Minä, tuomaristo (elokuva 1982) - I, the Jury (1982 film)

Minä, tuomaristo
Teatterijuliste
Ohjannut	Richard T.Heffron
Kirjoittanut	Romaani: Mickey Spillane Käsikirjoitus: Larry Cohen
Perustuen	Minä, tuomaristo, kirjoittanut Mickey Spillane
Tuottanut	Robert H. Solo
Pääosassa	Armand Assante , Barbara Carrera , Laurene Landon
Elokuvaus	Andrew Laszlo
Muokannut	Garth Craven
Musiikki:	Bill Conti
tuotanto yritykset	American Cinema Productions Larco Productions Pellepont Solofilm
Jakelija	20th Century Fox (USA) Columbia-EMI-Warner (Iso-Britannia)
Julkaisupäivä	22. huhtikuuta 1982
Käyntiaika	111 min.
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Lippumyymälä	1 515 578 dollaria

Minä, jury on 1982 amerikkalainen neo-noir rikollisuuden trilleri elokuva perustuu vuoden 1947 myydyin etsivä romaani on sama nimi , jonka Mickey Spillane . Tarina kuvattiin aiemmin 3D -muodossa vuonna 1953. Larry Cohen kirjoitti käsikirjoituksen ja hänet palkattiin ohjaamaan, mutta se korvattiin, kun elokuvan budjetti oli jo hallinnassa viikon kuvauksen jälkeen. Tilalle lyhyellä varoitusajalla veteraani tv ohjaaja (ja Helmerin vuonna 1976 n Futureworld ) Richard T. Heffron .

Tontti

Etsivä Jack Williams, joka menetti vasemman kätensä Tet -hyökkäyksessä , ammutaan asunnossaan. Poliisin etsivä Pat Chambers varoittaa hänen vieraantunutta ystäväänsä, etsivää Mike Hammeria (jonka hengen Jack pelasti menettäessään kätensä) pysymään poissa siitä, mutta hän kuitenkin tutkii asian yksin. Hän puhuu Jackin lesken Myrnan kanssa, joka sanoo, että he kävivät seksiterapiaklinikalla, jota hoiti lumoava tohtori Charlotte Bennett. Hammer vierailee klinikalla ja löytää lääkärin vastaanotosta hallituksen ongelman korjauslaitteen.

Hammerin sihteeri Velda tunnistaa Jackin kuitit bensiinistä lähellä Bear Mountainia lähellä Hammerin vanhan ystävän Joe Butlerin kesäleiriä. Mike ja Velda vierailu Joe, joka kertoo heille sotilaallisen hankkeen Saigonissa joissa käytetään huumeiden kääntää sotavankien osaksi ystävällisiä vakoojia ja miten kapteeni Romero kehitetty tekniikka mielen hallintaan. Kaksi CIA -agenttien autoa ajaa kolmea takaa -ajoon, joka päättyy, kun Hammer heittää Molotov -cocktailin yhtä autoa kohden, jolloin se ajaa kalliolta veteen ja sulkee tien ajoneuvollaan ja ampuu toisen auton aiheuttaen sen räjähtää.

FBI jäljittää ase joka tappoi Jackin erikoistehosteet taiteilija Harry Lundee, joka oli raportoitu aseen varastettu. Hammer vierailee hänen luonaan, jossa Lundee ammutaan selkään tuntemattoman salamurhaajan ammusveitsellä ja kuolevassa hengityksessään tunnustaa, että hän pesi aseen mafioija Charlie Kaleckille, mutta Kalecki on haluton puhumaan Hammerille kaikista siteet Romeroon.

CIA, joka haluaa etääntyä Romeron kokeista, istuttaa useita vihjeitä yrittääkseen johtaa Mike Hammerin Romeroon saadakseen Hammerin poistamaan Romero heidän puolestaan. CIA kehottaa Chambersia istuttamaan valokuvan Romerosta Jackin asuntoon Hammerin syötiksi ja Romero antaa tohtori Bennettille väärennetyn tiedoston Jackin toiminnasta, jota Hammer on järkyttynyt lukiessaan Northridgen klinikalla. Hammer kyseenalaistaa Jackin kanssa työskennelleet seksuaaliset sijaissukulaiset ennen kuin hän havaitsi tohtori Bennettin ja hänen seksiterapiatiiminsä työssä. Tätä istuntoa katsoessaan Hammer kuulee kaksosten hyökkäyksen, mutta on liian myöhäistä estääkseen heidän kuolemansa psykoottisen tappajan käsissä. Näiden ääritapahtumien jälkeen Hammer käy tohtori Bennettin luona hänen harjoituksissaan ja heistä tulee ystäviä.

Kaksosten tappaja, Charles Kendricks, on aivopesty Romero, joka lähettää hänet sieppaamaan Veldan. Romeron musta operaatioryhmä vangitsee Hammerin, kiduttaa häntä ja peittää huonosti lyötyn Hammerin halvalla viinalla tarkoituksenaan saada hänet kuolemaan liikenteessä. Hammer kääntää pöydät vangitsijoilleen, taistelee tiensä vapaana ja pakenee. Hän juoksee Kendricksin asuntoon ja estää häntä tappamasta Veldaa, jahtaa sitten Kendricksia Manhattanin kaduilla ja ampuu hänet. Vakuuttuneena siitä, että Kendricks oli nukke, Hammer kohtaa etsivä Chambersin. Chambers, jota CIA taas salaa opetti, kertoo Hammerille, että Kalecki toimitti Jackin tappaneen aseen ja omisti kerrostalon, jossa Kendricks asui.

Hammer vangitsee Kaleckin ja pakottaa hänet ajamaan takaisin Northridge Clinicille, missä Romero on nyt pystyttänyt sarjan linnoituksia ja kuolemanloukkuja. Hammer hyppää ulos autosta ennen kuin Romero laukaisee kaivoksen ja tappaa heti Kaleckin. Hammer tappaa kaikki Romeron hullut kommandotyylinen ja kiipeää seinän yli päärakennukseen kohdatakseen Romeron. Raa'an taistelun jälkeen Romero painii Hammerin aseen häneltä, mutta Hammer on sulkenut piipun, joten kun Romero ampuu aseen, se räjähtää hänen kasvoilleen. Romero kuolee ennen kuin Hammer voi saada haluamansa vastaukset Jackin kuolemasta. Etsiessään Romeron toimistoa Hammer löytää Romeron mustat operaatiotiedostot.

Myöhemmin Hammer vierailee tohtori Bennettin luona kotonaan, ja hänellä on kalliisti kääritty lahja, joka osoittautuu Jackin proteesiksi. Hammer kohtaa hänet paljastamillaan tiedoilla: hän oli Jack Williamsin murhannut tunkeilija. Charlotte yrittää vietellä Hammerin ja tappaa hänet piilotetulla aseella, mutta hän lyö häntä siihen, kun he syleilevät ja ampuu hänet kylmäverisesti. Kuolevalla hengityksellään tohtori Bennett kysyy Hammerilta "Kuinka sinä voisit?" Käyttäen Spillanen alkuperäisen romaanin kuuluisaa viimeistä linjaa , Hammer vastaa "Se oli helppoa".

Heittää

Tuotanto

Käsikirjoittaja Larry Cohenin mukaan hänet palkattiin alun perin ohjaamaan, mutta hänet erotettiin sen jälkeen, kun hän oli ilmaissut huolensa näyttelijöille tai miehistölle rahan loppumisesta. Cohen aloitti heti Q - The Winged Serpentin kuvaamisen Manhattanilla ja kuvasi samanaikaisesti Richard T. Heffronin kanssa , minä, tuomaristo . Cohen väitti, että "me päädyimme paljon edellä heitä. He menivät budjetin yli ja yritys meni konkurssiin. He myivät kuvan konkurssimyynnissä."

Luokittelu ja sensuuri

Vuonna 1982 Yhdysvalloissa julkaistuun teatteriesitykseen MPAA pyysi pieniä leikkauksia kurkkua leikkaavaan kohtaukseen saadakseen R-luokituksen .

Ennen Yhdistyneen kuningaskunnan teatteriesitystä samana vuonna, 3. maaliskuuta 1982, BFCC luokitteli elokuvan X: ksi (sen sännöllinen yli 18- vuotinen elokuvakategoria) vaadittuaan joitakin leikkauksia, jotka lievittivät seksin ja väkivallan vastakkainasettelua.

Kun BFCC luokitteli elokuvan uudelleen Yhdistyneen kuningaskunnan kotivideon julkaisua varten 11. marraskuuta 1986, käyttäen uutta 18- luokkaansa, tämän luokituksen saavuttamiseen tarvittiin yhteensä neljä minuuttia leikkauksia (tuolloin Britannian historiassa BBFC oli erittäin huolissaan seksuaalisesti väkivaltaisesta ja hyväksikäyttävästä materiaalista, jota on saatavilla kotona VHS -kasetin kautta). Näihin videoleikkeisiin sisältyi laajennettu keskustelu Hammerin ja seksuaalisten sijaissukupuolten välillä, orgiat kohtaukset tohtori Bennettin klinikalla, jotka keskeyttivät orgasmin Kendricksin (psykopaattinen tappaja, jolla on leikattu kurkku) partaalla, väkivaltaisen kidutuksen. kohtaus, jossa naisella on kurkku halki kiinalaisessa ravintolassa ja Hammerin nopean taksimatkan poistaminen Manhattanilta, joka oli tiiviisti keskeytetty Kendricksin sadellisen velan kidutuksen vuoksi.

Kriittinen reaktio

Elokuva sai alun perin ristiriitaisia ​​arvosteluja - jotkut arvostelijat kokivat, että tietyt romaanin juonenlinjat oli lievennetty alastomuuden, väkivallan ja laajennettujen toimintakohtausten hyväksi - ja havaitsivat, että Cohenin käsikirjoitus sisälsi 1980 -luvun aluekuvia, joita ei ollut romaanissa, kuten hallituksen salaliitot, kidutus ja mielenhallintatekniikat (sekä CIA että mafia). Toiset kokivat, että Cohenin CIA/mafia-tarina lisäsi tervetullutta sardonista laatua Spillanen hengen mukaisesti ja että graafiset kohtaukset seksistä ja aseista olivat avainasemassa romaanin kuumeisen kertomuksen mukauttamisessa uskollisesti.

New York Times " Jennifer Dunning nauttinut Assante n valu ja löysi sellun elokuva erittäin viihdyttävä:

Matkan varrella on upeita jahdit ja nerokas gore, mukaan lukien vesisänky, joka vuotaa verta. Kaikki päättyy siihen, että Hammer hyökkää tiskin loukkuun jääneeseen piilopaikkaan yksin ja ilman asetta ja liukuu sitten viimeisen pienen verisen romantiikan läpi. Minä, tuomaristo pyrimme vain viihdyttämään. Ja kuka välittää, kun herra Assante on lähellä?

Roger Ebert kehui elokuvaa, Assante ja Barbara Carreraa - ja oli erityisen vaikuttunut Laurene Landonin esiintymisestä Veldana:

"Minä, tuomaristo" on kuitenkin muutama kosketus, ja yksi niistä on nimeltään Velda. Hän on Mike Hammerin yksityinen sihteeri, ja häntä esittää Laurene Landon, pitkä blondi, joka oli yksi Robert Aldrichin "All the Marbles" -taistelijoiden painijoista. Hän on ehdottoman, henkeäsalpaavan kaunis. Ja hänellä on kevyt koominen tapa, tapa hänestä, se on todella haastavaa. Hän on rakastunut Hammeriin, mutta hän ei anna hänelle kellonaikaa. Silti hän pysyy hyvällä tuulella, niin mekin.

Julkaisemisen jälkeisten vuosikymmenten aikana valtaosa Spillane- faneista, mukaan lukien Spillanen elämäkerran kirjoittaja Max Allan Collins , on juhlinut Cohen & Heffronin elokuvaa aliarvostettuna sellukirjallisuutena/grindhouse-klassikkona, uskollisimpana näyttönä. sovitus Spillanen kuumeisen proosan sävystä ja hengestä ja yksi kahdesta suuresta Mike Hammer -elokuvasovituksesta, toinen Robert Aldrichin laajalti ylistetty, apokalyptinen 1955 Spillane-dekonstruktio Kiss Me Deadly Ralph Meekerin pääosassa .

Kirjoittaessaan vuonna 2012 julkaistussa kirjassaan "Mickey Spillane on Screen" (yhdessä James L. Traylorin kanssa) Collins totesi:

Assanten esityksessä on psykoottinen reuna, joka tekee hänen Hammeristaan ​​päivitetyn tai ei, lopullisen ruudukuvan nuoren Mike Hammerin tähän mennessä. Jossain siellä Brandon ja Stallonen palasilla on tunne Mickistä itsestään: Assante on tietysti katsellut Spillanea ja saanut bantamin kävelemään alas-kuten Biff Elliot ja Spillane, Assante vahvistaa, että pieni, leveärintainen Hammer on bulldoggi pikemminkin kuin kiusaajalaatu, jota tarvitaan hahmon empatiaan tappavan sankarin siirtämisessä sivulta toiselle. Assante Hammer on raivoissaan; hän on valmis riskeeraamaan mitä tahansa tavoitteensa puolesta, koska hänen vasara ei yksinkertaisesti välitä; jos hän kuolee etsinnänsä aikana, niin olkoon niin - "Otat elämän liian vakavasti", hän neuvoo useita kauhuissaan haluttomia osallistujia erilaisiin sotapeleihinsä. Toisella kerralla hän kertoo Charlotelle, että hän ”saattaa viedä muutamia epäiltyjä matkan varrelta - en ole täydellinen”. Isän Mike Hammer, 80 -luvun tyyli.

Kotimainen media

20th Century Fox julkaisi elokuvan leikkaamattomana DVD-R-levyllä Yhdysvalloissa 17. maaliskuuta 2015 osana Cinema Archives -kokoelmaa. Se julkaistiin myös leikkaamaton päivitetyissä erityispainos Blu-ray Yhdysvalloissa 8. marraskuuta 2016 Kino Lorber , jossa on selostus raidan elokuvahistorioitsija Nathaniel Thompson ja Cohen elämäkerran / elokuvantekijä / dokumentaristi Steve Mitchell

Viitteet

Ulkoiset linkit

• New York Times Review 11. lokakuuta 1982
• I juryn klo IMDb
• I juryn klo allrovi
• Minä, tuomariston on Box Office Mojo
• I tuomariston klo Rotten Tomatoes