Kauheat pomot -Horrible Bosses

Kamalat pomot
Juliste teatteriin
Ohjannut	Seth Gordon
Käsikirjoitus:
Tarina:	Michael Markowitz
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	David Hennings
Muokannut	Peter Teschner
Musiikki:	Christopher Lennertz
tuotanto yritykset
Jakelija	Warner Bros. Kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	98 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	35-37 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	209,6 miljoonaa dollaria

Horrible Bosses on vuoden 2011 amerikkalainen musta komediaelokuva, jonka on ohjannut Seth Gordon , ja jonka ovat kirjoittaneet Michael Markowitz, John Francis Daley ja Jonathan Goldstein Markowitzin tarinasta. Se tähteä Jason Bateman , Charlie Day , Jason Sudeikis , Jennifer Aniston , Colin Farrell , Kevin Spacey , ja Jamie Foxx . Juoni seuraa kolmea ystävää, joita näyttelevät Bateman, Day ja Sudeikis, jotka päättävät murhata omat ylimieliset, väkivaltaiset pomonsa, joita esittävät Spacey, Aniston ja Farrell.

New Line Cinema osti Markowitzin käsikirjoituksen vuonna 2005, ja elokuva vietti kuusi vuotta erilaisissa esituotantotiloissa, ja eri näyttelijät liittyivät eri rooleihin. Vuoteen 2010 mennessä Goldstein ja Daley olivat kirjoittaneet käsikirjoituksen uudelleen, ja elokuva lopulta tuotettiin.

Elokuva sai ensi -iltansa Los Angelesissa 30. kesäkuuta 2011 ja se julkaistiin 8. heinäkuuta 2011. Elokuva ylitti taloudelliset odotukset ja keräsi yli 28 miljoonaa dollaria kolmen ensimmäisen päivän aikana, joten se oli Yhdysvaltojen toiseksi suurin elokuva avajaisissaan. viikonloppuna, ja siitä tulee kaikkien aikojen eniten tuottanut komediaelokuva säätämättömillä dollareilla, mikä rikkoi The Rosesin sodan vuonna 1990 asettaman ennätyksen . Elokuva tuotti yli 209 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti teatteriesityksen loppuun mennessä.

Elokuva sai yleisesti myönteisiä arvosteluja, ja kriitikot ylistivät yhtyeen näyttelijöitä , ja jokainen pääosa on erotettu esityksistään arvosteluissa. Juoni sai ristiriitaisemman vastauksen; jotkut arvioijat kokivat, että sen synkkä, humoristinen lähtökohta oli tutkittu hyvin, kun taas toisten mielestä vitsit olivat hauskoja. Jatko -osa , Horrible Bosses 2 , julkaistiin 26. marraskuuta 2014.

Tontti

Nick Hendricks ja Dale Arbus ovat ystäviä, jotka halveksivat pomojaan. Nick työskentelee rahoitusyhtiössä sadistisen Dave Harkenin palveluksessa, joka vihjaa mahdollisesta ylennyksestä Nickille kuukausia, vain palkitakseen sen itselleen. Dale on hammashoitaja, jota hänen esimiehensä tohtori Julia Harris häiritsee seksuaalisesti ; hän uhkaa kertoa morsiamensa Stacylle, että hän harrasti seksiä hänen kanssaan, ellei hän todella harrasta seksiä hänen kanssaan. Nickin ja Dalen ystävä, kirjanpitäjä Kurt Buckman nauttii työskentelystä Jack Pellitin palveluksessa kemianteollisuudessa, mutta Jackin odottamaton kuolema sydänkohtaukseen, yrityksen ottaa haltuunsa Jackin kokaiiniriippuvainen poika Bobby, jonka välinpitämättömyys ja epäpätevyys uhkaavat yritys.

Yöllä juomien ääressä Kurt ehdottaa leikillään, että heidän elämänsä olisi onnellisempaa, jos heidän pomonsa eivät olisi enää lähellä. Aluksi epäröivät, mutta lopulta he suostuvat tappamaan työnantajansa. Etsimään hitman , trio tavata Dean "Motherfucker" Jones, entinen con joka suostuu olemaan heidän "murha konsultti." Jones ehdottaa, että Dale, Kurt ja Nick tappavat toistensa esimiehet piilottaakseen motiivinsa ja saadakseen kuolemat näyttämään onnettomuuksilta.

Kolme tiedustelijaa Bobbyn taloa ja Kurt varastaa puhelimen. Seuraavaksi he menevät Harkenin taloon, missä Kurt ja Nick menevät sisälle, kun Dale odottaa autossa. Harken palaa kotiin ja ottaa Dalen roskaantumaan, mutta saa sitten pentueen maapähkinävoivoista allergisen hyökkäyksen. Dale pelastaa Harkenin puukottamalla häntä EpiPen -kynällä . Nick ja Kurt ajattelevat, että Dale puukottaa Harkenia kuoliaaksi ja pakenee, kun Kurt pudottaa vahingossa Bobbyn puhelimen Harkenin makuuhuoneeseen. Seuraavana yönä Kurt tarkkailee Julian kotia, mutta hän viettelee ja harrastaa seksiä hänen kanssaan. Nick ja Dale odottavat Bobbyn ja Harkenin talojen ulkopuolella tehdäkseen murhat. Harken löytää Bobbyn puhelimen makuuhuoneestaan ​​ja käyttää sitä löytääkseen osoitteensa epäillen, että hänen vaimollaan Rhondalla on suhde. Hän ajaa ja tappaa Bobbyn, kun taas Nick salaa todistaa murhan.

Nick pakenee suurella nopeudella ja laukaisee liikennekameran . Kolmikko kokoontuu keskustelemaan varauksistaan ​​suunnitelman jatkamisesta. Poliisi kuulustelee heitä, ja he uskovat, että kamerakuvaus tekee heistä epäillyn Bobbyn murhasta. Todisteiden puuttuessa poliisi on pakko päästää trion vapaaksi. Kolmikko neuvottelee jälleen Jonesin kanssa, mutta oppii, että hän ei koskaan tappanut ketään, koska hän oli vangittu elokuvan käynnistämisestä . Jones ehdottaa, että he saavat Harkenin tunnustamaan ja nauhoittamaan sen salaa. Nämä kolme törmäävät vahingossa Harkenin yllätys syntymäpäiväjuhliin, jossa Nick ja Dale saavat Harkenin tunnustamaan murhan ennen kuin he ymmärtävät, että Kurt, jolla on äänitallennin, harrastaa seksiä muualla Rhondan kanssa. Harken uhkaa tappaa kaikki kolme yrittäessään kiristää häntä. He pakenevat autolla, mutta Harken ajaa takaa ja iskee toistuvasti heidän ajoneuvonsa.

Auton navigointijärjestelmäoperaattori uskoo, että he ovat tehneet rikoksen, ja poistaa Kurtin auton etäyhteydellä, jolloin Harken voi ottaa heidät kiinni ja pitää heidät aseella. Harken ampuu itseään jalkaan, kun hän ylpeilee suunnitelmistaan ​​tappaa heidät Bobbyn murhasta ja yrittäessään tappaa hänet päästäkseen eroon todistajasta. Poliisi pidätti aluksi Nickin, Dalen ja Kurtin, mutta navigointijärjestelmän operaattori Gregory paljastaa, että hänen yrityksensä käytäntö on tallentaa kaikki keskustelut laadun varmistamiseksi. Gregory soittaa nauhan, jossa Harken tunnustaa Bobbyn murhan. Harken tuomitaan 25 vuodeksi elinkautiseen vankeuteen, kun taas ystävät vapautetaan syytteistä. Nick ylennetään yhtiön presidentiksi korotuksella mukavan mutta hullun toimitusjohtajan alaisuudessa; Kurt pysyy asemassaan ylennetyn työtoverin alaisuudessa; ja Dale Jonesin avulla kiristää Julian häirinnän lopettamiseksi.

Heittää

• Jason Bateman Nick Hendricksinä

Rahoitusyrityksen johtaja, jota manipuloidaan hyppäämään kehien läpi saadakseen ylennyksen, jota hänen pomonsa ei koskaan aikonut antaa hänelle. Markowitz kirjoitti roolin nimenomaan Batemanille.

• Kevin Spacey Dave Harkenina

Presidentti Comnidyne Industries . New Line Cinema oli ottanut Tom Cruisen , Philip Seymour Hoffmanin ja Jeff Bridgesin yhteyttä ottamaan roolin, jota kuvattiin psykopaattiseksi päämanipulaattoriksi houkuttelevan vaimon kanssa. Spacey allekirjoitti roolin kesäkuussa 2010. Osan katsottiin olevan "olennainen" elokuvassa. Gordon kommentoi, että hahmo oli yhdistelmä useista todellisista pomoista (yhden henkilön sijasta) välttääkseen haastamisen.

• Charlie Day hahmona Dale Arbus

Hammashoitaja, jota pomo häiritsee seksuaalisesti. Kuvattu "toivottomana romanttina", joka on rakastunut morsiamensa kanssa. Ashton Kutcher keskusteli roolista kahdessa eri kohdassa pitkässä tuotannossa. Päivä pidettiin rooliin seuraa hänen yhteistyössä pääosissa suorituskyvyn Sudeikis vuonna 2010 elokuvan Kaukorakkautta - Reuters raportoi, että teollisuuden sisäpiiriläiset uskoivat hänen suorituskyky varjosti tärkein tähdet.

• Jennifer Aniston , tohtori Julia Harris, DDS

Markowitz perusti hahmon entiseen pomoon ja väitti olevansa "erittäin seksuaalisesti aggressiivinen kaikkien kanssa". Kirjoittaessaan käsikirjoitusta Markowitz tarkoitti roolin siirtyvän Anistonille. Hän sanoi: "mutta [edellä mainittu pomo] näytti enemmän Cruella de Vililtä . Se oli kuin flirttailu seittiverkolla. Joten päätin elokuvan vuoksi mennä Jennifer Anistonin kanssa." Aniston pukeutui rouvaan ruskealla peruukilla ja halusi näyttää erilaiselta kuin muut hänen esittämänsä hahmot.

• Jason Sudeikis Kurt Buckmanina

Tilipäällikkö kemikaaliyrityksessä, joka on tekemisissä uuden huumeriippuvaisen pomon kanssa rakkaan entisen pomonsa kuoleman jälkeen. Sudeikis valittiin toukokuussa 2010.

