Irlannin historia (1801–1923) - History of Ireland (1801–1923)

Irlanti Éire   ( irlantilainen )
Maa on Iso-Britannia
1801–1921 1919 alkaen: kiistetty Irlannin tasavallan kanssa
Herran luutnantin lippu
Irlannin sijainti vuonna 1920 (tummanvihreä) - Euroopassa  (vihreä ja harmaa) - Yhdistyneessä kuningaskunnassa  (vihreä)
Iso alkukirjain	Dublin
Alue
• Koordinaatit	53 ° 21'N 6 ° 16'W / 53,350 ° N 6,267 ° W / 53,350; -6,267
• Kaikki yhteensä	84421 km 2 (32595 neliömetriä)
Väestö
• 1801	5500000
• 1841	8 175 000
• 1911	4 390 000
Hallitus
• Kirjoita	Jako perustuslaillinen monarkia
Hallitsija
• 1801–1820	George III (ensimmäinen)
• 1910–1921	George V (viimeinen)
Herra luutnantti
• 1801–1805	Philip Yorke (ensimmäinen)
• 1921	Edmund FitzAlan (viimeinen)
Historia
•  Unioni Ison-Britannian kanssa	1. tammikuuta 1801
•  Irlannin hallituksen laki	3. toukokuuta 1921
Edeltää Menestyi Irlannin kuningaskunta Pohjois-Irlanti Irlannin vapaa valtio
Tänään osa	Irlanti Iso-Britannia

Irlanti oli osa on Yhdistyneessä kuningaskunnassa Ison-Britannian ja Irlannin välillä 1801 1922. Lähes kaikki tämän kauden, saari hallitsevat Britannian parlamentti on Lontoossa kautta Dublinin linnan hallintoa Irlannissa . Irlannilla oli huomattavia vaikeuksia 1800-luvulla, varsinkin 1840- luvun suuri nälänhätä , joka aloitti väestön vähenemisen, joka jatkui lähes vuosisadan ajan. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa nähtiin voimakas kampanja Irlannin kotisääntöjen puolesta . Vaikka laki, joka mahdollisti Irlannin kotisäännön, hyväksyttiin lopulta, Irlannin unionistien militantti ja aseellinen vastustus , erityisesti Ulsterissa , vastusti sitä. Julistaminen oli hylätty ajaksi ensimmäisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen . Vuoteen 1918 mennessä militantti republikaaninen separatismi oli kuitenkin peittänyt maltillisen irlantilaisen nationalismin . Vuonna 1919 sota puhkesi republikaanien separatistien ja Ison-Britannian hallituksen joukkojen välillä. Myöhemmät neuvottelut Irlannin suurimman puolueen Sinn Féinin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen välillä johtivat Englannin ja Irlannin sopimuksen allekirjoittamiseen , jonka tuloksena viisi kuudesosaa Irlannista erosi Yhdistyneestä kuningaskunnasta.

Unionin säädökset

Osa sarjan on
Irlannin historia
Kronologia
Kansat ja politiikat
Aiheet Ristiriidat Klaanit Valtakunnat Osavaltiot Gaelin hallitsijat Britannian hallitsijat Taloushistoria Irlannin kielen historia
Irlannin portaali
v t e

Irlanti avasi 1800-luvun, joka oli edelleen irti Irlannin kapinan 1798 jälkivaikutuksista . Vankeja karkotettiin edelleen Australiaan ja satunnaista väkivaltaa jatkui Wicklowin kreivikunnassa . Oli toinen epäonnistunut kapina, jota johti Robert Emmet vuonna 1803. Unionin toimet, jotka perustuslaillisesti tekivät Irlannin osaksi Ison-Britannian valtiota, voidaan pitkälti nähdä pyrkimyksenä korjata joitain vuoden 1798 nousun takana olevia epäkohtia ja estää sitä epävakauttamasta. Britanniassa tai tarjoaa tukikohdan ulkomaisille hyökkäyksille.

Vuonna 1800 Irlannin parlamentissa ja parlamentin Britannian kunkin läpäissyt laki unionin joista 1. tammikuuta 1801 poisti Irlannin lainsäätäjä ja yhdistimme Irlannin kuningaskunta ja Ison-Britannian luoda Yhdistyneessä kuningaskunnassa Ison-Britannian ja Irlannin .

Ison-Britannian ja Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan lippu , 1801 - 1922. " Pyhän Patrickin risti " lisättiin aikaisempaan Ison-Britannian unionin lippuun ja vaihdettiin " Saint Andrew's -ristin " kanssa edustamaan Irlannin sisällyttämistä unioniin.

Yhden epäonnistuneen yrityksen jälkeen Irlannin parlamentissa saatiin lopulta aikaan säädös, tosin kuten Skotlannin ja Englannin yhdistäneissä 1707 Unionin säädöksissä , molempien talojen jäsenten joukkosukolla, joka palkittiin brittiläisillä ikäisillä ja muilla "rohkaisut".

Tänä aikana Irlannin hallinto koostui Ison-Britannian hallituksen nimittämistä viranomaisista. Nämä olivat Irlannin herra luutnantti , joka edusti kuningasta, ja Ison-Britannian pääministerin nimittämä Irlannin pääsihteeri . Melkein yhtä tärkeä oli Irlannin alivaltiosihteeri , joka johti Irlannin virkamieskuntaa.

Vuosisadan edetessä Ison-Britannian parlamentti otti hallitsijan hallitukselta toimeenpanovallan ja hallintoelimen. Tästä syystä Irlannissa pääsihteeristä tuli tärkeämpi kuin luutnantti, jolla oli enemmän symbolista kuin todellista merkitystä. Irlannin parlamentin lakkauttamisen jälkeen irlantilaiset parlamentin jäsenet valittiin Yhdistyneen kuningaskunnan alahuoneeseen Westminsteriin.

Britannian hallinto Irlanti - tunnetaan metonymy nimellä " Dublinin linna " - pysyi miltei hallitsee englantilais-irlantilainen laitoksesta ennen sen poistamista Dublinissa 1922.

Katolinen vapautus

Pennsylvaniassa vuonna 1847 julkaistu juliste "Daniel O'Connell: Vapauden mestari".

Osa unionin vetovoimaa monien irlantilaisten katolilaisten ja toisinajattelijoiden keskuudessa oli luvattu lopullinen tuolloin voimassa olevien rikoslakien (jotka syrjivät heitä) lakkauttaminen ja katolisen vapauttamisen myöntäminen . Kuitenkin kuningas George III esti emancipation uskomalla, että sen myöntäminen rikkoisi hänen kruunajaisvalansa puolustaa anglikaanista kirkkoa. Irlantilaisen katolisen asianajajan ja poliitikon Daniel O'Connellin ja katolisen yhdistyksen alainen kampanja johti uuteen kiihottumukseen testilain poistamiseksi . Arthur Wellesley, englantilais-irlantilainen sotilas ja valtiomies sekä Wellingtonin ensimmäinen herttua , oli valtavan arvostuksensa huipulla Napoleonin sotien voittajana . Pääministerinä hän käytti huomattavaa poliittista voimaansa ja vaikutusvaltaansa ohjaamaan mahdollistavaa lainsäädäntöä Ison-Britannian parlamentin kautta. Sitten hän suostutteli kuningas George IV: n allekirjoittamaan lain laillisesti eron uhalla. Roomalaiskatolinen Relief Act 1829 , annettiin Britannian ja Irlannin katolilaisten istua parlamentissa. Daniel O'Connell tuli ensimmäinen katolinen MP istumaan koska 1689. Pääsihteeri johtaa kumoaminen ry , O'Connell asennettu hävinnyt kampanja säädöksen kumoaminen unionin ja palauttamaan Irlannin itsehallinnon.

O'Connellin taktiikat olivat pääosin rauhanomaisia, ja he käyttivät joukkokokouksia osoittaakseen kansalaisten tuen kampanjalle. Vaikka O'Connell ei onnistunut saamaan unionin kumoamista, hänen ponnistelunsa johti uudistuksiin esimerkiksi paikallishallinnon ja köyhien lakien aloilla .

Huolimatta O'Connellin rauhanomaisista menetelmistä, 1800-luvun alkupuolella maassa esiintyi myös paljon satunnaista väkivaltaa ja maaseudun levottomuuksia. In Ulster oli toistuva puhkeamisen uskontokuntien välistä väkivaltaa, kuten mellakka Dollyn Brae , katolisten ja orastavan Oranialaisveljeskunta . Muualla jännitteet nopeasti kasvavan maaseutuväestön ja heidän vuokranantajiensa ja valtion välillä aiheuttivat paljon agraarista väkivaltaa ja sosiaalisia levottomuuksia. Salaiset talonpoikaisyhdistykset, kuten Whiteboys ja Ribbonmen, käyttivät sabotaasia ja väkivaltaa pelotellakseen vuokranantajia parempaan kohteluun vuokralaistensa suhteen. Kestävin väkivallan puhkeaminen oli 1830-luvun kymmenyssota, joka johtui pääosin katolisen talonpojan velvollisuudesta maksaa kymmenyksiä Irlannin protestanttikirkolle . Irlannin Kuninkaallisessa Constabulary (RIC) perustettiin poliisin maaseudulla vastauksena tähän väkivaltaan.

Suuri nälänhätä

Nälänhätä Famine-Bridget O'Donnellin ja kahden lapsen aikana, 1849

Irlannissa käytiin taloudellisesti suuria nousuja ja alamäkiä 1800-luvulla; taloudellisista puomit aikana Napoleonin sotien vakavia taloudellisia taantumien ja sarjan nälänhätää viimeinen uhkaava vuonna 1879. Pahin niistä oli suuri irlantilainen nälänhätä (1845-1851), jossa noin miljoona ihmistä kuoli ja toinen miljoonaa muutti.

Useimpien irlantilaisten taloudelliset ongelmat johtuivat osittain heidän maatilojensa pienestä koosta ja väestön suuresta lisääntymisestä nälänhätää edeltävinä vuosina. Sekä laki että sosiaalinen perinne sääsivät erityisesti maan jakamisesta siten, että kaikki pojat perivät yhtä suuret osuudet maatilalta, mikä tarkoittaa, että maatiloista tuli niin pieniä, että vain yhtä satoa, perunaa, voitiin kasvattaa riittävinä määrinä perheen ruokkimiseksi. Lisäksi monia kartanoita, joilta pienviljelijät vuokrasivat, olivat poissaolevat vuokranantajat huonosti hallinnoineet ja monissa tapauksissa voimakkaasti kiinnitetyt. Kotelot maa alusta 19. vuosisadan oli myös pahentaa ongelmaa, ja laaja laiduntaminen karjan myötävaikuttaneen pieneneminen kokoa tonttien käytettävissä vuokralaisille nostamaan satonsa.

Uudessa Whig-hallituksessa (vuodesta 1846) Charles Trevelyanista tuli valtiovarainministerin apulaissihteeri ja vastuussa suurelta osin Ison-Britannian hallituksen vastauksesta Irlannin nälänhädään. Kun perunaruoho iski saarelle vuonna 1845, suuri osa maaseudun väestöstä jäi ilman ruokaa. Tuolloin pääministeri Lord John Russell noudatti tiukkaa laissez-faire- talouspolitiikkaa, joka väitti, että valtion jatkuva puuttuminen olisi koko maan riippuvainen luovutuksista ja että taloudellisen elinkelpoisuuden kannustamiseksi tarvitaan . Huolimatta siitä, että Irlanti tuottaa nettoylijäämää ruokaa, suurin osa siitä vietiin Englantiin ja muualle. Julkisten töiden järjestelmiä perustettiin, mutta ne osoittautuivat riittämättömiksi, ja tilanne muuttui katastrofaaliseksi, kun lavantauti- , kolera- ja punatautiepidemiat tarttuivat. Noin £ 2000000 lahjoitettiin kaikkialla maailmassa hyväntekeväisyysjärjestöjen ja yksityiset lahjoittajat, mukaan lukien Choctaw ihmistä USA, entiset orjat Karibialla, sulttaani Abd-ul-Mejid ja Ottomaanien valtakunnan , Queen Victoria Yhdistyneen kuningaskunnan ja tulevaisuudessa tsaari Aleksanteri II Venäjä . Ison-Britannian hallituksen aloitteiden riittämätön luonne johti kuitenkin siihen, että ongelmasta tuli katastrofi.

Muutto ei ollut harvinaista Irlannissa nälänhätää edeltävinä vuosina. Vuosina 1815–1845 Irlanti oli jo vakiinnuttanut asemansa ulkomaisen työvoiman tärkeimpänä toimittajana Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Amerikassa. Maastamuutto saavutti huippunsa nälänhädän aikana, erityisesti vuosina 1846–1855. Nälänhädässä tapahtui myös lisääntynyttä muuttoa Kanadaan ja avustettuja matkoja Australiaan. Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian välisten jatkuvien poliittisten jännitteiden takia syntynyt suuri ja vaikutusvaltainen irlantilainen amerikkalainen diaspora loi, rahoitti ja kannusti Irlannin itsenäisyysliikettä. Vuonna 1858 Irlannin republikaaninen veljeskunta (IRB, joka tunnetaan myös nimellä feniläiset ) perustettiin salaseurana, joka oli omistettu aseelliselle kapinalle brittejä vastaan. New Yorkiin perustettu asiaan liittyvä organisaatio tunnettiin nimellä Clan na Gael , joka järjesti useita kertoja ratsiaita Kanadan Britannian provinssiin . Vaikka feniläisillä oli huomattava läsnäolo Irlannin maaseudulla, vuonna 1867 käynnistetty Fenian Rising oli fiasko. Lisäksi laajempi tuki irlantilaiselle republikanismille oli kovin vähäinen kauhistumisen vastaisessa laissa .

Nuori irlantilainen kapina

Irlantilaisten patrioottien oikeudenkäynti Clonmelissa . Thomas Francis Meagher , Terence MacManus ja Patrick O'Donoghue saavat kuolemantuomionsa.

Jotkut Repeal-yhdistyksen jäsenistä, joita kutsuttiin nuoriksi irlantilaisiksi , perustivat Irlannin valaliiton ja yrittivät aloittaa kapinan Ison-Britannian hallitusta vastaan ​​vuonna 1848. Tämä tapahtui samaan aikaan nälänhädän pahimpien vuosien kanssa, ja Yhdistyneen kuningaskunnan sotatoimet hillitsivät sitä. Konfederaatioiden johtaja William Smith O'Brien ei onnistunut vangitsemaan leski McCormackin talossa barrikadoitua poliisijoukkoa , joka piti lapsiaan panttivankina, mikä merkitsi kapinan todellista loppua. Vaikka ajoittainen vastarinta jatkui vuoden 1849 loppuun asti, O'Brien ja hänen kollegansa pidätettiin nopeasti. Alunperin kuolemaan tuomittu lause tuomittiin myöhemmin kuljetukseksi Van Diemenin maalle , jossa he liittyivät John Mitcheliin .

Maan agitaatio ja maatalouden elpyminen

Irlannin maaliigan juliste vuodelta 1880-luku

Nälänhädän myötä monet tuhannet irlantilaiset talonpoikaisviljelijät ja työntekijät joko kuolivat tai lähtivät maasta. Ne, jotka pysyivät, pitivät pitkää kampanjaa vuokraviljelijöiden oikeuksien parantamiseksi ja lopulta maan jakamiseksi uudelleen. Tällä kaudella, jota Irlannissa kutsutaan " maasodaksi ", oli sekä kansallismielinen että sosiaalinen elementti. Syynä tähän oli se, että Irlannin maanomistajien luokka oli Irlannin 1600-luvulta peräisin olevien istutusten jälkeen muodostunut protestanttisista uudisasukkaista, jotka olivat kotoisin Englannista ja joilla oli brittiläinen identiteetti. Irlantilaisten (roomalaiskatolisten) väestö uskoi laajalti, että maa oli otettu epäoikeudenmukaisesti esi-isiltään ja annettu tälle protestanttiselle asukkaalle maan valloituksen aikana.

Irlannin maaliitto , muodostettiin etujen puolustamiseen torpparit, aluksi vaativa " Kolme FS " - Fair vuokra, vapaa myynti ja kiinnitysperiaatteen vuokraturvaa. Jäsenet Irlannin tasavaltalaisveljeskunta , kuten Michael Davitt olivat näkyvästi joukossa johdon tämän liikkeen. Kun he näkivät sen potentiaalin suosittuun mobilisaatioon, myös kansallismieliset johtajat, kuten Charles Stewart Parnell, osallistuivat toimintaan.

Irlannin siirtokunta Isossa-Britanniassa vuodesta 1851

Maanliigan tehokkain taktiikka oli boikotointi (sana on peräisin Irlannista tällä kaudella), jossa paikallinen yhteisö karkotti epäsuosittuja vuokranantajia. Ruohonjuuritason maaliiton jäsenet käyttivät väkivaltaa vuokranantajiin ja heidän omaisuuteensa; vuokralaisten viljelijöiden häätöyritykset muuttuivat säännöllisesti aseellisiksi yhteenotoiksi. Alle Britannian pääministeri Benjamin Disraeli , An Irish Pakottaminen laki otettiin käyttöön - eräänlaista sotatilalain - sisältämään väkivaltaan. Parnell, Davitt, William O'Brien ja muut maaliiton johtajat vangittiin väliaikaisesti - heitä pidettiin vastuussa väkivallasta.

Lopulta maa kysymys on ratkaistu peräkkäisillä Irlannin Land säädökset yhdistynyt kuningaskunta - aloittaen vuokrasopimuslain (Irlanti) Act 1870 ja osavaltion lain (Irlanti) Act 1881 ja William Ewart Gladstone , joka ensin antoi laajat oikeudet torppareille, sitten Wyndham maanhankintaan (Irlanti) Act 1903 voitti William O'Brien jälkeen 1902 Land konferenssissa , joka mahdollistaa torppareille ostavat tontteja niiden vuokranantajat, ongelmat olematon maaseutuasutusta ratkaistaan DD Sheehan alla Bryce Labourers (Irlanti) laki (1906) . Nämä teot loivat Irlannin maaseudulle hyvin suuren joukon pieniä kiinteistönomistajia ja haihduttivat vanhan anglo-irlantilaisen maaluokan vallan. Vuoden 1908 JJ Clancy Town Housing Act -laki edisti sitten kaupunkineuvoston asuntojen rakentamista.

Levottomuudet ja levottomuus johtivat myös maatalousosuuskuntien onnistuneeseen perustamiseen Horace Plunkettin aloitteesta , mutta eniten myönteisiä muutoksia tapahtui sen jälkeen kun otettiin käyttöön paikallishallinnon (Irlannin) laki 1898, joka asetti maaseudun asioiden valvonnan ja hoidon paikallisiin kädet. Se ei kuitenkaan lopettanut Irlannin itsenäisen nationalismin tukemista, kuten Britannian hallitukset olivat toivoneet. Irlannin itsenäisyyden jälkeen Irlannin hallitukset saivat vuonna 1923 päätökseen lopullisen maa-asunnon Free State Land Act -lain nojalla . Katso myös Irlannin maakomissio .

Kulttuuri ja gaelin herätys

Kulttuuri Irlannin koki valtavan muutoksen aikana 19th century. Nälänhädän jälkeen irlantilainen kieli laski jyrkästi. Tämä prosessi aloitettiin 1830-luvulla, kun maahan perustettiin ensimmäiset kansalliset koulut. Näiden etuna oli kannustava lukutaito, mutta luokat pidettiin vain englanniksi ja iirin kielen puhuminen oli kielletty. Ennen 1840-lukua iiri oli kuitenkin edelleen maan enemmistökieli, ja numeerisesti (väestönkasvun vuoksi) on saattanut olla enemmän puhujia kuin koskaan ennen. Nälänhätä tuhosi maan irlantilaiset alueet, jotka yleensä olivat myös maaseutua ja köyhiä. Tuhansien irlantilaisten kuolemien lisäksi nälänhätä johti jatkuvaan ja laajaan muuttoliikkeeseen irlantia puhuvista maan etelä- ja länsiosista. Vuoteen 1900 mennessä iirin kieli ei enää ollut enemmistökieli Irlannissa ensimmäistä kertaa ehkä kahden vuosituhannen aikana, ja sen merkitys heikkeni edelleen. Irlannin itsenäisyyden aikaan Gaeltachts oli supistunut pieniksi alueiksi länsirannikon varrella.

Vastauksena tähän irlantilaiset nationalistit aloittivat gaelin elpymisen 1800-luvun lopulla toivoen elvyttävänsä irlannin kielen sekä irlantilaisen kirjallisuuden ja urheilun. Vaikka yhteiskunnalliset organisaatiot, kuten Gaelin liiga ja Gaelin urheiluseuran liitto , houkuttelivat jäseniä erittäin menestyksekkäästi, suurin osa heidän aktivisteistaan ​​oli englanninkielisiä, eikä liike pysäyttänyt irlannin kielen taantumista.

Irlannissa vakiintunut englannin muoto poikkesi hieman englantilaisesta englannista ja sen muunnelmista. Hämärtää kielirakenteita vanhemmista englannin (erityisesti Elizabethan English) ja iirin kielen muodoista, se tunnetaan nimellä Hiberno-English ja se liittyi vahvasti 1900-luvun alun kelttiläiseen herätykseen ja irlantilaisiin kirjailijoihin, kuten JM Synge , George Bernard Shaw , Seán O'Casey , ja hänellä oli resonansseja Dubliner Oscar Wilden englanniksi . Jotkut nationalistit näkivät pääasiassa englantilais-irlantilaisten kirjailijoiden Hiberno-Irlannin juhlaan loukkaavana " näyttelijän Irlannin " pilapiirroksena. Syngen näytelmä The Playboy of the Western World leimasi mellakoita esityksissä.

Kotisääntöjen liike

Charles Stewart Parnell , "Irlannin kruunamaton kuningas"

1870-luvulle asti useimmat irlantilaiset valitsivat parlamentin jäseniksi liberaalit ja konservatiivit, jotka kuuluivat Ison-Britannian tärkeimpiin puolueisiin. Esimerkiksi konservatiivit voittivat enemmistön Irlannin vuoden 1859 vaaleissa . Huomattava vähemmistö äänesti myös unionisteja , jotka vastustivat kiivaasti unionin lain laimentamista. 1870-luvulla entinen konservatiivien asianajaja, josta tuli kansallismielinen taistelija, Isaac Butt , perusti uuden maltillisen kansallismielisen liikkeen, Home Rule League . Kuolemansa jälkeen William Shaw ja erityisesti radikaali nuori protestanttinen maanomistaja Charles Stewart Parnell muutti kotivaltioliikkeen tai Irlannin parlamentaarisen puolueen (IPP), kun se tuli tunnetuksi, suureksi poliittiseksi voimaksi. Se tuli hallitsemaan Irlannin politiikkaa, lukuun ottamatta aiemmin olemassa olleita liberaali-, konservatiivi- ja unionistipuolueita. Puolueen kasvava vaalivoimakkuus ilmeni ensimmäisen kerran Irlannissa vuonna 1880 pidetyissä vaaleissa , jolloin se sai 63 paikkaa (kaksi liberaalien kansanedustajaa myöhemmin). Irlannin vuoden 1885 vaaleihin mennessä se oli voittanut 86 paikkaa (mukaan lukien yksi Irlannin voimakkaasti asuttuun Liverpoolin kaupunkiin ). Parnellin liike osoittautui laajaksi, konservatiivisista maanomistajista Land Leagueen .

Parnellin liike kampanjoi myös Irlannin oikeuden hallita itseään alueena Yhdistyneen kuningaskunnan sisällä, toisin kuin O'Connell, joka oli halunnut unionin lain täydellisen kumoamisen. Liberaalin pääministeri William Gladstone esitti kaksi kotisääntölakia (vuosina 1886 ja 1893 ) , mutta niistä ei tullut lakia. Elämäkerran mukaan Gladstone "hylkäsi täysin englantilaisen yleisen näkemyksen, jonka mukaan irlantilaisilla ei ollut makua oikeudenmukaisuuteen, terveeseen järkeen, maltillisuuteen tai kansalliseen vaurauteen ja että he katsoivat vain ikuisia riitoja ja erimielisyyksiä". Gladstonen ongelma oli se, että hänen maaseudun kannattajansa Englannissa eivät tue Irlannin kotisääntöjä. Suuri liberaalien ryhmä Joseph Chamberlainin johdolla perusti unionistisen ryhmittymän, joka tuki konservatiivipuoluetta. Liberaalit eivät olleet vallassa, ja kotisääntöehdotukset jäivät hukkaan.

Kotisääntö jakoi Irlannin: merkittävä vähemmistö unionisteista (pääosin Ulsterissa) vastustettiin. Uudistettu oranssi järjestys mobilisoi opposition, varoittaen, että katolisten ja nationalistien hallitsema Dublinin parlamentti syrjisi heitä ja asettaisi tullit Ison-Britannian kanssa käytävälle kaupalle. (Vaikka suurin osa Irlannista oli pääasiassa maataloutta, Koillis-Ulster sijaitsi melkein koko saaren raskaassa teollisuudessa, ja Dublinin parlamentin asettamat tulliesteet olisivat vaikuttaneet siihen.) Voimakkaat mellakat puhkesivat Belfastissa vuonna 1886, koska ensimmäisestä kotisääntölaskusta keskusteltiin.

Vuonna 1889 Parnellin avioeromenettelyä koskeva skandaali hajosi irlantilaisen puolueen, kun tuli julkiseksi, että Parnell, jota kansan keskuudessa ylistettiin Irlannin kruunumattomana kuninkaana, oli jo vuosia asunut perhesuhteissa rouva Katharine O'Shean kanssa , parlamentin jäsenen pitkään erotettu vaimo. Kun skandaali puhkesi, uskonnollisia kuin conformists Isossa-Britanniassa, jotka olivat selkäranka pro-Grönlannin liberaalipuolue, pakotti sen johtaja WE Gladstone luopua tukea Irlannin syy kunhan Parnell pysyi johtajana IPP. Irlannin sisällä katolinen kirkko kääntyi häntä vastaan. Parnell taisteli hallinnan puolesta, mutta hävisi. Hän kuoli vuonna 1891. Mutta puolue ja maa pysyivät jakautuneina parnelliittien ja anti-parnelliittien välillä , jotka taistelivat toisiaan vastaan ​​vaaleissa.

United Irlannin League perustettiin vuonna 1898 pakotti yhdistymisen osapuolen seisomaan John Redmond vuonna 1900 vaaleissa . Irlannin uudistusyhdistyksen lyhyen yrityksen jälkeen ottaa käyttöön hajauttaminen vuonna 1904 Irlannin puolueen hallussa oli vallan tasapaino alahuoneessa vuoden 1910 yleisten vaalien jälkeen .

Viimeinen este kotisäännön saavuttamiselle poistettiin vuoden 1911 parlamentin lailla, kun ylähuone alkoi menettää veto-oikeutensa lainsäädäntöön ja pystyi viivästyttämään laskua vain kahdella vuodella. Vuonna 1912 pääministeri HH Asquith esitti Irlannin parlamentaarisen puolueen huipulla uuden kolmannen kotisääntöluonnoksen , joka läpäisi ensimmäisen käsittelyn Imperiumin alahuoneessa, mutta hävisi jälleen ylähuoneessa (kuten 1893). Seuraavien kahden vuoden aikana, jolloin lasku viivästyi, keskusteluja yhteisöissä hallitsivat suurelta osin kysymykset, jotka koskivat kotisääntöä ja Ulsterin unionistien päättäväistä vastustusta sitä kohtaan. Vuoteen 1914 mennessä tilanne oli levinnyt molempien osapuolten militantiksi, ensin unionistit, sitten kansallismieliset aseistivat ja porasivat avoimesti, mikä aiheutti kotisääntökriisin.

Työvoima-konfliktit

Vaikka kansallisuus hallitsi Irlannin politiikkaa, sosiaali- ja talouskysymykset eivät olleet kaukana ja ne nousivat esiin 1900-luvun kahdella ensimmäisellä vuosikymmenellä. Dublin oli kaupunki, jota leimasivat köyhyys ja varallisuus, ja jolla oli Britannian imperiumin pahimpia slummeja . Sillä oli myös yksi maailman suurimmista "punaisten lyhtyjen alueista", joka tunnetaan nimellä Monto (sen keskipisteen, Montgomery Streetin jälkeen, kaupungin pohjoispuolella).

Irlannissa oli korkea työttömyys, ja työntekijöiden palkat ja olosuhteet olivat usein erittäin heikot. Vastauksena tähän sosialistiaktivistit, kuten James Larkin ja James Connolly, alkoivat järjestää ammattiliittoja syndikalististen periaatteiden mukaisesti. Belfast näki vuonna 1907 (Larkinin järjestämien telakoitsijoiden) katkeran lakon, jossa 10000 työntekijää lakkasi ja poliisi mykisti - harvinainen tapaus ei-lahkolaisten mobilisoinnissa Ulsterissa. Dublinissa käytiin vielä pahempi kiista - vuoden 1913 Dublinin työsulku - jossa yli 20000 työntekijää erotettiin Larkinin liittoon kuulumisesta. Kolme ihmistä kuoli lukkoon liittyneissä mellakoissa, ja monet muut loukkaantuivat.

Työväenliike jaettiin kuitenkin kansallismielisiin linjoihin. Eteläiset ammattiliitot perustivat Irlannin kauppaliiton kongressin, kun taas Ulsterin edustajat liittyivät Britannian liittoihin. Irlannin valtavirran kansallismieliset vastustivat syvästi sosiaalista radikalismia, mutta sosialistiset ja työvoimaaktivistit löysivät jonkin verran sympatiaa ääri- islamilaisten republikaanien keskuudessa . James Connolly perusti Irlannin kansalaisten armeijan puolustamaan lakkijoita poliisilta vuonna 1913. Vuonna 1916 se osallistui pääsiäismyssyyn Irlannin republikaanisen veljeskunnan ja osan irlantilaisten vapaaehtoisten rinnalla .

Kotisäännön kriisi

Vuodesta 1914 lähtien Irlanti näytti olevan sisällissodan partaalla kilpailevien yksityisarmeijoiden, nationalististen ja unionististen vapaaehtoisryhmien välillä Irlannin kotisäännön ehdotetun käyttöönoton vuoksi.

Jo huhtikuussa 1912 100 000 ammattiliittoa, asianajaja Sir Edward Carsonin johdolla, perustivat Ulsterin vapaaehtoiset vastustamaan kotivalvontaa. Syyskuussa Carson ja James Craig järjestivät " Ulster Covenantin ". Yli 470 000 allekirjoittajaa sitoutui vastustamaan Kotisääntöä. Tämä liike muodosti sitten Ulsterin vapaaehtoisjoukot (UVF) tammikuussa 1913. Huhtikuussa 1914 laskeutui Larneen 30000 saksalaista kivääriä ja 3 000 000 kierrosta , UVF: n tukkiessa viranomaiset (ks. Larne-ase ). Curragh Incident osoitti olisi vaikea käyttää Britannian armeijan painostanut Ulster osaksi kotiin sääntö Dublinista. Vastauksena irlantilaiset nationalistit loivat irlantilaiset vapaaehtoiset , joista osa tuli myöhemmin Irlannin republikaanien armeijan (IRA) edelläkävijä - pyrkimään varmistamaan kotisäännön läpäisy aseistamalla itsensä Howth-aseen juoksemisen jälkeen .

Syyskuussa 1914, juuri ensimmäisen maailmansodan syttyessä, Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti hyväksyi lopulta Irlannin hallituksen vuoden 1914 lain perustaa Irlannin itsehallinto, jonka toisinajattelevien nationalistien All-for-Ireland -liitto puolue tuomitsi " jakamissopimukseksi ". ". Laki keskeytettiin sodan ajaksi, jonka odotetaan kestävän vain vuoden. Jotta voidaan varmistaa täytäntöönpanon Grönlannin sodan jälkeen, kansallismielisten johtajien ja Irlantilainen puolue alle Redmond tukenut Irlannin osallistuminen Britannian sotaan ja Allied syy alla Triple ympärysvaltojen vastaan laajentamista keskusvallat . UVF ja enemmistö Irlannin Vapaaehtoiset, jotka lohkaista muodostamaan kansallisen Vapaaehtoiset liittyi tuhatmäärin omilla Irlannin rykmenttiä ja New Brittiarmeijan . Huomattava osa irlantilaisista vapaaehtoisista oli katkerasti eri mieltä kansallisten vapaaehtoisten kanssa, jotka palvelivat Irlannin divisioonissa.

10th (Irlannin) Division , The 16th (Irlannin) Jako ja 36. (Ulster) Jako kärsi lamauttavan tappioita juoksuhaudoissa on Länsi Front , vuonna Gallipoli ja Lähi-idässä. 35 000 - 50 000 irlantilaista (kaikissa armeijoissa) uskotaan kuolleen sodassa. Kumpikin osapuoli uskoi, että sodan jälkeen Iso-Britannia suosisi omia tavoitteitaan pysyä kokonaan Yhdistyneen kuningaskunnan jäsenenä tai tulla itsenäiseksi Yhdistyneeksi Irlanniksi Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa. Ennen sodan päättymistä Britannia teki kaksi yhteistä pyrkimystä panna täytäntöön kotisääntö, yksi toukokuussa 1916 pääsiäisen nousun jälkeen ja uudelleen vuosina 1917–1918, mutta Irlannin yleissopimuksen aikana irlantilaiset osapuolet (kansallismieliset, unionistiset) eivät pystyneet sopimaan ehdoista. Ulsterin väliaikainen tai pysyvä poissulkeminen sen säännöksistä. Kotisääntöjen lykkäämisen yhdistelmä ja Irlannin osallistuminen Ison-Britannian kanssa sotaan ("Englannin vaikeus on Irlannin mahdollisuus", kuten vanha republikaanien sanonta meni) provosoi joitain Irlannin nationalismin radikaaleilla reunoilla turvautumaan fyysiseen voimaan.

Vuoteen 1918 asti Irlannin parlamenttipuolue, joka pyrki itsenäiseen itsehallintoon koko Irlannille parlamentaarisen perustuslaillisuuden periaatteiden kautta, pysyi Irlannin hallitsevana puolueena. Mutta 1900-luvun alusta radikaali reuna kotivalvojien keskuudessa liittyi militanttiin republikanismiin , etenkin Irlannin ja Yhdysvaltojen tasavallan tasavaltaan. Irlannin republikaaninen veljeskunta järjesti aseellisen kapinan vuonna 1916 entisistä Irlannin vapaaehtoisten joukosta .

Pääsiäinen nousee

Irlannin tasavallan lippu,
lentänyt GPO: n pääsiäisen nousun aikana .

Vapaaehtoisten johtajien välisten erimielisyyksien vuoksi vain pieni osa heidän joukostaan ​​mobilisoitiin. Eoin MacNeill , vapaaehtoisten komentaja, todellakin käski yksiköitä aloittamaan kapinan. Siitä huolimatta pääsiäisenä 1916 pieni joukko 1500 republikaanien kapinallisia (vapaaehtoisia ja irlantilaista kansalaisten armeijaa) järjesti Dublinissa Padraig Pearsen ja James Connollyn johdolla kapinan, jota kutsutaan " pääsiäisen nousuksi " . Nouseva lopetettiin viikon taistelujen jälkeen. Aluksi ne teot tuomitsivat laajasti nationalistit, jotka olivat kärsineet vakavia tappioita sodassa heidän poikansa taisteli Gallipoli aikana Landing Cape Helles , sekä Länsi Front . Suurimmat sanomalehdet, kuten Irlannin itsenäinen ja paikallisviranomaiset, vaativat avoimesti Pearse-teloitusta ja nousevan johtoa. Kuitenkin hallituksen käsittely jälkivaikutuksissa sekä kapinallisten ja muiden teloittaminen vaiheittain johti lopulta yleiseen myötätuntoon kapinallisia kohtaan.

Hallitus ja Irlannin tiedotusvälineet syyttivät virheellisesti Sinn Féiniä , joka oli silloin pieni monarkistinen poliittinen puolue, jolla ei ollut juurikaan kansan tukea kapinalle, vaikka todellisuudessa se ei ollutkaan mukana. Siitä huolimatta nousevat eloonjääneet, erityisesti Ison-Britannian vankeudesta palannut Éamon de Valera , liittyi puolueeseen paljon, radikalisoi ohjelman ja otti haltuunsa johtajuuden.

Vuoteen 1917 asti Sinn Féin, perustajansa Arthur Griffithin johdolla , oli kampanjoinut O'Connellin puolustaman hallituksen muodon puolesta, nimittäin siitä, että Irlannista tulisi itsenäinen kaksoismonarkiana Ison-Britannian kanssa jaetun kuninkaan alaisuudessa. Tällainen järjestelmä toimi Itävalta-Unkari , jossa sama hallitsija, keisari Kaarle I , hallitsi erikseen sekä Itävallassa että Unkarissa. Todellakin, Griffith kirjassaan Unkarin ylösnousemus mallinnut ajatuksensa tavasta, jolla Unkari oli pakottanut Itävallan luomaan molemmat valtiot yhdistävän kaksoismonarkian.

Monarkistien ja republikaanien lähestyvän jakautumisen edessä sovittiin vuonna 1917 Ard Fheisissä (puoluekokouksessa) kompromissista, jonka mukaan puolue ryhtyi kampanjoimaan tasavallan luomiseksi ja sitten kansan päättämään, haluavatko he monarkian vai tasavallan, jollei edellyttäen, että jos he haluavat kuninkaan, he eivät voi valita jotakuta Ison-Britannian kuninkaallisesta perheestä.

Vuosina 1917 ja 1918 Sinn Féin ja Irlannin parlamenttipuolue taistelivat katkerassa vaalitaistelussa; kukin voitti jotkut sivuvaalit ja menetti toiset. Asteikko lopulta kallistui Sinn Féinin hyväksi, kun Saksan kevään hyökkäyksen seurauksena hallitus, vaikka hallitus oli jo vastaanottanut paljon Irlannista vapaaehtoisia sotilaita, aikoi asettaa saarelle asevelvollisuuden, joka liittyy Kotisäännön täytäntöönpanoon. Raivostunut yleisö kääntyi Britanniaa vastaan ​​vuoden 1918 varusmieskriisin aikana . Irlannin eduskuntapuolueesta mielenosoituksellisesti luopui kansanedustajia alahuoneessa klo Westminster .

Vuonna joulukuu 1918 vaaleissa , Sinn Féin voitti 73 ulos 105 paikkaa, joista 25 oli riidattomien. Sinn Féinin uudet parlamentin jäsenet kieltäytyivät istumasta Britannian alahuoneessa. Sen sijaan 21. tammikuuta 1919 kaksikymmentäseitsemän kokoontui Teachta Dála (TD) Dublinin kartanossa ja perusti Dáil Éireannin (Irlannin vallankumouksellinen parlamentti). He julistivat Irlannin tasavallan ja yrittivät perustaa yksipuolisen hallintojärjestelmän.

Sota itsenäisyydestä

Kolmiväri otettiin Irlannin kansalliseksi lipuksi vuonna 1919, kun ensimmäinen Dáil perusti Irlannin tasavallan . Se oli ollut itsenäisyysliikkeen käytössä siitä lähtien, kun nuoret irlantilaiset perustivat sen 1800-luvun puolivälissä .

Kolme vuotta, 1919-1921, joka toimii paljolti oman toimivaltansa ja riippumatta Dáil Kokoonpanon Irlannin tasavallan armeija (IRA), armeija Irlannin tasavallan, harjoittaa sissisota vastaan Britannian armeijan ja puolisotilaallisten poliisin yksiköiden tiedossa kuten Musta ja Tans ja apujärjestö . Molemmat osapuolet harjoittivat julmia tekoja; mustat ja tanskalaiset polttivat tarkoituksella kokonaisia ​​kaupunkeja ja kiduttivat siviilejä. IRA tappoi monia siviilejä, joiden sen uskottiin auttavan tai antavan tietoja britteille (etenkin Munsterissa ). Irlannin kuninkaallisen konstellaattorin (RIC) tietueet paljastivat myöhemmin, että kohdennetut protestanttiliittolaiset eivät olleet yhteistyöhön osallistuneita ja erittäin suppeita. IRA poltti myös historialliset suuret kodit kostoksi hallituksen politiikasta tuhota epäiltyjen tai todellisten republikaanien kodeja. Tämä yhteenotto tuli tunnetuksi nimellä Vapaussota tai Englannin ja Irlannin sota . Se vahvisti Ulsterin unionistien pelkoja siitä, että he eivät koskaan voineet odottaa suojatoimenpiteitä Dublinin koko Irlannin Sinn Féin -hallitukselta.

Nro 2 Kolmas Pohjanmaa Prikaatin Flying sarake
aikana Vapaussodan.

Taustalla Britannia pysyi sitoutuneena toteuttamaan Irlannin itsehallinnon (väliaikaisesti keskeytetyn) vuoden 1914 kotisääntölain mukaisesti . Ison-Britannian hallitus perusti tätä käsittelevän komitean , pitkän komitean . Tämä seurasi pitkälti unionistien edustajien suosituksia, koska Dáilin parlamentin jäsenillä, jotka boikotoivat Westminsteriä, ei ollut sananvaltaa tai panosta. Näiden neuvottelujen tuloksena saatiin uusi neljäs kotisääntölaki (joka tunnetaan Irlannin hallituksen lakina 1920 ) ensisijaisesti Ulsterin unionistien edun nimissä. Laissa myönnettiin (erillinen) kotisääntö kahdelle uudelle laitokselle, koillisimmalle kuudelle Ulsterin läänille ja muille 26 läänille, molemmat alueet Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka jakoi Irlannin vastaavasti kahteen puoliautonomiseen alueeseen: Pohjois-Irlantiin ja Etelä-Irlantiin. , koordinoinut Irlannin neuvosto . Kun hallitsijan vahvistusta , The parlamentille Pohjois-Irlannin syntyi vuonna 1921. toimielimissä Etelä-Irlannissa, olivat kuitenkin boikotoi nationalistien ja niin ei koskaan tullut toimiva.

Heinäkuussa 1921 sovittiin tulitauosta, ja Irlannin ja Ison-Britannian osapuolten valtuuskuntien väliset neuvottelut tuottivat Anglo-Irlannin sopimuksen . Sopimuksen mukaan Etelä- ja Länsi-Irlannille oli tarkoitus antaa jonkinlainen hallintoasema Kanadan hallinnan mallin mukaisesti . Tämä oli enemmän kuin mitä Parnellille alun perin tarjottiin, ja jonkin verran enemmän kuin mitä Irlannin parlamentaarisen puolueen perustuslaillinen "askel askeleelta" kohti täydellisen vapauden lähestymistapaa oli saavutettu.

Pohjois-Irlannille annettiin oikeus, jota se käytti välittömästi, kieltäytyä uudesta Irlannin vapaavaltiosta , ja Irlannin rajakomissio oli tarkoitus perustaa selvittämään lopulliset rajatiedot . Joulukuussa 1925 kolme hallitusta suostui pitämään voimassa olevan rajan, ja vastineeksi Irlannin vapaan valtion sopimusvelvoite maksaa osuutensa Yhdistyneen kuningaskunnan julkisesta velasta päättyi.

Sisällissota

Toinen Dáil täpärästi ohittanut Ison-Britannian ja Irlannin sopimus joulukuussa 1921. Johdolla Michael Collins ja WT Cosgrave , se ryhtyi perustamisesta Irlannin vapaavaltion kautta siirtymäkauden väliaikainen hallitus Irlannin vapaavaltion . Perustamissopimuksen mukaisesta IRA: sta tuli osa täysin uudelleenorganisoitua uutta kansallista armeijaa ja uutta poliisivoimaa, kansalaisvartiostoa (nimettiin nopeasti nimellä Garda Síochána ), joka korvasi toisen Irlannin kahdesta poliisivoimasta, Irlannin kuninkaallisen tähtitaulun . Toinen, Dublinin pääkaupunkiseudun poliisi , sulautui vuosia myöhemmin Gardaiin.

Éamon de Valeran johtama vahva republikaanien vähemmistöryhmä vastusti kuitenkin sopimusta sillä perusteella, että:

• se oli poistanut ensimmäisen Dáilin alaisuudessa perustetun vuonna 1916 julistetun Irlannin tasavallan,
• se määräsi kiistanalaisen Dominionvalan uskollisuudesta (Irlannin vapaavaltiolle) ja uskollisuuden (kuninkaalle) Irlannin parlamentin jäsenille, ja
• se hyväksyi saaren jakamisen eikä onnistunut luomaan täysin itsenäistä tasavaltaa.

De Valera johti kannattajansa Dáilista, ja kuuden kuukauden kuluttua, jolloin myös IRA hajosi, seurasi verinen sisällissota sopimus- ja vastapuolien välillä, joka päättyi vasta vuonna 1923 ja siihen liittyi useita teloituksia . Sisällissota maksoi enemmän ihmishenkiä kuin sitä edeltänyt Englannin ja Irlannin sota ja jätti erimielisyydet, jotka tuntevat edelleen voimakkaasti Irlannin politiikassa.

Väestönmuutokset 1801–1921

Katso myös

• Irlannin historia
• Yhdistyneen kuningaskunnan historia
• Irlannin historian aikajana
• Irlannin tasavallan historia
• Pohjois-Irlannin historia
• Unionin laki 1800
• Irlannin suuri nälänhätä (1845–1849)

Huomautuksia ja viitteitä

Lisälukemista

• Bottigheimer, Karl S. Irlanti ja irlantilainen: lyhyt historia. Columbia U. Press, 1982. 301 s.
• Bourke, Richard ja Ian McBride, toim. Modernin Irlannin Princetonin historia (Princeton University Press, 2016)
• Boyce, D.George ja Alan O'day. Irlannin modernin historian tekeminen: Revisionismi ja Revisionist Controversy 1996 -versio
• Canny, Nicholas. Uskonpuhdistuksesta palauttamiseen: Irlanti, 1534-1660 (Dublin, 1987)
• Cleary, Joe ja Claire Connolly, toim. Cambridge Companion to Modern Irish Culture (2005) - kuvat
• Connolly, SJ toim. The Oxford Companion to Irish History (1998) -versio
• Donnelly, James S., toim. Irlannin historian ja kulttuurin tietosanakirja. Macmillan Reference USA, 2004. 1084 s.
• Edwards, Ruth Dudley. Irlannin historian Atlas. 2. painos Methuen, 1981. 286 s.
• Fleming, NC ja O'Day, Alan. Longmanin käsikirja modernista irlantilaisesta historiasta vuodesta 1800. 2005. 808 s.
• Foster, RF Modern Ireland, 1600-1972 (1988)
• Foster, RF, toim. Irlannin Oxfordin kuvitettu historia. Oxford U. Press, 1989. 382 s.
• Foster, RF Vivid Faces: The Revolutionary Generation in Ireland, 1890-1923 (2015) ote
• Fry, Peter ja Fry, Fiona Somerset. Irlannin historia. Routledge, 1989. 366 s.
• Hachey, Thomas E., Joseph M. Hernon Jr., Lawrence J. McCaffrey; The Irish Experience: A Concise History ME Sharpe, 1996 verkkopainos
• Hayes, Alan ja Urquhart, Diane, toim. Irlannin naisten historia. (Dublin: Irish Academic Press, 2004.) 240 s.
• Hickey, DJ ja Doherty, JE Irlannin historian sanakirja vuodesta 1800. Barnes & Noble, 1980. 615 s.
• Jackson, Alvin. Irlanti: 1798-1998 (1999)
• Johnson, Paul. Irlanti: ongelmien maa: historia 1200-luvulta nykypäivään. Holmes & Meier, 1982. 224 s.
• Larkin, Hilary. Irlannin historia, 1800–1922: häiriöteatterit? (Anthem Press, 2014).
• Lee, JJ Irlanti 1912-1985 (1989)
• Luddy, Maria. Naiset Irlannissa, 1800-1918: Dokumenttihistoria. Cork U. Press, 1995. 356 s.
• McCormack, WJ toim. Blackwellin kumppani nykyaikaiseen irlantilaiseen kulttuuriin (2002)
• Mokyr, Joel. Miksi Irlanti nälkää: Irlannin talouden määrällinen ja analyyttinen historia, 1800-1850. Allen & Unwin, 1983. 330 s. Online painos
• Moody, TW; Martin, FX; ja Byrne, FJ, toim. Irlannin uusi historia. Voi. 8: Irlannin historian aikakauslehti vuoteen 1976: Companion to Irish History, Part 1. Oxford U. Press, 1982. 591 s.
• Newman, Peter R.Seuralaisen Irlannin historiaan, 1603-1921: Tyronen alistamisesta osioon. Facts on File, 1991. 256 s
• ÓGráda, Cormac. Irlanti: Uusi taloushistoria, 1780-1939. Oxford U. Press, 1994. 536 s.
• Ranelagh, John O'Beirne. Lyhyt historia Irlannista. Cambridge U.Press, 1983. 272 ​​s.
• Ranelagh, John. Irlanti: Kuvitettu historia. Oxford U. Press, 1981. 267 s.
• Russell, John (1868). Kirje oikealle Hon. Chichester Fortescue  (4 painos). Lontoo: Longmans, Green ja Co.
• Vaughan, WE, toim. Irlannin uusi historia. Voi. 5: Irlanti unionin alla, I, 1801-70. Oxford U. Press, 1990. 839 s.
• Vaughan, WE, toim. Irlannin uusi historia. Voi. 6: Irlanti unionin alaisuudessa. Osa 2: 1870-1921. Oxford U. Press, 1996. 957 s.

Lisälukemista

• Irlantilaisen kirjallisuuden politiikka: Thomas Davisista WB Yeatsiin, Malcolm Brown , Allen & Unwin, 1973.
• Nuori Irlanti ja 1848 , Dennis Gwynn, Cork University Press 1949.
• Daniel O'Connell Irlantilainen vapauttaja , Dennis Gwynn, Hutchinson & Co, Ltd.
• Feeniläiset kontekstissa Irlannin politiikka ja yhteiskunta 1848–82 , RV Comerford, Wolfhound Press 1998

Ulkoinen video
Ensimmäinen osa Booknotes- haastattelua Thomas Keneallyn kanssa The Great Shame and the Triumph of the Irish in English-Speaking World , 2. tammikuuta 2000 , C-SPAN
Booknotes- haastattelun toinen osa Keneallyn kanssa 9. tammikuuta 2000 , C-SPAN

• William Smith O'Brien ja Young Irlannin kapina vuodelta 1848 , Robert Sloan, Four Courts Press 2000
• Ireland Her Own , TA Jackson, Lawrence & Wishart Ltd 1976.
• Paddy's Lament Irlanti 1846–1847 Alkuosa vihasta , Thomas Gallagher, Poolbeg 1994.
• Suuri häpeä , Thomas Keneally, Ankkurikirjat 1999.
• James Fintan Lalor , Thomas, P.O'Neill, Kultaiset julkaisut 2003.
• Michael Collins, Mies, joka voitti sodan , T.Ryle Dwyer, Mercier Press, Irlanti 1990
• Irlannin historia , Mike Cronin, Palgrave Publishers Ltd. 2002

( An Gorta Mor ) Quinnipiac-yliopisto

Ulkoiset linkit

• 1800-luvun pamflettikokoelma. Kokoelma 1800-luvun esitteitä, pääasiassa irlantilaista kiinnostusta ja kattava laaja kirjo aiheita. UCD-digitaalikirjaston kokoelma.
• 1800-luvun sosiaalihistoriallisten lehtisten kokoelma. Kokoelma esitteitä, jotka liittyvät Irlannin 1800-luvun sosiaalihistoriaan, erityisesti koulutuksen, terveyden, nälänhädän, köyhyyden, liike-elämän ja viestinnän aiheisiin. UCD-digitaalikirjaston kokoelma.