntiseksi rakastaa ketään yhtä paljon kuin Jumalaa. Abner kastaa ensimmäisen kääntymyksensä, nuoren havaijilaisen tytön nimeltä Iliki, joka annettiin Halesille palvelijaksi.

Malama suostuu oppimaan kristinuskosta, mutta vastustaa kääntymystä, koska hänen täytyisi lähettää Kelolo pois. Halesin kehotuksesta Malama säätää ulkonaliikkumiskieltoa merimiehille ja kieltää heidät veljeyttämästä saarten tyttöjen kanssa. Merimiehet mellakoivat mielenosoituksena kapteenin Hoxworthin johdolla, joka on pysäyttänyt pitkän valaanpyynnin. Lähitaistelun keskellä Hoxworth huomaa, että Jerusha on Lahainassa ja naimisissa pastori Halen kanssa, jota hän jo halveksii siitä, että se innostaa Malamaa asettamaan rajoituksia. Merimiehet polttavat osittain kirkkoa, mutta havaijilaiset auttavat pelastamaan sen ja jahtaavat sitten merimiehet takaisin aluksilleen. Kostona Abnerille Jerushan naimisiin Hoxworth houkuttelee Ilikin lähtemään saarelta hänen kanssaan. Hän heittää Abnerin yli laidan, kun hän yrittää noutaa hänet. Hain hyökkää Abnerin kimppuun meressä, ja hän on ontuva koko elämänsä.

Kuolinvuoteellaan oleva Malama suostuu kastetuksi kristityksi ja luopuu Kelolosta aviomiehekseen. Kuten alkuperäiskansat ennustivat, Ali'i Nuin kuoleman jälkeen voimakas myrsky puhaltaa. Se tuhoaa kirkon, jota Abner kieltäytyi rakentamasta tavalla, jota kyläläiset olivat sanoneet suojaavan sitä voimakkailta tuulilta. Keoki hylkää kristinuskon ja palaa alkuperäiseen uskontoonsa Abnerin paljastettua, ettei häntä koskaan aseteta, koska hän ei ole valkoinen. Kirkko käytti Keokia saarten ja sen ihmisten hyväksikäyttämiseen.

Noelani tulee uudeksi Ali'i Nuiksi. Abner huomaa, että Keoki ja Noelani ovat menneet naimisiin ja että Malamasta tuli kristitty vain kansojensa omaksi hyväksi, kun valkoisia uudisasukkaita saapuu lisää. Vaikka hänet haudattiin kristittyjen hautausmaalle, hänen perheensä myöhemmin siirsi hänen luunsa salaiselle paikalle ollakseen vanhojen jumalien luona. Kelolo purjehti Bora Boralle , esi -isiensä maalle, ottamaan Malaman sydämen sinne. Raivoissaan oleva Abner tuomitsee heidän tekonsa sanoen, että Jumala rankaisee kaikkia alkuperäiskansoja. Noelanin ja Keokin vauva syntyy hirvittävän epämuodostuneena. Abner kieltäytyy Jerushan pyynnöstä pelastaa lapsi ja uskoo sen olevan Jumalan rangaistus. Keoki hukuttaa lapsen. Tuhkarokkoepidemia tuhoaa alkuperäiskansoja, joilla ei ole vastustuskykyä yleisille sairauksille, tappamalla satoja, mukaan lukien Keoki, joka kuolee luopumalla Jumalasta.

Vuosien ylikuormitus kuumassa ilmastossa ja synnytys ovat heikentäneet Jerushaa, mikä on johtanut hänen varhaiseen kuolemaansa. Menetettyään Jerushan Abner tulee rakastavammaksi ja suojelevammaksi havaijilaisia ​​kohtaan. Hän liittyy heihin rajoittaakseen valkoisia uudisasukkaita ja istutusten omistajia ottamasta lisää maata. Kun muut ministerit äänestävät maan omistamisesta ja hyödyntämisestä, Abner vastustaa niitä ja hänet siirretään Connecticutin seurakuntaan. Hän kieltäytyy lähtemästä Havaijilta ja uhkaa saarnata kadulla ilman kirkon tukea. Hän lähettää kolme lastaan ​​Bromleyn perheeseen Uuteen Englantiin. Palattuaan mökilleen Abner löytää siellä odottavan nuoren havaijilaisen miehen, joka haluaa olla hänen avustajansa. Ikääntyvä ja heikko Abner on erittäin iloinen huomatessaan, että nuori mies on vääristynyt vauva, jonka Jerusha pelasti hukkumiselta monta vuotta sitten.

Heittää

Elokuvan päähenkilöt kuvattiin seuraavasti:

Bette Midler esiintyi myös ensimmäistä kertaa elokuvateatterissa Havaijilla aluksen matkustajana ilman vuoropuhelua.

Tuotanto

Elokuva perustui kirjan kolmanteen lukuun, From the Farm of Bitterness , joka kattoi saarivaltakunnan ratkaisun ensimmäisten amerikkalaisten lähetyssaarnaajiensa toimesta . Tuottajat, jotka tarvitsivat polynesialaista naista Malaman, Alii Nuin , avainrooliin , palkkasivat rooliinsa alkuperäisen tahitilaisen . Ranskankielinen Jocelyne LaGarde ei ollut koskaan ennen näytellyt eikä voinut puhua englantia; Kuitenkin hänen näytön testi osoitti voimakkaan läsnäolon, ja tuottajat palkkasivat valmentajan kouluttamaan hänet foneettisesti käsittelemään hahmon vuoropuhelua. Niistä kaikki tähden valettu, Lagarde olisi ainoa ansaita Oscar -ehdokkuuden ja ainoa voittaa Golden Globe . Bette Midler , John Cullum ja tuleva Oscar -voittaja Gene Hackman tekivät varhaisia ​​näytöksiä tässä elokuvassa . Elokuva sai kriitikoiden kiitosta tähdistään ja tarinastaan. Alun perin sen ohjasi Fred Zinnemann , mutta Zinnemann oli taistellut United Artistsin kanssa muutama vuosi ennen elokuvan tekemistä ja jättänyt tuotannon Englantiin työskentelemään A Man for All Seasons -elokuvan parissa . Ohjaaja George Roy Hilliä pyydettiin myöhemmin työskentelemään elokuvan parissa, minkä hän suostui tekemään, ja elokuvasta tuli ainoa hänen ohjaamansa eepos. Elokuvassa esiintyivät myös Henrik von Sydow ja Claes von Sydow, tähti Max von Sydow'n todelliset pojat, jotka näyttelevät Abnerin poikaa Micahia eri ikäisinä.

Havaiji kuvattiin eri paikoissa kaikkialla Oahussa Havaijin osavaltiossa. Havaijin ympäristöstä ja kuvauspaikoista huolimatta merkittävä osa elokuvassa käytetyistä rekvisiiteista tuotiin Meksikosta, Taiwanista, Irlannista, Hongkongista, Japanista ja Filippiineiltä.

Andrews sai suurimman laskutuksen ympäri maailmaa paitsi Manner -Euroopassa, jossa Sydowin sopimuksessa määrättiin, että hän saa ensimmäisen ja saman rivin laskutuksen.

Vapauta

Hawaii sai ensi -iltansa DeMille -teatterissa New Yorkissa 10. lokakuuta 1966. Samalla viikolla se avattiin myös Egyptin teatterissa Los Angelesissa. Se laajeni viiteen muuhun kaupunkiin seuraavalla viikolla, mukaan lukien Honolulu, ja kolmeen muuhun kaupunkiin seuraavalla viikolla.

Eri versioiden saatavuus

Elokuva alun perin julkaistiin kesti 189 minuuttia (mukaan lukien alkusoitto, väliaika, entr'acte ja exit -musiikki). Tämä roadshow -versio julkaistaan ​​VHS: llä ja LaserDiscillä parhaista käytettävissä olevista elementeistä. Yleisjulkaisua varten United Artists leikkasi tämän myöhemmin 161 minuutiksi, ja se on versio, joka näkyy MGM Home Videon vuoden 2005 DVD -julkaisussa (koska parhaat DVD -elementit tulivat yleisestä julkaisusta). Molemmat versiot on lähetetty Turnerin klassisissa elokuvissa ja tässä TV -verkossa .

9. lokakuuta 2015 Twilight Time Movies ilmoitti kotiteatterifoorumissa julkaisevansa Havaijin Blu-ray-version (yhdessä havaijilaisten kanssa ) 19. tammikuuta 2016. Havaijilaiset julkaistaan ​​ensi kuussa 9. helmikuuta, 2016. Havaijin Blu Ray -laitteesta on sekä pitkä että lyhyt versio, mutta pitkä alkuperäinen versio on vakiotarkkuudessa eikä anamorfinen laajakuva.

