Aistien valtakunnassa -In the Realm of the Senses

"Ai no corrida" ohjaa tänne. Katso kappale, katso Ai No Corrida (laulu) .

Aistien valtakunnassa
Aistien valtakunnassa.jpg
Japanilainen teatterijuliste
Ohjannut Nagisa Ōshima
Kirjoittanut Nagisa Ōshima
Tuottanut Anatole Dauman
Pääosassa
Elokuvaus Hideo Ito
Muokannut Keiichi Uraoka
Musiikki: Minoru Miki
tuotanto
yritykset
Jakelija Argos Films
Julkaisupäivä
Käyntiaika
Maat
Kieli (kielet
Lippumyymälä

Aistien valtakunnassa (ranska: L'Empire des sens , japani:愛 の コ リ ー ダ, Ai no korīda , "Rakkauden härkätaistelu") on Nagisa Ōshiman kirjoittama ja ohjaama pornografinen elokuva vuodelta1976. Se on fiktiivinen ja seksuaalinen käsittely 1930 -luvun Japanin tapauksesta, Sada Abe . Elokuva on Ranskan ja Japanin kansainvälinen yhteistuotanto, joka herätti suurta kiistaa julkaisun aikana; Vaikka se on tarkoitettu valtavirran laajaan julkaisuun , se sisältää kohtauksia simuloimattomasta seksuaalisesta toiminnasta näyttelijöiden välillä (mm. Eiko Matsuda ja Tatsuya Fuji ).

Tontti

Vuonna 1936 Tokio, Sada Abe ( Eiko Matsuda ) on entinen täyden palvelun seksityöntekijä, joka työskentelee nykyään piikaksi hotellissa. Hotellin omistaja Kichizo Ishida ( Tatsuya Fuji ) ahdistelee häntä, ja molemmat aloittavat intensiivisen suhteen, joka koostuu seksikokeista ja erilaisista itsehillinnöistä. Ishida jättää vaimonsa jatkaakseen suhdettaan Sadan kanssa. Sadasta tulee yhä omistushaluisempi ja kateellisempi Ishidalle, ja Ishida haluaa miellyttää häntä enemmän. Heidän keskinäinen pakkomielteensä kärjistyy pisteeseen, jossa Ishida huomaa, että hän on eniten innoissaan kuristamalla häntä rakkauden aikana , ja hänet tapetaan tällä tavalla. Sada katkaisee peniksensä . Vaikka hänet näytetään hänen vieressään alasti, mainitaan, että hän kävelee ympäriinsä hänen peniksensä sisällä useita päiviä. Hänen rinnassaan voi lukea verellä kirjoitettuja sanoja: "Sada Kichi, me kaksi ikuisesti".

Heittää

  • Eiko Matsuda kuten Sada Abe
  • Tatsuya Fuji Kichizō Ishidana
  • Aoi Nakajima Tokuna
  • Yasuko Matsui Tagawa Innin johtajana
  • Meika Seri Matsukona
  • Kanae Kobayashi hahmona Vanha geisha Kikuryū
  • Taiji Tonoyama nimellä Vanha kerjäläinen
  • Kyôji Kokonoe opettajana Ōmiya
  • Naomi Shiraishi Geisha Yaejina
  • Komikichi Hori Mitsuwa Geishana

Otsikko

Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa ja Isossa -Britanniassa In the Realm of the Senses -alueella ja Ranskassa L'Empire des sensin (Empire of the Senses) alla. Ranskalainen otsikko on peräisin Roland Barthesin Japania käsittelevästä kirjasta L'Empire des signes ( Empire of Signs , 1970).

Sensuuri

Japanin tiukat sensuurilait eivät olisi sallineet elokuvan tekemistä Ōshiman näkemyksen mukaan. Tämä este ohitettiin luetteloimalla tuotanto virallisesti ranskalaiseksi yritykseksi, ja kehittelemätön materiaali lähetettiin Ranskaan käsittelyyn ja editointiin. Ensi -illassa Japanissa seksuaalinen toiminta sensuroitiin optisesti uudelleenkehystämisen ja sumennuksen avulla.

Yhdysvalloissa elokuva kiellettiin alun perin ensi -iltansa New Yorkin elokuvajuhlilla vuonna 1976, mutta esitettiin myöhemmin leikkaamattomana, ja samanlainen kohtalo odotti elokuvaa, kun se julkaistiin Saksassa. Se kiellettiin myös kohtauksen vuoksi, jossa Kichi työntää munan Sadan vulvaan pakottaen hänet työntämään sen ulos emättimestään , kun Kichi syö munan. Elokuva oli saatavilla kotivideolla vasta vuonna 1990, vaikka se nähtiin joskus leikkaamattomana elokuvaklubeilla .

Tuolloin ainoa eurooppalainen maa, jossa elokuva kiellettiin, oli Belgia , jossa se kiellettiin alun perin seksuaalisten kohtaustensa vuoksi. Kielto kumottiin vuonna 1994, eikä maa ole sensuroinut minkäänlaista elokuvaa sen jälkeen.

Lontoon elokuvajuhlilla vuonna 1976 esitetyn ensimmäisen näytöksen aikana Britannian elokuva -sensuurilautakunta suositteli sen näyttämistä yksityisissä elokuvaklubiehdoissa, jotta ei tarvitsisi tehdä suuria leikkauksia, mutta vasta sen jälkeen, kun säädytöntä julkaisulakia oli jatkettu. elokuviin (vuonna 1977) mahdollisten oikeudellisten ongelmien välttämiseksi. Elokuva avattiin Gate Cinema Clubissa vuonna 1978. Se sai virallisen valtakunnallisen elokuvateatterin vuonna 1991, vaikka videon julkaisua lykättiin vuoteen 2000, jolloin se hyväksyttiin "18" -sertifikaatilla (sopii vain aikuisille). Kaikki aikuisten seksuaalinen toiminta jätettiin koskemattomaksi, mutta laukaus, jossa Sada nykäisi esikuoruvan pojan peniksen väärinkäytöksensä jälkeen, kehystettiin uudelleen, zoomaten niin, että vain pojan reaktio näytettiin. Vuonna Australiassa , elokuva oli alun perin kiellettiin, koska törkeys; sensuroitu versio julkaistiin vuonna 1977. Vasta vuonna 2000 se tuli lopulta saataville kokonaisuudessaan. Tuotannon pornografinen sisältö kielsi sen myös Israelissa vuonna 1987.

Elokuva on saatavilla leikkaamattomassa muodossa Ranskassa, Saksassa, Yhdysvalloissa (mukaan lukien The Criterion Collection ), Alankomaissa, Belgiassa ja useilla muilla alueilla.

Kanadassa, kun se alun perin toimitettiin maakuntien elokuvahallituksille 1970 -luvulla, elokuva hylättiin kaikilla lainkäyttöalueilla paitsi Quebecissä ja Brittiläisessä Kolumbiassa . Vasta vuonna 1991 yksittäiset maakunnat hyväksyivät elokuvan ja antoivat sille todistuksen . Kuitenkin Maritimes -elokuva hylättiin jälleen, koska 1970 -luvun politiikkaa noudatettiin edelleen.

Kiista

Seksuaalisten teemojensa ja nimenomaisten kohtaustensa vuoksi elokuva aiheutti suurta kiistaa Portugalissa vuonna 1991 sen jälkeen, kun se esitettiin RTP: llä . Jotkut pitivät sitä sopimattomana jopa vesistöalueelle , kun taas toiset todella arvostivat sen tuuletusta. Elokuva esitettiin jälleen RTP2 : lla melkein huomaamatta.

Lippumyymälä

Ranskassa elokuva myi 1 730 874 lippua, mikä tuotti noin 4 673 360 euroa (5 203 732 dollaria). Saksassa, jossa se julkaistiin vuonna 1978, elokuva myi 693 628 lippua, mikä tuotti noin 1 803 433 euroa (2 446 050 dollaria). Yhdessä elokuva myi 2 424 502 lippua ja tuotti noin 7 649 782 dollaria Ranskassa ja Saksassa.

Kriittinen vastaanotto

Käytössä arvostelu lukijaohjelma verkkosivuilla Rotten Tomatoes elokuva tällä hetkellä arvosanan 86% perustuen 36 peliarvosteluja, joiden keskimääräinen arvosana oli 7,7 ulos 10. verkkosivuston kriittinen konsensus lukee "Seksuaalinen tabuja ovat rikki ja rajat ylitetään valtakunnassa Senses , pelottomasti provosoiva psykoseksuaalinen tarina. "

Suosittu kulttuuri

Chaz Jankel of Ian Dury ja Blockheads kuuluisuutta yhdessä Kenny Young (Under the Boardwalk), teki pop-kappale vuonna 1980 nimeltään " Ai No Corrida " perustuu elokuvan japanilainen nimi. Tämän jälkeen monet eri artistit ovat nauhoittaneet tämän kappaleen, mukaan lukien Quincy Jones , jonka versio oli Britannian Top 20 -hitti.

Brittiläinen Industrial -yhtye Clock DVA viittaa elokuvaan kappaleessaan "Blue Tone" heidän vuoden 1981 albumiltaan Thirst .

Avaaminen kirjaa Bassomatic n 1990 debyyttialbumi Aseta ohjaukset Heart Bass otsikkona on "Aistien valtakunta".

Katso myös

Viitteet

Lähteet

  • Buehrer, Beverley (1990). "Aistien valtakunnassa" (1976) Ai no Koriida. Japanilaiset elokuvat: filmografia ja kommentit, 1921–1989 . Jefferson, Pohjois -Carolina ja Lontoo: McFarland. s. 222–225. ISBN 0-89950-458-2.
  • Marran, Christine (2007). "Miksi perversio ei ole Subversio: Tanaka Noborun tosi tarina Abe Sadasta ja Oshima Nagisan Aistien valtakunnassa ". Poison Woman: kuvitella naisten rikkomuksia modernissa japanilaisessa kulttuurissa . Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. s. 150–161. ISBN 978-0-8166-4727-9.
  • Kenny, Patrick TM (2007) ristiriitaisia oikeudellisia ja sivistyksellisiä Conceptions törkeys Japanissa: Hokusai n Shungan ja Oshima Nagisa n "L'Empire des sens". Earlham College -tutkielma
  • Durgnat, Raymond (1985). "Aistien valtakunnassa (Ai no Koriida)". Teoksessa Frank N. Magill (toim.). Magill's Survey of Cinema: Vieraskieliset elokuvat; Äänenvoimakkuus 3 . Englewood Cliffs, NJ: Salem Press. s. 1475–1479. ISBN 0-89356-243-2.

Lue lisää

Ulkoiset linkit