Howth - Howth

Katso Tasmanian paikkakunta kohdasta Howth, Tasmania .

Howth
Binn Éadair
Kylä ja alue
Ilmakuva Howthista ja satamasta
Ilmakuva Howthista ja satamasta
Howth sijaitsee Irlannissa
Howth
Howth
Sijainti Dublinissa
Koordinaatit: 53.386°N 6.066°W Koordinaatit : 53.386°N 6.066°W 53°23′10″N 6°03′58″W /  / 53,386; -6.06653°23′10″N 6°03′58″W /  / 53,386; -6.066
Maa Irlanti
maakunta Leinster
Perinteinen maakunta Dublinin piirikunta
Lääni Fingal
Korkein korkeus
 171 m (561 jalkaa)
Alin korkeus
 0 m (0 jalkaa)
Väestö
 (2016)
 •  Urbaani
 8,277
Aikavyöhyke UTC±0 ( märkä )
 • Kesä ( DST ) UTC+1 ( IST )
Eircode- reititysavain
D13
Puhelin suuntanumero +353(0)1

Howth ( / h oʊ θ / HOHTH , irlantilainen : Binn Éadair , joka tarkoittaa 'Éadar huippu') on kylä ja ulompi esikaupunkialueella ja Dublin , Irlanti . Alue kokonaisuudessaan kattaa suurimman osan Howth Headin niemimaalta , joka muodostaa Dublinin lahden pohjoisrajan , ja sisältää Irlannin silmän saaren , jolla on useita luonnonsuojelunimikkeitä.

Howth on asuttu esihistoriallisista ajoista lähtien, ja se esiintyy irlantilaisessa mytologiassa. Ainakin 1300-luvulta peräisin oleva kalastajakylä ja pieni kauppasatama Howthista on kasvanut vilkas ja vauras Dublinin esikaupunkialue, jossa on sekoitus esikaupunkialuetta, villiä rinteitä ja nummia, golfkenttiä, kallioita ja rannikkopolkuja sekä pieni. louhos ja vilkas kaupallinen kalasatama. Ainoa naapurialue maassa on Sutton . Howthissa on myös yksi Irlannin vanhimmista miehitetyistä rakennuksista, Howth Castle ja sen tila.

Howth on myös siviili seurakunta antiikin paroonin on Coolock .

Sijainti ja pääsy

Howth sijaitsee niemimaalla ja Howth Head , joka alkaa noin 11 km (6.8 mi) itään koilliseen Dublin n GPO, pohjoisen puolella Dublinin lahden . Itse kylä sijaitsee hieman yli 14 kilometriä (8,7 mailia) maanteitse Dublinin keskustasta (yhdeksäs 1700-luvun virstanpylväistä Dublinin yleispostista (GPO) on itse kylässä). Asutus kattaa suuren osan Howth Headin pohjoisosasta, joka oli aikoinaan saari, mutta on nyt yhdistetty muuhun Dubliniin Suttonissa olevan kapean maakaistan ( tombolo ) kautta. Howth sijaitsee Fingalin hallinnollisessa piirikunnassa perinteisen Dublinin piirikunnan sisällä . Kylä rajoittuu mereen ja rakentamattomaan maa-alueeseen lukuun ottamatta kahta tietä, joista toinen nousee kohti huippukokousta, toinen kulkee merenpinnan tasolla lähellä rannikkoa kohti Sutton Crossia.

Howth on alueellisen tien ( R105 ) päässä Dublinista. DART- esikaupunkijunajärjestelmän yhden haaran fyysinen päätepiste on sataman vieressä, toinen pohjoinen päätepiste on Malahiden asema, joka on itse asiassa Belfastiin suuntautuvan pääradan läpivientilinjalla. Bussin alla reittiverkostoa Dublin valvoo National Transport Authority , Dublin Bus palvelee Howthin reitityspyynnöillä H3, ja paikallinen reitti 290, joka menee mäkeä ja kautta Sutton Sutton DART asemalle. Vuosikymmeniä ennen vuotta 2021 Howth palveli 31-reittisarjaa. Aiemmin siellä oli myös raitiovaunuliikenne.

Howthissa on kalasataman lisäksi merkittävä huvivenesatama ja kausiluonteinen venekuljetus asumattomaan Irlannin silmään . Howth on myös reittipiste Dubliniin meneville lentokoneille .