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

Vincent Canby of New York Times kirjoitti, että "yksi tulee ulos teatterista ei niinkään muuttanut kuin murheen - jota kavalkadi perinteisen jos joskus eyepopping kohtauksia myrskyn ja merimaisema, loistoa ja ruton, kaikki säädettyihin pitkien liikkeiden loistava De Ylellinen väri valtavassa Panavision -näytössä. " Arthur D. Murphy of Variety totesi: "Erinomainen tuotanto, näytteleminen ja ohjaus antavat syvyyttä ja uskottavuutta henkilökohtaiseen tragediaan, joka on kahden sivilisaation yhteenottoa vastaan." Philip K. Scheuer Los Angeles Timesista kirjoitti, että jopa kolmen tunnin pituisina elokuvantekijät "eivät vieläkään ole antaneet tarpeeksi liikkumavaraa" mukauttaakseen Michenerin eeppistä romaania, mutta " Hawaii" on edelleen yksi Hollywoodin parhaista kuvista vuodelta 1966. "

Time -lehden kokivat "sijasta kuvaajana kuoleman kulttuurista ja syntymän toiseen, hän [George Roy Hill] on rajoittanut itsensä tarinan yhden miehen ja hänen ministeriö. Katsoja on pikemminkin liian usein saa tuntea, että hän on katsomassa melko pientä elokuvaa erittäin suurelta näytöltä ja ihmettelemään lannerangan kriisin kasvua, miksi hänen on maksettava edistyneitä hintoja 2,25–4,25 dollaria) etuoikeudesta istua 3+1 / 2 tunnin tarina, joka voisi on kertonut yhtä hyvin kahdella. " Richard L. Coe of Washington Post löysi romantiikkaa välillä Abner ja Jerusa 'enemmän banaali kuin uskottava' ja kirjoitti, että Max von Sydow" näyttää perustuvan hänen käsite johtavan roolin nopean kurssin Roots of Modern Amerikassa. " Brendan Gill of The New Yorker kutsui sitä" ehkä suurin tyhjä elokuvan tai tyhjintä suuri elokuva, koskaan tehty. Huolimatta sen pituudesta ja ulkonäöltään erittäin kunnianhimoiselta, se sisältää tuskin yhtäkään dramatisoinnin arvoista toimintaa. " Kuukausittainen elokuvalehti tiedotti" älykkäästä ja lukutaitoisesta "käsikirjoituksesta ja" koko näyttelijän syvästi tuntevista esityksistä ", mutta tuntui" selvältä kiinnostaa "väliajan jälkeen, kun Malama kuolee", on jäljellä vain Jerusha liittymään hänen luokseen. Todellinen draama on ohi, ja värikkäät paikalliset häät tuskin korvaavat jännityksen puutetta. "

Elokuvan Rotten Tomatoes -pisteytys on 67% yhdeksän arvostelun perusteella.

Lippumyymälä

Laajentumisensa jälkeen 10 kaupunkiin Havaiji saavutti ykkönen Yhdysvaltain lipputulot. Ensimmäisen seitsemän viikon aikana se oli kerännyt 1 545 688 dollaria. Havaiji ansaitsi 15,6 miljoonan dollarin teatterivuokrat Yhdysvalloissa ja Kanadassa, mikä teki siitä vuoden 1966 eniten tuottavan elokuvan .

Kiitokset

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Paras naissivuosa Jocelyne LaGarde Ehdolla
Paras elokuvaus - väri Russell Harlan Ehdolla
Paras pukusuunnittelu - väri Dorothy Jeakins Ehdolla
Paras alkuperäinen musiikkipisteet Elmer Bernstein Ehdolla
Paras alkuperäinen kappale "Minun toivottava nukke" - Elmer Bernstein ja Mack David Ehdolla
Paras ääni Gordon E.Sawyer Ehdolla
Parhaat visuaaliset tehosteet Linwood G. Dunn Ehdolla
Golden Globe -palkinnot Paras näyttelijä elokuvassa - draama Max von Sydow Ehdolla
Paras naissivuosa - elokuva Jocelyne LaGarde Voitti
Paras alkuperäinen tulos - elokuva Elmer Bernstein Voitti
Laurel -palkinnot Huippu laulu "Minun toivottava nukke" - Elmer Bernstein ja Mack David Ehdolla
National Society of Film Critics Awards Paras näyttelijä Max von Sydow Ehdolla

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit