How Green Was My Valley (elokuva) - How Green Was My Valley (film)
Kuinka vihreä oli laaksoni | |
---|---|
Ohjannut | John Ford |
Käsikirjoitus: | Philip Dunne |
Perustuen |
Vihreä oli laaksoni by Richard Llewellyn |
Tuottanut | Darryl F. Zanuck |
Pääosassa | |
Kertoja: | Irving Pichel |
Elokuvaus | Arthur C.Miller |
Muokannut | James B. Clark |
Musiikki: | Alfred Newman |
Jakelija | Twentieth Century-Fox Film Corporation |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
118 minuuttia |
Maa | Yhdysvallat |
Kieli (kielet | Englanti kymri |
Budjetti | 800 000 dollaria |
Lippumyymälä | 2,4 miljoonaa dollaria |
How Green Was My Valley on amerikkalainen draamaelokuva vuodelta 1941Walesissa, ohjaaja John Ford . Elokuva perustuu myydyin 1939 romaanin samannimiseen mukaan Richard Llewellyn , tuotti Darryl F. Zanuck ja käsikirjoittama Philip Dunne . Se tähteä Walter Pidgeon , Maureen O'Hara , Anna Lee , Donald Crisp , ja hyvin nuori Roddy McDowall .
Se kertoo tarinan Morgans, ahkera Walesin kaivos perhe, mistä näkökulmasta nuorimman lapsen Huw, joka asuu hellä ja ystävällinen vanhemmat sekä hänen sisarensa ja viisi veljeä, että South Wales Valleys aikana myöhäistä viktoriaanista aikaa . Tarina kertoo elämästä Etelä -Walesin hiilikentillä , elämän menetyksestä ja sen vaikutuksista perheeseen. Elokuvan kuvitteellinen kylä perustuu Gilfach Gochiin , jossa Llewellyn vietti monta kesää isoisänsä luona, ja se toimi romaanin inspiraationa.
Se oli ehdolla kymmenen Academy Awards , voittaa viisi, tunnetusti pelaajan Citizen Kane , kersantti Yorkin ja Maltan Falcon varten parhaan elokuvan , kun taas Fordin voitti parhaan ohjaajan , Donald Crisp sillä paras miessivuosa , Arthur Miller ja parhaasta kuvauksesta ja Richard Day , Nathan Juran ja Thomas Pikku varten Paras Musta ja valkoinen Art Direction-Sisustus . Vuonna 1990 elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry n kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä". Akatemia Elokuva-arkisto säilynyt Vihreä oli laaksoni vuonna 1998.
Tontti
Elokuva alkaa vanhemman Huw Morganin monologilla (äänenä Irving Pichel ): "Pakkaan tavarani huiviin, jonka äitini käytti markkinoille tullessaan. Ja olen lähdössä laaksostani. Ja tämä aika, en koskaan palaa. " Laakso ja sen kylät ovat nyt mustia alueen ympärillä olevien hiilikaivosten pölystä.
Nuori Huw ( Roddy McDowall ), Gwilym Morganin ( Donald Crisp ) nuorin lapsi , kävelee kotiin isänsä kanssa tavatakseen äitinsä Bethin ( Sara Allgood ). Hänen vanhemmat veljensä, Ianto ( John Loder ), Ivor ( Patric Knowles ), Davy ( Richard Fraser ), Gwilym Jr. (Evan S.Evans) ja Owen (James Monks) työskentelevät hiilikaivoksissa isänsä kanssa, kun taas sisko Angharad ( Maureen O'Hara ) pitää taloa äitinsä kanssa. Huwin lapsuus on idyllinen; kaupunki, jota ei ole vielä täynnä kaivossaaliita , on kaunis, perhe on lämmin ja rakastava, ja kaivostyöläiset laulavat kävellessään kotiin (tässä tapauksessa "taivaan leipä" Walesissa ). Palkat kerätään, miehet pesevät ja syövät yhdessä. Myöhemmin menorahat jaetaan. Huw on järkyttynyt tapaamisestaan Bronwynin ( Anna Lee ), tytön, joka on kihloissa vanhin veljensä Ivorin ( Patric Knowles ) kanssa. Vilkkaissa hääjuhlissa Angharad tapaa uuden saarnaajan, herra Gruffyddin ( Walter Pidgeon ), ja keskinäinen vetovoima on ilmeinen.
Ongelmat alkavat, kun kaivoksen omistaja laskee palkkoja ja kaivostyöläiset lakkoavat vastalauseena. Gwilymin yritys välittää olematta hyväksynyt lakkoa vieraantaa hänet muista kaivostyöläisistä sekä hänen vanhemmista pojistaan, jotka lopettivat talon. Beth keskeyttää lakkoilijoiden myöhäisillan kokouksen ja uhkaa tappaa kaikki, jotka vahingoittavat hänen miestään. Kun hän ylittää pellot lumimyrskyssä pimeässä palatessaan kotiin, Beth putoaa jokeen. Huw sukeltaa pelastaakseen hänet kaupunkilaisten avulla ja menettää väliaikaisesti jalkojensa käytön. Hän toipuu herra Gruffyddin avulla, joka edelleen rakastaa jälkimmäistä Angharadille.
Lakko ratkaistaan lopulta, ja Gwilym ja hänen poikansa sopivat keskenään, mutta monet kaivostyöläiset ovat menettäneet työpaikkansa. Poikkeuksellisen kaunista Angharadia houkuttelee kaivoksen omistajan poika Iestyn Evans (Marten Lamont), vaikka hän rakastaa herra Gruffyddia. Herra Gruffydd rakastaa häntä myös juorujen kaupunkilaisten ilkeämielisen iloksi, mutta ei kestä alistaa häntä köyhän kirkonmiehen kovaan spartalaiseen elämään. Angharad alistuu rakkaudettomaan avioliittoon Evansin kanssa, ja he muuttavat pois maasta.
Huw aloittaa koulunsa läheisessä kylässä. Muiden poikien hyväksikäyttämänä nyrkkeilijä Dai Bando ( Rhys Williams ) ja hänen ystävänsä Cyfartha ( Barry Fitzgerald ) opettavat häntä taistelemaan . Julman opettajan herra Jonasin ( Morton Lowry ) lyömisen jälkeen Dai Bando kostaa Huwille improvisoidulla nyrkkeilynäytöllä herra Jonasilla oppilaidensa iloksi.
Sinä päivänä, jolloin Bronwyn synnyttää lapsensa, Ivor kuolee kaivosonnettomuudessa. Myöhemmin kaksi Morganin poikaa erotetaan vähemmän kokeneiden ja halvempien työntekijöiden hyväksi. Koska heillä ei ole työmahdollisuuksia, he lähtevät etsimään onneaan ulkomailta. Huwille myönnetään apuraha yliopistolle, mutta hänen isänsä hämmennykseksi hän kieltäytyy toimimasta kaivoksissa. Hän muuttaa Bronwynin kanssa auttamaan häntä ja hänen lastaan.
Kun Angharad palaa ilman miestään, julma juorut lähestyvästä avioerosta leviävät kaupungin läpi. Lopulta ilmoitetaan, että diakoni - paikallisen kalvinistisen metodistikapellin hallintoneuvosto - kokoontuu keskustelemaan, tuomitsemaan ja erottamaan Angharadin. Tämä mahdollisuus raivostuttaa herra Gryffuddia, koska hän tietää, ettei hän ole tehnyt mitään muuta kuin palannut kotiin Kapkaupungista ilman miestään. Tuomittuaan diakonin pienimielisyyden hän ryntää ulos ennen kokousta ja aikoo lähteä kaupungista.
Mutta sinä iltana hälytyspilli soi ja ilmoittaa uudesta miinan onnettomuudesta. Useat miehet loukkaantuvat, ja Gwilym ja muut ovat loukussa luolassa . Herra Gryffudd näkee Angharadin, joka on ryntänyt kaivokselle isänsä sanan vuoksi. ja me tiedämme hänen ilmeestään, että hän ei koskaan lähde nyt. Kun hän katsoo rukoilevasti häneen, hän huutaa: "Kuka on Gwilym Morganille ja muille?"
Nuori Huw, Gruffydd ja Dai Bando laskeutuvat yhdessä muiden vapaaehtoisten kanssa pelastamaan jäljellä olevat kaivostyöläiset. Gwilym ja hänen poikansa yhdistyvät hetkeksi uudelleen, ennen kuin hän antaa periksi vammoilleen.
Ylhäällä, kevyen aamunkoitteessa, perheen naiset - Angharah, Bronwyn ja Beth Morgan - ovat olleet valppaina koko yön; kun Beth sanoo juuri Gwilymnin kuoleman jälkeen: "Hän tuli juuri nyt. Ivor oli hänen kanssaan. Hän kertoi minulle näkemistään loistoista!" Sitten hihnapyörän ääni ilmoittaa, että hissi palaa kaivoksen syvyydestä. Huw kehdii isänsä ruumista, hänen hiilenmustaksi kasvonsa ilman nuoruuden viattomuutta.
Vanhemman Huwin kertomus muistuttaa: "Isäni kaltaiset miehet eivät voi kuolla. He ovat edelleen kanssani, todellisena muistona, kuten he olivat lihassa, rakastavia ja rakastettuja ikuisesti. Kuinka vihreä oli laaksoni silloin." Elokuva päättyy perheen vinjettien montaasiin, jossa Huw nähdään isänsä ja äitinsä, veljiensä ja sisarensa kanssa.
Heittää
|
|
Tuotanto
Käsikirjoituksen on kirjoittanut Philip Dunne. Myöhemmin hän muisti lukeneensa alkuperäisen romaanin "kauhuissaan, turhautuneina asioina, pitkiä puheita Walesin hiilikaivostyöläisistä lakossa".
William Wyler , alkuperäinen ohjaaja, näki McDowallin näytön testin ja valitsi hänet osaksi. Wylerin tilalle tuli John Ford. Fox halusi kuvata elokuvan Walesissa Technicolorissa, mutta se oli mahdotonta tehdä toisen maailmansodan aikana . Sen sijaan Ford pyysi studiota rakentamaan 80 hehtaarin aidon kopion Walesin kaivoskaupungista Brent's Cragsissa (myöhemmin Crags Country Club) Santa Monican vuoristossa lähellä Malibua Kaliforniassa .
Vastaanotto
Käytössä Rotten Tomatoes , Vihreä oli laaksoni katsoi marraskuussa 2020 hyväksyntää luokituksen 89% Yhteensä 47 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 7,92 / 10. Sivuston kriitikkojen yksimielisyys kuuluu: "Vaikka se ehkä eksyy liian maudlin-alueelle, tämä työväenluokan draama pelastuu vankan näyttelijän ja ohjaajan John Fordin erehtymättömän tyylin mukaan." Tim Dirks Filmsite.orgista kiitti elokuvaa "yhtenä John Fordin tunteellisen ihmisdraaman mestariteoksista".
Vaikka jotkut myöhemmät kriitikot ovat kiistäneet Oscar -palkintolautakunnan mielipiteen siitä, että se oli vuoden 1941 paras kuva, How Green Was My Valley sai edelleen hyvän vastaanoton ja se lisättiin vuonna 1990 Yhdysvaltain kansalliseen elokuvarekisteriin . Oscar-palkittu näyttelijä ja ohjaaja Clint Eastwood nimesi sen yhdeksi suosikkielokuvistaan.
Palkinnot
Myöntää | Kategoria | Ehdokas | Tulos |
---|---|---|---|
Academy Awards | Paras kuva | Darryl F. Zanuck | Voitti |
Paras ohjaaja | John Ford | Voitti | |
Paras miessivuosa | Donald Crisp | Voitti | |
Paras naissivuosa | Sara Allgood | Ehdolla | |
Paras sovitettu käsikirjoitus | Philip Dunne | Ehdolla | |
Paras mustavalkoinen elokuva | Arthur Miller | Voitti | |
Paras mustavalkoinen taiteen suunta-sisustus | Richard Day , Nathan H. Juran ja Thomas Little | Voitti | |
Paras elokuvan leikkaus | James B. Clark | Ehdolla | |
Paras musiikki, dramaattisen kuvan pisteytys | Alfred Newman | Ehdolla | |
Paras äänitysääni | Edmund H. Hansen | Ehdolla | |
New York Film Critics Circle Awards | Paras ohjaaja | John Ford | Voitti |
1943 Argentiinan elokuvakriitikkojen yhdistyksen palkinnot | Silver Condor -palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta | John Ford | Voitti |
Muut palkinnot
- 1990 - Kansallinen elokuvarekisteri
- American Film Institute -luettelot
- AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa - ehdolla
-
AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes :
- "Isäni kaltaiset miehet eivät voi kuolla. He ovat edelleen kanssani - todellisia muistissaan, kuten he olivat lihassa, rakastavia ja rakastettuja ikuisesti. Kuinka vihreä oli laaksoni silloin." - Ehdolla
- AFI: n 100 vuoden elokuvat - nimitetty
- AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa (10. vuosipäivän painos) - ehdolla
Sopeutumiset
How Green Was My Valley mukautettiin puolen tunnin radiopeliksi The Screen Guild Theatren 22. maaliskuuta 1942 lähetyksessä , jossa esiintyivät Sara Allgood , Donald Crisp , Roddy McDowall , Maureen O'Hara ja Walter Pidgeon .
Se sovitettiin myös kolmeen yhden tunnin lähetykseen Lux-radioteatterissa : 21. syyskuuta 1942 Allgoodin, Crispin, O'Haran, McDowallin ja Pidgeonin kanssa; 31. maaliskuuta 1947 Crispin ja David Nivenin kanssa ; ja 28. syyskuuta 1954 Crispin ja Donna Reedin kanssa .
Katso myös
- Kuinka vihreä oli laaksoni (romaani)
- Ylpeä laakso
- Tähdet katsovat alas
- 1926 Yhdistyneen kuningaskunnan yleislakko
- Englanninkielisiä aksentteja elokuvassa-kymri
Viitteet
- Alaviitteet
- Lainaukset
Ulkoiset linkit
- Vihreä oli laaksoni klo IMDb
- Vihreä oli laaksoni klo TCM Movie Database
- Vihreä oli laaksoni klo allrovi
- Vihreä oli laaksoni klo American Film Institute Catalogue
- Vihreä oli laaksoni klo Rotten Tomatoes
- Vihreä oli laaksoni klo Reel Classics
- Vihreä oli laaksoni klo Film Site kotisivuilta; sisältää juonen yksityiskohtia.
- Eagan, Daniel (2009). " Kuinka vihreä oli laaksoni ". America's Film Legacy: Virallinen opas maamerkkielokuviin kansallisessa elokuvarekisterissä . New York: Continuum. s. 339–341. ISBN 978-1-4411-1647-5. OCLC 676697377 .