Etymologia

Howthin irlantilainen nimi on Binn Éadair, mikä tarkoittaa Éadarin huippua tai kukkulaa. Vanhassa irlannissa nimi on kirjattu nimellä Etar, jonka viikingit ryöstivät ensimmäisen kerran noin vuonna 819. Yksi mahdollisista irlantilaisen nimen alkuperästä on Étarilta, yhden viidestä Fir Bolgin päälliköstä vaimosta, jonka kerrotaan kuolleen Howth.

Nimi Howth arvellaan olevan viikinkien alkuperää, ehkä on johdettu muinaisskandinaavi Hǫfuð ( "pää" Englanti). Norjalaiset viikingit kolonisoivat Irlannin itärannat ja rakensivat Dyflinnin (yksi kahdesta Dubliniksi muodostuneesta siirtokunnasta) siirtokunnan strategiseksi tukikohdan Skandinavian ja Välimeren välille.

Historia

Howthin 1800-luvun postikortti

Muinaisessa historiassa Ptolemaioksen toisen vuosisadan Irlannin kartta näyttää Howthin saarena nimeltä Edri Deserta (joskus käännettynä nimellä Edros ).

11-16-luvuilla

Sen jälkeen, kun Brian Ború , Irlannin korkea kuningas , voitti norjalaiset vuonna 1014, monet norjalaiset pakenivat Howthiin ryhmittymään uudelleen ja pysyivät voimana lopulliseen tappioonsa Fingalissa 1000-luvun puolivälissä. Howth pysyi edelleen irlantilaisten ja paikallisten norjalaisten joukkojen hallinnassa, kunnes anglo-normanit hyökkäsivät Irlantiin vuonna 1169.

Ilman Irlannin tai Skandinavian valtaa, Howth eristettiin ja joutui normanneille vuonna 1177. Yksi voittaneista normanneista, Armoricus (tai Almeric) Tristram, sai suuren osan kylän ja Suttonin välisestä maasta. Historioitsija Samuel Lewisin mukaan:

Vuonna 1177 Sir Amorey Tristram ja Sir John de Courcy laskeutuivat tänne suurten sotilasjoukkojen kärjessä ja voittivat tanskalaiset täysin sanguinaaritaistelussa Evoran sillalla vuoristovirran yli, joka putoaa mereen lähellä Bailyä. majakka. Tämä voitto varmisti Sir Amoreylle Howthin herranhallituksen, jonka hänen jälkeläisensä ovat jatkaneet hallussaan tähän päivään saakka, nimellä St. Laurence , jonka Almaric, kolmas paroni, otti täyttääkseen lupauksensa ennen voittoaan tanskalaiset lähellä Clontarfia taistelussa, joka käytiin tuon pyhimyksen juhlana. Kuningas John vahvisti Howthin alueen Almaric de St. Laurencelle...

Tristam rakensi ensimmäisen linnansa satamaan päin, ja St. Lawrence -yhteys säilyi vuoteen 2019 asti (katso Earl of Howth ). Alkuperäisen Howthin paronin arvonimen myönsi Almeric St. Lawrencelle Englannin Henrik II vuonna 1181 yhtä ritaripalkkiota vastaan .

Howth oli pieni kauppasatama ainakin 1300-luvulta lähtien, ja sekä terveys- että tullivirkailijat valvoivat Dublinista, vaikka satama rakennettiinkin vasta 1800-luvun alussa.

Suosittu tarina koskee klaanin johtajaa ja joskus merirosvoa Gráinne O'Malleyta , joka torjuttiin vuonna 1576 yrittäessään vierailla Howthin linnassa , joka on Howthin jaarlin koti . Kostona hän sieppasi jaarlin pojanpojan ja perillisen, ja lunnaiksi hän lupasi, ettei odottamattomia vieraita enää koskaan käännettäisi pois. Hän lupasi myös Earlille, että Deer Parkin (Earl's Demesnen) portteja ei enää koskaan suljeta yleisöltä, ja portit ovat edelleen avoinna, ja odottamattomille vieraille on varattu lisäpaikka virallisten illallisten aikana. ruokasali.

1800-luvulla

Jälki Yrjö IV : n jalanjälkiä West Pier

1800-luvun alussa Howth valittiin postipakettialuksen (postipalvelu) sataman sijaintipaikaksi. Rakentaminen aloitettiin vuonna 1807. Yksi Dún Laoghairen kannattajien Howthia vastaan ​​käyttämistä argumenteista oli se, että linja-autoihin saatettiin hyökätä Suttonin huonoilla alueilla (silloin kun Sutton oli avoin maaseutu). Lietettä johtuen satama tarvitsi kuitenkin usein ruoppausta paketin vastaanottamiseksi, ja palvelu siirrettiin Dún Laoghaireen vuonna 1809, kun Howthiin oli käytetty 350 000 puntaa. George IV vieraili satamassa elokuussa 1821.

1900-luvulta nykypäivään

Käytössä 26. heinäkuuta 1914 900 kivääriä oli laskeutunut Howthin jonka Erskine Childers varten Irlannin Vapaaehtoiset . Monet käytettiin vastaan Britannian vuonna pääsiäiskapina sekä myöhemmissä Anglo-Irish sota . Irish Volunteersin ja Cumann na mBanin Howth-haarojen jäsenten joukossa, jotka osallistuivat tähän tapahtumaan, olivat tunnetut kirjailijat Padraic Colum ja Mary Colum . Irlannin kansalaisarmeijan Howth Volunteers - ja Baldoyle - osion jäsenet osallistuivat pääsiäisnousuun Dublinin kaupungissa ja Fingalissa . Alueelle kehittyi Sinn Féinin vahva paikallinen haara, ja paikallinen osallistuminen oli huomattavaa sekä Irlannin itsenäisyyssotaan että Irlannin sisällissotaan .

Julkisten töiden virasto rakensi sataman perusteellisesti uudelleen 1900-luvun lopulla (paljon viivästyneestä hankkeesta tehtiin dokumentti vuonna 1986), perustettiin erilliset kalastus- ja vapaa-ajan alueet ja asennettiin moderni jääntekolaitos. Myöhemmin rakennettiin uusi pelastusvenetalo, ja Howthissa asuu nykyään sekä RNLI:n (pelastusvenepalvelu) että Irlannin rannikkovartioston yksiköitä .

Vuonna 2019 Howth Castle ja sen demesne, mukaan lukien Ireland's Eye, myytiin Tetraarch Investment -konsernille, ja osa tontin lähellä demesne porttia myytiin välittömästi uudelleen kehittämistä varten Glenveagh Propertiesille.

Luonto

Luonnolliset piirteet

Howth Head on yksi Dublinin lahden hallitsevista piirteistä , ja siellä on useita huippuja, joista korkein on Black Linn. Yhdellä alueella Shielmartinin lähellä on pieni suo, "sammakkosuo". Howthin villimpiin osiin pääsee polkuverkostoa pitkin (monet ovat etuoikeus), ja suuri osa keskustasta ja idästä on suojeltu osana 2,3 neliökilometrin (570 hehtaarin) erityistä suojelualuetta. erikoismukavuusalueen tilaus.

Niemimaalla on useita pieniä, nopeasti virtaavia puroja, joista kolme kulkee kylän läpi, ja lisää, mukaan lukien Bloody Stream, viereisessä Howth Demesnessa. Kylän läpi kulkevat purot ovat idästä länteen Coulcour Brook (joka putoaa Balscadden Baylle), Gray's Brook tai Boggeen Stream (joka putoaa sataman itäpäähän) ja Offington Stream (joka kulkee Findlaterin alta länsipuolelle satamasta). Muita puroja tavataan jyrkänteillä, mukaan lukien Whitewater Brook, jonka sivujoki on upotettu kasvien ja lampien alueella, ja sitten Balsaggart Stream.

Howthin majakka ja Ireland's Eye

Irlannin silmän saari, joka on osa erityistä luonnonsuojelualuetta, sijaitsee noin kilometri Howthin satamasta pohjoiseen ja Lambay Island noin 5 km pohjoiseen. Martello torni esiintyminen kaikilla näillä saarilla toisen tornin näkymät Howth Harbour (avattu luontokeskus ja Wanha Kampiliira museo Vintage Radio 8. kesäkuuta 2001) ja toinen torni Red Rock, Sutton. Nämä ovat osa torneja, jotka rakennettiin Irlannin rannikolle 1800-luvulla.