• Colin Farrell Bobby Pellitinä

Kuvattu "lumikaveriksi" ja "korruptoituneeksi ja epäpäteväksi nartuksi, joka vastaa asioista, mutta ei selvästikään tiedä mitä tekee". Farrell selitti hahmolle antamansa motiivin ja totesi: "Tämä kaveri luulee olevansa Jumalan lahja naisille, Jumalan lahja älylle, huumorille, klubikentälle, kaikelle. Se kaikki on osa hänen suurenmoista itsetuntoaan, joka luultavasti peittää syvemmän tunteen olla pettymys isälleen ja olla täynnä kateutta isänsä suhteesta Kurtiin ja kaikenlaista muuta. Pellitin kanssa Seth antoi minulle täydellisen luvan toimia mahdollisimman patologisesti . " Farrell vaikutti merkittävästi ulkonäkö hänen luonteensa, mikä viittaa kampa yli kampauksen, pot-vatsa ja affiniteettia kiinalainen lohikäärmeitä.

• Jamie Foxx Dean 'MF' Jonesina

Hahmolla oli "värikkäämpi" nimi "Cocksucker Jones", mutta se muutettiin Foxxin pyynnöstä "Motherfucker Jones", tuottaja Jay Stern kommentoi, että Foxx koki sen "ylittävän rajan". Nykyisen nimen sanottiin muuttuvan edelleen ennen elokuvan julkaisua. Foxx vaikutti hahmonsa ulkonäköön ja ehdotti kokopäänahkaisia ​​tatuointeja ja retrotyylistä tyyliä. Foxx kuvasi ulkonäköä "kaveriksi, joka meni ehkä vankilaan minuutiksi ja nyt hän asuu omassa aikakapselissaan. Kun hän nousi ulos, hän palasi takaisin vaatteisiin, jotka hänen mielestään olivat kuumia tullessaan sisään."

Elokuvan kuuden vuoden kehitystyön aikana useat näyttelijät neuvottelivat näyttelemisestä, mukaan lukien Owen Wilson , Vince Vaughn , Matthew McConaughey , Ryan Reynolds , Dax Shepard ja Johnny Knoxville .

Donald Sutherland esittää Jack Pellitiä, Bobbyn isää ja Kurtin pomoa. 27. heinäkuuta 2010 Isaiah Mustafa vahvistettiin liittymään näyttelijöihin. Mustafan sanottiin sanoneen "Se on pienempi rooli". Hän esiintyy upseerina Wilkens. Julie Bowen esiintyy elokuvassa Rhondana, Harkenin vaimona. Bowen totesi, että hänen hahmonsa "voi olla tai ei olla hussy", hahmo kuvattiin tarkoituksella tekevän miehensä kateelliseksi. Ioan Gruffuddilla on cameo miesprostituoitina, joka on virheellisesti palkattu osumamieheksi. Lindsay Sloane esiintyy Dalen kihlattuna Stacyna. PJ Byrne esittää Kenny Sommerfeldiä, entistä sijoituspäällikköä, joka nyt hakee juomia, kun taas Wendell Pierce ja Ron White pelaavat poliiseja. Bob Newhart tekee roolin sadistisena Comnidyne -toimitusjohtajana Louis Shermanina. Elokuvan käsikirjoittaja John Francis Daley näytteli Nickin työtoverina Carterina. Meghan Markle on elokuvassa FedEx -tytön roolissa. Brian George ilmaisee navigointijärjestelmäoperaattori Gregoryn, jonka oikean nimen, Atmananin, trion on vaikea lausua. Chad Coleman esiintyy baarin omistajana.

Tuotanto

Kehitys

Ratnerin tuotantoyhtiö Rat Entertainment myi Markowitzin Horrible Bossesin käsikirjoituksen huutokaupassa New Line Cinemalle vuonna 2005 kuusinumeroisena. Ratner oli alun perin kiinnostunut ohjaamisesta, mutta hän oli kiinnostunut ohjaamaan komediaa Tower Heist . Frank Oz ja David Dobkin keskustelivat ohjauksesta . Jonathan Goldstein ja John Francis Daley kirjoittivat käsikirjoituksen uudelleen vuonna 2010, ja projekti lähti tuotantoon Seth Gordonin ohjaamana.

Design

Tuotantosuunnittelija Shepherd Frankel päätti erityisesti luoda selkeästi erilaiset ympäristöt kolmelle työntekijälle sekä heidän pomojensa koteihin ja toimistoihin. Nickin ja Harkenin työpaikka on "Comnidyne" -härkä, joka on suunniteltu "parantamaan alemman tason työntekijöiden epämukavuutta ja ahdistusta, jotka ovat keskittyneet huoneeseen, jossa pomo valvoo jokaista liikettä kulmatoimistostaan." Suunnitteluryhmä tapasi talousstrategioita ja rahastoyhtiöitä oppiakseen toimistorakenteidensa arkkitehtuurista, jotta he voisivat kuvata visuaalisesti kokemusta, joka on alkanut matalasta johtotehtävästä kotelossa ja toimistoon pyrkimisestä. Pukusuunnittelija Carol Ramsey työskenteli Frankelin kanssa ja asetti sisustajan Jan Pascalen vastaamaan Harkenin pukua hänen toimistonsa "kylmän harmaan ja sinisen" värivalikoimaan. Harkenin kotia kuvailtiin "yhtä lämpöttömäksi" toimistoksi, mutta se oli ylellisemmin sisustettu ja "näytettäväksi", mukaan lukien tarkoituksellisesti ylimitoitettu muotokuva hänestä "palkintovaimonsa" kanssa.

Julian toimiston suunnittelua kuvailtiin "haasteeksi", joka herätti "aistillisen tunnelman" hammaslääkäriin. Frankel lähestyi muotoilua Julian mentaliteetin kautta ja totesi: "Hän on tyypin A ammattilainen pelin kärjessä, joka tykkää leikkiä kissa-hiiriä, joten se on täysin hallittu ympäristö, jossa on aukot ja näkymät muihin huoneisiin, joten hän aina tietää mitä tapahtuu ". "Se on erittäin suunniteltu, ja siinä on runsaasti taustakuvia ja sävyjä, upeita taideteoksia ja hienovarainen valaistus - kaikki erittäin hämmentävää, kunnes astut hänen toimistoonsa. Kaihtimet sulkeutuvat, ovi lukittuu ja ajattelet:" Se on tuhon temppeli "." Hahmon koti, muotoilu salli suuret ikkunat julkiselle kadulle päin ", mikä antaa hänelle mahdollisuuden esittää sellainen esitys, josta hän ei pääse töissä."

Bobbyn ympäristöissä oli enemmän kontrastia, ja hahmo oli uusi työalueella. Frankel kuvaili kontrastia "yhtiö heijastaa [Jack Pellittin] inhimillistä kosketusta, kun taas [Bobby Pellittin] koti on häpeämätön pyhäkkö itselleen ja hänen hedonistisille ruokahalulleen." Frankel jatkoi: "Siinä on sekava mitä hän toteaa eksoottinen ja eroottinen, lähinnä Egyptin ja Aasian kuviot kanssa 80- Studio 54 fiilis, hätävara Dojo, paljon peilejä ja hierontapöytä." Jotkut talon suunnittelun osat olivat Farrellin ja Gordonin tulkinta hahmosta ja hänen "ihastumisestaan" taistelulajeihin ja "hänen kyvykkyytensä harhaluulot".

Kuvaus

Kuvausten Horrible Bosses tapahtui ja sen ympäristössä Los Angeles . Tuotantotiimi yritti löytää paikkoja, "joita ihmiset eivät ole jo nähneet sata kertaa elokuvissa ja televisiossa", ja tavoitteena oli, että elokuva näyttäisi ikään kuin se voisi tapahtua missä tahansa Amerikassa, missä ihmiset yrittävät seurata amerikkalaista unelma, mutta kauhea pomo pysäyttää hänet. " "Comnidyinea" edusti toimistorakennus Torrancessa, Kaliforniassa , ja miehistö rakensi sarjan tyhjälle lattialle. "Pellitt Chemicalin" tuotantotiimi löysi "täydellisen putkimaiseman" Santa Fe Springsistä , joka ympäröi tyhjää vedenpuhdistus- ja varastotilaa. Ympäröivien kuvien hyödyntämiseksi varasto vaati laajan sarjan uudistuksia, mukaan lukien ikkunoiden leikkaaminen betoniseiniin ja uusien oviaukkojen luominen varaston ulkoasun visualisoimiseksi ja puitteet Sutherlandin hahmon viimeiselle kohtaukselle. TGI perjantain vuonna Woodland Hills, Los Angeles , käytettiin baari suosimissa Nick, Dale, ja Kurt, ja baarissa kohtaus, jossa he tapaavat Jonesin järjestettiin keskustassa Los Angeles.

Elokuva kuvattiin digitaalisesti käyttäen Panavision Genesis kamera. Gordon rohkaisi näyttelijöitä improvisoimaan, vaikka Aniston väitti, että hän ei ollut käyttänyt tarjousta niin paljon kuin hänen tähdensä, ja totesi: "Dialogini oli vain niin kauniisti koreografinen, että minun ei tarvinnut tehdä paljon".

Musiikki

Ääniraita on säveltänyt palkittu säveltäjä Christopher Lennertz , musiikin myötävaikuttanut Mike McCready of Pearl Jam , Stefan Lessard ja Dave Matthews Band ja rahaa Mark -a yhteistyökumppaninsa kanssa Beastie Boys . McCready, Lessard ja Mark työskentelivät yhdessä muusikoiden Matt Chamberlainin , David Levitan, Aaron Kaplanin, Victor Indrizzon , Chris Chaneyn , Davey Chegwiddenin ja DJ Cheapshotin kanssa musiikin kehittämiseksi. Suurimmat panokset olivat Mark koskettimella, McCready ja Levita kitaralla, Chaney ja Lessard bassolla, Indrizzo rummuilla ja DJ Cheapshot levysoittimilla.

Lennertz äänitti ääniraidan The Village -tallennusstudiossa West Los Angelesissa ja Capitol Recordsissa . Lennertz yritti pysyä "autenttisena" hahmojen etenemisessä keskimääräisestä työntekijästä lasketuksi tappajaksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hän päätti olla tallentamatta digitaalista tallennusta, vaan nauhoittaa kappaleet kahden tuuman analogiselle nauhalle ja halunnut jokaisen musiikkikuvion kuulostavan ikään kuin se olisi peräisin vinyylilevyltä . Hän selitti: "Ideana oli koota bändi, joka äänittäisi nuotit yhdessä samalla tavalla kuin he tekisivät albumin. Se ei ole ylituotettu tai kiiltävä ja digitaalinen millään tavalla. Se on röyhkeä, meluisa ja täynnä Tiesin, että jos voisimme hyödyntää tätä äänimagiaa partituurissa, musiikin sitkeys ja luottamus soisivat Batemania, Sudeikisia ja Charlie Daya vastaan ​​todella korostaakseen ja kohottaakseen huumoria tilanteissa, joissa tapahtua. " Lennertz jatkoi: "Seurasimme nauhan läpi ennen Pro Toolsia saadaksemme tuon paksun äänen ja teimme kaikki valinnat tunteen eikä täydellisyyden perusteella. Käytimme jopa samaa Wurlitzeria, jota Money Mark soitti Beckin klassikossa" Where It's At ". Päivän aikana Seth [Gordon] ja minä halusimme tuottaa partituurin, joka on yhtä epäkunnioittava ja täynnä asennetta kuin elokuva itse. Luulen, että teimme sen ... ja ennen kaikkea kaikilla oli hauskaa prosessissa. "

Horrible Bosses: The Original Motion Picture Soundtrack julkaistiin fyysisessä ja digitaalisessa muodossa 5. heinäkuuta 2011 WaterTower Musicin toimesta . Ääniraita koostuu 33 kappaleesta, joiden kesto on 63 minuuttia.

Kauheat pomot: Alkuperäinen elokuvaääniraita

Ei.	Otsikko	Taiteilija	Pituus
1.	"Motelli tapaaminen"	Christopher Lennertz , Mike McCready ja Money Mark	1:13
2.	"Täysi vitun kusipää"	Christopher Lennertz	2:34
3.	"Sydänkohtaus"	Christopher Lennertz, Mike McCready ja Money Mark	0:51
4.	"Kenen ylennys?"	Christopher Lennertz	1:31
5.	"Kusipää"	Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark ja Chris Chaney	2:38
6.	"Hei Dickwad ... Mitä vittua?"	Christopher Lennertz, Mike McCready ja Dave Levita	1:43
7.	"Näetkö pilluni?"	Christopher Lennertz	1:38
8.	"Tapetaan tämä narttu"	Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark ja Chris Chaney	0:25
9.	"Anna se Dong Dale"	Christopher Lennertz, Stefan Lessard , Money Mark ja Matt Chamberlain	0:59
10.	"Märkä työ"	Christopher Lennertz	1:39
11.	"Miehet etsivät miestä"	Christopher Lennertz	0:51
12.	"Äiti vitun Jones"	Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo ja Chris Chaney	0:59
13.	"Douchebag -museo"	Christopher Lennertz	1:14
14.	"Hullu kusipää"	Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark ja Matt Chamberlain	1:23
15.	"Koksi pölyttäjässä"	Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark ja Matt Chamberlain	3:13
16.	"Neljä Honkia"	Christopher Lennertz	1:03
17.	"Nämä ihmiset vitun rakastavat kissoja"	Christopher Lennertz, Money Mark & ​​Dave Levita	1:47
18.	"Penis ... Maapähkinät"	Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark ja Victor Indrizzo	1:28
19.	"Raiskattiin vankilassa"	Christopher Lennertz & Money Mark	1:08
20.	"Harkin löytää puhelimen"	Christopher Lennertz	1:08
21.	"Meillä on juustoa"	Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark ja Chris Chaney	1:02
22.	"Peniksen muotoinen ruoka"	Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark ja Matt Chamberlain	0:48
23.	"Ipso Facto"	Christopher Lennertz, Stefan Lessard ja Davey Chedwiggen	1:10
24.	"Kiristäminen Harkin"	Christopher Lennertz, Stefan Lessard, Money Mark ja Aaron Kaplan	2:41
25.	"Auton takaa -ajo ... Tanssia rintamalla"	Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark ja Chris Chaney	1:26
26.	"Tunnustaminen Gregorylle"	Christopher Lennertz, Cheapshot ja Aaron Kaplan	1:48
27.	"Harkin menee alas ... minä perseestä vaimosi"	Christopher Lennertz, Mike McCready ja Aaron Kaplan	3:18
28.	"Voi vittu"	Christopher Lennertz, Money Mark ja Chris Chaney	1:53
29.	"Kusta leikkikentällä"	Christopher Lennertz, Chris Chaney, Money Mark ja Victor Indrizzo	3:07
30.	"Suun kiertue"	Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo ja Dave Levita	3:21
31.	"Pallosi ovat niin sileitä"	Christopher Lennertz, Money Mark, Victor Indrizzo ja Chris Chaney	3:04
32.	"Murhataan joku perse"	Christopher Lennertz, Mike McCready, Money Mark ja Chris Chaney	7:12
33.	"Näin rullaan"	Raha Mark	2:20
Kokonaispituus:			1:02:55

Vapauta

Maailman ensi of Horrible Bosses pidettiin 30. kesäkuuta 2011 klo Grauman kiinalaisen teatterin vuonna Hollywoodissa, Kaliforniassa .

Lippumyymälä

Horrible Bosses tuotti Pohjois -Amerikassa 117,5 miljoonaa dollaria (56,1%) ja muilla alueilla 92,2 miljoonaa dollaria (43,9%), ja sen maailmanlaajuinen brutto oli 209,6 miljoonaa dollaria, kun sen budjetti oli 35 miljoonaa dollaria.

Pohjois-Amerikka

Horrible Bosses julkaistiin 8. heinäkuuta 2011 Yhdysvalloissa ja Kanadassa 3040 teatterissa. Se tuotti 9,9 miljoonaa dollaria ensimmäisenä päivänä, jolloin se oli toiseksi suurin avaus brutto kesän alkuperäiselle R-luokitellulle komedialle Bad Teacherin jälkeen (12,2 miljoonaa dollaria). Avausviikonloppuna elokuva keräsi yhteensä 28 302 165 dollaria, keskimäärin 9 310 dollaria teatteria kohden, joten se oli viikonlopun elokuva toiseksi, Transformers: Dark of the Moon (47,1 miljoonaa dollaria), toiseksi eniten tuottava alkuviikonloppu alkuperäiselle R-luokitellulle komedialle, jälleen Bad Teacherin (31,6 miljoonaa dollaria) takana, ja kaikkien aikojen eniten tuottavalle alkuviikonlopulle tummalle/mustalle komediaelokuvalle, joka ohitti vuoden 2004 The Stepford Wives (21,4 miljoonaa dollaria). Avajaisviikonlopun yleisö oli 51% miehiä ja 64% yleisöstä oli yli 25 -vuotiaita. Toisena viikonloppuna (15. – 17. Heinäkuuta) lisättiin 94 teatteria, yhteensä 3 134. Lipputulot laskivat "kunnioitettavalla" 38%ja ottivat 17,6 miljoonaa dollaria yhteensä 60 miljoonan dollarin bruttoon kymmenessä päivässä. Elokuva sijoittui viikonloppuna kolmanneksi. Se pysyi viiden parhaan elokuvan joukossa kolmannen viikon aikana, pudoten 33% ja jättäen 30 teatteria edellisenä viikonloppuna. 28. heinäkuuta 2011, 86,8 miljoonalla dollarilla 20 päivän jälkeen, Horrible Bosses ylitti The Rosesin sodan (86,8 milj. Dollaria), ja siitä tuli eniten tuottanut tumma/musta komedia elokuva säätämättömin dollarein.

Muut alueet

Horrible Bosses julkaistiin 7. heinäkuuta 2011 Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (258 108 dollaria) ja 8. heinäkuuta Virossa (24 471 dollaria), Latviassa (15 750 dollaria), Libanonissa (36 316 dollaria) ja Liettuassa (13 676 dollaria). ja kerännyt yhteensä 855 009 dollaria ensimmäisten 17 päivän aikana. Viikonloppuna 21. – 24. Heinäkuuta elokuva avattiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa (3 386 876 dollaria), Kreikassa (367 845 dollaria), Israelissa (200 372 dollaria), Etelä -Afrikassa (193 632 dollaria), Norjassa (109 252 dollaria) ja Itä -Afrikassa (7 324 dollaria).

Kriittinen vastaanotto

Horrible Bosses sai kriitikoilta yleensä myönteisiä arvosteluja. Käytössä Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 69% perustuu 220 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana 6,2 / 10. Verkkosivuston kriittinen konsensus kuuluu: "Se on ilkeä, epätasainen ja kaukana alkuperäisestä, mutta älykkäästi koottujen näyttelijöiden ansiosta, jotka hyödyntävät vankan lähtökohdan, Horrible Bosses toimii." Arvostelukokonaisuus Metacritic antoi elokuvalle 57 pistettä 100: sta 40 arvostelijan perusteella, mikä osoittaa "sekavia tai keskimääräisiä arvosteluja". On CinemaScore , yleisö antoi kalvon keskimääräinen arvosana "B +" tai A + F mittakaavassa. Miesyleisön jäsenet antoivat elokuvalle "A-" verrattuna naisiin, antaen sille keskimääräisen arvosanan "B+".

Roger Ebert antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä, kutsuen sitä "hyväksi valetuksi" ja kiittäen sitä pelaamisesta kunkin näyttelijän vahvuuksille. Ebert kiitti erityisesti Spaceya, kutsuen häntä "loistavaksi", ja Aniston arvioi hänen esityksensä olevan "yllätys" ja paluu muotoon ja totesi, että "hänellä on akuutti koominen ajoitus ja se esittää hilpeästi hälyttäviä seksinälkäisiä". Ebert kutsui kauheita pomoja "iloisiksi ja ilkeiksi". Entertainment Weeklyn Lisa Schwarzbaum reagoi myönteisesti kutsuen elokuvaa "pomppivaksi, hyvin rakennetuksi, ihastuttavan ilkeäksi tarinaksi kaunaa, epätoivoa ja amoraalista kostoa" ja kiitti päähenkilöiden ja vastustajien roolia. AV Club : n Nathan Rabin kiitti myös valettu, jossa todetaan, että kuva 'onnistuu lähes kokonaan kemiasta sen kolme johtaa, jotka jäävät sympaattinen vaikka turvautua henkirikokset', lisäämällä "antaa enemmän kuin kompensoi elokuvan muut puutteita . " Rabin esitteli Day -esityksen "voimakkaana esimerkkinä siitä, kuinka loistava hahmonäyttelijä, jolla on hulluuden kipinä, voi nostaa karmivan matalan farssin vankkaksi valtavirran komediaksi karisman voiman avulla". Edward Douglas ComingSoon.net -sivustosta katsoi, että ohjaaja Seth Gordon oli koonnut "täydellisen näyttelijän" ja väitti "kuusi johtoa tappavan jokaisessa kohtauksessa", mutta toisti Nathan Rabinin tunteita, että päivä on "todellinen standout". Douglas tiivisti kuvan "pimeäksi hauskaksi, joka toimii odotettua paremmin hyvin kehitetyn käsikirjoituksen, moitteettoman näyttelijöiden ja ohjaajan ansiosta, joka osaa yhdistää nämä kaksi". AO Scott of New York Times totesi "ajoitus valettu ... on moitteeton", ja ymmärtää, että kirjoitus ei yritä "leikkaamaan karkeutta kanssa tekopyhä annos makeutta tai arvostusta". Katsauksessa päädyttiin siihen, että " Horrible Bosses toimii tavalla, jolla on merkitystä ja vaikka sen ei pitäisi ."

USA Today ' n Scott Bowles myönsi elokuvan kolme neljästä tähdet, merkintä sitä 'yllättävää komedia, joka kilpailee Bridesmaids kuin hauskin elokuva kesän, ellei vuosi.' Bowles lisäsi, että "hahmot ovat niin sympaattisia", antaen erityistä tunnustusta Sudeikisille, mutta myös kiitosta Batemanin ja Dayn esityksistä. Vuoropuhelua kiitti myös Bowles, joka kommentoi, että "Seth Gordonilla on taitava kosketus vedenjäähdytyspuheeseen-vaikka vesijäähdyttimessä voisi olla myrkkyä." Leonard Maltin indieWirestä piti Daya "roolissa roolissa" ja kehui näyttelijöiden esityksiä, mutta pahoitteli, että Farrellin hahmolle ei ollutriittävästi näyttöaikaa . Maltin totesi, että "elokuvassa on juuri niin paljon räikeyttä, että se voidaan tunnistaa vuoden 2011 komediaksi, vain tarpeeksi älykkyyttä ihailtavaksi, ja juuri oikea toveruus sen kolmen miestähden joukossa, mikä osoittautuu elokuvan suurimmaksi vahvuudeksi." Rolling Stone ' s Peter Travers antoi maine on 'tappaja valettu', erityisiä luottoa annetaan Bateman ja päivä, mutta arvosteli elokuvaa, jossa 'se wussies ulos terävä lähtökohta', ja että se on "osuma-ja Neiti farssi että sinulle jää haluaa se oli hauskempi kuin se on" Guardian : n Philip Ranskan nimeltään Horrible Bosses 'metsätyökoneessa, misogynistic asia', mutta myönsi 'nauroin usein, luultavasti vahingoksi minun itsekunnioitusta.' The Independentin Nicholas Barberantoi myönteisen arvostelun ja kiitti Gordonia siitä, että hän ei sallinut näyttelijöiden improvisoinnin vahingoittaa tahdistusta, mutta koki elokuvan olevan niin "tumma" kuin sen lähtökohta vaati, sanomalla "mitä elokuvassa on sen sijaan kohtuuttomasta kiroilusta sekä pienestä osasta homofobiaa ja naisvihaa. "

Salon ' s Andrew O'Hehir tarjotaan ristiriitaisempaa luonnehtiva elokuva kuin 'paljon hauskempi teoriassa kuin käytännössä, mutta se ei pilata lauantai-iltana'. Salon arvosti Sudeikisin, Batemanin ja Dayn "vaivatonta koomista kemiaa" ja esitteli esityksistään Batemanin, Anistonin ja Spaceyn. O'Hehir oli kuitenkin kriittinen havaitun homofobian, seksismin ja rasismin suhteen. Hollywood Reporter : n Kirk Honeycutt vastasi kielteisesti, jossa mainitaan vitsejä ei olla hauska, jossa "Seth Gordon ei osoita hohto kääntämällä mielettömyydet ja sarjakuvamainen merkkiä script ... mihinkään yli kokoelma hetkiä etsimään nauraa . " The Village Voice -yhtiön Karina Longwortholi kriittinen olettamuksesta, jonka mukaan hänellä ei ollut lainmukaista "raivoa" hahmojen pomoja kohtaan ja totesi: "... on kaikki merkit siitä, että Dale, Kurt ja Nick olisivat silti ilman näitä erityisiä emaskulaattoreita olla - paremman sanan puuttuessa - täydellisiä tussuja. " Longworth koki, että huumori oli "harvoin todella nauraa ääneen hauska, eikä koskaan todella tumma tai rohkea". Hän kritisoi erityisesti valkoisia miespuolisia päähenkilöitä ja juonittelua, jonka hän piti rasistisena ja täynnä "stereotypioita". Justin Chang of Variety kehui yhtyeen näyttelijäsuoritusta, mutta piti juonen "ennustettavissa olevan typeränä, mautonta ja nuorena". Chang toisti The Village Voicen tunteitavalittaessa, että elokuva ei onnistunut lähtemään lähtökohdasta "pimeämmälle ja rohkeammalle alueelle", ja syytti sitä siitä, että se putosi "ylisuuriin koomiseen liioitteluun".

Kiitokset

Elokuva sai useita palkintoehdokkuuksia, mukaan lukien satelliittipalkinnon parhaasta naissivuosasta Colin Farrellille ja kolme ehdokkuutta vuoden 2012 Comedy Awards -palkinnoista , mukaan lukien komedianäyttelijä Batemanille, komedianäyttelijä Anistonille ja paras komedia. Farrell ja Aniston olivat molemmat ehdolla parhaan ruudun likaantumispussiksi vuoden 2012 MTV Movie Awards -gaalassa , ja Aniston haki palkinnon. Farrell sai myös ehdokkuuden parhaasta kuvaruudun muutoksesta.

Luettelo palkinnoista ja ehdokkuuksista
Vuosi	Palkinto / elokuvajuhlat	Kategoria	Vastaanottaja (t) ja ehdokas (t)	Tulos	Viite.
2011	Critic's Choice -palkinnot	Paras komedia	Kamalat pomot	Ehdolla
	Satelliittipalkinnot	Paras miessivuosa - elokuva	Colin Farrell	Ehdolla
	Teen Choice Awards	Choice Summer Movie	Kamalat pomot	Ehdolla
2012	Artios -palkinnot	Erinomainen saavutus Castingissa - Big Budget Comedy Feature	Kauheat pomot - Lisa Beach ja Sarah Katzman	Ehdolla
	BMI Film & TV Awards	Elokuvamusiikkipalkinto	Christopher Lennertz	Voitti
	Golden Trailer Awards	Paras komediasarja	Horrible Bosses , Warner Bros., Seismic Productions	Ehdolla
	MTV Movie Awards	Paras näytön likapussi	Colin Farrell	Ehdolla
		Paras näytön likapussi	Jennifer Aniston	Voitti
		Paras näytön muunnos	Colin Farrell	Ehdolla
	Comedy Awards	Komedianäyttelijä - elokuva	Jason Bateman	Ehdolla
		Komedia Näyttelijä - elokuva	Jennifer Aniston	Ehdolla
		Komedia elokuva	Kamalat pomot	Ehdolla

Kotimainen media

26. heinäkuuta 2011 FX sai oikeudet elokuvan verkkoesittelyyn.

Horrible Bosses julkaistiin DVD : llä ja Blu-ray-levyllä Yhdysvalloissa 11. lokakuuta 2011. DVD-versio myi Yhdysvalloissa arviolta 400 682 yksikköä ensimmäisen viikon aikana ja ansaitsi noin 6,1 miljoonaa dollaria. Se oli viikon myydyin DVD, joka sijoittui Green Lanternin taakse , ja numero 3 Blu-ray-levy Green Lanternin ja Leijonakuningan takana . Vuodesta marraskuu 2012 , se on myynyt arviolta 1,3 miljoonaa yksikköä ja ansaitsi $ 18,3 miljoonaa euroa.

DVD sisältää elokuvan teatteriesityksen ja poistetut kohtaukset . Blu-ray-levy sisältää Blu-ray-levyn, DVD: n ja elokuvan digitaalisen version yhdessä pakkauksessa. Blu-ray Disc -versio on luokittelematon, laajennettu leikkaus ("Totally Inappropriate Edition"), jonka kesto on 106 minuuttia teatterin 98 minuuttiin verrattuna. Blu-ray-levy sisältää poistetut kohtaukset ja neljä ominaisuutta: My Lest Favorite Ura , Surviving a Horrible Boss , Being Mean is So So Fun ja The Making of the Horrible Bosses Soundtrack . Sekä teatteri- että laajennetut leikkaukset esitetään elokuvan alkuperäisessä kuvasuhteessa 2,39: 1 DTS-HD Master Audio -äänellä. Horrible Bossesin ja Green Lanternin Blu-ray Disc -julkaisusta alkaen Warner Bros. sisälsi koodin, jonka avulla omistaja voi käyttää elokuvan versiota UltraViolet- pilvitallennuspalvelun kautta , joka mahdollistaa suoratoiston tai lataamisen eri laitteille.

Jatko

Seth Gordon vahvisti heinäkuussa 2011, että neuvottelut ovat käynnissä jatko -osasta elokuvan taloudellisen menestyksen jälkeen Yhdysvalloissa, sanoen: "Joo, olemme ehdottomasti keskustelleet siitä. Se on tehty hyvin Yhdysvalloissa, elokuva on, joten Tästä on tulossa entistä yhtenäisempi ponnistus, yritämme selvittää, mikä voisi olla jatko. " 4. tammikuuta 2012 vahvistettiin, että jatko -osa on menossa eteenpäin ja että Goldstein ja Daley palaavat kirjoittamaan käsikirjoitusta. New Line ilmoitti neuvottelevansa Gordonin kanssa palatakseen ohjaajaksi, ja Bateman, Day ja Sudeikis odottivat myös palaavan rooleihinsa. 27. helmikuuta 2012 vahvistettiin, että Goldstein ja Daley kirjoittivat uutta käsikirjoitusta. Maaliskuussa 2013 Goldstein ja Daley vahvistivat lähettäneensä useita käsikirjoitusluonnoksia jatkoa varten ja että tuotanto oli siirtynyt budjetin viimeistelyyn. Myöhemmin samassa kuussa Bateman, Day ja Sudeikis vahvistettiin toistavan roolinsa ja Foxx neuvottelee palaavansa. Elokuvan tuottivat jälleen Brett Ratner ja Jay Stern. Elokuussa 2013 ilmoitettiin, että Gordon ei palaa ohjaukseen aikatauluristiriitojen vuoksi ja että studio etsii aktiivisesti korvaajaa. Syyskuussa 2013 Sean Anders ilmoitettiin Gordonin tilalle, ja John Morris liittyi tuotantoon tuottajana. Pari oli aiemmin suorittanut uudelleenkirjoituksen Goldsteinin ja Daleyn jatkokäsikirjoitukseen. Kuvausten oli määrä alkaa kesällä 2013, mutta ne alkoivat marraskuussa 2013. Foxx, Aniston ja Spacey toistivat roolinsa, ja Christoph Waltz ja Chris Pine liittyivät näyttelijöihin. Horrible Bosses 2 julkaistiin 26. marraskuuta 2014.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Horrible Bosses klo IMDb
• Horrible Bosses klo allrovi
• Horrible Bosses on Box Office Mojo
• Horrible Bosses klo Metacritic
• Horrible Bosses klo Rotten Tomatoes