Heidi (vuoden 1968 elokuva) - Heidi (1968 film)
| Heidi | |
|---|---|
 Mainosjuliste
| |
| Perustuen |
Heidi , kirjoittanut Johanna Spyri |
| Kirjoittanut | Earl Hamner, Jr. (teleplay) |
| Ohjannut | Delbert Mann |
| Pääosassa |
Maximilian Schell Jean Simmons Michael Redgrave Jennifer Edwards Walter Slezak |
| Teemamusiikin säveltäjä | John Williams |
| Alkuperämaa | Yhdysvallat |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Tuotanto | |
| Tuottajat | Frederick H. Brogger James Franciscus Gyula Trebitsch |
| Kuvaus | Klaus von Rautenfeld |
| Toimittajat | Walter Boos Donald J. Cohen |
| Käyntiaika | 105 minuuttia |
| Jakelija | NBC |
| Vapauta | |
| Alkuperäinen verkko | NBC |
| Alkuperäinen julkaisu | 17. marraskuuta 1968 |
Heidi on vuoden 1968 amerikkalainen tv- elokuvaversio Johanna Spyrin samannimisestä 1880-romaanista, jokadebytoi 17. marraskuuta 1968 NBC :llä . Siinä näytteli näyttelijä Jennifer Edwards , Julie Andrewsin tytärpuoli ja Blake Edwardsin tytär , nimiroolissa yhdessä Maximilian Schellin , Jean Simmonsin ja Michael Redgraven kanssa . Partituurin sävelsi John Williams . Elokuvan sponsoroi Timex .
Erot romaanista
Elokuva muutti romaanin juonetta huomattavasti, ennen kaikkea määrittelemällä uudelleen hahmojen väliset suhteet. Sen sijaan, että Heidi olisi isoisän edesmenneen pojan orpo, hänestä tulee isoisän edesmenneen tyttären ja tämän edesmenneen aviomiehen orpo; Detesta tulee Heidin täti isoisän elävänä mutta vieraana tyttärenä. Lisäksi Heidi on edelleen muotoiltu herr Sesemannin veljentytäreksi, koska hänen edesmennyt veljensä avioitui isoisän edesmenneen tyttären kanssa. Sesemannin veljentytärnä Heidistä tulee Claran serkku eikä pelkkä seuralainen, jota elokuvan alussa kuvataan negatiivisesti vihamielisenä ja hemmoteltuna lapsena. Näyttelimällä Simmonsin Fräulein Rottenmeierin rooliin, sekä Heidin että Claran kasvatusneuvottelijaksi, elokuva tekee Rottenmeieristä äärimmäisen sympaattisen hahmon. hänestä tulee melkein Heidin sijaisäiti. Tämä dramaattinen hahmomuutos poistaa näiden kahden välisen antagonismin ja poistaa siten jännitteen, joka hallitsee ja elävöittää romaania. Rottenmeierin persoonallisuus on niin muuttunut, että hän rakastuu Sesemanniin ja tämä häneen, mikä on romaanissa mahdoton tilanne.
Elokuva lisäsi myös alajuonteen, jossa Heidin isoisä, tässä versiossa kirkon urkuri, ei ole pitkään aikaan voinut soittaa perhetragedian vuoksi, jonka on osoitettu olevan hänen tyttärensä avioliitto Sesemannin veljen kanssa ja hänen myöhempi kuolemansa. Elokuvan lopussa hän saa takaisin itseluottamuksensa, nostaa portaat uruille ja alkaa soittaa.
Toinen ero kirjan ja elokuvan välillä ilmenee Claran kävelyyrityksissä sen jälkeen, kun Sesemann on hyväksynyt isoisän kutsun Claralle vierailla Heidillä hänen kotonaan. Romaanissa Sesemannin ystävällinen ja vahvatahtoinen äiti opettaa Heidiä lukemaan ja rukoilemaan; hän vierailee tyttöjen luona Alpilla. Hänen hahmonsa on leikattu kokonaan pois elokuvasta. Romaanissa Peter tulee mustasukkaiseksi Heidin huomiosta Claraa kohtaan ja tuhoaa tarkoituksella Claran pyörätuolin niin, että raajarikkojen tytön on palattava kotiin; tuhon aiheuttama tapahtumaketju päättyy siihen, että Clara ottaa ensimmäiset onnistuneet askeleensa Alpilla nojaten Peteriin ja Heidiin. Elokuvassa Fräulein Rottenmeier ja Herr Sesemann vierailevat tyttöjen luona, ja isoisä jättää Claran tarkoituksella yksin vuorille tietäen, että hän osaa kävellä, mutta on pelännyt yrittää. Clara yrittää nousta pyörätuolistaan, kaataa sen ja kaatuu samalla. Kun hän yrittää nousta ylös, hän näkee isänsä, herra Sesemannin, katsovan häntä rohkaisevasti ja kävelevän pysähtyneenä häntä kohti. Elokuva päättyy Fraulein Rottenmeierin ja Herr Sesemannin väliseen merkittävään katseeseen, joka lupaa heille yhteistä tulevaisuutta.
Heittää
- Jennifer Edwards ... Heidi
- Michael Redgrave ... Isoisä
- Maximilian Schell ... Richard Sessemann
- Jean Simmons ... Frl. Rottenmeier
- Walter Slezak ... Isä Richter
- Peter van Eyck ... Tohtori Bernd Reboux
- Zuleika Robson ... Klara
- John Moulder-Brown ... Peter ( John M. Brownina)
- Karl Lieffen ... Sebastian
- Elisabeth Neumann-Viertel ... Isoäiti (Elisabeth Neumannina)
- Miriam Spoerri ... Dete-täti
Tuotanto
Elokuva kuvattiin paikan päällä Sveitsin ja Saksan Alpeilla sekä Frankfurtissa .
Lähettää
17. marraskuuta 1968 elokuvan ensi-ilta NBC:llä tuli yllättäen yhdeksi pahamaineisimmista hetkistä amerikkalaislähetyksissä, koska se keskeytti American Football Leaguen kahden huippujoukkueen - Oakland Raidesin ja New York Jetsin - välisen pelin päättymisen (ks. AFL-kausi 1968 ). NBC:n verkon johto oli päättänyt näyttää koko pelin sen loppuun asti, vaikka se oli sopimuksen mukaan velvollinen aloittamaan Heidin lähetyksen itärannikolla klo 19.00 ET ; elokuvan ensi-ilta viivästyisi ylikierroksen vuoksi. Itärannikon katsojien määrä, joka soitti NBC:lle ja pyysi vahvistusta pelin näyttämiselle loppuun asti, sai kaikki NBC:n vaihteen 26 puhelinlinjaa sulamaan.
Valitettavasti verkonhallinnan päätöstä ei välitetty NBC:n New Yorkin valvontakeskukseen. Näin ollen Heidi aloitti aikataulun mukaisesti kello 19.00, jolloin Raiders-Jets-pelin itärannikon lähetys päättyi. Pian tämän jälkeen Oakland teki kaksi touchdownia viimeisen minuutin aikana ja voitti pelin 43-32 suurella järkytyksellä. Huolimatta kuluneista vuosikymmenistä monet itärannikon urheilufanit eivät ole koskaan antaneet anteeksi NBC:lle (tai verkon presidentille Julian Goodmanille ) niin sanottua Heidi Bowlia .
Siitä huolimatta elokuva oli ei-jalkapallofanien keskuudessa viikon katsotuin televisio-ohjelma pistemäärällä 31,8 ja osuudella 47.