Hiljaa ... Hiljaa, suloinen Charlotte -Hush...Hush, Sweet Charlotte

Hiljaa ... Hiljaa, rakas Charlotte
Hiljaa ... Hush, Sweet Charlotte poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Robert Aldrich
Käsikirjoitus:
Perustuen "Mitä on koskaan tapahtunut serkku Charlotte?"
Kirjailija: Henry Farrell
Tuottanut Robert Aldrich
Pääosassa
Elokuvaus Joseph Biroc
Muokannut Michael Luciano
Musiikki: Frank De Vol
tuotanto
yhtiö
Associates ja Aldrich
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
133 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 2,2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 4 miljoonaa dollaria (vuokrat)

Hush ... Hush, Sweet Charlotte on vuonna 1964 tehty amerikkalainen psykologinen trillerielokuva, jonka on ohjannut ja tuottanut Robert Aldrich . Sen pääosissa nähdään Bette Davis , Olivia de Havilland , Joseph Cotten , Agnes Moorehead ja Mary Astor . Se seuraa keski-ikää eteläistä naista, jota epäillään rakastajansa ratkaisemattomasta murhasta vuosikymmeniä sitten, ja jota kummalliset tapahtumat koettelevat kutsuttuaan serkkunsa auttamaan haastamaan paikallisen hallituksen lähestyvän kodin purkamisen. Käsikirjoituksen mukauttivat Henry Farrell ja Lukas Heller Farrellin julkaisemattomasta novellista "What Ever Happened to Cousin Charlotte?"

Aldrich käsitteli projektin jatkoksi hänen yllätysmenestykselleen What Ever Happened to Baby Jane? (1962), joka perustuu myös Farrellin romaaniin ja jonka pääosissa ovat Davis ja Joan Crawford . Alunperin Davis ja Crawford - jotka olivat kokeneet myrskyisän työsuhteen elokuvassa Mitä koskaan tapahtui Baby Jane -elokuvalle? - heidät valittiin Charlotteksi ja Miriamiksi, mutta Crawford lopulta lopetti tuotannon ampumisen alkamisen jälkeen. Päävalokuvausta lykättiin väliaikaisesti, kunnes de Havilland laitettiin uudelleen Miriamin rooliin. Joulukuussa 1964 julkaistu elokuva oli kriittinen menestys, ja se oli ehdolla seitsemään Oscar -palkintoon .

Tontti

Vuonna 1927 nuori eteläinen belle Charlotte Hollis ja hänen naimisissa oleva rakastaja John Mayhew aikovat paeta juhlien aikana Hollisin perheen antebellum -kartanossa Ascension Parishissa, Louisiana . Charlotten isä, Sam, kohtaa Johnin tapauksesta ja pelottaa häntä uutisella, että Johnin vaimo Jewel vieraili edellisenä päivänä ja paljasti asian. John teeskentelee Charlottea, ettei hän voi enää rakastaa häntä ja että heidän täytyy erota. Pian tämän jälkeen hyökkääjä pilkkuu Johnin väijytyksessä ja mestarina mökillä. Traumatisoitunut Charlotte löytää ruumiinsa ja palaa kotiin verivärisessä mekossa.

Kolmekymmentäseitsemän vuotta myöhemmin Charlotte tulee varakkaaksi spinsteriksi , kun hän on perinyt kartanon isänsä kuoleman jälkeen. Häntä hoitaa uskollinen taloudenhoitaja Velma. Välivuotena Johnin kuolema on pysynyt ratkaisemattomana murhana , vaikka yleisesti uskotaan, että Charlotte oli vastuussa. Huolimatta Louisiana Highway Commissionin ilmoituksesta, että hänet on häädetty kiinteistöstä tielle uuden välikappaleen rakentamiseksi, Charlotte on uhmaava ja uhkaa purkuhenkilöstöä kiväärillä.

Etsiessään apua taistelussaan Highway Commissionia vastaan ​​Charlotte kutsuu Miriamin, köyhän serkkunsa, joka asui perheen kanssa tytönä, mutta on sittemmin muuttanut New Yorkiin ja rikastui. Miriam palaa ja uudistaa pian suhteensa Drew Baylissiin, paikalliseen lääkäriin, joka järkytti häntä. Charlotten järki huononee pian Mirjamin saapumisen jälkeen, ja hänen yötä ahdistaa salaperäinen cembalo, joka soittaa Johnin hänelle kirjoittaman kappaleen, sekä hänen ruumiittoman kätensä ja päänsä. Epäillen, että Miriam ja Drew etsivät Charlotten rahaa, Velma pyytää apua Willisiltä, ​​vakuutustutkijalta Englannista, joka on edelleen ihastunut tapauksesta ja joka on vieraillut Mayhew'n sairaan lesken Jewelin luona, joka on antanut hänelle kirjekuoren, joka avataan vain hänen kuolemansa jälkeen.

Miriam erottaa Velman, joka palaa myöhemmin havaitsemaan, että Charlotte on huumautunut. Velma aikoo paljastaa Mirjamin hyväksikäytön Charlottea vastaan, mutta Miriam tappaa Velman tuolilla ja hän putoaa portaita alas . Drew peittää murhan julistamalla onnettomuuden. Eräänä iltana huumeiden juontaja Charlotte juoksee alakertaan hallusinaatioiden otteessa uskoen, että John on palannut hänen luokseen. Miriam ja Drew manipuloivat päihtynyttä Charlottea ampumaan Drew'n aihioilla varustetulla aseella, ja Miriam auttaa hävittämään ruumiin suolla. Charlotte palaa taloon ja todistaa oletettavasti kuolleen Drew'n portaiden yläosassa vähentäen hänet hulluksi.

Uskoen, että hän on lopulta särkenyt Charlotten henkisen tilan, Miriam juhlii Drew'n kanssa puutarhassa, jossa he keskustelevat suunnitelmasta saada Charlotte sitoutumaan psykiatriseen sairaalaan ja anastamaan hänen omaisuutensa. Charlotte kuulee parvekkeelta käydyn keskustelun, mukaan lukien Miriamin myöntämän, että hän oli nähnyt Jewelin tappaneen Johnin, ja hän on käyttänyt tätä tietoa kiristääkseen Jeweliä vuosien varrella. Charlotte tappaa Miriamin ja Drewin työntäen suuren kivisen kukkaruukun portaiden parvekkeelta.

Seuraavana päivänä viranomaiset saattajat Charlotte kotoa, kun naapurit, paikalliset ja toimittajat kokoontuvat tarkkailemaan. Kun hän astuu autoon, Willis ojentaa hänelle kirjekuoren Jewelilta, joka kuoli aivohalvaukseen kuultuaan edellisen yön tapahtumasta ja sisälsi hänen kirjallisen tunnustuksensa siitä, että hän, Jewel, tappoi Johnin. Viranomaisten lähtiessä Charlotte osoittaa hiljaa arvostuksensa Willisille ja katsoo taaksepäin taloon.

Heittää

Tuotanto

Kehitys ja valu

Seuraavat odottamaton lipputulot menestys Mitä tapahtui Baby Janelle? (1962), Aldrich halusi tehdä samankaltaisen elokuvan Joan Crawfordille ja Bette Davisille . Heidän vihansa oli surullisen kuuluisa ja legendaarinen, eivätkä he aluksi olleet innokkaita toistamaan itseään. Aldrich oli alun perin ehdottanut Ann Sheridania Miriamiksi, mutta tuottajien mielestä heidän suunnittelemansa menestys ei saavutettaisi ilman Davisia ja Crawfordia ruorissa.

