In the Heights (elokuva) - In the Heights (film)
| Korkeuksissa | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Jon M. Chu |
| Käsikirjoitus: | Quiara Alegría Hudes |
| Perustuen | |
| Tuottanut | |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Alice Brooks |
| Muokannut | Myron Kerstein |
| Musiikki: | |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija | Warner Bros. Kuvat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
143 minuuttia |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 55 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 43,9 miljoonaa dollaria |
Kun Heights on 2021 amerikkalainen musiikki draama elokuva ohjannut Jon M. Chu käsikirjoituksesta vastaavat Quiara Alegría Hudes perustuu vaiheessa musiikin on sama nimi , jonka Hudes ja Lin-Manuel Miranda . Elokuvan pääosissa nähdään Anthony Ramos , Corey Hawkins , Leslie Grace , Melissa Barrera , Olga Merediz , Daphne Rubin-Vega , Gregory Diaz IV , Jimmy Smits ja Lin-Manuel Miranda . Elokuva seuraa samanlaista juoni musikaalin, kertoo tarinan nurkkaan pääasiassa Dominikaanisessa Washington Heights naapurustossa Ylä Manhattan vuonna New Yorkissa , jossa jokainen jäsen yhteisö harjoittaa unelmansa paremmasta elämästä.
In The Heights oli alun perin mukautettava Universal Picturesin kanssa vuonna 2008, ja Kenny Ortega palkattiin ohjaamaan. Tämän version kaatumisen jälkeen projekti aloitettiin lopulta vuonna 2016 Chun ohjaamisen ja Ramosin näyttelijöiden kanssa lokakuussa 2018. Loput näyttelijät liittyivät huhtikuussa 2019 ja kuvaukset tapahtuivat New Yorkin ympärillä kesällä.
Alun perin julkaistiin vuonna 2020, In the Heights siirrettiin COVID-19-pandemian vuoksi . Elokuva sai ensi-iltansa Los Angelesin Latino International Film Festivalilla 4. kesäkuuta 2021, ja se julkaistiin Yhdysvalloissa 10. kesäkuuta elokuvateattereissa ja suoratoistona HBO Max -kanavalla 30 päivän samanaikaisen näyttelyikkunan alla. Se sai kriittistä suosiota, kiitosta Chun ohjauksesta, esityksistä ja musiikillisista numeroista. Se oli kuitenkin lipputulipommi , joka keräsi vain 43 miljoonaa dollaria sen 55 miljoonan dollarin budjetista ja 200 miljoonan dollarin tasapisteestä .
Tontti
Usnavi de la Vega kertoo neljälle lapselle tarinan Washington Heightsista . 10 vuotta aikaisemmin, Usnavi on omistajan Bodega naapurustossa. Ajettuaan "Graffiti Pete", katutaiteilija, joka yritti suihkuttaa maalia Bodegan turvaverhoilla, hän esittelee: Abuela Claudian, naapuruston matriarkan ja naisen, joka kasvatti hänet vanhempiensa kuoleman jälkeen; Kevin Rosario, joka johtaa taksiyritystä; Kevinin työntekijä ja Usnavin paras ystävä Benny; kauneussalonki hyvät Daniela, Carla ja Cuca; serkkunsa Sonny, teini, joka työskentelee bodegassa; ja Vanessa, johon Usnavi on ihastunut ("In The Heights").
Asianajaja ja perheen ystävä Alejandro ilmoittaa Usnaville, että hänen edesmenneen isänsä liiketoiminta Dominikaanisessa tasavallassa on jälleenmyynnissä. Kevinin tytär Nina palaa Stanfordin yliopistosta . Nähtyään Bennyn ("Benny's Dispatch") hän löytää isänsä kertoen hänelle, ettei hän voi maksaa lukukausimaksuja, mutta hän harjaa hänet pois ja kehottaa häntä olemaan huoletta ("Hengitä").
Danielan salonki muuttaa Bronxiin Manhattanin vuokrien nousun vuoksi. Nina saapuu hoitoon ja muodostaa yhteyden naisiin, mutta paljastaa lopulta, että hän on jättänyt pois Stanfordin ja lähtee ("No Me Diga"). Vanessa lähettää vuokra -hakemuksen keskustassa, jossa hän haaveilee muotisuunnittelijasta, mutta hänen hakemuksensa hylätään ("Ei tule kauan"). Hän menee Usnavin bodegaan, jossa Sonny pyytää häntä ulos.
Sonny oppii arpalipun, jonka myymä bodega voitti 96 000 dollaria. Julkisella uima -altaalla kaikki naapurustossa fantasioivat, mitä tekisivät rahalla ("96 000"), kun taas naapuruston piragüero valittaa, kuinka hän on menettänyt liiketoimintansa Mister Softee -kuorma -autolle ("Piragua"). Sinä viikonloppuna Benny ja Nina muistelevat lapsuuttaan. Hän ilmaisee epäilynsä ja pelkonsa, mutta hän vakuuttaa hänelle, että hän on tarkoitettu suuruuteen ("Kun olet kotona"). Samaan aikaan Usnavi keskustelee Sonnyn isän kanssa siitä, että hän antaa Sonnyn tulla hänen kanssaan Dominikaaniseen tasavaltaan, mutta Sonnyn isä olettaa, että hän ja Sonny ovat laittomia maahanmuuttajia eivätkä voi lähteä.
Sinä iltana Kevin paljasti myyvänsä yrityksensä maksaakseen Ninan opetuksen. Raivoissaan hän kieltäytyy rahoista ja paljastaa todellisen syyn, jonka vuoksi hän keskeytyi, sen kokeman rasismin ja myrskyt. Usnavi ja Vanessa menevät treffeille salsa -klubille . Klubissa Usnavi on hermostunut ja syrjäinen, ja hän kieltäytyy tanssimasta Vanessan kanssa. Mies varastaa hänet tanssimaan, jolloin useat miehet voivat tanssia hänen kanssaan. Vastineeksi Usnavi yrittää tehdä Vanessan kateelliseksi tanssimalla toisen naisen kanssa ("The Club"). Virta sammuu , ja Sonny ja Graffiti Pete syttyy ilotulitteet, valaiseva naapurustossa. Vanessa ja Usnavi riitelevät, ja hän torjuu hänet ("Blackout").
Sängyssä makaava Abuela muistelee lapsuuttaan Kuubassa ja sitä, miten hän tuli Nueva Yorkiin ja joutui kärsimään siitä, missä hän on tänään ("Paciencia y Fe"). Hän kuolee rauhanomaisesti, ja naapurusto kokoontuu suremaan ja laulamaan kiitostaan ("Alabanza"). DACA: n mielenosoituksessa Sonny saa tietää, ettei voi mennä yliopistoon, koska hän on laillinen maahanmuuttaja. Tämän oppiessaan Nina päättää palata Stanfordiin etsimään tapaa, jolla laittomat maahanmuuttajalapset löytävät tien elämälle.
Usnavi löytää Vanessan vuokra -sovelluksen roskakorista. Hän vierailee Danielan luona ja pyytää häntä allekirjoittamaan Vanessan hakemuksen. Pettynyt korttelin negatiivisuuteen sähkökatkon ja Abuelan kuoleman vuoksi, Daniela saa naapuruston juhlaan ("Carnaval del Barrio"), kun sähkökatko päättyy. Vanessa ja Usnavi sopivat yhteen.
Kuukautta myöhemmin Nina palaa Stanfordiin. Benny lupaa löytää tavan liittyä hänen kanssaan Palo Altossa , ja he suutelevat ("Kun aurinko laskee"). Kun Usnavi valmistautuu lähtemään Dominikaaniseen tasavaltaan, hän huomaa, että Abuela piti voiton arpalippua, ja jätti sen hänelle. Vanessa saapuu samppanjalla ja saa tietää, että Usnavi sai Danielan allekirjoittamaan vuokrasopimuksen. Hän ehdottaa Usnaville jäämistä, mutta hän kieltäytyy. Hän suutelee häntä ja valittaa, että oli liian myöhään ymmärtänyt tunteensa ennen lähtöä ("Samppanja").
Usnavi antaa Alejandrolle arpalipun ja käskee käyttää sen Sonnyn DACA -maksuihin. Seuraavana aamuna Vanessa vie Usnavin bodegaan ja näyttää hänelle muotilinjan, jonka hän loi edellisenä iltana Graffiti Peten työn innoittamana. Nähdessään Peten seinämaalaukset Abuelaa juhlimassa Usnavi päättää jäädä. Tarina palaa nykypäivään, jossa paljastuu, että Usnavi kertoo tarinansa uudistetussa bodegassa ja että yksi lapsista on Usnavi ja Vanessan tytär Iris. Kaikki laulavat ja tanssivat kadulla, kun taas Usnavi on iloinen ollessaan Washington Heightsissa, missä hän on aina ollut (”Finale”).
Vuonna post-luottojen kohtaus , Mister Softee kuorma hajoaa ja piragüero juhlii hänen voittonsa nostamalla hintoja dollari, sitten armolahjoja jäätelöä miehen päälle kuppi ajellaan jään ( "Piragua (Reprise)").
Heittää
- Anthony Ramos Usnavi de la Vegan roolissa
- Melissa Barrera Vanessa Moralesina
-
Leslie Grace kuin Nina Rosario
- Ariana Greenblatt nuorena Nina
- Ariana S. Gómez 12-vuotiaana Nina
- Corey Hawkins hahmona Benny
- Olga Merediz "Abuela" Claudiana
- Jimmy Smits Kevin Rosario
- Gregory Diaz IV hahmona Sonny de la Vega
- Daphne Rubin-Vega Danielana
- Stephanie Beatriz Carlana
- Dascha Polanco Cucana
- Noah Catala hahmona Graffiti Pete
- Lin-Manuel Miranda kuin piragüero, The Piragua mies
- Mateo Gomez Alejandro, Usnavin kirjanpitäjä
- Marc Anthony Gapo de la Vegana, Sonnyn isänä
- Olivia Perez Iris de la Vegana, Usnavin ja Vanessan tytär
- Christopher Jackson Mr. Softee -kuorma -autonkuljettajana
Elokuva sisältää ruutukuvissa alkuperäinen Broadway näyttelijät Seth Stewart ja Javier Muñoz sekä taustalaulu mukaan Andréa Burns , Janet DACAL , Mandy Gonzalez , Joshua Henry , Krysta Rodriguez , ja Jon Rua . Broadwayn näyttelijä Patrick Page esiintyy Pike Phillipsinä. Mirandan vanhemmat Luis Miranda ja tohtori Luz Towns-Miranda esiintyvät näyttelijöinä "Hengityksen" aikana. Kid Mero tarjoaa DJ: n äänen elokuvan alussa. Valentina esiintyy Danielan salongin suojelijana. NPR: n toimittaja Maria Hinojosa esiintyy DACA -mielenosoituksen mielenosoittajana . Elokuvassa esiintyy myös Rennie Harris .
Tuotanto
Kehitys
Universal Pictures ilmoitti 7. marraskuuta 2008 aikovansa mukauttaa alkuperäisen musikaalin elokuvaksi julkaistavaksi vuonna 2011. Kenny Ortega oli määrä ohjata elokuvan, jonka on tarkoitus alkaa kesällä 2011 ja jonka budjetti on 37 miljoonaa dollaria. . Hanke kuitenkin peruutettiin maaliskuussa 2011; kuulemma tämä johtui siitä, että Universal etsi tuntemattomien näyttelijöiden sijasta "pankkikelpoista latino -tähteä", kuten Shakira tai Jennifer Lopez . Tammikuussa 2012 Lin-Manuel Miranda totesi, että elokuvan sopeutumisesta keskusteltiin uudelleen; sillä välin hän meni lomalle ja alkoi lukea Alexander Hamiltonin elämäkertaa , joka johtaisi hänen seuraavaan projektiinsa Hamilton . Toukokuussa 2016 ilmoitettiin, että Miranda tuottaisi elokuvan yhdessä Harvey Weinsteinin kanssa ja The Weinstein Companyn tukemana . 10. kesäkuuta 2016 Jon M. Chu tuli ohjaamaan musikaalin elokuvasovitusta. Jälkimainingeissa lukuisten seksuaalirikokset syytöksiä nostettu Weinstein, hänen tuottaja luottoa kalvo poistettiin, jossa oikeudet elokuvan lopulta huutokaupattiin pois Warner Bros $ 50 miljoonaa euroa. Warner Bros. oli yksi monista studioista, jotka halusivat tuottaa In the Heights - Hamiltonin menestyksen vuoksi ; suostutella Miranda ja Chu, he rakensivat backlot Bodega kanssa Piragua kärryt ja perustaa sellaisia kappaleita näyttelystä. Budjetti oli 55 miljoonaa dollaria.
Valu
Lokakuussa 2018 Anthony Ramos valittiin julkistamattomaan rooliin, joka myöhemmin paljastui olevan Usnavin johtaja. Miranda, joka näytteli roolia Broadwayn tuotannossa, katsoi Ramosin osallistuvan vuoden 2018 Kennedy Centerin tuotantoon ja kehui häntä Twitterissä. Tammikuussa 2019 Corey Hawkins valittiin Bennyn rooliin. Huhtikuussa 2019 näyttelijät Jimmy Smits , Melissa Barrera , Leslie Grace , Olga Merediz , Gregory Diaz, Daphne Rubin-Vega , Stephanie Beatriz ja Dascha Polanco . Kesäkuussa 2019 Marc Anthony ja Lin-Manuel Miranda liittyivät näyttelijöihin, ja Miranda näytteli Piragüeroa. Miranda paljasti The Tonight Shown haastattelussa, että hän ei alun perin suunnitellut esiintyvänsä elokuvassa ollenkaan, koska hän oli päättänyt, että hän oli liian vanha pelaamaan Usnaviä kehityksen aikana. Chu ja Hudes sittemmin kehottivat häntä pelaamaan Piragüeroa, jota hän ei halunnut tehdä. Hän hellitti, kun Hudes uhkasi leikata kappaleen "Piragua", ellei hän näytellyt roolia.
Kuvaus
Kuvaus alkoi 3.6.2019 New Yorkissa. Suurin osa kuvauksista tehtiin 175th Streetin ja Audubon Avenuen risteyksessä , jossa STO Domingo Grocery Inc. käytettiin bodegan ulko -osana. Musiikkiluku "96 000" kuvattiin Highbridgen uima -altaalla, ja siinä esiteltiin synkronoitua uintia ja kuvattiin kahden päivän aikana 500 lisävarusteella . Koreografina toimi Christopher Scott, joka oli työskennellyt Jon M. Chun kanssa YouTube -sarjassa LXD sekä elokuvissa Step Up Revolution ja Step Up All In . "Paciencia y Fe" kuvattiin Brooklyn Ninth Avenue -aseman hylätyllä alemmalla tasolla , jota oli aiemmin käytetty Joker -elokuvassa (" Jokeriportaita " käytettiin myös kuvauspaikkana). Ryhmä oli halunnut kuvata sarjan New Yorkin kauttakulkumuseossa, mutta ei voinut, koska he saivat käyttää tilaa vain yhden päivän ajan, jolloin museo on suljettu yleisöltä. He pystyivät kuitenkin vuokraamaan museolta vintage -metrovaunuja käytettäväksi numerossa. Kappaleen lopussa oleva tunnelisarja ammuttiin 191 -kadun aseman jalankulkutunnelissa . Koska tunneli on aseman julkinen yhteyspiste, tiimille annettiin vain lupa sulkea se yöllä kuvaamista varten. Valot, jotka oli väärennetty päivällä, kun tunneli oli auki, suunniteltiin alun perin näyttämään sateenkaari, mutta Chun viimeisessä sekunnissa ne muutettiin punaiseksi, valkoiseksi ja siniseksi - kuubalaisen, puertoricolaisen värit ja Amerikan liput.
Elokuvan lauluesitykset ovat sekoitus näyttelijöitä, jotka laulavat livenä, esitallennettua ääntä ja nauhoitetaan uudelleen studiossa jälkituotannon aikana. Tuotantotiimin valinta käyttää yhtä tai toista riippui kohtauksen ympäristöstä ja kappaleen sävystä. Usnavin ja Vanessan duetto "Champagne", joka on yksi jatkuva laukaus, äänitettiin kokonaan kuvauspaikalla.
Elokuva on omistettu alkuperäisen Broadway -näyttelijän jäsenen Doreen Montalvon muistolle, joka esiintyy elokuvassa yhtenä laulajista "Hengityksen" aikana ja toistaa roolinsa Boleron laulajana, joka esittää "Siempre". Montalvo kuoli lokakuussa 2020 elokuvan julkaisupäivän siirtämisen jälkeen.
Erot musikaalista
Tehtiin useita muutoksia, musikaalista, joka ensin juoksi vuonna 2005, kuten lisäämällä viittaukset laskennalliset Action for Childhood Saapuvat (Daca) maahanmuuttopolitiikka ja microaggressions , ja leikkaus tiettyjä merkkejä ja lauluja.
- Merkittävin näistä leikattuista hahmoista on Camila Rosario, Ninan äiti, joka elää edelleen musikaalissa: Hudes mainitsi halun keskittyä kahteen erityiseen yhteisön matriarkaan, Abuela Claudiaan ja Danielaan.
- Musikaalissa Nina menettää apurahansa Stanfordille sen jälkeen, kun hänen arvosanansa laskivat ylimääräisten töiden ottamisesta perheensä tukemiseksi. Tämä vaikuttaa hänen päätökseensä keskeyttää. Elokuvassa hän keskeyttää rasismin ja syyllisyytensä isänsä uhrien takia, jotta hän voisi osallistua yliopistoon.
- "Paciencia y Fe" sijoitettiin alun perin "96 000" jälkeen ja päättyi paljastamaan, että Abuela Claudia osti voittaneen arpalipun. Tämä on sysäys Usnavin tulevalle muutolle Dominikaaniseen tasavaltaan. Elokuvassa Usnavi ja yleisö oppivat tästä vasta ennen huipentumaa, ja uusi taustakuva Usnavista, joka ostaa isänsä vanhan myymälän Dominikaanisessa tasavallassa, on syynä hänen halulleen muuttaa. Samalla "Paciencia y Fe" sijoitettiin "Alabanzan" eteen.
- Suurin osa Ninan ja Bennyn suhteista on erilainen kuin musikaali: lavalähteen suurin konfliktin lähde on Kevinin paheksunta Bennyn tapaamisesta Ninan kanssa, koska hän ei ole latino. Tämä konflikti puuttuu elokuvasta, mistä seuraa, että Benny ja Nina seurustelivat ennen muuttoaan.
- Vanessan ja Usnavin romantiikka otettiin uudelleen elokuvan painopisteeksi, toisin kuin musikaalin keskittyminen Bennyyn ja Ninaan. Erityisesti Bennyn ja Ninan argumentti musikaalin versiosta "The Club" ja "Blackout" annetaan Vanessalle ja Usnaville.
- Näiden muutosten seurauksena "Inútil", "Sunrise", "Sadat tarinat", "Atención" ja "Everything I Know" poistettiin elokuvasta.
- Musikaalissa Abuela Claudian kuolema tapahtuu "Carnaval del Barrion" jälkeen muutaman päivän kuluttua sähkökatkosta. Elokuvassa hän kuolee vain muutaman tunnin sähkökatkokseen.
- Viittaus Donald Trumpiin "96 000: ssa" muutettiin Tiger Woodsiksi .
- Sonnyn asema laittomana maahanmuuttajana on uusi elokuva.
- Elokuvaa varten luotiin Alejandro, Cuca ja Gapo de la Vega.
- Daniela ja Carla ovat käsikirjoitettuja ja niitä näytetään olevan romanttisessa suhteessa. Tämä on uutta elokuvalle, koska heidän suhteensa näyttää olevan musikaalissa puhtaasti platoninen.
- "Bennyn lähetyksen" aikana viittaus Manny Ramireziin muutettiin Big Papiksi .
- Koska "Everything I Know" puuttui elokuvasta, Ninan syy palata yliopistoon muutettiin taistelemaan laittomien maahanmuuttajien puolesta, kun hän ymmärsi, että Sonny ei ehkä koskaan mene yliopistoon statuksensa vuoksi.
- Elokuvassa ei taistella klubilla, eikä Usnavin myymälää ryöstetä pimennyksen aikana, kuten se on musikaalissa.
- Musikaalissa Vanessa haluaa muuttaa pois Washington Heightsista päästäkseen eroon äidistään. Elokuvassa hän näyttää asuvan yksin ja haluaa muuttaa keskustaan toteuttamaan muotisuunnittelun unelmiaan.
- "Se ei tule kauan nyt" -musiikkiversio sisältää sillan, jossa Usnavi ja Sonny sanovat hyvää huomenta ja tanssivat Vanessan kanssa, mutta Daniella keskeytti hänet ostamaan juoman. Tämä silta kuvattiin, mutta leikattiin, ja ihmiset olisivat laulaneet sen, jonka Vanessa kulkee kadulla koreografisesti, juuri ennen kuin hän astuu bodegaan. Videot sivullisen ottamasta sarjasta julkaistiin myöhemmin verkossa.
Musiikki
| In the Heights (alkuperäinen elokuvaääniraita) | |
|---|---|
 | |
| Soundtrackilla by | |
| Julkaistu | 10. kesäkuuta 2021 |
| Genre | Elokuvan ääniraita |
| Pituus | 72 : 17 |
| Etiketti | |
| Tuottaja | |
Elokuvan ääniraitalevyn julkaisivat Atlantic Records ja WaterTower Music 10. kesäkuuta 2021, samana päivänä kuin se julkaistiin Yhdysvalloissa. Sen tuotti Miranda yhdessä Alex Lacamoiren , Bill Shermanin ja Greg Wellsin kanssa . Elokuva sisältää yhden uuden kappaleen, "Home All Summer", joka soi lopputekstien aikana ja on levyn viimeinen kappale. Nimikappale tehtiin saatavilla albumin ennakkoon 23. huhtikuuta 2021. Kappale "96000" julkaistiin streaming 3. toukokuuta 2021. Albumi oli korkeimmillaan ykköseksi Billboard : n Elokuvamusiikki Chart.
"Piragua (Reprise)" ei ole radalla, koska se on osa post krediittejä.
Kaksi kappaletta, jotka on luotu elokuvaa varten mutta joita ei ole sisällytetty ääniraitaan, ovat "Always", doo-wop-versio "Siemprestä", jonka esittää Mandy Gonzalez , joka aloitti Ninan roolin Broadwaylla, kuivapesula-kohtauksen taustalla, ja "Cuándo Llega El Tren", esittäjä Bronxin muusikko Flaco Navaja, joka soittaa bodegan taustalla, kun Sonny auttaa Usnovia kutsumaan Vanessan ulos. Molemmissa kappaleissa on taustalaulaja Miranda, Lacamoire ja Sherman. Lisäksi Hamiltonin " You Be Back " -musiikin hold -musiikkiversio soi pääsiäismunana kohtauksessa, jossa Kevin Rosario kutsuu Stanfordin yliopistoa .
Kaikki kappaleet on kirjoittanut Lin-Manuel Miranda .
| Ei. | Otsikko | Esittäjä (t) | Pituus |
|---|---|---|---|
| 1. | "Korkeuksissa" | 7:41 | |
| 2. | "Bennyn lähetys" |
|
2:20 |
| 3. | "Breathe" (mukana Rubén Blades ja Doreen Montalvo) |
|
4:06 |
| 4. | "No Me Diga" |
|
2:24 |
| 5. | "Nyt ei mene kauaa" |
|
3:38 |
| 6. | "96 000" |
|
5:45 |
| 7. | "Piragua" |
|
1:42 |
| 8. | "Kun olet kotona" |
|
5:23 |
| 9. | "Klubi" |
|
4:48 |
| 10. | "Sähkökatkos" |
|
3:20 |
| 11. | "Paciencia y Fe" |
|
4:39 |
| 12. | "Alabanza" |
|
3:18 |
| 13. | "Carnaval del Barrio" |
|
7:00 |
| 14. | "Kun aurinko laskee" |
|
2:52 |
| 15. | "Samppanja" |
|
2:53 |
| 16. | "Finaali" |
|
5:29 |
| 17. | "Home All Summer" (mukana Marc Anthony ) |
|
3:48 |
| Kokonaispituus: | 1:12:17 | ||
Kaaviot
| Kaavio (2021) | Peak asema |
|---|---|
| Australian albumit ( ARIA ) | 59 |
| Yhdysvaltain Billboard 200 | 45 |
| Yhdysvaltain Billboard -ääniraitoja | 1 |
Vapauta
Teatteri-, suoratoisto- ja videopeli
In the Heights esitettiin ensimmäisen kerran virtuaalisesti kriitikoille 15. huhtikuuta 2021. Sen maailman ensi -ilta oli Tribeca -elokuvajuhlilla New Yorkissa 9. kesäkuuta 2021 Los Angelesin Latino International Film Festival -tapahtuman edistyneen esityksen jälkeen. , 2021 Hollywoodin TCL -teatterissa . Se julkaistiin Yhdysvalloissa 10. kesäkuuta 2021 sekä teattereissa että HBO Max -kanavalla . Mukaan Samba tv , elokuva oli lähetyksenä HBO max 693000 kotitalouksista ensimmäisen kolmen päivän julkaisu, laskua viime päivän in tasalla Warner Bros pelejä, kuten Mortal Kombat (3,8 miljoonaa) ja Kirottu: The Devil sai minut Tee se (1,6 miljoonaa). Tutkimusyhtiö Screen Engine ilmoitti, että elokuva oli kolmanneksi eniten suoratoistettu elokuva kaikilla alustoilla avajaisviikonloppuna Mortal Kombatin (joka oli saatavilla PVOD: n kautta) ja Awaken jälkeen .
Aiemmin sen oli määrä julkaista 26. kesäkuuta 2020, mutta se siirrettiin 18. kesäkuuta 2021 COVID-19-pandemian vuoksi , ennen kuin se siirrettiin viikosta 11. kesäkuuta ja lopulta päivä aikaisemmin 10. kesäkuuta. Valitut Cinemark- , Regal Cinemas- ja AMC -teatterit isännöivät 9. toukokuuta 2021 maksuttoman ennakkoesityksen äitienpäivän kunniaksi .
Kansainvälisesti elokuva julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa 18. kesäkuuta 2021. Muut markkinat, kuten Euroopan ja Australasian maat, ovat suunnitelleet päivämäärät heinäkuun ja syyskuun 2021 välillä.
Elokuva alkaa Roblox- videopelinä, joka perustuu In The Heights Block Party -tapahtuman ensi-iltaan 4.-20.6.2021.
Kotimainen media
In the Heights julkaistiin digitaalisilla alustoilla 30. heinäkuuta 2021 Warner Bros.Home Entertainmentin DVD- , Blu-Ray- ja 4K UHD -julkaisuilla, jotka saapuivat kuukautta myöhemmin 30. elokuuta 2021. Elokuva palaa HBO Maxille lokakuuta 28.
Vastaanotto
Lippumyymälä
In the Heights on kerännyt 11. elokuuta 2021 Yhdysvalloissa ja Kanadassa 29,9 miljoonaa dollaria ja muilla alueilla 14 miljoonaa dollaria, yhteensä 43,9 miljoonaa dollaria. Koska sen $ 55 euroa TUOTANNOT budjetista ja toiset $ 50 miljoonaa markkinointiin käytettiin, Variety arvioi elokuva olisi brutto noin $ 200 miljoonaa maailmanlaajuisesti, jotta nollatuloksen .
Yhdysvalloissa ja Kanadassa In the Heights julkaistiin yhdessä Peter Rabbit 2: The Runawayn ja 12 Mighty Orphanin kanssa, ja sen alun perin arvioitiin avaavan viikonlopun bruttoksi jopa 25–35 miljoonaa dollaria 3456 teatterista, vaikka arviolta 10 miljoonaa dollaria puolivuotiaille ehdotettiin myös. Fandango Median kyselyn mukaan elokuva nähdään ensimmäistä kertaa teatterissa pandemian alkamisen jälkeen 96%: lle ihmisistä, jotka ennakkotilaavat sen liput. Ensimmäisen päivän 5 miljoonan dollarin tuoton jälkeen viikonloppuarvioita laskettiin 13 miljoonaan dollariin. Se debytoi vain 11,5 miljoonaan dollariin ja sijoittui toiseksi haltijan A Quiet Place Part II jälkeen . 67% yleisöstä oli yli 25 -vuotiaita, 63% naisia; 40% avajaisviikonlopun yleisöstä oli latinoa. Vaikka jotkut analyytikot, kuten Anthony D'Alessandro Deadline Hollywoodista , ehdottivat, että elokuvan alitehokkuudesta voitaisiin osittain syyttää sen samanaikaista julkaisua HBO Max -sivustolla, Rebecca Rubin väitti julkaisussa Variety, että sen voidaan katsoa johtuvan vaihtoehtoisista tekijöistä, kuten elokuvan 143 -minuutin esitysaika, joka vähentää yksittäisten esitysten määrää päivässä, 25% amerikkalaisista teattereista on suljettu ensi -iltansa aikana (ja monet teatterit, jotka ovat avanneet rajoitetun yleisön sosiaalisen etäisyyden vuoksi ), ja elokuvan lähdemateriaali ja pääosissa olevat suhteellisen alhainen nimen tunnistus. Elokuva laski 60% toisena viikonloppuna, ansaitsi 4,5 miljoonaa dollaria ja sijoittui kuudenneksi.
Kriittinen vastaus
Käytössä arvostelu lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes , korkeuksiin omistaa hyväksyntä 95% perustuu 332 arvostelua joiden keskimääräinen arvosana 8,3 / 10. Verkkosivuston kriitikkojen yhteisymmärrys kuuluu: "Lights up for the Heights , iloinen perinnön ja yhteisön juhla, jota ruokkivat häikäisevä suunta ja laulavat laulut." On Metacritic , kalvolla on painotettu keskiarvo pisteet 84 pois 100 Yhteensä 54 kriitikot, joka ilmaisee "universaali suosiota". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A" asteikolla A+ F, kun taas PostTrak ilmoitti, että 88% yleisön jäsenistä antoi sille positiivisen pistemäärän, ja 67% sanoi suosittelevansa sitä ehdottomasti.
Monica Castillo TheWrapista kirjoitti: " Hullujen rikkaiden aasialaisten tavoin kaikki eivät tunne itseään edustettuina katsoessaan In the Heightsia . Se on mahdoton tehtävä mille tahansa elokuvalle. Silti In the Heights voi edustaa monia asioita monille eri katsojille. Se voi Kerro tarina kunnianhimoisista, ahkerasti työskentelevistä ihmisistä, jotka jahtaavat unelmiaan. Se voi heijastaa maahanmuuttajakokemusta ja kamppailua oman sijaintisi löytämiseksi. Se voi myös olla kunnianosoitus vanhempiemme uhreille. " Vuodesta Hollywood Reporter , David Rooney sanoi: "Elokuva loistaa runsaasti rakkautta sen hahmot, niiden miljöö ja ylpeys, jolla he puolustavat kulttuurin jalanjälki vastaan loukkaamatta voimia New Yorkin kehityksen jatkuvasti työntää syrjäytyneitä syvemmälle Joustavuus, jolla hahmot väittävät paikkansa kaupungin elämän rakenteessa, on innostavaa. " Katsauksessaan for Variety , Peter Debruge kehui Chu johdon ja kirjoitti: "Kuten sen lähde, elokuva on räjähdys, joka hyödyt valtavasti ammutaan kaduilla Washington Heights." IndieWire ' n David Ehrlich antoi elokuva A-, sanoen: "Niin elämäniloinen ja täynnä elämää, että se todennäköisesti vakuuttaa teille elokuvia palasivat vaikka heillä ei ollut mennyt minnekään, korkeuksiin on sellainen sähköistävää teattereissa kokemusta että ihmiset ovat nostaneet nostalgiaa pandemian alkamisesta lähtien - sellaista, että melkein tuntui siltä, ettemme ehkä enää koskaan nauttisi ... Tämän massiivisen, petollisen, sydämellisen Hollywood -viihteen palaaminen suurelta näytöltä on kuin palaisi kotiin sen jälkeen pitkä vuosi maanpaossa vain huomatakseen, että se on edelleen olemassa, ja ehkä jopa parempi kuin muistit. "
AO Scott of New York Times antoi elokuvan myönteisen arvostelun, kirjoittaen että "Se on pala valtavirran amerikkalainen viihdeteollisuus parhaassa merkityksessä - väite kärsimättömyyden ja uskon, juhla yhteisöllinen siteitä ja yksittäisten neuvokkuus, todistukseksi valtaa taiteesta muuttaa taistelut unelmiksi. " Vuodesta AV Club , Danette Chavez kirjoitti " In The Heights viipaletta-of-life henkilökuviin ehdottaa vähemmän kunnianhimoinen yritys kuin Hamilton , mutta se kertoo tarinan niin laaja kuin aloitteleva kansakunta. Molempien kautta musikaaleja, Miranda osoittaa, kuinka syvälle ihmiset värit ovat tämän maan historiassa: Ennen kuin hän keksi uudelleen yhdysvaltalaisen historian keskeisen luvun musta- ja latinalaisnäyttelijöiden kanssa, arvostettu moniviiva heitti valokeilan syrjäytyneiden ihmisten taisteluun siirtymistä vastaan. In The Heightsin ytimessä , lavalla tai Näyttö on liike-muuttoliike, maahanmuutto, tanssi, koodinvaihto, siirtyminen ystävistä rakastajiksi. " K. Austin Collins Rolling Stonesta arvioi elokuvan 3,5 tähdestä viidestä. Hän kehui elokuvan asetusta, musiikkia ja näyttelijäsuorituksia ja kirjoitti myös, että " In The Heights pyörittää sen vilkas, monimutkainen tarina. Toiveena oleva maahanmuuttajatarina, mutta virtaa ja limittyy ja kasvaa tiheästi odottamattomilla tavoilla. Sekä Mirandassa että Chussa tavaramerkkityyli, tämä kaikki on yhdistetty elämään, joka valuu kaduille, musiikillisiin numeroihin, jotka taitavat todellisuuden fantasiaksi aplombilla, joka on yhtä miellyttävää kuin ylivoimaista. "
Väitteitä kolorismista
Elokuva sai kritiikkiä sen valintavalinnoista, jotka näyttivät sulkevan pois afro-latino- näyttelijät, joilla oli tummemmat ihonvärit, ja esittivät väärin Washington Heightsin väestötiedot, mikä johti syytöksiin kolorismista . Miranda pahoitteli asiaa sosiaalisessa mediassa pian elokuvan julkaisun jälkeen. Hän käsitteli myös kiistaa The Daily Show -esityksessä , jossa hän korosti, että vaikka "elokuvassa on niin paljon afro-latinalaisia, naudanliha oli todella nimenomaan tummaihoisia afro-latinoita päärooleissa ... ja ymmärrän täysin ja minä saan sen, ja minun on vain tehtävä paremmin seuraavassa. " Pääosanäyttelijä Ramos hyväksyi myös kritiikin ja totesi Associated Pressin haastattelussa, että "siitä ei ole keskustelua. Tiedät, ettet voi, eikö? Kuin ei ole mitään keskustelua."
Näyttelijä Rita Moreno puolusti Miranda aikana haastattelussa Late Show Stephen Colbert , sanoen: "Se on kuin et voi koskaan tehdä oikein, se näyttää ... Tämä on se mies, joka kirjaimellisesti on tuonut Latino -ness ja Puerto Ricon -ness Amerikkaan [n viihdettä] ". Hän lisäsi viitaten Mirandaan: "He todella hyökkäävät väärää henkilöä vastaan." Morenon kommentit saivat lisää vastalauseita, ja latinalaisamerikkalaisten journalistien kansallinen yhdistys kutsui niitä "mahdottomiksi". Myöhemmin hän antoi lausunnon, jossa hän palautti huomautuksensa ja totesi osittain: "Olin selvästi halveksiva mustista ihmisistä, joilla on merkitystä latinalaisessa yhteisössämme. On niin helppo unohtaa, kuinka juhla toisille on valitus toisille."
Kiitokset
| Seremonia | Vuosi | Kategoria | Vastaanottaja (t)/Ehdokas (t) | Tulokset | Viite |
|---|---|---|---|---|---|
| National Hispanic Media Coalition Impact Awards | 2020 | Visionary Impact Award | Korkeuksissa | Voitti | |
| Hollywood Critics Association Midseason Awards | 2021 | Paras kuva | Korkeuksissa | Voitti | |
| Paras näyttelijä | Anthony Ramos | Voitti | |||
| Paras näyttelijä | Melissa Barrera | Ehdolla | |||
| Paras miessivuosa | Corey Hawkins | Ehdolla | |||
| Jimmy Smits | Ehdolla | ||||
| Paras naissivuosa | Leslie Grace | Ehdolla | |||
| Olga Merediz | Ehdolla | ||||
| Paras elokuvantekijä | Jon M. Chu | Voitti | |||
| Paras käsikirjoitus | Quiara Alegría Hudes | Ehdolla |