Yön helteessä (elokuva) - In the Heat of the Night (film)

Yön kuumuudessa
Yön helteessä (elokuva) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Norman Jewison
Käsikirjoitus: Stirling Silliphant
Perustuen Heat of the Night
by John Ball
Tuottanut Walter Mirisch
Pääosassa Sidney Poitier
Rod Steiger
Warren Oates
Lee Grant
Elokuvaus Haskell Wexler , ASC
Muokannut Hal Ashby
Musiikki: Quincy Jones
tuotanto
yhtiö
Jakelija United Artists
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 109 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 24,3 miljoonaa dollaria

In the Heat of the Night on vuoden 1967 amerikkalainen mysteeridraama, jonka on ohjannut Norman Jewison . Se perustuu John Ballin 's 1965 romaani on sama nimi ja kertoo Virgil Tibbs , musta poliisi etsivä päässä Philadelphia , joka sekaantuu murha tutkimuksen pikkukaupungissa Mississippi . Sen pääosissa nähdään Sidney Poitier ja Rod Steiger , ja sen on tuottanut Walter Mirisch . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Stirling Silliphant .

Elokuva voitti viisi Oscar -palkintoa , mukaan lukien vuoden 1967 palkinnot parhaasta elokuvasta ja Rod Steiger parhaasta näyttelijästä .

Lainaus "He kutsuvat minua herra Tibbs! " Oli mainittu numero 16 on American Film Institute : n 100 vuotta ... 100 Movie Quotes , listan top elokuvan lainauksia. Elokuva ilmestyy myös AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa , luettelo 100 suurimmista elokuvia on amerikkalainen elokuva . Vuonna 2002 elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Tontti

Rikas teollisuusmies Phillip Colbert muuttaa Spartaan, Mississippiin , rakentaakseen siellä tehtaan. Eräänä iltana poliisi Sam Wood huomaa Colbertin murhatun ruumiin makaavan kadulla. Wood löytää juna -asemalta Virgil Tibbsin , mustan miehen, jolla on lihava lompakko, ja pidättää hänet. Poliisipäällikkö Gillespie syyttää häntä murhasta ja ryöstöstä, mutta pian hän saa tietää, että Tibbs on Philadelphiasta peräisin oleva murhantarkastaja . Tibbs haluaa lähteä kaupungista seuraavalla junalla, mutta hänen pomonsa ehdottaa hänen jäävän Spartaan auttamaan murhan tutkimuksessa. Vaikka Gillespie, kuten monet Spartan valkoiset asukkaat, on rasisti, hän ja Tibbs sopivat vastahakoisesti työskentelemään yhdessä.

Lääkäri arvioi, että Colbert oli ollut kuolleena muutaman tunnin ajan, kun hänen ruumiinsa löydettiin. Tibbs tutkii ruumiin ja päättelee, että murha tapahtui aikaisemmin kuin lääkäri luuli, tappaja oli oikeakätinen ja uhri oli tapettu muualla ja muutti paikkaan, missä Wood löysi ruumiin.

Gillespie pidätti toisen epäillyn, Harvey Oberstin, joka protestoi viattomuuttaan. Poliisi aikoo lyödä häntä saadakseen tunnustuksen, mutta Tibbs paljastaa, että Oberst on vasenkätinen ja hänellä on todistajia alibinsa vahvistamiseksi . Paikallisen poliisin kyvyttömyydestä turhautuneena, mutta Tibbsin vaikutuksesta Colbertin leski uhkaa pysäyttää tehtaan rakentamisen, ellei Tibbs johda tutkimusta, joten kaupungin johtavat kansalaiset joutuvat noudattamaan hänen vaatimustaan.

Tibbs epäilee aluksi, että murhaaja on istutusten omistaja Endicott, rakas rasisti ja yksi kaupungin vaikutusvaltaisimmista kansalaisista, joka vastusti julkisesti Colbertin uutta tehdasta. Kun Tibbs kuulustelee häntä, Endicott lyö häntä kasvoihin. Tibbs lyö häntä takaisin, joten Endicott lähettää jengijoukon hänen jälkeensä. Gillespie pelastaa hänet ja käskee häntä poistumaan kaupungista pelastaakseen itsensä, mutta Tibbs on vakuuttunut voivansa ratkaista asian.

Tibbs pyytää Woodia jäljittämään partioautonsa reitin murhan yön aikana; Gillespie liittyy heihin. Kysyttyään, miksi Wood osittain kiertää partioreitinsä, Tibbs löytää Woodin nauttivan kulkemasta Deloresin talon, jossa on kirkkaat valot ja peittämättömät ikkunat, katsomaan 16-vuotiaan alastomia ruumista. Gillespie huomaa, että Wood teki huomattavan talletuksen pankkitililleen murhan jälkeisenä päivänä. Hän pidättää Woodin, vaikka Tibbs protestoi, ettei hän ole murhaaja. Tibbs kertoo Gillespelle, että murha tehtiin suunnitellun tehtaan paikalla, mikä puhdistaa Woodin, koska hän ei olisi voinut ajaa sekä hänen että Colbertin autoja takaisin kaupunkiin.

Purdy, vihamielinen paikallinen, vie sisarensa Deloresin poliisiasemalle ja esittää Woodille lakisääteiset raiskaussyytteet tämän kyllästämisestä. Kun Tibbs haluaa olla läsnä Deloresin kuulustelujen aikana, Purdy, loukkaantunut siitä, että musta mies on läsnä hänen kuulustelussaan, kokoaa joukon hyökkäämään Tibbsia vastaan.

Tibbs painostaa taka -abortin tekijää paljastamaan tekevänsä abortin Deloresiin. Kun hän saapuu ja näkee Tibbsin, Delores pakenee. Tibbs seuraa häntä ja kohtaa aseellisen poikaystävänsä Ralphin, joka on kokki paikallisella tienvarsipaikalla. Myös Purdyn väkijoukko saapuu ja pitää Tibbsia aseella.

Tibbs käskee Purdyn tarkistaa Deloresin käsilaukun rahasta, jonka Ralph antoi hänelle abortista , jonka hän sai Colbertin tappamisesta ja ryöstämisestä. Purdy tajuaa, että Tibbs on oikeassa, kun hän tutkii kukkaroa. Kun Purdy kohtaa hänet siskonsa kyllästämisestä, Ralph ampuu Purdyn kuolleena. Tibbs tarttuu Ralphin aseeseen, kun Gillespie saapuu paikalle. Ralph pidätetään ja tunnustaa Colbertin murhan. Jälkeen liftaamista ratsastaa Colbert ja pyytää häntä työtä, Ralph hyökkäsi rakennustyömaalla uuden tehtaan, joka aikoo ryöstää Colbert mutta tahattomasti tappaa hänet.

Tibbs nousee Philadelphiaan suuntautuvaan junaan, kun Gillespie on kantanut matkalaukkunsa kunnioittavasti hyvästille.

Heittää

Näyttelijät:

  • Hänen esiintymisensä tässä elokuvassa oli Clegg Hoytin viimeinen näyttelijärooli. Hän kuoli kaksi kuukautta elokuvan julkaisun jälkeen.

Tuotanto

Vaikka elokuva sijoittui Spartaan, Mississippiin , suurin osa elokuvasta kuvattiin Spartassa, Illinoisissa , missä monet elokuvan maamerkit ovat edelleen nähtävissä.

Jewison, Poitier ja Steiger työskentelivät yhdessä ja tulivat hyvin toimeen kuvaamisen aikana, mutta Jewisonilla oli ongelmia eteläisten viranomaisten kanssa, ja Poitierilla oli varauksia tulla Mason – Dixon -linjan eteläpuolelle kuvaamista varten. Varauksistaan ​​huolimatta Jewison päätti kuitenkin kuvata osan elokuvasta Dyersburgissa ja Union Cityssä , Tennesseessä, kun taas loput kuvattiin Spartassa, Chesterissä (Harvey Oberstin takaa -ajo -kohtaus) ja Freeburgissa (Comptonin ruokala) Illinoisissa.

Kohtaus, jossa Tibbs löi Endicottia, ei ole läsnä romaanissa. Poitierin mukaan kohtaus ei melkein ollut elokuvassa. Oppikirjassa Civil Rights and Race Relations in USA Poitier sanoo: "Sanoin:" Kerron sinulle mitä, teen tämän elokuvan sinulle, jos annat minulle täydellisen takuun, kun hän lyö minua, lyön häntä oikein takaisin ja takaat, että sitä toistetaan tämän elokuvan kaikissa versioissa. Yritän olla tekemättä luontoa vastaan. " Mark Harris kirjassaan Pictures at a Revolution . toteaa, että kopiot käsikirjoituksen alkuperäisestä luonnoksesta kuvaavat kohtauksen selvästi kuvattuna, minkä sekä Jewison että Silliphant ovat vahvistaneet. Poitier on kuitenkin oikeassa, ettei Tibicin iskua Endicottille alun perin ollut tarkoitus. Endicottin iskun jälkeen Silliphantin ensimmäisessä askeleessa lukee: "Tibbsillä on kaikki, mitä hän voi tehdä hillitäkseen itsensä. Hovimestari pudottaa päänsä ja alkaa rukoilla." Hänen puolesta, setä Tom ", Tibbs sanoo raivokkaasti," ei minulle! " "Tibbsin vastaiskut näkyvät ensin Silliphantin tarkistetussa askelmakaaviossa.

Tibbs, joka kehotti hovimestaria rukoilemaan Endicottin puolesta, oli osa Silliphantin sovitusta elokuvasta Yön helteessä kumouksellisena kristillisenä vertauskuvana, jossa Tibbs oli messiaaninen ulkopuolinen, joka kohtaa Spartan rasistisen perustamisen.

Elokuva on tärkeä myös siksi, että se on ensimmäinen suuri värillinen Hollywood -elokuva, joka valaistiin ottamalla huomioon musta mies. Haskell Wexler tunnusti, että kuvauksissa käytetty tavallinen voimakas valaistus tuotti liikaa häikäisyä tummissa väreissä ja teki ominaisuuksista epäselviä. Näin ollen Wexler sääteli valaistusta Poitier -ominaisuudella parempaan valokuvaustulokseen.

Musiikki

Yön kuumuudessa
Soundtrackilla by
Quincy Jones
Julkaistu 1967
Tallennettu 1967
Genre Elokuvan pisteet
Pituus 33 : 34
Etiketti United Artists
UAL 4160/UAS 5160
Quincy Jonesin kronologia
Anna nauraa
(1966) 		Yön helteessä
(1967) 		Kylmässä veressä
(1967)

Elokuvamusiikki koostui, järjestää ja suoritti Quincy Jones , ja soundtrackilla oli julkaistiin United Artists etiketin 1967. nimikappale suorittama Ray Charles , säveltänyt Quincy Jones , jossa sanoitukset Alan ja Marilyn Bergman julkaistiin singlen ABC Recordsilta ja nousi Billboard Hot 100 -listalla sijalle 33 ja Hot Rhythm & Blues Singles -listalla sijalle 21.

Ammattimaiset arviot
Tarkista tulokset
Lähde Luokitus
Kaikki musiikki 3/5 tähteä

AllMusicin Steven McDonald sanoi, että soundtrackissa oli "vanhurskaan raivon sävyä kudottu kauttaaltaan" ja että " In the Heat of the Nightin tarkoitus oli saada eteläinen, blues-taivainen ilmapiiri, joka tukee vihaista, rasismin vastaista lähestymistapaa kuva ... vaikka In the Heat of the Nightin vihjeet osoittavat ikänsä ". Vinyylitehdas sanoi, että "tämä ääniraita elokuvalle, joka käsittelee rasismia etelässä, sisältää viileän, selkeästi etelään paahdetun äänen, jossa on funk-pohjaisia ​​bluesimaisia ​​yksityiskohtia, kuten jyrkässä" puuvillaverhossa ", alaspäin" n "likainen" Whipping Boy " tai paksun 'n' sassy 'päällikön ajo pormestarille' ".

Kappalelistaus

Kaikki Quincy Jonesin sävellykset

  1. " Yön helteessä " ( Alanin ja Marilyn Bergmanin sanoitukset ) - 2:30
  2. "Peep-Freak partioauto"-1:30
  3. "Puuvillaverho" - 2:33
  4. "Missä Whitey ei ole lähellä" - 1:11
  5. "Piiskaava poika" - 1:25
  6. "Ei, et tule" - 1:34
  7. "Nitty Gritty Time" - 1:50
  8. "Se on varmasti Groovy!" - 2:30 (Sanat Alan ja Marilyn Bergman)
  9. "Bowlegged Polly" - 2:30 (sanat Alan ja Marilyn Bergman)
  10. "Shag Bag, Hounds & Harvey" - 3:28
  11. "Päällikön ajo pormestarille" - 1: 10
  12. "Anna minulle aamuun" - 1:09
  13. "Jalat, poika!" - 1:37
  14. "Veri ja juuret" - 1:07
  15. "Mama Caleban blues" - 5:00
  16. "Foul Owl [on the Prowl]" - 2:30 (sanat Alan ja Marilyn Bergman)

Henkilöstö

Vastaanotto

Toisin kuin Chase- ja Hurry Sundown -elokuvat , jotka tarjosivat hämmentyneitä näkemyksiä etelästä, In the Heat of the Night kuvasi kovaa, ärsyttävää näkemystä eteläisestä kaupungista, joka näytti vihaavan ulkopuolisia enemmän kuin itseään, aihe, joka heijastaa epävarmaa tunnelmaa tuolloin, aivan kuten kansalaisoikeusliike yritti saada kiinni. Kanadalainen ohjaaja Jewison halusi kertoa rasistista tarinaa valkoisesta ja mustasta miehestä, jotka työskentelevät yhdessä vaikeuksista huolimatta. Jewison sanoi, että tämä elokuva osoittautui vakaumukseksi, jonka hän oli pitänyt pitkään: "Se olet sinä maailmaa vastaan. Se on kuin sotaa. Kaikki yrittävät kertoa sinulle jotain erilaista ja asettavat aina esteitä tiellesi."

Erityisen kuuluisa linja elokuvassa tulee heti sen jälkeen, kun Gillespie pilkkaa nimeä "Virgil":

Gillespie: "Se on hauska nimi neekeripoikalle, joka on kotoisin Philadelphiasta! Mitä he kutsuvat sinua siellä?"
(Ärsytetty) Tibbs: "He kutsuvat minua herra Tibbsiksi!"

Tämä vastaus oli myöhemmin merkitty numero 16 on American Film Institute : n 100 vuotta ... 100 Movie Quotes , listan top elokuvan lainauksia, ja oli myös otsikko elokuvan jatko .

Toinen tärkeä kohtaus, joka yllätti ja ehkä järkytti yleisöä tuolloin, tapahtuu, kun Endicott lyö Tibbsia. Tibbs vastaa lyömällä hänet välittömästi takaisin. Eräässä San Franciscon esittelyssä Jewison oli huolissaan, kun nuori yleisö nauroi elokuvalle ikään kuin se olisi komedia. Yleisön hämmästynyt reaktio lävistyskohtaukseen vakuutti Jewisonin siitä, että elokuva oli vaikuttava draama. Tämä kohtaus auttoi tekemään elokuvasta niin suosittua yleisölle, kun vihdoin mustan elokuvan huippunäyttelijä vastasi fyysisesti vastenmielisyyttä vastaan, että elokuva sai lempinimen Superspade versus the Rednecks . Aikana elokuvan alkuperäisen aikavälillä, Steiger ja Poitier joskus meni Capitol Theatre vuonna New Yorkissa viihdyttää itseään näkemään kuinka monta mustavalkoinen katsojat oli, joka voitaisiin heti todeta kuuntelemalla entisen hurraavat Tibbs n vastatoimet isku ja jälkimmäinen kuiskaamalla "Vai niin!" hämmästyneenä.

Kriittinen vastaus

Bosley Crowther of New York Times kehui Jewison askarteluun "elokuva, joka on ulkoasua ja ääni todellisuudeksi ja jytinä pulssi totuuden." Lisäksi hän kehui Steigeria ja Poitieria siitä, että "jokainen antoi fyysistä auktoriteettia ja henkilökohtaista syvyyttä" esityksiinsä. Richard Schickel of Life -lehden kirjoitti, että "melkein kaikki tässä elokuvassa on hyvää - terävästi piirretyt pienet hahmot, huolellinen juonittelu, jokaisen kohtauksen upeat oikeudet, mieliala ja vuoropuhelu. Kaikkein ihailtavinta on tapa, jolla kaikki välttelevät yksinkertaistamista." John Mahoney Hollywood Reporterista piti elokuvaa "mukaansatempaavana ja jännittävänä murhamysteerinä, joka vaikuttaa tunteeseen, joka on tärkeämpi sen sosiaalisen merkityksen viilun ja rodullisen värin käytön syvyyden illuusion vuoksi".

Time- lehti suosi elokuvan rodun yhtenäisyyttä koskevaa teemaa, jota "auttoivat mittaamattomasti Steigerin ja Poitierin esitykset, jotka rikkovat loistavasti mustavalkoisia stereotypioita". Roger Ebert antoi In the Night of the Night positiivisen arvostelun ja kehui Steigerin esitystä, vaikka hän totesi, että "tarina itsessään oli hieman liian pat". Myöhemmin hän sijoitti sen kymmenen parhaan vuoden 1967 elokuvien kymmenen parhaan listansa joukkoon. Arthur D. Murphy of Variety koki, että erinomaiset Poitier- ja Steiger -esitykset voittivat huomattavia puutteita, mukaan lukien epätasainen käsikirjoitus. Penelope Gilliatt of The New Yorker mielestä se oli "väärä ilman huolta siitä kärsimystä, todellinen Amerikassa tällä hetkellä", ja että se on "olennaisesti alkeellinen rah-rah tarina altavastaaja n voiton kiusaaja".

Japanilainen elokuvantekijä Akira Kurosawa mainitsi In the Heat of the Night yhdeksi suosikkielokuvistaan.

Arvostelujen kerääjäsivustolla Rotten Tomatoes elokuvalla on 95%: n hyväksyntäluokitus 55 arvostelun perusteella, ja keskimääräinen arvio on 8.30/10. Sen konsensus toteaa: "jännittynyt, hauska ja ajatuksia herättävä kaikki kerralla, ja nostaa vahva esityksiä Sydney [ sic ] Poitier ja Rod Steiger, johtaja Norman Jewison tarkastelemme murhasta ja rasismia pikkukaupungin Amerikassa edelleen resonoi tänään. " Metacritic antoi 75 arvion 14 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleisesti suotuisia arvosteluja".

Lippumyymälä

Elokuva avattiin Capitol -teatterissa ja 86th Street East -teatterissa New Yorkissa keskiviikkona 2. elokuuta 1967, ja se tuotti 108 107 dollaria viiden ensimmäisen päivän aikana. Se avattiin Miami Beachissä, Floridassa ja Torontossa perjantaina 4. elokuuta, ja se tuotti viikonloppuna 20 974 dollaria, joka yhdessä New Yorkin bruttojen kanssa antoi viikonlopun brutto 95 806 dollaria. Se julkaistiin pian sen jälkeen rotumellakoiden vuonna Newark , Milwaukee , ja Detroit . Tammikuuhun 1971 mennessä elokuva oli ansainnut 11 miljoonan dollarin lipunmyynnin Yhdysvalloista ja Kanadasta.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Paras kuva Walter Mirisch Voitti
Paras ohjaaja Norman Jewison Ehdolla
Paras näyttelijä Rod Steiger Voitti
Paras käsikirjoitus - perustuu toisen median materiaaliin Stirling Silliphant Voitti
Paras elokuvan leikkaus Hal Ashby Voitti
Paras ääni Samuel Goldwyn Studion ääniosasto Voitti
Parhaat äänitehosteet James Richard Ehdolla
American Cinema Editors Awards Paras muokattu elokuva - dramaattinen Hal Ashby Ehdolla
British Academy Film Awards Paras elokuva Norman Jewison Ehdolla
Paras ulkomaalainen näyttelijä Sidney Poitier Ehdolla
Rod Steiger Voitti
YK -palkinto Norman Jewison Voitti
Johtajien Guild of America -palkinnot Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Ehdolla
Edgar Allan Poe -palkinnot Paras elokuvakäsikirjoitus Stirling Silliphant Voitti
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - draama Voitti
Paras näyttelijä elokuvassa - draama Sidney Poitier Ehdolla
Rod Steiger Voitti
Paras naissivuosa - elokuva Quentin Dean Ehdolla
Lee Grant Ehdolla
Paras ohjaaja - elokuva Norman Jewison Ehdolla
Paras käsikirjoitus - elokuva Stirling Silliphant Voitti
Grammy-palkinnot Paras elokuva- tai televisio -ohjelmaan kirjoitettu alkuperäinen tulos Quincy Jones Ehdolla
Kansas City Film Critics Circle Awards Paras näyttelijä Rod Steiger Voitti
Laurel -palkinnot Huippudraama Voitti
Paras miesdramaattinen esitys Sidney Poitier Ehdolla
Rod Steiger Voitti
Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta Kansallinen elokuvarekisteri Induktio
National Society of Film Critics Awards Paras näyttelijä Rod Steiger Voitti
Paras elokuvaus Haskell Wexler Voitti
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Norman Jewison Voitti
Paras näyttelijä Rod Steiger Voitti
Elokuva- ja televisioyhdistyksen online -palkinnot Hall of Fame - elokuva Voitti
Sant Jordi -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Norman Jewison Voitti
Paras esitys ulkomaisessa elokuvassa Rod Steiger (myös The Loved One and No Way to Treat a Lady ) Voitti
Writers Guild of America -palkinnot Paras kirjoitettu amerikkalainen draama Stirling Silliphant Ehdolla

Legacy

Vuonna 2003 The New York Times valitsi In the Night of the Night -yhtiön parhaiden koskaan tehtyjen elokuvien joukkoon .

Amerikan elokuvainstituutin tunnustus

Elokuva esiintyy useissa American Film Institutein 100 vuoden luetteloissa .

Säilyttäminen

Akatemia audiovisuaalinen arkisto säilynyt Heat of the Night vuonna 1997. Vuonna 2002, elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Kotimainen media

In the Heat of the Night julkaistiin ensimmäisen kerran DVD : nä vuonna 2001. Vuonna 2010 elokuva digitalisoitiin teräväpiirtona (1080i) ja lähetettiin MGM HD: llä .

MGM julkaisi elokuvan Blu-ray-levyllä vuonna 2014. The Criterion Collection julkaisi sen uudelleen DVD: llä ja Blu-ray-levyllä tammikuussa 2019.

Jatko -osia ja mukautuksia

Elokuvaa seurasi kaksi jatko -osaa , He kutsuvat minua herra Tibbsiksi! (1970) ja Organisaatio (1971) pääosissa Poitier, mutta molemmat elokuvat epäonnistuivat lipputulossa. Se oli myös perusta samannimiselle vuoden 1988 televisiosarjan sovitukselle.

Katso myös

Viitteet

Tiedotteet

Lainaukset

Bibliografia

Ulkoiset linkit