Kirjailija Henry Farrell , jonka romaaniin elokuva oli perustunut, oli kirjoittanut julkaisemattoman novellin nimeltä "What Ever Happened to Cousin Charlotte?" jonka Aldrich piti sopivana jatkotoimena. Se kertoi samanlaisen tarinan naisesta, joka manipuloi sukulaistaan ​​henkilökohtaisen hyödyn saamiseksi, mutta tässä elokuvassa Aldrichin ajatus oli, että kaksi näyttelijää vaihtavat rooleja edellisestä, kun Crawford näyttelee petollista serkkua, joka yrittää manipuloida viattoman Davisin luopumaan omaisuudestaan. Aldrichin usein yhteistyökumppani Lukas Heller kirjoitti käsikirjoitussuunnitelman, mutta Farrell korvasi hänet vuoden 1963 lopulla.

Alkuvuodesta 1963, ennen ammunta, Davis tuli raivoissaan, kun Crawford hyväksyi Anne Bancroft n Oscar for ihme työntekijä on poissa voittajan puolesta on , että vuoden seremonia , palkinto, joka Davis oli ehdolla, mutta ei Crawford. Hän uskoi, että Crawford oli jollain tavalla varmistanut Bancroftin voittavan, jotta hän voisi nousta korkeammalle hintansa ja kilpailijansa tasolle. Kysyessään Aldrichilta, oliko hänellä ollut seksisuhde Crawfordin kanssa (aivan kuten Crawford oli kysynyt ohjaajalta saman kysymyksen hänestä ja Davisista ennen Baby Janea ), hän suostui ottamaan roolin vain, jos hän sai tuotantolainan.

Kolme muuta näyttelijäkaartia What Ever Happened to Baby Jane? Näyttelijät olivat Hush ... Hush, Sweet Charlotte: Wesley Addy , Dave Willock ja Victor Buono .

Näyttelijöihin kuului Mary Astor , Davisin ystävä heidän päivistään Warner Bros. -yhtiössä . Astor lopetti näyttelemisen ja kuoli vuonna 1987. Hän sanoi:

Agenttini soitti: 'Tässä on cameo elokuvassa Bette Davisin kanssa. Se on helvetin osa; se voisi laittaa sinut taas sinne. ' Luin käsikirjoituksen. Avauskuvassa kuvattiin katkaistu pää, joka vieritti portaita alas, ja jokainen sivu sisälsi enemmän verta ja verta, hysteerisyyttä ja säröillä peilejä ja kaikki olivat kauheita kaikille muille. Hyppäsin muutamille sivuilleni - pieni vanha nainen istui verannallaan odottamassa kuolemaa. Siinä oli pieni potkuri, koska hän oli murhaaja nuoruudessaan ja oli aloittanut kaikki ongelmat. Ja sitten tarinassa hän kuoli. Hyvä! Nyt olisin todella kuollut! Ja se oli Betten kanssa - mikä tuntui tunteellisesti sopivalta.

Kuvaus

Nainen valkoisessa puserossa, tummat, kiharat hiukset, nojaten oikealle
Nainen yllään mekko, kädet sylissä
Joan Crawford (vasemmalla) korvattiin Olivia de Havillandilla (oikealla) kuvaamisen alussa

Kuvausten of Hush ... Hush, Makea Charlotte aloitti puolivälissä 1964, jossa on-sijainti ammunta alkaa vuonna Baton Rouge, Louisiana . Kuvaus keskeytettiin kuitenkin väliaikaisesti useita kertoja varhain. Alun perin se keskeytettiin sen jälkeen, kun Paramount Pictures nosti kolmannen osapuolen oikeusjutun Davisia vastaan, koska se oli sitoutunut täydentämään elokuvan Missä rakkaus on mennyt (1964). Kun tämä ratkaistiin ja kuvaaminen aloitettiin uudelleen, Davis alkoi kysyä miehistön jäseniltä, ​​olivatko he uskollisia hänelle tai Crawfordille, ja lopetti tuen niiltä, ​​jotka eivät pitäneet Crawfordin armottomasta käyttäytymisestä kuvauksessa. Väitetysti viimeisenä kuvauspäivänä Crawford, joka oli palannut perävaununsa luo ja nukahtanut, jos häntä tarvittaisiin johonkin ylimääräiseen, heräsi havaitessaan, että kaikki olivat jättäneet hänet taakseen, kun he olivat palanneet hotelliin käärimisen jälkeen. Crawford oli vakuuttunut siitä, että Davis oli suunnitellut tämän, ja palattuaan Hollywoodiin, jossa tuotannon piti jatkua kuvauspaikalla, hän otti itsensä sairaalaan ja ilmoitti olevansa sairas - aluksi temppu saadakseen käsikirjoitukseen muutoksia, mutta sitten hän todella vakuutti itsensä että hän oli sairas.

Tuotantoa lykättiin, jotta Crawford toipui, vaikka Aldrich palkkasi yksityisen tutkijan seuraamaan häntä ja selvittämään, oliko hän todella sairas. Elokuun 4. päivään 1964 mennessä tuotanto oli keskeytetty toistaiseksi, ja studion vakuutusyhtiö vaati Crawfordin irtisanomista ja korvaamista, tai muuten elokuva on peruutettava kokonaan.

Aldrich etsi useita näyttelijöitä Crawfordin tilalle, mukaan lukien Barbara Stanwyck , Loretta Young ja Vivien Leigh , mutta he eivät kumpikaan pystyneet tai eivät halunneet ottaa roolia. Lopulta Aldrich etsi Olivia de Havillandia ja lensi hänen kotiinsa Sveitsiin yrittääkseen saada hänet ottamaan roolin. De Havilland oli pitkään halunnut tehdä yhteistyötä Davisin kanssa ja suostui osallistumaan siihen; myöhemmin hän lensi Los Angelesiin aloittamaan kuvaamisen. Myöhemmissä haastatteluissa de Havilland ilmaisi tyytymättömyytensä elokuvaan: "En ollut innoissani käsikirjoituksesta, enkä varmasti pitänyt osastani. Olin käänteistyyppinen lähetys, minua pyydettiin olemaan epäsopiva roisto. mitä ihmiset odottivat minulta. Se ei todellakaan ollut se, mitä halusin tehdä. Bette halusi sitä niin paljon, joten tein sen. En voi sanoa, että olen katunut sitä, koska työskentely hänen kanssaan oli erityistä, mutta en voi sanoa. se oli kuva, josta olen ylpeä voidessani laittaa ansioluetteloni. Valinnan perusteella en olisi ottanut Joan Crawfordilta kunniaa. " Crawfordin mukaan hän sai tietää ampumisestaan ​​vain uutisradiolähetyksestä. Kuitenkin huolimatta siitä, että hänet vaihdettiin (ja koska suunniteltu uudelleenkuvaus de Havillandin kanssa Louisianassa peruttiin), lyhyet Crawfordin kuvamateriaalit pääsivät elokuvaan, kun hänet nähdään istumassa taksissa laajakuvassa Miriamin saapuessa taloon (Crawford voidaan nähdä katsomassa ulos ikkunasta tummilla aurinkolaseilla/vaatteilla).

Kohteet Hollisin kartanon ulkopuolella ammuttiin paikan päällä Houmas Housen istutuksella Louisiana. Sisätilojen kohtaukset kuvattiin Hollywoodin äänialueella.

Musiikillinen partituuri

Nimikappale , jonka Frank de Vol tuli hitti Patti Page , joka kirjasi versio, joka ei päästy. 8 Billboard Hot 100 -listalla .

Vapauta

Lippumyymälä

Fox -tietueiden mukaan elokuvan piti ansaita 3 900 000 dollaria vuokria saadakseen tasainen tulos ja se teki 4 950 000 dollaria, mikä tarkoittaa, että se tuotti 1 050 000 dollaria. Vuonna Ranskassa , elokuva myi yhteensä 79168 lippua.

Kriittinen vastaanotto

Hiljaa ... Makea Charlotte oli toinen Aldrichin hitti, joka avasi positiivisia arvosteluja. Pannu tuli kuitenkin The New York Timesilta . Bosley Crowther huomautti: "Niin laskettu ja kylmästi veistetty tarina murhasta, sekasortosta ja petoksesta, jonka herra Aldrich esittää tässä kartanossa, näyttää siltä pian karkealta keinotekoiselta, tarkoituksellisesti sadistiselta ja raa'asti sairaalta. Mitä tapahtui Baby Janelle?, Se tulee julmalta, teeskentelevältä, inhottavalta ja syvästi ärsyttävältä. "

Lajike ' n arvostelija kirjoitti: "Davis' kuvaus tuo mieleen Jane sen emotionaalinen vivahteita, hänen tyyli luonnehdinta lähes hullu entinen Southern Belle, apunaan Haggard meikkiä ja omituinen puku. Se on lähtevä suorituskykyä, ja hän pelaa Toisaalta De Havilland on paljon hillittympi, mutta silti tehokas dramaattisesti roolissaan. "

Judith Crist kirjoitti elokuvasta: " Guignol on suunnilleen niin suuri kuin se saa." Kenneth Tynan väitti, että "(Davis) ei ole tehnyt mitään parempaa Pikku Foxien jälkeen ."

Myöhemmässä katsauksessa Time Outille (Lontoo) todettiin: "Ylhäältä, tietysti, eikä paljon siitä, mutta se on tehokkaasti ohjattu, kauniisti kuvattu ja sisältää tarpeeksi pelottavia sekvenssejä hämmentävän ja jännittyvän ilmapiirin keskellä. Upeat esitykset Davisilta ja myös Moorehead. " Elokuva ylläpitää 85%: n luokituksen Rotten Tomatoesissa 20 arvostelun perusteella.

Kiitokset

Moorehead voitti Golden Globe varten paras naissivuosa . Elokuva sai myös seitsemän ehdokkuutta (kaksi enemmän kuin Baby Jane : yksi vähemmän näyttelijäkategoriassa, nimittäin Davis) 37. Oscar -gaalassa , mikä rikkoi ennätyksen kauhuelokuvan eniten tähän asti.

Myöntää Vuosi Kategoria Ehdokkaat Tulos Viite.
Academy Awards 1965 Paras naissivuosa Agnes Moorehead Ehdolla
Paras taiteensuunta-mustavalkoinen William Glasgow ja Raphaël Bretton Ehdolla
Paras elokuvaus-mustavalkoinen Joseph Biroc Ehdolla
Paras pukusuunnittelu-mustavalkoinen Norma Koch Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Michael Luciano Ehdolla
Paras musiikkipisteet - merkittävästi alkuperäinen Frank De Vol Ehdolla
Paras laulu " Hush, Hush, Sweet Charlotte " - Frank De Vol ja Mack David Ehdolla
Edgar -palkinnot 1965 Paras elokuvakäsikirjoitus Henry Farrell ja Lukas Heller Voitti
Golden Globe -palkinnot 1965 Paras naissivuosa - elokuva Agnes Moorehead Voitti
Laurel -palkinnot 1965 Paras naisnäytelmä Bette Davis Voitti
Paras naissuorituskyky Agnes Moorehead Ehdolla
Huippu laulu "Hush, Hush, Sweet Charlotte" - Frank De Vol ja Mack David Ehdolla

Kotivideo

Elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran DVD: llä 9. elokuuta 2005. Se julkaistiin uudelleen 8. huhtikuuta 2008 osana The Bette Davis Centenary Celebration Collection 5-DVD -laatikkoa. 17. lokakuuta 2016 Twilight Time julkaisi sen teräväpiirtoiselle Blu-ray-levylle 3000 painoksen rajoitettu painos.

Katso myös

Viitteet

Lähteet

  • Hopea, Alain; Ursini, James (1995). Mitä tapahtui Robert Aldrichille? . New York: Limelight. ISBN 978-0-879-10185-5.
  • Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: Yritys- ja taloushistoria . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-82147-7.

Ulkoiset linkit