Myönnän (elokuva) - I Confess (film)

Minä tunnustan
Tunnustan poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Alfred Hitchcock
Käsikirjoitus: George Tabori
William Archibald
Perustuen Näytelmän Nos deux omatuntonsa
mukaan Paul Anthelme
Tuottanut Alfred Hitchcock
Pääosassa Montgomery Clift
Anne Baxter
Karl Malden
Brian Aherne
O. E. Hasse
Elokuvaus Robert Burks
Muokannut Rudi Fehr
Musiikki: Dimitri Tiomkin
tuotanto
yhtiö
Jakelija Warner Bros.
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 95 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Lippumyymälä 2 miljoonaa dollaria (USA)

I Confess on vuoden 1953 amerikkalainen film noir, jonka on ohjannut Alfred Hitchcock ja jonka pääosassa on Montgomery Clift . Michael William Logan, katolinen pappi, Anne Baxter Ruth Grandfortina ja Karl Malden tarkastajana Larruena.

Elokuva pohjautuu 1902 Ranskan näytelmään Paul Anthelme nimeltään nro Deux omatuntonsa ( meidän kaksi omaatuntoa ), joka Hitchcock näki 1930-luvulla. Käsikirjoituksen on kirjoittanut George Tabori .

Kuvaus tapahtui suurelta osin Quebecin kaupungissa, ja siellä oli lukuisia kuvia kaupungin maisemasta ja sen kirkkojen ja muiden vertauskuvallisten rakennusten, kuten Château Frontenacin, sisätiloista .

Tontti

Montgomery Clift I Confess -elokuvan trailerissa

Isä Logan ( Montgomery Clift ) on hurskas katolinen pappi Ste. Marien kirkko Quebec Cityssä. Hän työllistää saksalaisia ​​maahanmuuttajia Otto Kelleriä ( OE Hasse ) ja hänen vaimonsa Almaa ( Dolly Haas ) talonmiehenä ja taloudenhoitajana. Keller työskentelee myös osa-aikaisesti puutarhurina varjostetussa asianajajassa nimeltä Villette ( Ovila Légaré ).

Elokuva alkaa myöhään eräänä iltana, kun mies, jossa on kasa, kävelee pois Villette -talosta, jossa Villette makaa kuolleena lattialla. Pian sen jälkeen kirkon tunnustuksessa Keller tunnustaa isä Loganille tappaneensa vahingossa Villetteen yrittäessään ryöstää hänet. Keller kertoo vaimolleen teostaan ​​ja vakuuttaa hänelle, että pappi ei sano mitään, koska hän on kielletty paljastamasta tunnustuksilla saatuja tietoja .

Seuraavana aamuna Keller menee Villette'n taloon säännöllisesti sovittuna puutarhanhoitoaikanaan ja ilmoittaa Villette'n kuolemasta poliisille. Isä Logan menee myös rikospaikalle kuultuaan rouva Kellerin mainitsevan, että hänen miehensä on siellä ja löytää poliisin sieltä. Logania haastattelee tarkastaja Larrue ( Karl Malden ), joka todistaa Loganin puhuvan naisen kanssa hänen lähdettyään.

Poliisiasemalla kaksi nuorta tyttöä kertoo tarkastaja Larruelle, että he näkivät papin poistuvan Villette'n talosta. Tämä kehottaa Larruea kutsumaan isän Loganin kuulusteltavaksi, mutta Logan kieltäytyy antamasta mitään tietoa murhasta. Epäillen nyt Logania, Larrue määrää etsivän seuraamaan Logania ja ottaa yhteyttä kruunun syyttäjä Robertsoniin ( Brian Aherne ), joka osallistuu juhliin, joita isännöi Ruth Grandfort ( Anne Baxter ), nainen, jonka kanssa Logan keskusteli Villette -talon ulkopuolella, ja hänen miehensä Pierre ( Roger Dann), Quebecin lainsäätäjän jäsen. Ruth kuulee Robertsonin keskustelevan Loganista, ja Larruen etsivä löytää hänen henkilöllisyytensä seuraamalla hänen kotiaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun hän on tavannut Loganin varoittaakseen häntä epäillystä.

Larrue kutsuu Ruthin ja Loganin kuulusteltavaksi, ja Ruth paljastaa totuuden kertomalla sarjan takaumia: Hän ja Logan rakastuivat, kun he olivat lapsuuden ystäviä, mutta hän meni taistelemaan toisen maailmansodan kanssa Regina -kiväärirykmentin kanssa ja lopulta lakkasi kirjoittamasta hänelle. Lopulta hän meni naimisiin Pierren kanssa, jolle hän oli työskennellyt sihteerinä. Seuraavana päivänä Loganin palattua sodasta hän ja Ruth viettivät päivän läheisellä saarella. Myrsky pakotti heidät suojautumaan yöksi huvimajaan, ja Villette löysi heidät sieltä aamulla tunnistamalla Ruthin rouva Grandfortiksi. Seuraavan kerran Ruth näki Loganin useita vuosia myöhemmin, kun hänet asetettiin papiksi.

Villette oli äskettäin pyytänyt Ruthia vakuuttamaan miehensä auttamaan häntä pakenemaan veroskandaalia sillä ehdolla, että jos hän kieltäytyy, hän julkistaa Loganin kanssa viettämänsä yön. Hän tapasi Loganin murhayönä, ja Logan suostui rukoilemaan Villettea.

Anne Baxter I Confess -trailerissa

Ruthin tapaaminen isä Loganin kanssa tapahtui murhayönä kello 21–23, mutta Larrue näyttää Robinson Villeten ruumiinavausraportin, joka osoittaa, että Villette ei olisi voinut kuolla ennen klo 23.30. Se, että Ruth ja Logan päättivät kokouksensa klo 23, jättää Loganin ilman alibia. Hänellä oli myös vankka motiivi tappaa Villette, koska Villette kiristi Ruthia.

Tietäen, että hänet pidätetään, Logan kääntyy seuraavana päivänä Larruen toimistossa. Keller on istuttanut verisen sutan Loganin tavaroiden joukkoon, ja kun Logania syytetään oikeudessa, Keller todistaa nähneensä Loganin tulleen kirkkoon murhan jälkeen epäilyttävästi.

Tuomaristo päättelee, että isä Logan ei ole syyllinen riittämättömien todisteiden vuoksi, vaan oikeustalon ulkopuolella oleva väkijoukko liikuttaa Logania hänen lähdettyään tuomioistuimelta. Tämä järkyttää Kellerin vaimoa siinä määrin, että hän alkaa huutaa, että Logan oli syytön. Keller tajuaa, että hänet paljastetaan murhaajana, ampuu Alman, mikä johtaa hänen kuolemaansa. Sitten hän pakenee, mutta poliisit ajavat häntä takaa.

Larrue tajuaa vihdoin, että Keller on murhaaja, nurkkaa hänet Château Frontenacin juhlasalissa ja huijaa hänet tunnustamaan murhan. Keller epäilee, että isä Logan oli pettänyt hänet poliisille, ja uhkaa ampua Loganin. Logan kuitenkin suosii rauhaa väkivallan sijaan ja etenee juhlasaliin keskustelemaan Kellerin kanssa.

Välittömästi poliisien jälkeen Logan puhuu Kellerin kanssa, ja hänen päätarkoituksensa on estää juhlasalin asetaistelu; mutta Keller ampuu Logania kohti.

Poliisin ampuja ampuu Kellerin, kun Keller yrittää ampua Logania; ja Keller kutsuu isä Logania äärimmäisenä ja kuolee heti pyytäessään Loganilta anteeksiantoa.

Heittää

Tuotanto

I Confessillä oli yksi pisimmistä esituotannoista kaikista Hitchcock-elokuvista, ja lähes 12 kirjailijaa työskenteli Hitchcockin käsikirjoituksen parissa kahdeksan vuoden aikana (Hitchcock oli ottanut lomaa tyttärensä Patricia Hitchcockin ja Hitchcockin häät vuonna 1951) oli keskellä liuottamalla hänen kumppanuuden transatlanttisen Pictures kanssa Sidney Bernstein ). Alkuperäisessä käsikirjoituksessa, lähdepelin jälkeen, papilla ja hänen rakastajallaan oli laiton vauva, ja pappi teloitettiin elokuvan lopussa. Nämä elementit poistettiin Warner Brothersin johtajien vaatimuksesta, jotka pelkäsivät kielteistä reaktiota.

Hitchcock palkkasi ensin Anita Björkin naispääosana nähdessään hänet Miss Juliessa (1951). Kuitenkin, kun hän saapui Hollywoodiin rakastajansa ja heidän lapsensa kanssa, Warner Bros. vaati, että Hitchcock löytää toisen näyttelijän roolistaan.

Ammunta tapahtui Hollywoodissa ja Quebecissä 21. elokuuta - 22. lokakuuta 1952. Hitchcock oli suunnitellut käyttävänsä Quebecin kirkkoja ilmaiseksi. Kun paikallinen hiippakunta luki George Taborin alkuperäisen käsikirjoituksen , se vastusti pappin teloitusta ja peruutti luvansa. Kun Tabori kieltäytyi muuttamasta käsikirjoitusta, Hitchcock toi William Archibaldin kirjoittamaan sen uudelleen.

Hitchcock, kuten hänen tapansa, loi yksityiskohtaiset kuvakäsikirjoitukset jokaiselle kohtaukselle. Hän ei kyennyt ymmärtämään Cliftin Method -toimintatekniikkaa ja turhautui nopeasti Cliftiin, kun hän puhalsi otoksen oton jälkeen, kun hän ei noudattanut Hitchcockin ohjeita.

Hitchcock sanoi, että ei-katolilaisilla olisi vaikeuksia ymmärtää papin haluttomuutta paljastaa Keller.

Me katolilaiset tiedämme, ettei pappi voi paljastaa tunnustuksen salaisuutta, mutta protestantit, ateistit ja agnostikot sanovat: 'Naurettavaa! Kukaan ei pysyisi hiljaa ja uhraisi henkensä tällaisen asian puolesta. '

Alfred Hitchcockin näyttelijä esiintyy toisen minuutin aikana - heti avausluettelon jälkeen - kun hän kävelee portaikon ylitse.

Vastaanotto

Elokuva sai kriitikoilta negatiivisia arvosteluja. Bosley Crowther of New York Times viallisen "ilmeisesti pehmustettu" ja "suspenseless käsikirjoitus", selitti, että "vain kaikkein hyväuskoinen suojeluspyhimys hermostuu kovin pitkään, että sankari ei toimiteta hänen dilemma joidenkin valopilkku. Ja tämä oivallus rasittaa todellista jännitystä. " Crowtherin katsauksessa todettiin, että "herra Hitchcock onnistuu ruiskuttamaan pieniä välähdyksiä kuvista ja keksimään pieniä rakenteellisia käänteitä, jotka antavat elokuvalle tyylikkään sileän ja siistin kimalluksen. Kun se on kuvattu Quebecissä, sillä on myös tietty ilmakehän maku. Mutta se ei koskaan nouse ylös ja mene paikkoihin. Se vain häivyttää ja droneja. " Variety kirjoitti, että elokuva oli "lyhyt odotetusta jännityksestä ja liian pitkä keskustelu", vaikka se huomasi "useita huippuluokan esityksiä". Richard L. Coe of Washington Post kirjoitti, että negatiivinen palaute, että elokuva "pyytää enemmän kuin tavallista keskeyttämistä epäuskoa", koska "pappi ei ole avuton, mikä kirjoittajat ja ohjaaja yrittää unohtaa ajan kustannukset elokuvan uskottavuus varhaisimmalta kelalta. Näyttäisi varmasti siltä, ​​että niin nuoren papin esimiehillä olisi ollut enemmän tekemistä hänen ongelmansa kanssa, jos ei aluksi, varmasti ennen kuin asia tuli julkiseen oikeudenkäyntiin ... Niin lupaava idea kuin tunnustuksen käyttö murhatapauksessa John McCarten of New Yorker oli myös negatiivinen, kirjoittaa: "Oletettavasti tämä on tarkoitus olla eräänlainen mysteeri draamaa. Mitä se itse asiassa on, vaikka on näyttely vaikeuksista pappi voi päästä pitämällä salaisuuksia Teema on täynnä murhaa ja romantiikkaa, mutta kumpikaan, kuten tässä on esitetty, ei aiheuta jännitystä tai viihdettä ... on mahdollista, että Montgomery Clift, joka esittää roolia, ei ollut halukas esittämään pappia eräänlainen hämmentynyt nuori, joka on selvästi liian abstrakti ohjaamaan yhtä karitsaa, puhumattakaan laumasta. "

Seka tarkastelu Monthly Film Bulletin julisti elokuvan "hieman vähemmän onnistuneita kuin Muukalaisia junassa ja paljon enemmän kuin mitään muuta Hitchcock on tehnyt vuodesta Kohtalokas Rope ... Lopullinen Chase läpi valtava Chateau Frontenac näyttää kosketus, jota Hitchcock ei voinut vastustaa: koska se ei vastaa elokuvan yleensä synkkää sävyä, se tarjoaa näyttävän melodramaattisen huipentuman. Ratkaisematon jako suoraviivaisen trilleritekniikan ja tunkeutuvamman psykologisen tutkimuksen välillä tuntuu todellakin heikkous välein elokuvan aikana. " Chicago Tribune oli myös sekoitettu, jossa todetaan, että "Vaikka se on maisema ja huolellisesti varattu bittiä jännitteitä, elokuva on täynnä ja juonen-viisas ja sijoitus ei ole Ohjaaja Hitchcockin edellinen ennätyksiä. Finaali on hieman liioiteltua, vaikka se onnistuu tuomaan kuuluisan hotellin. "

Philip K. Scheuer Los Angeles Timesista kirjoitti yhden myönteisistä arvosteluista ja julisti, että Hitchcock "on luonut absorboivan näytön draaman, joka on yksi viime viikkojen vahvimmista ja asiantuntevimmista. Hitchcock on mennyt syvemmälle ihmissuhteisiin kuin hänellä on tavallista, luottaen vähemmän fyysiseen takaa-ajoon tai teatterin rekvisiittaan, kuten juniin ja karuselliin, kuin uskon ja epäilyjen vuorovaikutukseen luodakseen kuuluisan jännityksen merkin. " Harrison's Reports kirjoitti: "Elääkseen maineensa jännityselokuvan mestarina, Alfred Hitchcock on luonut voimakkaan dramaattisen viihteen elokuvassa I Confess". ... Se ei ole iloinen kuva, mutta siinä on yksi jännitys koko ajan. "

Elokuva kiellettiin Irlannissa, koska siinä esitettiin papin suhde naiseen (vaikka elokuvassa suhde tapahtuu ennen kuin hahmosta tulee pappi).

Elokuva osallistui Cannesin elokuvajuhlille vuonna 1953 .

I Confess oli elokuvantekijä/historioitsija Peter Bogdanovichin mukaan ranskalaisen uuden aallon elokuvantekijöiden suosikki .

Elokuvakriitikko Sarah Ortiz on kuvaillut I Confessia "Hitchcockin elokuvien katolisimmaksi elokuvaksi". Vuonna 2012 The Guardian kutsui elokuvaa "unohdetuksi, vaikkakin virheelliseksi mestariteokseksi".

Sopeutumiset

I Confess mukautettiin radio -ohjelmaan Lux Radio Theatre 21. syyskuuta 1953 Cary Grantin roolissa Montgomery Cliftin roolissa.

Katso myös

Rippituolin (Le Confessionnal) , ohjannut Robert Lepage , vuonna 1994 elokuva, joka dramatisoinnin kuvausten Myönnän taustana temaattisesti liittyvä tarina.

Viitteet

Huomautuksia

Lisäviitteitä

  • I Confess DVD dokumentti

Ulkoiset linkit

Äänen suoratoisto