Kalastajan risti

Erikoismukavuusaluetilaus (SAAO)

Yli puolet Howth Headin alueesta ja Howthin alueesta, jonka pinta-ala on yhteensä noin 1 500 eekkeriä, koskee erityispalvelualuemääräystä, joka on Irlannin lain määräys, jonka tarkoituksena on suojella luonnonkauniita tai biologisen monimuotoisuuden alueita. Paikallinen viranomainen valmisteli SEMPA-nimellä tunnetun yhteisön ympäristöprosessin mukaisen neuvoa-antavan prosessin ja Brendan Howlinin ministeriksi muodollisesti ehdottaman määräyksen kehitettiin yhteistyössä Trinity College Dublinin yksikön kanssa . Se tehtiin vuonna 1999 ja vahvistettiin vuonna 2000, ja sitä tarkastellaan viiden vuoden välein, joista viimeisin on tehty vuonna 2015. Sen tekohetkellä suurin osa katetuista maista kuului Howthin kiinteistöön. muita merkittäviä maanomistajia ovat kehittäjät Treasury Holdings (85 hehtaaria) ja Gerry Gannon (33 hehtaaria) ja Howth Golf Club (48 hehtaaria). Neuvosto totesi, että määräys oli tarpeen nimetyn alueen ympäristön suojelemiseksi rajoittamalla siellä tapahtuvaa kehitystä, samalla kun se tunnusti tarpeen "kannustaa matkailuun liittyvää kehitystä Howthin muualla".

SAAO-alue kulkee Bottle Quayn läheisyydestä koilliseen Muck Rockiin, itään Balkillin tekoaltaaseen, itään ja etelään Loughoreen Hillsin ja Black Linnin ympäriltä, ​​sieltä Summitille, kääntyen pohjoiseen Coulcour Brookin linjaa pitkin ja vie sitten kapeassa osassa Howthin kylää, mukaan lukien Martello Tower ja East Pier sekä Ireland's Eye. Se kattaa myös yli 20 kilometrin pituisen nimettyjen kävelyreittien ja kulkuoikeuksien verkoston, ja siinä todettiin, että "kaikki olemassa olevat maisemat ja näkymät alueen yleisten kävelyteiden ja teiden koko pituudelta on suojeltava."

Fingalin kreivikunnanvaltuusto selitti määräyksen tarpeen ja huomautti, että 1940-luvulta nykypäivään "Howth on muuttunut maaseutualueesta Dublinin kaupungin esikaupunkilaajennukseksi" ja että sen luonnolliset tai "puoliluonnolliset" alueet olivat pienentyneet yli 70 prosentista noin 40 prosenttiin maa-alasta, kun taas pitkälle kehittyneiden alueiden osuus oli noussut 14 prosentista 30 prosenttiin.

Panoraamanäkymä Howthin satamaan, 2011

kasvisto ja eläimistö

Puolieristettynä alueena Howthin kasvistoa ja eläimistöä on tutkittu yksityiskohtaisesti, ja esimerkiksi Howthin kasvisto julkaistiin vuonna 1887.

Rakennettu perintö

Katso myös: Martello-tornit Suur-Dublinin alueella

Howthin linna ja sen tila, josta ainakin osa tunnetaan nimellä Deer Park, ovat alueen keskeisiä piirteitä. Howthin linnan alueella on romahtanut dolmen (portaalihauta), joka tunnetaan paikallisesti Aideenin hautana. Corrin linna kuului myös aiemmin osaksi kartanoa.

Howth Headin kaakkoiskulmassa, alueella, joka tunnetaan nimellä Bail(e)y (historiallisesti Green Bayley), on automatisoitu Bailyn majakka , joka on aikaisempien navigointiapuvälineiden seuraaja ainakin 1600-luvun lopulla. Howth Harborin itälaiturin lopussa on Howth Harborin majakka , joka rakennettiin 1800-luvulla ja joka ei ole enää käytössä, ja sen tilalle pylväs asennettu valo.

Howthin kylässä on Pyhän Marian kirkko ja sen hautausmaa, josta on näkymät satamaan. Tämän sivuston varhaisimman kirkon rakensi Dublinin kuningas Sitric vuonna 1042. Se korvattiin noin vuonna 1235 seurakuntakirkolla, kun se toiminto siirrettiin Irlannin silmän kirkosta, ja sitten toisella puolella kirkkoa. 1300-luvulla nykyinen kirkko rakennettiin. Rakennusta on muutettu 1400- ja 1500-luvuilla, kun päätyjä nostettiin, rakennettiin kellotorni ja lisättiin uusi kuisti ja eteläovi. Läheisen Howthin linnan St. Lawrence -perhe muutti myös itäpäätä toimimaan yksityisenä kappelina; sisällä on Christopher St Lawrence, 2. Baron Howth , joka kuoli vuonna 1462, ja hänen vaimonsa Anna Plunkett Ratoathista.

Myös historiallisesti kiinnostava on rakennus, joka tunnetaan nimellä The College tai The Old College , Abbey Streetillä, joka rakennettiin pääasiassa 1400-luvun lopulla ja 1500-luvun alussa, mutta jossa on myös aikaisempia keskiaikaisia ​​elementtejä.

Drumleckin linna, joka sijaitsee Howthin Censure-alueen niemekkeellä, oli aiemmin suojattujen rakennusten rekisterissä, mutta se poistettiin, koska maan päällä ei ollut säilytystä edellyttäviä rakenteellisia elementtejä. Vaihtoehtoinen suoja säilyy kansallisten muistomerkkilakien 1930-2004 alaisuudessa ennätysmuistomerkkinä RMP:n viitenumero DU019-007.

Palvelut ja yritykset

Kalastusverkot ja kalastajat Howthissa

Howth on edelleen aktiivinen kalastusalan keskus, yksi Irlannin "tason 2" kalastussatamista, jossa osa käsittelystä suoritetaan kalasataman alueella ja osa veneiden huoltoa. Siellä on valtion kalatalouskeskus, johon kuuluu jäänvalmistuslaitos, ja kuivatelakka.

Alue on kaupallisesti aktiivinen, ja siellä on erilaisia ​​vähittäis- ja vapaa-ajan liikkeitä, kuten useita ravintoloita ja posti, vaikka lähin supermarket on Sutton Crossissa ja lähin huoltoasema Baysidessa. Howth on osa Howth Sutton Baldoylen kauppakamarin aluetta.

Howthilla oli aikoinaan ainakin seitsemän hotellia, joista viisi vielä vuonna 1990, ja viimeinen, Howth Estatessa sijaitseva Deer Park Hotel suljettiin huhtikuussa 2014, vaikka tilat jatkoivat kauppaa baarina ja Deerin tukikohtana. Park golfkentät ja "FootGolf" kenttä. Alueella on useita aamiaismajoituspaikkoja ja Airbnb -majoituksia . Lähin toimiva hotelli, The Marine Hotel (entinen Golfers Hotel ja Strand Hotel), sijaitsee Sutton Crossissa, noin 2,5 km:n päässä Howthin satamasta. Muita suljettuja hotelleja ovat The Howth Lodge Hotel (entinen Claremont Hotel), The Baily Court Hotel (entinen The Royal Hotel), The Saint Lawrence Hotel, Sutton Castle Hotel (osa sen tonteista sijaitsi Howthin syrjäisessä osassa) , Waverley Hotel Kitestown Roadilla (palanut 1960-luvulla) ja Asgard Hotel (entinen Dalriada Hotel) Balscadden Bayllä. Asgard-hotellin kuului Phil Lynottin omistus, ja sen toimi hänen äitinsä Philomena Lynott, kun se paloi vuonna 1982, ja sen tilalle rakennettiin myöhemmin asuntoja.

Kylässä toimii myös Irlannin olympianeuvosto .

Virkistys

Kuva Howth Cliff Path Loopin ensimmäisiltä kilometreiltä Dublinin lähellä Irlannissa

Suuri määrä turisteja vierailee Howthissa vuosittain nauttiakseen huipulta avautuvista näkymistä, kävellä laitureilla ja maistellakseen paikallisesti tuotettuja mereneläviä.

Howth on yleinen lintujen tarkkailu- ja purjehdusalue , ja se on myös kalastajien suosiossa. Kalat, kuten turska ja rausku, voidaan pyytää Howthin kivisistä rantajäljistä. Merinisäkkäät, kuten hylkeet, ovat yleisiä nähtävyyksiä satamassa ja sen lähellä. Aikaisemmin hylkeiden ruokkiminen oli suosittua, mutta viranomaiset kielsivät sen useista syistä. Säännöllisesti nähtyjä lintuja ovat partanokka, kiilto, fulmar, kittiwake, merimetso, kivikurkku, pellava, valkokurkku, keltavasara, kiirkku, vehnäkorsu, pääskynen, kotimartin, muutto, hiirihaara ja tuuli.

Howth sopii myös pyöräilijöille, lenkkeilijöille ja mäkikävelijöille, etenkin viikonloppuisin. Yksi nähtävyys on kuusi kilometriä pitkä Cliff Path Loop. Silmukkakävely kestää noin kaksi tuntia, sen vaikeusaste on helppo tai kohtalainen, ja se alkaa ja päättyy Howth DART [rautatieasema]. Toinen yleinen kävelymatka on alkuperäinen Cliff Walk Red Rockiin Suttonissa.

Hallitus ja edustus

Howth oli Dublinin kreivikunnassa sen jälkeen, kun normannit ottivat käyttöön shire-rakenteen, ja Pohjois-Dublinin maaseutupiirissä sen perustamisesta vuoden 1898 paikallishallinnon (Irlanti) lain nojalla . Vuonna 1918 Howthista tuli erillinen kaupunkialue Irlannin paikallishallinnon suostumuksella ja huolimatta Pohjois-Dublinin maaseutuneuvoston vastustuksesta. Vuonna 1942 se siirrettiin Dublinin piirikunnan alueelle , jolloin Dublin Corporation korvasi kaupunkialueneuvoston. Vuonna 1993 se poistettiin kaupungista ja annettiin Fingalin piirikunnan valtuustolle , Liffey-joen pohjoispuolella sijaitsevalle Dublinin piirikunnan valtuuston seuraajalle .

Howth on Dublin Bay Northin vaalipiirissä Dáilin vaaleissa ja Dublinin vaalipiirissä eurovaaleissa.

Populaarikulttuuri

Howth on ollut kuvauspaikka elokuville, kuten The Last of the High Kings , Boy Eats Girl , Love, Rosie ja Sing Street .

Merkittäviä asukkaita

Bailyn majakka Howth Headin itäpuolella lounaasta katsottuna
Bailyn majakka Howth Headin itäpuolella luoteesta katsottuna
Howth View lentokoneella

Howthin tunnetuimpia asukkaita ovat tai ovat olleet:

Kuljetus

DART – Howthin asema
Howthin satama ja Irlannin silmän saaret (lähin) ja Lambay Island etäisyydellä
  • Howthin rautatieasema avattiin 30. toukokuuta 1847, ja se on kahden laiturin terminaaliasema, jota palvelee Dublin Area Rapid Transit .
  • Hill Howth Raitiovaunun juoksi ympäri niemimaan välissä Howth aseman, jonka huippu ja Sutton asemalle asti 1959.
  • Pienet veneet ajavat Ireland's Eyeen kesäkuukausina. Veneet sijaitsevat West Pierin päässä. Ireland's Eye on käytetty ja sillä on maine lintujen tarkkailupaikkana.
  • Dublin Bus liikennöi 31:stä Howth Summitiin Howthin kylän kautta ja 31B liikennöi niemimaan syrjäisemmälle puolelle. 31B päättyy myös Howthin huippukokoukseen, mutta se ei ohita Howthin kylää. Vuonna 2013 voimaan astunut uusi 31A-bussireitti kulkee lähes identtistä reittiä 31:n kanssa, mutta ei kuitenkaan pysähdy Howth Summitissa, vaan jatkaa Shielmartin Roadille.
  • Howthissa on myös Irlannin kansallinen liikennemuseo, jossa on julkisia palveluita ja tieliikenneajoneuvoja.

Katso myös

Viitteet

Lainaukset

Lähteet

  • Dublin, 1920: Joyce, Weston St. Dublinin naapurustossa
  • Tie itsenäisyyteen: Howth, Sutton ja Baldoyle pelaavat osansa , kirjoittanut Philip O'Connor, Howth Free Press, 312 s., ISBN  978-0955316333
  • Dublin: Howth, opas ja kartta; Dublinin kreivikuntaneuvosto, nd (1980-luku?)
  • Bennett, Douglas (2005). Dublinin tietosanakirja . Gill & Macmillan. ISBN 978-0-717-13684-1.

Alaviitteet

  • ^ Tekijä: Swerve of Shore, Michael Fewer, (2002),ISBN 0-7171-3353-2, kertomus kirjailijan kävelystäDublinin kreivikunnanrannikolla

Ulkoiset linkit