Vilkas liikenne -Heavy Traffic

Vilkas liikenne
Heavy-traffic-movie-poster-md.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Ralph Bakshi
Kirjoittanut Ralph Bakshi
Tuottanut Samuel Z. Arkoff
Steve Krantz
Pääosassa Joseph Kaufmann
Beverly Hope Atkinson
Frank Dekova
Terri Haven
Mary Dean Lauria
Elokuvaus Ted C.Bemiller
Gregg Heschong
Muokannut Donald W. Ernst
Musiikki: Ed Bogas
Ray Shanklin
tuotanto
yritykset
Steve Krantz Productions
Jakelija American International Pictures
Julkaisupäivä
Käyntiaika
76 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli (kielet Englanti
italia
jiddish
Budjetti 950 000 dollaria
Lippumyymälä 1 500 000 dollaria (USA/ Kanada)

Raskas liikenne on vuonna 1973 tehty amerikkalainen amerikkalainen live- aikuisille tarkoitettu animaatio- komedia-draamaelokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Ralph Bakshi . Elokuva, joka alkaa, päättyy, ja toisinaan yhdistyy live-action, tutkii usein surrealistinen fantasioita nuoren New York sarjakuvapiirtäjä nimeltä Michael Corleone käyttäen flipperi kuvakieli kuin metafora varten kantakaupungin elämää. Raskas liikenne oli Bakshin ja tuottaja Steve Krantzin jatkoa elokuvalle Fritz the Cat . Vaikka tuottaja Krantz yritti monipuolisesti tuottaa R-luokiteltua elokuvaa, MPAA antoi Heavy Trafficille X-luokituksen. Elokuva sai suurelta osin positiivisia arvosteluja, ja sitä pidetään laajalti Bakshin suurimpana kriittisenä menestyksenä.

Tontti

Elokuva alkaa live-toiminnassa ja esittelee päähenkilön Michael Corleonen, 22-vuotiaan neitsyen, joka pelaa flipperiä New Yorkissa . Kohtaus muuttuu sitten animoituun ja vaaralliseen New Yorkin naapurustoon. Michaelin italialainen isä Angelo "Angie" Corleone on kamppaileva mafio, joka huijaa usein Michaelin juutalaista äitiä Idaa. Pariskunta riitelee jatkuvasti ja yrittää tappaa toisensa. Työtön Michael leikittelee sarjakuvissa ja vaeltaa usein ympäri kaupunkia välttääkseen perheiden välisiä ristiriitoja ja ruokkimalla taiteellisesti ympäristönsä karkeutta. Hän hengailee säännöllisesti paikallisessa baarissa, jossa hän saa ilmaisia ​​juomia naispuoliselta mustalta baarimikolta Caroleilta vastineeksi luonnoksista hieman ärsyttävästä Shortystä, Carolen väkivaltaisesta, jaloista ulosheittäjästä. Yksi baarin vakioasiakkaista, nymfomaaninen transvestiitti nimeltä Lumihiutale, saa kovan humalan hakattua hattuhatussa, kun Lumihiutale viettelee hänet intohimoiseen suuteluun ja raskaaseen silittämiseen, jonka aikana mies kurottaa kätensä Lumihiutaleen jalkojen väliin selvittää, että hän on mies, joka ei ole kaunis nainen. Lumihiutale rakastaa sitä, mutta humalainen aiheuttaa omaisuusvahinkoja. Shorty heittää humalan ulos ja voi tappaa hänet tai ei, kun taas baarin valkoinen johtaja kohtaa väärin Carolea tästä. Kyllästynyt esimieheensä, Carole lopettaa.

Shorty tarjoaa Carolelle luvan jäädä hänen luokseen, mutta ei halua olla tekemisissä hänen kanssaan, mutta Carole kertoo Shortylle, että hän asuu Michaelin kanssa. Michael sallii hänen jäädä hänen luokseen, mutta Corleonien huonontunut kotitilanne saa Michaelin ja Carolen muuttamaan pois Michaelin vanhempien talosta ja yrittämään ansaita tarpeeksi rahaa muuttaakseen Kaliforniaan välttääkseen Shortyn, joka on jahtanut Carolea hänen lopettaa baarin. Michael saa mahdollisuuden esittää sarjakuvaidean kuolleella vuoteellaan makaavalle vanhalle johtajalle, joka näyttää riittävän innostuneelta kuuntelemaan ajatusta. Michaelin tarinan epänormaalin tumma sävy on liikaa mogulille ja hän kuolee kentän aikana. Samaan aikaan Carole yrittää työskennellä taksitanssijana . Hänen esimiehenään toimiva Michael yrittää antaa hänelle "neljännen Andrews -sisaren " ("koska hän oli musta, he pitivät hänet taustalla"). Nopea välähdys pikkuhousustaan ​​antaa vanhalle miehelle sydänkohtauksen, jonka kanssa hän tanssii myöhemmin tietämättä, että hän on kuollut, luullen, että hän oli juuri pyörtynyt, ja Carole saa potkut tämän vuoksi. Samaan aikaan Angie yrittää käyttää mafiayhteyksiään tehdäkseen murhasopimuksen pojalleen "perheen häpeämisestä" seurustellen mustan naisen kanssa. Godfather suostu tekemään tätä, koska osuma on "henkilökohtainen, ei liiketoimintaa." Kuitenkin Shorty tapaa lopulta Angien ja suostuu täyttämään sopimuksen.

Michael ja Carole kääntyvät rikollisuuden puoleen selviytyäkseen, ja Carole ryhtyy prostituutiksi . Carole flirttailee likaisen liikemiehen kanssa ja vie hänet hotellihuoneeseen, jossa Michael lyö hänet kuoliaaksi lyijyputkella, jotta he voivat ryöstää hänet. Kun molemmat kävelevät ulos kuolleen miehen käteisellä, Shorty saapuu ja ampuu Michaelin päätä. Kaleidoskoopin järkyttävien kuvien ja kauhistuttavien tapahtumien jälkeen elokuva palaa live-action-tarinaan. "Todellinen" Michael tuhoaa flipperikoneen sen jälkeen, kun se kallistuu ja lähtee kadulle. Hän törmää "oikeaan" Caroleen ja seuraa häntä puistoon. Hän kohtaa naisen, ja hän ei tunnu tuntevan häntä, ja ilmaisee halunsa päästä pois hänestä. Kaksikko nähdään hetken riitelemässä ennen kuin he lopulta ottavat toistensa kädet ja alkavat iloisesti tanssia puistossa.

Heittää

Tuotanto

Vuonna 1969 Ralph Spot perustettiin jako Bakshi Productions tuottaa mainoksia Coca-Cola ja Max, 2000-vuotias Hiiri sarja koulutus shortsit maksavat Encyclopædia Britannica . Bakshi ei kuitenkaan ollut kiinnostunut tuottamastaan ​​animaatiosta ja halusi tuottaa jotain henkilökohtaista. Bakshi kehitti pian Heavy Trafficin , tarinan kaupungin sisäisestä kadun elämästä. Steve Krantz kertoi Bakshille, että studion johtajat eivät halua rahoittaa raskasta liikennettä sen sisällön ja Bakshin elokuvakokemuksen puutteen vuoksi. Bakshi ohjasi 1972: n Fritz-kissa , mukaelma Robert Crumb n sarjakuvan samannimisen . Kissa Fritzin taloudellinen menestys antoi Bakshille mahdollisuuden tuottaa elokuva, jonka hän oli aina halunnut tuottaa, ja keskittyä ihmishahmoihin eikä antropomorfisiin eläimiin. Bakshi senkin raskaan liikenteen ja Samuel Z. Arkoff , joka oli kiinnostunut Bakshi järjestämää aiheesta "kidutettu maanalainen sarjakuvapiirtäjä " ja päätti rahoittaa elokuvan.

Tuotanto alkoi vuonna 1972. Steve Krantz ei kuitenkaan ollut vielä maksanut Bakshille hänen työstään Fritz the Cat -elokuvassa . Raskaan liikenteen tuotannon puolivälissä Bakshi kysyi Krantzilta suoraan, milloin hänelle maksetaan, ja Krantz vastasi, että "kuva ei tuottanut rahaa, Ralph. Se on vain paljon melua." Bakshi piti Krantzin väitteitä epäilyttävinä, sillä tuottaja oli äskettäin ostanut uuden BMW: n ja kartanon Beverly Hillsistä . Koska Bakshilla ei ollut asianajajaa, hän kysyi neuvoja ohjaajilta, joiden kanssa hän oli ystävystynyt, kuten Martin Scorsese , Francis Ford Coppola ja Steven Spielberg , ja kysyi heiltä, ​​kuinka paljon he tekivät elokuvistaan. Bakshi syytti pian Krantzia tämän repimisestä, minkä tuottaja kiisti. Bakshi aloitti seuraavan projektinsa, Harlem Nights -elokuvan, joka perustuu löyhästi Remus -setä -tarinakirjoihin . Idea kiinnosti tuottaja Albert S. Ruddyä Kummisetä -esityksen aikana .

Työskennellessään raskaan liikenteen parissa Bakshi sai puhelun Krantzilta, joka kyseenalaisti hänet Harlem Nightsista . Bakshi kertoi Krantzille: "En voi puhua siitä" ja katkaisi puhelun. Seuraavana päivänä Krantz lukitsi Bakshin ulos studiosta napauttamalla Bakshin puhelinta, koska hän oli varovainen uskollisuudestaan ​​työntekijänä. Kun Krantz oli erottanut Bakshin, hän alkoi etsiä raskaan liikenteen korvaavaa johtajaa kutsumalla useita johtajia, mukaan lukien Chuck Jones . Arkoff uhkasi leikata elokuvan budjettia, ellei Krantz palkkaa Bakshin uudelleen, joka palasi viikkoa myöhemmin. Elokuvan tuotannon aikana Krantz yritti ylläpitää jonkinlaista hallintaa lähettämällä muistioita Bakshille ja muille taiteilijoille, jotka vaativat erilaisia ​​muutoksia. John Sparey muistaa, että hänelle lähetettiin muistio, jossa häntä pyydettiin lopettamaan Krantzin karikatyyrien lähettäminen oven keskelle.

Ed Bogas ja Ray Shanklin palasivat kirjoittamaan ja esittämään elokuvan partituurin, kuten he olivat tehneet Bakshin edelliselle elokuvalle, Fritz the Catille . Muu elokuvan musiikki sisälsi The Isley Brothersin esittämät kappaleet " Twist and Shout " , " Take Five " Dave Brubeck -kvarteton esittämänä ja Chuck Berryn " Maybellene ". " Scarborough Fair " -tapahtumaa käytetään toistuvana musiikkimotiivina, joka kuultiin ensin elokuvan avauslauseissa ja ilmestyi myöhemmin uudelleen elokuvan lopussa Sérgio Mendesin ja Brazil '66: n esittämänä . Bogas loi myös useita muita sovituksia kappaleesta, jotka esiintyvät koko elokuvan ajan. Soundtrackilla julkaistiin vuonna 1973.

Ohjaus

Ralph Bakshi tammikuussa 2009.

Inspiraatio elokuvaan tuli penny-pelihallista , jossa Bakshi vietti usein aikaa flipperin pelaamiseen ja toi joskus 12-vuotiaan poikansa Markin. Bakshi halusi käyttää flipperiä vertauksena maailman tapoihin. Raskas liikenne aloitti perinteen, jossa Bakshi kirjoitti runoja ennen tuotannon aloittamista jokaiselle elokuvalleen, alkaen Street Arabsista . Bakshin mukaan "taustani oli Brooklynissa - juutalaisuuteni, perhe -elämäni, isäni Venäjältä. Kaikki nämä asiat piti jotenkin esittää elokuvissa."

Koska Bakshi halusi, että äänet kuulostavat orgaanisilta, hän kokeili improvisaatiota ja antoi näyttelijöilleen vapauden äänityksen aikana. James Batesin, Lumihiutaleen äänen mukaan, "sanoin:" Entä pieni Wolfman Jack , Charles Nelson Reilly , Pearl Bailey ja pieni Truman Capote ? " Ralph ei voinut uskoa sitä. Me ad-libbed paljon, ja hän yleensä sai mitä halusi kolmessa tai neljässä otoksessa. Teimme kovasti töitä ja ei paljon kolikkoa, mutta se oli räjähdys. "

Kuten Fritz -kissa , Bakshi ja Johnnie Vita ottivat sijaintikuvia elokuvan taustoista. Sen sijaan, että valokuvat jäljitettäisiin taustoille, kuten he tekivät Fritz the Cat -elokuvassa, elokuva käyttää todellisia valokuvia ja live-action-materiaalia taustana suurelle osalle elokuvasta. Bakshi ja Vita olivat myös kokeellisia valokuvauksessaan: Bakshi pyysi, että laboratorioteknikot tuottavat useita tulosteita jokaisesta valokuvasta, joista jokainen tulostaa yhä epätarkemmaksi ja antaa taustoille epätarkan laadun. Bakshi toteaa, että "emme halunneet ottaa riskiä ampua [epätarkka] paikalla. Se olisi voinut tarkoittaa kalliiden virheiden tekemistä."

Animaatio

Animaattori Mark Kauslerin mukaan Krantz oli niin hermostunut näyttäessään liikaa alastomuutta ja seksuaalista toimintaa, että hänellä oli useita versioita joistakin sekvensseistä, esimerkiksi "Maybellene" -animaatiosarjassa. Kausler sanoo, että sekvenssi animoitu jossa katsoja näkee "avain virtalukkoon Metamorphose osaksi penis kirjoittamalla Maybelline n emättimeen ." Tämä sekvenssi poistettiin raskaasta liikenteestä , mutta sama toiminta esiintyi elokuvassa Down and Dirty Duck . Kausler toteaa myös:

Peitin tämän kohtauksen toisella avaimella, joka muuttui lihavaksi mustaksi kaveriksi, ja sytytyspaikka muuttui Maybelleneksi. Peitin paljon enemmän sarjakuvamaisia ​​esikohtauskohteita yksinkertaisella lähikuvalla paksun mustan miehen kasvoista ja hänen kätensä peitti silmänsä. Saat käsityksen siitä, kuinka monta kohtausta oli muutettava, kuinka monta kertaa tätä lähikuva-piirustusta käytettiin. Sitä käytettiin paljon! Jossain vaiheessa Maybellenen alkuperäinen versio "A" oli olemassa. Ralphilla oli siitä painatus, mutta en ole nähnyt sitä sen jälkeen kun olen työskennellyt sen parissa. Teimme versioita "A", "B" ja "C", joissa "C" oli kesyisin, ja se pääsi raskaan liikenteen ns. "X" -versioon . Toinen kohtaus, jonka muistan tehneeni useita versioita, oli kilpa -lippis, joka kusee paksun mustan kaverin perseeseen.Tämä eliminoitiin kokonaan aiheuttaen hyökkäyksen toimintaan.

Edward Hopperin kuuluisaa 1942 maalausta Nighthawks käytettiin taustana yhdessä elokuvan sarjoista. Useat animaatiosekvenssit näkyvät karkeina luonnoskirjasivuina, mukaan lukien Otto Messmerin työn vaikutteinen unisekvenssi ja George Herrimanin vaikuttama sekvenssi, joka on asetettu Chuck Berryn " Maybelleneksi ".

Musiikki

Elokuvan partituurin ovat säveltäneet Ed Bogas ja Ray Shanklin . Ääniraita julkaisi Fantasy Records ja Ampex Tapes vuonna 1973. Levy julkaistiin cd-levyn vuonna 1996 osana kokoelma että esillä sekä ääniraitoja Fritz the Cat ja raskaan liikenteen samalle levylle. Elokuvassa oli myös Sérgio Mendesin ja Brasil '66: n , The Isley Brothersin , Dave Brubeckin ja Chuck Berryn kappaleita .

Vastaanotto

Vaikka raskas liikenne sai X luokitus päässä Motion Picture Association of America , enemmän teatterit olivat valmiita näyttö aikuisille suunnattua animoituja ominaisuuksia, koska menestys Fritz the Cat , joten raskas liikenne oli lipputulot menestys. Ralph Bakshi oli ensimmäinen henkilö animaatioteollisuudessa Walt Disneyn jälkeen, jolla on kaksi taloudellisesti menestynyttä elokuvaa. Elokuva kiellettiin elokuvan sensuurilautakunnassa Kanadan Albertan maakunnassa , kun se julkaistiin alun perin.

Raskasta liikennettä pidetään Bakshin suurimpana kriittisenä menestyksenä. Newsweek kirjoitti, että elokuva sisälsi mustaa huumoria, voimakasta groteskia ja erikoista raakaa kauneutta. Väkivallan ja seksuaalisuuden jaksot ovat sekä eksplisiittisiä että parodioita liha- ja veripornosta ... kaupunkien rappeutumisen juhlaa. Roger Greenspun , The New York Times , kirjoitti vuonna 1973 julkaistussa katsauksessaan: "Ihmiset, jotka kokivat, että hänen aikaisempi ominaisuutensa, Fritz the Cat , vain halvensi alkuperäisen alkuperäisen , voivat nyt arvioida Bakshin kehitystä omasta materiaalistaan. Mielestäni kehitys on yhtä loistavaa kuin mikään viimeaikaisissa elokuvissa - yhtä loistavaa ja omalla epätodennäköisellä tavalla yhtä ihanaa ja surullista. ' Charles Champlin kirjoitti Los Angeles Timesissa , että elokuva oli "askel eteenpäin Amerikan animaatiossa; tuohon, raskasta liikennettä on, sen raivoissaan energiaa, epämiellyttävä katsella niin usein kuin se on hilpeä. Geeni Siskel että Chicago Tribune antoi elokuvan kolme tähteä neljästä, ja kirjoitti, että 'sekoittamalla live-action ja animaatio, Bakshi luo halukkuutta meissä liikuttamisen joitakin 'harmi' tavoilla, jotka ovat tylsä, mutta tuntuma hyvä'. The Hollywood Reporter kutsui sitä "järkyttäväksi, törkeäksi, loukkaavaksi, joskus epäjohdonmukaiseksi, joskus älykkääksi; se on kuitenkin myös aito elokuvataideteos, ja Bakshi on varmasti luovin amerikkalainen animaattori sitten Disneyn . Vincent Canby sijoittui elokuvan "Vuoden 1973 parhaan elokuvan" joukkoon. Gary Arnold, The Washington Post , oli negatiivinen ja kutsui elokuvaa "näyttävästi rumaksi" ilman "mitään miellyttävää tai vapauttavaa [Bakshin] pilkka -tyylillä". Elokuva saa 89%: n arvosanan Rotten Tomatoes -katsausryhmässä 18 arvostelun perusteella.

Animaatiohistorioitsija Michael Barrier kuvasi Heavy Trafficia ja Fritz the Catia "ei vain provosoivaksi, vaan erittäin kunnianhimoiseksi". Hän kuvaili elokuvia pyrkimykseksi "ylittää vanhojen sarjakuvien tehtävät, vaikka niiden vahvuuksia rakennettaisiin".

Kotivideo

Warner Home Video julkaisi elokuvan VHS: llä ja Betamaxilla 80 -luvulla, kun Hey Good Lookin ' julkaistiin teattereissa. Se oli luokiteltu R: ksi VHS-suojakannessa, mutta etiketissä sanottiin, että se oli X-luokiteltu elokuva. MGM Home Entertainment julkaisi R-luokituksen saavan version VHS- ja Region 1 -DVD-levyiltä vuonna 1999. 16. heinäkuuta 2013, Shout! Tehtaan ja MGM julkaissut raskaan liikenteen on Blu-ray sen 40 vuotta.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit