Henry V (elokuva 1989) - Henry V (1989 film)

Henry V
Henry v post.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Kenneth Branagh
Käsikirjoitus: Kenneth Branagh
Perustuen Henry V,
kirjoittanut William Shakespeare
Tuottanut Bruce Sharman
Pääosassa
Kertoja: Derek Jacobi
Elokuvaus Kenneth MacMillan
Muokannut Michael Bradsell
Musiikki: Patrick Doyle
tuotanto
yritykset
Jakelija Curzon -elokuvien jakelijat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 137 minuuttia
Maa Yhdistynyt kuningaskunta
Kieli (kielet Englanti
ranska
Budjetti 9 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 10,2 miljoonaa dollaria

Henrik V on 1989 brittiläinen historiallinen draama elokuva sovitettu näytön ja ohjannut Kenneth Branagh , joka perustuu William Shakespearen n leikki samannimiseen noin kuningas Henrik V . Elokuvan pääosissa nähdään Branagh, jonka pääosissa nähdään Paul Scofield , Derek Jacobi , Ian Holm , Emma Thompson , Alec McCowen , Judi Dench , Robbie Coltrane , Brian Blessed ja Christian Bale .

Elokuva sai maailmanlaajuista kriittistä suosiota, ja sitä on pidetty laajalti yhtenä parhaista Shakespearen elokuvasovituksista. Phyllis Dalton voitti elokuvasta tehdystä työstään Oscar -palkinnon parhaasta pukusuunnittelusta, ja Kenneth Branagh sai esikoisohjauksessaan Oscar -ehdokkuudet parhaasta näyttelijästä ja parhaasta ohjauksesta .

Tontti

Elokuva alkaa kuorolla, tässä tapauksessa henkilöllä modernissa pukeutumisessa, joka esittelee näytelmän aiheen. Hän kävelee tyhjän elokuvastudion läpi ja päättää monologinsa avaamalla ovet aloittaakseen päätoiminnan. Kuoro esiintyy uudelleen useita kertoja elokuvan aikana, ja hänen puheensa auttavat selittämään ja etenemään toiminnassa.

Seuraavat näytösjaot heijastavat alkuperäistä näytelmää, eivät elokuvaa.

Laki 1

1400 -luvun alku Englannissa : Elyn piispa ja Canterburyn arkkipiispa tekevät yhteistyötä häiritäkseen nuorta kuningas Henrik V: tä antamasta asetusta, joka saattaisi takavarikoida omaisuuden kirkolta. He suostuvat puhumaan hänet hyökkäämään Ranskaan . Canterbury ilmestyy valtaistuinhuoneeseen ja selittää kuninkaan neuvonantajille, että Henry on Ranskan valtaistuimen perillinen sillä perusteella, että Ranskan salilainen laki estää epäoikeudenmukaisesti hänen valtaistuimensa ja sitä ei pidä ottaa huomioon. Tukema aatelismiehet Exeter ja Westmoreland The papit saada suostumaan Henry julistaa sodan Ranskassa, jos hänen vaatimuksensa Ranskan kruunu on estetty.

Henry kehottaa Montjoy edustaja Dauphin . Dauphinin nöyryyttävä vastaus muodostuu tennispallojen toimittamisesta. Exeter, joka avaa arkun, on järkyttynyt, mutta Henry suhtautuu loukkaukseen aluksi rauhallisesti. Hän jatkaa päättäväisyyttään hyökätä Ranskaa vastaan, erottaa suurlähettilään ja alkaa suunnitella kampanjaansa .

John Falstaff sairastuu Mistress Quicklynin majatalossa. Hänen ystävänsä Bardolph , ancient pistoolilla ja alikersantti Nym muistaa hyvinä aikoina heillä oli yhdessä Henry ennen kuin hän oli kuningas ja tuomitsi heidät kaikki.

Laki 2

Henry huijaa kolmea korkea-arvoista petturia lausumaan oman tuomionsa pyytämällä neuvoja miehen tapauksesta, joka humalassa huusi loukkauksia hänelle kadulla. Kun he suosittelevat, ettei hän osoita armoa tälle vähäiselle rikoksentekijälle, kuningas paljastaa tietämyksensä omasta mielenosoituksestaan. He vetävät tikarit, mutta Henryn uskolliset aateliset alistavat heidät nopeasti. Exeter pidätti heidät maanpetoksesta ja Henry määrää teloituksen ennen Englannin kanaalin ylitystä . Falstaff kuolee ja Bardolph, Pistol, Nym ja Falstaffin sivu Robin lähtevät Ranskaan.

Samaan aikaan Ranskassa Kaarle VI, Ranskan kuningas ja hänen aateliset keskustelevat kuningas Henrikin uhkauksista. Dauphin (kuvattu itsepäisenä ja pelkurina) sanoo, ettei hän pelkää Henrikiä, mutta Charles ja Ranskan konstaapeli ovat huolissaan Henryn taistelulajien esi -isien ja menestyneiden englantilaisten hyökkäysten takia . Exeter saapuu täydellä panssarilla . Hän ilmoittaa heille, että Henry vaatii Ranskan kruunua ja on valmis ottamaan sen väkisin, jos se pidätetään, ja lähettää loukkaavan viestin Dauphinille. Kuningas Charles kertoo Exeterille, että hän antaa vastauksen seuraavana päivänä.

Laki 3

Kuningas Henry tarjoaa moraali edistäviä puheen hänen joukkonsa ja hyökkää muurin ja Harfleurin . Kun Dauphin ei auta kaupunkia ajoissa, kuvernööri antautuu vastineeksi Henryn lupauksesta tehdä Harfleurin väestölle mitään haittaa. Henry käskee Exeterin korjaamaan linnoituksensa.

Katharine, ranskalainen prinsessa, joka oli kihloissa naimisissa kuningas Henrikin kanssa ennen sotaa tehdyssä järjestelyssä, pyytää odottavaa Alicea opettamaan hänelle englannin perusteita. Oikeaa englanninkielistä ääntämistä hänen on erittäin vaikea oppia, mutta hän on päättänyt saavuttaa sen. Hiljaisella hetkellä Katharine katselee isäänsä ja hänen hovimiehiään ja panee merkille kuinka huolestuneita he ovat. Kuningas Charles käskee lopulta aatelisiaan ottamaan mukaan Henryn joukot, pysäyttämään niiden etenemisen ja tuomaan Henryn takaisin vangiksi.

Englannin joukot kamppailevat kohti Calaisia huonon sään ja sairauden vuoksi. Bardolph hirtetään kirkon ryöstämisestä. Ranskan herald Montjoy saapuu ja vaatii Henryä maksamaan lunnaat hänen henkilöstään tai asettamaan itsensä ja koko armeijansa vaaraan. Henry kieltäytyy vastaamalla, että jopa hänen supistettu ja sairas armeijansa riittää vastustamaan ranskalaista hyökkäystä.

Laki 4

Ranskan leirissä Agincourtin taistelua (1415) edeltävänä yönä ranskalaisessa leirissä ranskalainen aatelisto odottaa kärsimättömästi aamua, ja on selvää, että Dauphin ei ole suosittu muiden aatelisten keskuudessa. Raittiimmalla ja hiljaisemmalla englantilaisleirillä Henry päätti lyhyen tapaamisen veljiensä Gloucesterin ja Bedfordin kanssa yhdessä Sir Thomas Erpinghamin kanssa tutkia joukkojensa tilaa ja vaeltaa leirinsä naamioituna. Hän tapaa Pistolin, joka ei tunnista häntä. Pian sen jälkeen hän kohtaa pienen joukon sotilaita, mukaan lukien Bates ja Williams, joiden kanssa hän keskustelee omasta syyllisyydestään mahdollisista kuolemista. Hän ja Williams melkein törmäävät, ja he sopivat kaksintaisteluun seuraavana päivänä, jos he selviävät. Kun Williams ja hänen ystävänsä jättävät kuninkaan rauhaan, Henry murtautuu monologiksi hänen taakastaan ​​ja rukoilee Jumalalta apua.

Seuraavana aamuna Englannin armeija on enemmän kuin viisi. Henry kannustaa joukkojaan Pyhän Crispinin päivän puheellaan ja vastaa vihaisesti, kun Montjoy uudistaa Dauphinin lunnaatarjouksen. Taistelu alkaa ranskalaisen ratsuväen johdolla, mutta englantilainen jousiammunta ja vastahyökkäys kaatoivat suuren osan etenevästä armeijasta ennen kuin se koskaan saavuttaa linjansa. Kun Ranskan konstaapeli tapetaan, hämmästyneet Ranskan johtajat ymmärtävät, että taistelu on menetetty, ja he tulevat epätoivoisiksi. Jotkut heistä pääsevät vihollislinjojen taakse ja, ilman toivoa kääntää taistelu, rikkovat ritarillisuuden koodin murhaamalla nuoret ja puolustuskyvyttömät englanninkieliset sivut ja sytyttämällä englantilaiset teltat. Henry ja hänen upseerinsa Fluellen kohtaavat verilöylyn ja ovat edelleen kauhuissaan, kun Montjoy antaa ranskalaisen antautumisen.

Henry palauttaa Williamsin käsineen, tällä kertaa valepuvusta, ja William on järkyttynyt kuullessaan, että mies, jonka kanssa hän kiisteli edellisenä iltana, oli kuningas Henry.

Esitys päättyy neljän minuutin pituiseen seurantalaukaukseen , kun Non nobis lauletaan ja kuolleet ja haavoittuneet viedään kentältä. Henry itse kantaa Robinia.

Laki 5

Lopuksi neuvotellaan Henryn nimittämisestä sekä Englannin että Ranskan kuninkaaksi. Ranskan ja Englannin kuninkaalliset valtuuskunnat neuvottelevat Troyesin sopimuksesta , mutta osapuolet pitävät lyhyen väliajan, jossa Henry puhuu yksityisesti Katharinen kanssa. Hän vakuuttaa Kate, että naimisiin ranskalaisen prinsessan kanssa hän osoittaa kunnioitustaan ​​Ranskan kansaa kohtaan ja tunnustaa rakkautensa häntä kohtaan. Valtuuskunta palaa ja Henry ilmoittaa pitkän rauhan toiveikkaasta aikakaudesta kahden valtakunnan liittyessä. Elokuva päättyy kuoroon, jossa kerrotaan elokuvan tapahtumien jälkeisestä historiasta ja huipentuu Henrik VI: n Ranskan valtaistuimen menetykseen .

Heittää

Tuotanto

Käsikirjoitus

Näytelmän tekstiä on muokattu voimakkaasti. Lisäksi Branagh sisälsi takaumia käyttämällä otteita Henrik IV: n osasta 1 ja osasta 2 , joissa Henry on vuorovaikutuksessa Falstaffin hahmon kanssa , joka Shakespearen Henrik V : ssä ei koskaan näy, vain ilmoitti olevansa kuolemansairas näytelmän 2 kohtauksessa 1, ja kuollut näytöksen 2 kohtauksessa 3. Kohtauksiin sisältyy lyhyt yhteenveto Henryn tuomitsemasta Falstaffista pääasiassa linjoilla 2. näytöksestä, Henrik IV: n 1. osan kohtaus 4 ja lyhyt, mutta tärkeä lausunto Henrikin lopullisesta kieltäytymisestä Falstaffista osassa 2 , "I älä tiedä sinua, vanha mies. " Elokuva käyttää myös Falstaffin linjaa "älä, kun olet kuningas, ripusta varas" Henrik IV: n osasta 1, mutta antaa sen Bardolphille korostaakseen huolestuttavuutta, kun Henry myöhemmin Bardolphin teloitetaan.

Kuvaus

Henry V : n budjetti oli 9 miljoonaa dollaria. Elokuvan tuotti Bruce Sharman yhdessä British Broadcasting Corporationin ja Branaghin yrityksen Renaissance Films kanssa. Päävalokuvaus alkoi 31. lokakuuta 1988 ja päättyi 19. joulukuuta samana vuonna. Kuusikymmentä prosenttia tuotannosta ammuttiin Shepperton Studiosin ääninäytteillä , kun taas monet taistelusarjoista ammuttiin Shepperton -kompleksin vieressä oleville kentille.

Tyyli

Branaghin elokuvaa verrataan usein Laurence Olivierin ohjaaman ja pääosassa olevan näytelmän elokuvaan 1944 . Branaghin elokuvan visuaalinen tyyli on karkeampi ja realistisempi kuin Olivierin. Esimerkiksi hänen elokuvassaan vältetään Olivierin käyttämästä tyyliteltyjä sarjoja, ja missä Olivier lavasi Agincourtin taistelun auringonpaisteisella kentällä, Branaghin elokuva tapahtuu sateen kastaman muta- ja huurun keskellä. Lähes kaikki kohtaukset, joihin liittyy sarjakuvahahmoja, lavastettiin myös draamana sen sijaan, että Olivier lavasi ne laajasti ja räikeämmin , koska Branaghin mielestä nykyaikainen yleisö ei näkisi huumoria näissä kohtauksissa. On myös historiallinen epätarkkuus siinä, että 67-vuotias Paul Scofield soitti ranskalaista Kaarle VI: ta , ehkä parantaakseen historiallisen kuninkaan mielisairauden vaikutusta, jota hän oli kärsinyt jo kaksikymmentä vuotta, mutta Kaarle VI oli vain 46-vuotias. vuotta vanha Agincourtin aikaan. Olivierin elokuva käyttää kuitenkin myös vanhempaa näyttelijää Charles VI: n näyttelemiseen ( Harcourt Williams , joka oli kuvaamisen aikaan 66 -vuotias).

Kuoron monologien teksti on sama, mutta niiden asetus on sovitettu vastaamaan näytelmän elokuvasovituksen luonnetta. Toisin kuin muut esiintyjät, jotka ovat pukeutuneet todellisen Henry V: n vaatteisiin, heijastamaan hahmojaan, kuoro on pukeutunut nykyaikaisiin 1900 -luvun vaatteisiin. Aukko monologi, alun perin kirjoitettu kompensoimaan rajoitukset lavalla teatterin edustaa historiallista kohtaukset esitetään, toimitetaan tyhjään elokuva ääni vaiheessa keskeneräisiä sarjaa. Muut kuoromonologit esitetään paikassa, jossa kyseinen toiminta tapahtuu. Kaikissa tapauksissa kuoro puhuu suoraan kameralle ja puhuu yleisölle.

Musiikki

Ammattimaiset arviot
Tarkista tulokset
Lähde Luokitus
Kaikki musiikki 4/5 tähteä linkki
Elokuvaraitoja 4/5 tähteä linkki

Pisteet Henry V: lle kirjoitti ensimmäinen elokuvan säveltäjä Patrick Doyle . Sen esitti Birminghamin kaupungin sinfoniaorkesteri ja johti Simon Rattle . Ääniraita julkaistiin 8. marraskuuta 1989 EMI Classicsin kautta, ja siinä on viisitoista kappaletta kappaleita alle tunnin aikana. Patrick Doyle esiintyi elokuvassa myös ensimmäisenä sotilaana, joka alkoi laulaa " Non Nobis, Domine " Agincourtin taistelun jälkeen.

  1. "Avausotsikko/" O! Tulimuseolle "" (3:34)
  2. "Kuningas Henrik V -teema/villisian pää" (2:46)
  3. "Kolme petturia" (2:03)
  4. "Nyt, herrat, Ranskaan!" (2:40)
  5. "Falstaffin kuolema" (1:54)
  6. "Vielä kerran rikkomukseen" (3:45)
  7. "Uhka Harfleurin kuvernöörille/Katherine Ranskalle/Maaliskuu Calaisiin" (5:51)
  8. "Bardolphin kuolema" (2:22)
  9. "Kuninkaan päällä" (4:50)
  10. "Pyhän Crispinin päivä/Agincourtin taistelu" (14:13)
  11. "Päivä on sinun" (2:34)
  12. "Non Nobis, Domine" (4:09)
  13. "Katherinen Wooing" (2:24)
  14. "Anna tämän hyväksynnän kestää" (2:50)
  15. "Loppuotsikko" (2:35)

Doyle sai myöhemmin vuoden 1989 Ivor Novello -palkinnon parhaasta elokuvateemasta elokuvasta "Non Nobis, Domine".

Arkistot

Elokuvan digitoidun käsikirjoituksen ja kuvakäsikirjoitusten online -versiot ovat osa Birminghamin yliopistossa pidettyä renessanssiteatterialan arkistoa .

Vapauta

Kotimainen media

CBS / Fox Video julkaisi pannulla ja scan VHS painos vuonna 1990 ja laajakuva Laserdisc painos vuonna 1991. MGM Home Entertainment vapautettiin myöhemmin Henrik V on DVD 18 heinäkuuta 2000 myös säilyttää laajakuvamuodon alkuperäisen teattereissa esitys. Elokuva julkaistiin Blu-ray-levyllä 27. tammikuuta 2015.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Henry V sai lähes yleismaailmallisen kriittisen kiitoksen Branaghin Oscar-ehdokkaasta esityksestä ja ohjauksesta, Shakespearen kielen saavutettavuudesta ja Patrick Doylen pisteistä . Käytössä Rotten Tomatoes elokuva on hyväksyntä nimellisarvo on 100% perustuu 40 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana oli 8,2 / 10. Sivuston kriitikot ovat yksimielisiä: "Pehaps [ sic ] Kenneth Branaghin kaikkein parhaiten toteutunut Shakespearen sovitus, Henry V on energinen, intohimoinen ja upeasti toimiva elokuva." Käytössä Metacritic sillä on pistemäärä 83 pois 100, perustuu 17 arvostelua, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota". Henrik V myös riveissä # 1 Rotten Tomatoes luettelo Greatest Shakespeare Elokuvat, pelaajan Akira Kurosawa 's Ran (1985) ja Branagh oma versio Hamlet (1996), vastaavasti sijoitusta toisella ja kolmannella sijalla.

Roger Ebert , Chicago Sun-Timesin arvostettu kriitikko , antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä ylistäen Branaghin esitystä ja kirjoitusta: "Koko kirjallisuudessa ei ole kiihottavampia aseiden kutsuja kuin Henryn puhe. hänen joukkonsa St. Crispan n [ sic ] Päivä, päättyy lyyrinen 'me harvat, me harvat onnelliset, me band of brothers.' Tämän puheen pitäminen onnistuneesti tarkoittaa happotestin läpäisemistä kenelle tahansa, joka uskaltaa esiintyä Henry V: n roolissa julkisesti, ja koska Kenneth Branagh nousi Henryn tavoin Agincourtin taistelun kynnyksellä ja lausui kuuluisat sanat, emotionaalisesti sekaisin, vaikka olin kuullut ne monta kertaa aikaisemmin. Se on yksi suuren shakespearan näyttelijän testi: ottaa tuttu ja tehdä siitä uusi. " Variety -lehti antoi elokuvalle myös myönteisen arvostelun, kutsuen Henry V: tä "Hämmentäväksi, karkeaksi ja nautinnolliseksi kuvaksi, joka tarjoaa lukuisia hienoja esityksiä eräiltä Yhdistyneen kuningaskunnan kirkkaimmista kyvyistä."

Lippumyymälä

Elokuva tuotti Yhdysvalloissa yli 10 miljoonaa dollaria, ja sen laajimman julkaisun aikaan sitä näytettiin 134 Yhdysvaltain näytöllä.

Se teki Isossa -Britanniassa 652 555 puntaa.

Kiitokset

Myöntää Kategoria Vastaanottajat Tulos
Oscar -palkinnot Paras ohjaaja Kenneth Branagh Ehdolla
Paras näyttelijä Kenneth Branagh Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Phyllis Dalton Voitti
British Academy Film Awards Paras näyttelijä johtavassa roolissa Kenneth Branagh Ehdolla
Paras elokuvaus Kenneth MacMillan Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Phyllis Dalton Ehdolla
Paras suunta Kenneth Branagh Voitti
Paras tuotantosuunnittelu Tim Harvey Ehdolla
Paras ääni Pääosissa Campbell Askew, David Crozier, Robin O'Donoghue Ehdolla
Chicagon elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras vieraskielinen elokuva Kenneth Branagh Voitti
Paras näyttelijä Ehdolla
European Film Awards Paras näyttelijä Kenneth Branagh Voitti
Paras ohjaaja Voitti
Paras nuori elokuva Voitti
Evening Standard British Film Awards Paras elokuva Kenneth Branagh Voitti
Italian kansallinen elokuvatoimittajien syndikaatti Euroopan hopeinen nauha Kenneth Branagh Ehdolla
Elokuvien tarkastuslautakunta Paras ohjaaja Kenneth Branagh Voitti
New York Film Critics Circle Awards Paras uusi ohjaaja Kenneth Branagh Voitti
Sant Jordi -palkinnot Paras ulkomaalainen näyttelijä Kenneth Branagh Voitti

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit