Terminal Station (elokuva) - Terminal Station (film)
| Terminal Station | |
|---|---|
 Italialainen juliste
| |
| italialainen | Stazione Termini |
| Ohjannut | Vittorio De Sica |
| Kirjoittanut | Luigi Chiarini Giorgio Prosperi Truman Capote |
| Perustuen |
Stazione Termini (novelli), kirjoittanut Cesare Zavattini |
| Tuottanut | Vittorio De Sica |
| Pääosassa |
Montgomery Clift Jennifer Jones |
| Elokuvaus | GR Aldo |
| Muokannut |
Eraldo Da Roma Jean Barker |
| Musiikki: | Alessandro Cicognini |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija |
Columbia Pictures (Yhdysvallat) Lux Film (Italia) United Artists (International) |
Julkaisupäivä |
2. huhtikuuta 1953 (Italia) 10. toukokuuta 1954 (Yhdysvallat) |
Käyntiaika |
89 minuuttia |
| Maat | Italia Yhdysvallat |
| Kieli (kielet | Italian Englanti |
Terminal Station ( Italian : Termini , julkaistiin Yhdysvalloissa kuin Indiscretion amerikkalaisen Vaimo ) on 1953 romanttinen draama elokuva ohjannut ja tuottanut Vittorio De Sica ja pääosassa Montgomery Clift , Jennifer Jones ja Richard Beymer (hyvitetään ”Dick Beymer” ) esikoisroolissaan. Se kertoo tarinan naimisissa olevan amerikkalaisen naisen ja italialaisen älymiehen välisestä rakkaussuhteesta. Otsikko viittaa Terminin rautatieasemalle vuonna Roomassa , jossa elokuva tapahtuu. Elokuva osallistui Cannesin elokuvajuhlille vuonna 1953 .
Terminal Station oli italialaisen ohjaajan De Sican ensimmäinen Hollywood-elokuva kansainvälisenä yhteistuotantona yhdysvaltalaisen mogulin David O. Selznickin kanssa . Yhteistyö oli täynnä jatkuvia ja vakavia luovia eroja niiden välillä, minkä seurauksena samasta elokuvasta tuli kaksi eri versiota, 89 minuutin italialainen versio ja 72 minuutin amerikkalainen recut vaihtoehtoisella nimellä Indisclusion of a American Wife . Kokemus oli sellainen, että De Sica ei enää koskaan työskennellyt Hollywood-tuottajan kanssa, vaikka hän tekisi tulevia englanninkielisiä elokuvia amerikkalaisten näyttelijöiden kanssa.
Tontti
Vieraillessaan sisarensa luona Roomassa amerikkalaisella kotiäidillä Mary Forbesilla on kuukauden mittainen suhde italialaisen akateemikon Giovanni Dorian kanssa.
Heittää
- Jennifer Jones Mary Forbesina
- Montgomery Clift hahmona Giovanni Doria
- Richard Beymer Paul Stevensina
- Gino Cervi komissarina
- Memmo Carotenuto kuin Signor Venturini
- Paolo Stoppa matkustavana myyjänä
- Oscar Blando ensimmäisenä veturinkuljettajana
- Nando Bruno toisena veturinkuljettajana
- Prikaatikenraali Enrico Glori
- Enrico Viarisio postin virkailijana
- Maria-Pia Casilio Abruzzan-morsiamena
- Gigi Reder Abruzzan -sulhasena
- Clelia Matania lasten äitinä
- Giuseppe Porelli herrasmiehenä junassa
- Liliana Gerace raskaana sisilialaisena naisena
- Roberto Rai jarruttajana
- Attilio Torelli siirtolaisena
- Mariolina Bovo junan tytönä
- Amina Pirani Maggi sähkeenäitinä
- Charles Fernley Fawcett surullisena miehenä postitoimistossa
- Mimmo Poli lihavana miehenä
Tuotanto
Elokuva perustuu tarinaan Termini jonka Cesare Zavattini . Truman Capotelle myönnettiin koko käsikirjoituksen kirjoittaminen, mutta hän väitti myöhemmin kirjoittaneensa vain kaksi kohtausta. Elokuva oli kansainvälinen yhteistuotanto De Sican oman yrityksen ja Hollywood- tuottajan David O. Selznickin välillä , joka tilasi elokuvan vaimolleen Jennifer Jonesille . Elokuvan tuotanto oli alusta asti hankalaa. Käsikirjoituksen valitsi alun perin Carson McCullers , mutta Selznick erotti hänet ja korvasi hänet sarjan kirjoittajilla, mukaan lukien Paul Gallico , Alberto Moravia ja Capote. De Sican ja Selznickin välillä syntyi erimielisyyksiä, ja tuotannon aikana Selznick kirjoitti 40 ja 50 sivun kirjeet johtajalleen joka päivä, vaikka De Sica ei osannut englantia. Hyväksyttyään kaiken, De Sica on sanonut, että hän yksinkertaisesti teki asiat omalla tavallaan.
Montgomery Clift oli De Sican puolella hänen selkkauksissaan Selznickin kanssa väittäen, että Selznick halusi elokuvan näyttävän liukkaalta pieneltä rakkaustarinalta, kun taas De Sica halusi kuvata tuhoutuneen romanssin. "Rakkaussuhteet ovat naurettavia, tuskallisia ja jättimäisiä pettymyksiä. Tämä pari rakastaa toisiaan, mutta heistä ei tule yhteyttä."
Kuvausten aikana Jones oli hämmentynyt ja surullinen entisen aviomiehensä, näyttelijä Robert Walkerin äskettäisestä kuolemasta , ja kaipasi pahasti kahta poikaansa, jotka olivat koulussa Sveitsissä. Hän oli ollut naimisissa Selznickin kanssa alle kaksi vuotta tuolloin, ja heillä oli vaikeuksia avioliitossa.
Elokuvan alkuperäinen italialainen julkaisu vuodelta 1953 kesti 89 minuuttia, mutta myöhemmin Selznick editoi sen uudelleen 64 minuuttiin. Tämä oli liian lyhyt, jotta sitä voitaisiin luokitella elokuvaksi, joten Selznick palkkasi laulajan Patti Pagen ja kuvasi hänen laulavan kaksi italialaistyylistä kappaletta ääninäytteellä James Wong Howen kanssa ja liitti tämän riippumattoman "alkusoiton" materiaalin elokuvan alkuun, ennen krediittejä, jolloin tekninen kesto on 72 minuuttia. Hän lisäsi myös lisää lähikuvia ja lisäsi otoksia Jonesista ja Cliffistä, ohjannut Oswald Morris . Selznick julkaisi tämän version vuonna Yhdysvalloissa Indiscretion amerikkalaisen Vaimo (ja Indiscretion että Britanniassa ).
Vastaanotto
Clift julisti vihaavansa kuvaa ja tuominnut sen "suureksi rasvan epäonnistumiseksi". Päivän kriitikot olivat samaa mieltä ja antoivat sille yleisesti huonoja arvosteluja. The Criterion Collection on julkaissut nämä kaksi versiota yhdessä DVD: llä . Elokuvan uusinta vuodelta 1998 tehtiin televisiolle otsikolla Indisclusion of a American Wife .
Kiitokset
- Ehdokkuuden Grand Prix of 1953 kansainvälisillä elokuvajuhlilla Cannesissa ( Vittorio De Sica ).
- Ehdokkuuden 1955 Oscar for Best Pukusuunnittelu mustavalkoinen ( Christian Dior ).